WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.000 --> 00:01:57.910 "زیبارویی در کمد" "قسمت 2" 00:02:10.292 --> 00:02:11.132 !خواهر 00:02:11.400 --> 00:02:12.170 !خواهر 00:02:12.250 --> 00:02:13.090 چیشده؟ 00:02:14.125 --> 00:02:15.584 ...من میترسم که 00:02:16.459 --> 00:02:18.504 ...امپراتور شرور 00:02:18.584 --> 00:02:19.876 ...باهامون یه کاری بکنه 00:02:20.083 --> 00:02:21.375 نترس 00:02:21.542 --> 00:02:23.250 اون نمیتونه شکل اصلی ما رو ببینه 00:02:23.334 --> 00:02:25.167 فقط بعدا خوب بهش خدمت کن 00:02:25.250 --> 00:02:27.083 منم حواسم به بقیه چیزا هست 00:02:28.167 --> 00:02:29.007 ...من 00:02:32.216 --> 00:02:33.876 چطوری مهمترین چیزو یادمون رفت؟ 00:02:36.042 --> 00:02:37.920 هنوز یادت هست قبل از رفتنمون 00:02:38.000 --> 00:02:40.083 مادربزرگ بهمون یاد داد چطوری قدرت های میوه جاودان رو فعال کنیم؟ 00:02:40.250 --> 00:02:42.375 چطوره الان یکم تمرینش کنیم؟ 00:02:44.959 --> 00:02:45.799 !بیا دیگه 00:02:49.792 --> 00:02:51.083 !بیا دیگه. عجله کن 00:02:51.209 --> 00:02:52.049 !سریع تر 00:02:54.334 --> 00:02:55.667 اولین حرکت چی بود؟ 00:02:57.167 --> 00:02:58.375 کفت دست ها روی هم 00:02:58.584 --> 00:02:59.459 کفت دست ها روی هم 00:03:01.876 --> 00:03:03.042 کفت دست ها روی هم 00:03:04.501 --> 00:03:06.626 بازوهای چرخان 00:03:10.209 --> 00:03:11.667 !میوه جاودان رو فعال کنید 00:03:17.667 --> 00:03:18.834 !خوشگلا 00:03:20.000 --> 00:03:21.000 !بیا برگردیم 00:03:24.417 --> 00:03:25.667 !خوشگلا 00:03:26.292 --> 00:03:27.667 !دارم میام 00:03:29.918 --> 00:03:30.876 !خوشگلا 00:03:35.334 --> 00:03:37.876 !زود بیاین پیشم خوشگلا 00:03:41.417 --> 00:03:42.257 خواهر 00:03:45.000 --> 00:03:46.000 !خوشگلا 00:03:51.709 --> 00:03:52.549 چخبر شده؟ 00:03:55.709 --> 00:03:56.876 لیو که مینگ 00:03:57.250 --> 00:03:59.209 !چطور جرات کردی به من صدمه بزنی 00:04:16.918 --> 00:04:18.791 ...تو اینو میخوای 00:04:22.292 --> 00:04:24.334 خواهر، امپراتور مرده 00:04:25.292 --> 00:04:27.584 !قبل از اینکه کاری بکنم مرده 00:04:28.584 --> 00:04:30.959 عالیجناب، خواجه لیو میخواد شما رو ببینه 00:04:45.000 --> 00:04:45.840 !عالیجناب 00:04:48.959 --> 00:04:49.799 !عالیجناب 00:04:55.626 --> 00:04:57.501 !خواجه لیو 00:04:57.834 --> 00:04:58.674 !بده 00:04:58.918 --> 00:04:59.999 !واقعا بده 00:05:00.125 --> 00:05:03.667 هوا وو هوا که همیشه علیه شماست با یک گروه از محافظا داره میاد اینجا 00:05:06.209 --> 00:05:07.375 !نگهبانان 00:05:07.751 --> 00:05:08.876 !نگهبانان 00:05:08.959 --> 00:05:10.459 !عالیجناب حالشون بد شده 00:05:10.792 --> 00:05:12.629 عجله کن، