WEBVTT 00:00:08.560 --> 00:00:28.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:13.180 --> 00:01:15.660 ‫ ♪ ابرهای سیاه به سمت پرنده آبی حمله میکنند ♪ 00:01:15.700 --> 00:01:18.140 ‫ ♪ آرومم، ضربان قلبم دقیق ـه ♪ 00:01:18.220 --> 00:01:19.940 ‫ ♪ مسیر آرومه، داستان فصل زندگیم ♪ 00:01:20.100 --> 00:01:22.860 ‫ ♪داره تموم میشه، خیال واهی دائما می سوزه ♪ 00:01:23.540 --> 00:01:25.900 ‫ ♪ میدون توی دست های منه، ♪ 00:01:26.060 --> 00:01:29.140 ‫ ♪ حمایتش نزدیک قلب منه، مثل یه پازدهر باستانی ♪ 00:01:29.220 --> 00:01:33.180 ‫ ♪ نمیتونم فراموش کنم، نمیتونم گرفتاری های گذشته مو فراموش کنم ♪ 00:01:33.220 --> 00:01:38.180 ‫ ♪ نه گناهی دارم، نه پشیمونی، نه خشمی، نه ترسی ♪ 00:01:38.410 --> 00:01:43.180 ‫ ♪ درست و غلط برعکسه، بار ها افتادم ♪ 00:01:43.580 --> 00:01:48.620 ‫ ♪ نه مسیر برگشتن بلدم، نه تسلیم شدن رو ♪ 00:01:48.860 --> 00:01:53.180 ‫ ♪ من از آرزوهام دفاع میکنم ♪ 00:01:53.700 --> 00:01:58.700 ‫ ♪ بزار اون مسافر تنها توی بیابون برهوت درجا بزنه ♪ 00:01:58.940 --> 00:02:03.940 ‫ ♪ از تجربه های مختلف استفاده میکنم تا جاودانگی رو بسازم ♪ 00:02:04.140 --> 00:02:05.380 ‫ ♪ بار ها بار ها و دوباره ♪ 00:02:05.420 --> 00:02:09.140 ‫ ♪ این زندگی تاریک رو بشکن، برو جلو با سرنوشتت مبارزه کن ♪ 00:02:09.180 --> 00:02:13.100 ‫ ♪ از آشوب رد شو، مستفیم از میان ابرها نفوذ کن ♪ 00:02:26.540 --> 00:02:29.500 نبرد از طریق بهشت نبرد سرنوشت ساز در ابر مه آلود 00:02:35.500 --> 00:02:39.620 قسمت 58 00:02:40.580 --> 00:02:43.660 ‫جنگ سرنوشت ساز ‫ علیه فرقه ابرهای مه آلود سرانجام فوران کرد 00:02:44.020 --> 00:02:49.180 ‫شیائو یان، با اوج قدرت خود در مبارز پادشاه، ‫با یون شان، تمرین‌کننده مبارز اجدادی مبارزه کرد 00:02:49.900 --> 00:02:51.780 ‫بااینکه شیائو یان شعله بهشتی داشت، 00:02:52.060 --> 00:02:56.300 ‫اما تفاوت عظیم در قلمرو ‫همچنان باعث شد که او در وضعیت نامساعدی قرار گیرد 00:02:56.900 --> 00:03:01.820 ‫خوشبختانه، با کمک یائو لائو، ‫شیائو یان، یون شان رو غافلگیر کرد 00:03:02.180 --> 00:03:03.980 ‫درست همانطور که یون شان دیگر یک حریف نبود، 00:03:03.980 --> 00:03:07.020 ‫بالاخره محافظ وو ظاهر شد و مانع یائو لائو شد 00:03:07.220 --> 00:03:09.700 ‫ و شیائو یان را مجبور کرد ‫که به تنهایی با یون شان روبرو شود 00:03:10.260 --> 00:03:11.940 ‫شیائو یان در حالی که در مخمصه بود، 00:03:11.940 --> 00:03:15.060 تمام تلاش خود را برای متراکم کردن یک نیلوفر آتشین بودای خشمگین به کار گرفت 00:03:15.260 --> 00:03:16.860 و آخرین ایستادگی را نشان داد 00:04:24.500 --> 00:04:25.860 ‫همگی، سریع عقب نشینی کنید! 00:04:26.660 --> 00:04:27.260 ‫عقب نشینی! 00:04:30.620 --> 00:04:32.500 ‫همه‌ی شاگردان فورا عقب نشینی کنید! 00:04:50.940 --> 00:04:51.620 همتون خوبید؟ 00:05:00.620 --> 00:05:01.980 موندم اوضاع شیائو یان چطوره 00:05:03.260 --> 00:05:04.860 من اول فکر می کردم خیلی میشناسمش 00:05:05.420 --> 00:05:09.460 ‫ولی کی فکر شو میکرد ‫یه قدرتی رو قائم میکنه که میتونه با مبارز اجدادی، مقابله کنه 00:05:10.780 --> 00:05:11.700 می ترسم 00:05:12.020 --> 00:05:13.340 جلو زدن ازش غیرممکن باشه 00:05:16.860 --> 00:05:19.460 می ترسم خودش هم نتونه از این موج های آتش فرار کنه 00:05:37.020 --> 00:05:37.740 ‫شیائو یان، 00:05:38.700 --> 00:05:41.740 ‫دقیقاً ‫چطوری یه تکنیک مبارزه وحشتناک درست کردی؟ 00:05:46.620 --> 00:05:50.060 ‫چطوری این حرومی ‫همچنین تکنیک مبارزه قدرتمندی داره؟ 00:05:51.940 --> 00:05:53.500 ‫پیرمرد، 00:05:53.980 --> 00:05:56.100 تو حتی بدون بدن، هنوز اینقدر سرسخت هستی 00:05:56.540 --> 00:05:59.340 همینطور که از یائو معروف در قاره انتظار میره 00:06:01.140 --> 00:06:03.300 تو که فقط میخوای روح این پیر منو بندزدی 00:06:03.980 --> 00:06:05.220 خیلی هم اسون نیست 00:06:05.540 --> 00:06:06.620 خدایی؟ 00:06:07.140 --> 00:06:09.140 تو واقعاً فکر می کنی که حریف شدن با این محافظ آسونه 00:06:09.980 --> 00:06:12.580 ‫امروز، ‫من باید تو رو به تالار ارواح برگردونم 00:06:13.220 --> 00:06:17.220 رئیس تالار خیلی به روح تو علاقه منده 00:06:18.700 --> 00:06:22.220 ‫روش‌های تالار ارواح ‫واسه برخورد با بدن‌های روحی واقعاً واسم خیلی بده 00:06:31.420 --> 00:06:33.140 این رهبر فرقه و شیائو یان هستن؟ 00:06:33.980 --> 00:06:37.820 این شیائو یان فقط یه اوج قدرت مبارزه پادشاهه می ترسم زندگی ـش تموم شده 00:06:43.460 --> 00:06:44.020 شیائو یان 00:06:44.140 --> 00:06:44.900 ‫این شیائو یان ـه! 00:06:46.780 --> 00:06:47.500 ‫یون شان! 00:07:01.980 --> 00:07:03.020 ‫ یون شان دیوث، 00:07:04.020 --> 00:07:04.900 اون موقع گفتم 00:07:05.500 --> 00:07:08.140 ‫که قطعا پشیمون میشی ‫ که اجازه دادی تا آخرین نفسم فرار کنم! 00:07:08.740 --> 00:07:09.580 ‫این بدهی، 00:07:10.060 --> 00:07:11.580 ‫من، شیائو یان، سه ساله که فراموشش نکردم! 00:07:12.420 --> 00:07:13.140 ‫امروز، 00:07:13.780 --> 00:07:15.140 ‫همشو پس میگیرم! 00:07:21.220 --> 00:07:22.100 کجا فرار میکنی؟ 00:07:28.780 --> 00:07:31.540 ‫این مشت واسه پدرم! 00:07:33.020 --> 00:07:35.420 ‫این واسه اعضای فوت شده خانواده شیائو! 00:07:37.300 --> 00:07:39.900 ‫این واسه اینکه باعث فلج شدن برادر بزرگم شدی! 00:07:40.700 --> 00:07:43.260 ‫این واسه اینکه برای دومم تقربیا عمرش داره تموم میشه! 00:07:54.260 --> 00:07:55.260 ‫شیائو یان! 00:08:00.500 --> 00:08:03.060 ‫فک شو بیار پایین! بزنش! 00:08:03.620 --> 00:08:06.540 پیروزی یا شکست توی این نبرد همش توی این مشته 00:08:07.060 --> 00:08:08.940 شیائو یان ما رو ناامید نمیکنه 00:08:18.820 --> 00:08:20.020 ‫بدهی خون خانواده شیائو من 00:08:20.820 --> 00:08:22.700 ‫ باید توسط کسی پرداخت بشه! 00:08:47.660 --> 00:08:49.780 ‫رهبر فرقه... 00:08:51.460 --> 00:08:52.540 ‫شیائو یان برنده شد 00:09:11.180 --> 00:09:11.860 ‫استاد، 00:09:12.700 --> 00:09:13.620 ‫من موفق شدم 00:09:14.780 --> 00:09:16.260 تو خیلی کسخلی 00:09:16.900 --> 00:09:20.580 می ترسم بدت با این همه آسیب خیلی طول بکشه خوب بشه 00:09:23.850 --> 00:09:24.620 ‫زود، 00:09:25.100 --> 00:09:26.500 جناز اینو ببر 00:09:27.340 --> 00:09:28.460 استخوان‌های نخبه مبارز اجدادی 00:09:31.060 --> 00:09:31.540 باشه 00:09:34.020 --> 00:09:35.140 ‫یائو چن، 00:09:35.380 --> 00:09:36.940 سرعتت خیلی کمه 00:09:37.180 --> 00:09:37.980 ‫دنبال مرگی! 00:09:42.700 --> 00:09:44.100 حالا کی دنبال مرگه 00:09:44.260 --> 00:09:45.780 ‫هنوز معلوم نشده 00:10:13.580 --> 00:10:15.300 ‫این محافظ گفته، 00:10:15.820 --> 00:10:19.980 ‫مهم نیست که امروز چه اتفاقی می افته، ‫ من باید تو رو، یائو چن، به تالار ارواح برگردونم 00:10:27.380 --> 00:10:30.620 ‫9 جنگل صد روح بلعنده! 00:10:44.060 --> 00:10:44.620 خوب نیست 00:10:55.980 --> 00:10:58.220 اینجا چه خبره؟ 00:10:58.580 --> 00:10:59.540 ‫انگار 00:11:00.460 --> 00:11:02.660 ‫اون داره روح یون شان می بلعه 00:11:04.340 --> 00:11:07.300 ‫تالار ارواح واقعاً بی رحمه ‫ و از هر وسیله ای استفاده می کنه 00:11:08.060 --> 00:11:10.220 ‫اون درحقیقت به زور روح یه مبارز اجدادی رو می بلعه 00:11:11.300 --> 00:11:14.220 ‫می ترسم ‫مسئله امروز خوب تموم نشه 00:11:15.180 --> 00:11:16.900 نمیتونم اجازه بدیم با موفقیت روح رو ببلعه 00:11:16.924 --> 00:11:23.924 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:26.620 --> 00:11:27.740 ‫یائو چن، 00:11:28.260 --> 00:11:32.660 ‫تنهایی تو نمی‌تونی ‫ تکنیک مخفی تالار ارواح منو بشکنی 00:11:36.700 --> 00:11:37.420 ‫استاد... 00:11:40.220 --> 00:11:42.060 ‫الان که یون شان مرده، 00:11:42.900 --> 00:11:46.660 این فرقه ابر مه آلود هم نیاز به پشتیبانی رو از دست داده 00:11:47.500 --> 00:11:50.260 ‫وقتشه یه چیزایی رو پس بگیریم! 00:11:52.460 --> 00:11:54.860 ‫آآ! 00:11:56.300 --> 00:11:57.340 چه اتفاقی داره می افته؟ 00:12:03.300 --> 00:12:04.180 ‫سریع بس کن! 00:12:09.700 --> 00:12:11.420 ‫روحشون برگردون! 00:12:26.300 --> 00:12:27.700 خودتو دست بالا گرفتی 00:12:31.460 --> 00:12:35.180 ‫همه شاگردان، ‫دستیاران و ارشد های فرقه ابرهای مه آلود، به فرمان من توجه کنید! 00:12:35.700 --> 00:12:36.500 ‫آرایه رو تشکیل بدید! 00:12:50.540 --> 00:12:51.860 ‫شمشیر پرشکن روح باد! 00:12:57.060 --> 00:12:57.740 ‫ین ران؟ 00:12:58.780 --> 00:13:00.060 ‫چرا این موقعه از انزوا اومدی بیرون؟ 00:13:00.860 --> 00:13:03.060 ‫وقتی توی انزوا بودم، ‫ اینجا هیاهوی مبارزه رو شنیدم 00:13:03.300 --> 00:13:05.420 ‫بعد از شکستن دروازه مرگ و زندگی، زود اومدم اینجا 00:13:06.220 --> 00:13:07.980 استاد چی شده؟ 00:13:09.100 --> 00:13:09.820 ‫ین ران، 00:13:10.980 --> 00:13:11.860 ‫می ترسم 00:13:12.580 --> 00:13:13.660 فرقه ابر مه آلود نابود بشه 00:13:18.540 --> 00:13:19.740 چطور ممکنه؟ 00:13:22.220 --> 00:13:23.140 ‫تویی، 00:13:23.820 --> 00:13:24.820 ‫شیائو یان؟! 00:13:28.780 --> 00:13:29.500 ‫ین ران، 00:13:30.300 --> 00:13:32.620 ‫استاد تو برای مدتی ‫به هم ریخته بود و کارهای بدی با خانواده شیائو کرد 00:13:33.060 --> 00:13:34.820 ‫دشمن فرقه ابر مه‌آلود شیائو یان نیست 00:13:35.580 --> 00:13:36.460 اونه 00:13:37.380 --> 00:13:39.180 اون سرچشمه همه این مشکلاته 00:13:41.380 --> 00:13:42.540 ‫بعد از تموم شدن موضوع باهات صحبت میکنم 00:13:43.340 --> 00:13:46.060 ‫فعلا، من باید انتقام استاد و ارشدها رو بگیرم 00:13:47.100 --> 00:13:47.620 ‫ین ران، 00:13:48.100 --> 00:13:49.220 ‫بهم کمک کن تا آرایه رو کنترل کنم 00:14:02.380 --> 00:14:03.780 ‫پوشش تشکیل ابر خورشید! 00:14:06.660 --> 00:14:07.540 ‫شیطان، 00:14:08.100 --> 00:14:09.100 ‫بمیر! 00:14:19.420 --> 00:14:23.180 ‫می خوای با تکیه روی ‫ این آرایه آشغال با این محافظ مقابله کنی؟ 00:14:24.940 --> 00:14:25.580 هه 00:14:40.540 --> 00:14:41.460 الان اوضاع دردسرساز شده 00:14:41.900 --> 00:14:43.460 ‫این فضا رو قفل کرده 00:14:50.220 --> 00:14:50.780 لعنت بهش 00:15:07.300 --> 00:15:07.780 ‫برو! 00:15:15.620 --> 00:15:17.100 مگس مزاحم 00:15:32.060 --> 00:15:33.020 ‫قله باد، 00:15:34.820 --> 00:15:35.620 ‫شهاب قاتل! 00:15:58.020 --> 00:15:58.620 خوب نیست 00:15:59.260 --> 00:16:00.500 ‫اگه فرقه ابر مه‌آلود شکست بخوره، 00:16:01.060 --> 00:16:02.540 ‫ حتی اگه دو چی من هنوز خوب نشده باشه، 00:16:03.060 --> 00:16:04.260 من فقط می‌تونم زورکی وارد نبرد بشم 00:16:05.420 --> 00:16:08.380 ‫اون موقع بار مسئولیت استاد، روی من معطوف شد 00:16:10.540 --> 00:16:12.980 اون روح تمرین کنندگان قویی رو بلعیده 00:16:13.700 --> 00:16:15.660 فعلا اوج قدرتش رسیده 00:16:16.460 --> 00:16:18.300 ‫حتی اگه امروز همه ما همکاری کنیم، 00:16:18.980 --> 00:16:19.820 ‫ می ترسم... 00:16:22.220 --> 00:16:23.020 ‫مهم نیست چه اتفاقی می افته، 00:16:23.620 --> 00:16:25.820 من نمی ذارم استاد به دست تالار ارواح بیفته 00:16:27.260 --> 00:16:28.380 تمام تلاش تو بکن 00:16:28.860 --> 00:16:30.860 هرچی بلدم رو بهت یاد دادم 00:16:31.460 --> 00:16:34.100 ‫در مورد بقیه، ‫تو فقط می تونی به خودت تکیه کنی 00:16:34.820 --> 00:16:35.420 ‫استاد... 00:16:51.660 --> 00:16:52.900 ‫از این فاجعه امروز، 00:16:53.380 --> 00:16:56.020 ‫می ترسم، ‫فرقه ابر مه آلود من نتونه ازش فرار کنه 00:17:01.860 --> 00:17:03.180 نیاز به عجله نیست 00:17:04.060 --> 00:17:04.780 ‫امروز، 00:17:05.340 --> 00:17:07.500 ‫هر دوتون، نمی تونید فرار کنید 00:17:08.180 --> 00:17:10.060 من روح یائو چن رو میخوام 00:17:10.540 --> 00:17:14.140 ‫همینطور اون شخص از خانواده شیائو هم می خوام 00:17:14.940 --> 00:17:17.860 قدرتش قبلاً به همون اندازه با استاد مطابقت داره 00:17:18.500 --> 00:17:21.140 الان که روی های زیادی خورده، قدرت رزمیش خیلی بالا رفته 00:17:23.060 --> 00:17:23.780 انجامش بده یا در مقابلش بمیرم 00:17:23.780 --> 00:17:25.060 اینجا رو بسپر به من 00:17:25.500 --> 00:17:26.740 ‫به جایی که «های بودونگ» هست برو 00:17:27.740 --> 00:17:28.220 ‫استاد— 00:17:28.220 --> 00:17:28.900 ‫مطمئن باش، 00:17:29.460 --> 00:17:30.740 ‫ حتی اگه قدرتش خیلی زیاد شده باشه، 00:17:31.140 --> 00:17:33.220 اگه بخواد منو بکشه، به همین راحتی آسون نیست 00:17:35.340 --> 00:17:35.940 ‫استاد! 00:17:40.780 --> 00:17:42.340 ‫ولم کنید، ولم کن! 00:17:42.740 --> 00:17:44.580 هنوز قصد و نیت استاد تو نفهمیدی؟ 00:17:44.980 --> 00:17:46.580 ‫بهم نگو ​​که می خوای ناامیدش کنی؟ 00:17:48.460 --> 00:17:49.100 ‫استاد... 00:17:52.100 --> 00:17:53.690 ‫این محافظ گفته، 00:17:54.220 --> 00:17:56.940 ‫ امروز، تو و اون، هیچ کدوم تون نمی تونید فرار کنید 00:17:57.460 --> 00:17:58.620 ‫اگه می خوای دستت بهش برسه، 00:17:58.740 --> 00:18:00.460 اول باید از روی جنازه من رد بشی 00:18:01.940 --> 00:18:02.660 ‫متأسفانه، 00:18:03.180 --> 00:18:04.700 ‫ اگه روح منو بدون پرداخت هزینه بخوای، 00:18:05.180 --> 00:18:06.340 ‫می ترسم، 00:18:06.820 --> 00:18:09.100 واقعاً غیرممکن باشه 00:18:09.740 --> 00:18:13.500 ‫این محافظ قبلاً بهاشو پرداخت کرده 00:18:14.260 --> 00:18:17.220 الان وقشته که روح تو تقدیم کنی 00:18:27.740 --> 00:18:28.140 ‫شیائو یان، 00:18:28.500 --> 00:18:29.380 ‫عجولانه رفتار نکن 00:18:33.140 --> 00:18:34.820 ‫اگه واقعاً به مبارزه مرگ یا زندگی ختم بشه، 00:18:35.500 --> 00:18:37.980 ‫ حتی اگه خطر مرگ هم داشته باشه، ‫بازم یه بار دیگه از نیلوفر آتشین بودای خشمگین استفاده میکنم 00:18:39.060 --> 00:18:40.580 ‫من مسلما نمی تونم اجازه بدم استاد رو نابود کنه! 00:18:45.060 --> 00:18:47.020 ‫در بدترین حالت، ‫ این زندگی مو به خطر میندازم 00:19:19.420 --> 00:19:20.100 ‫استاد!! 00:19:21.700 --> 00:19:22.420 ‫دردسر درست نکن 00:19:24.780 --> 00:19:27.220 ‫همینطور که از یائو معروف در قاره انتظار میره 00:19:27.700 --> 00:19:29.500 ‫حتی یه بدن روحی هم مهره سختی واسه شکست دادنه 00:19:30.540 --> 00:19:31.740 ‫با این حال، در این نوع نبرد، 00:19:32.220 --> 00:19:33.860 ‫چقدر دیگه می تونی تحمل کنی؟ 00:19:34.700 --> 00:19:37.820 ‫این پیر من هم باور نمی کنه ‫ که بتونی مدام این وضعیت تو حفظ کنی 00:19:40.220 --> 00:19:41.460 ‫من واقعا احمقم 00:19:41.780 --> 00:19:44.140 ‫یه خرمالوی نرم در نوک انگشتام هست، 00:19:44.620 --> 00:19:47.020 ولی تو یه خرمالوی خار داری 00:19:56.220 --> 00:19:56.780 ‫کمکم کنید! 00:20:05.260 --> 00:20:06.020 ‫شرت رو کم کن 00:20:12.060 --> 00:20:13.020 ‫بچه، 00:20:13.380 --> 00:20:15.820 ‫مطیعانه چیزای خانواده شیائو تو تحویل بده 00:20:16.020 --> 00:20:18.420 این محافظ هنوز میتونه بهت اجازه بده بدون درد بمیری 00:20:35.300 --> 00:20:36.420 کی هستی؟ 00:20:39.420 --> 00:20:40.340 زندگیش 00:20:41.260 --> 00:20:42.420 مال منه 00:20:42.444 --> 00:21:02.444 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:02.468 --> 00:21:22.468 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.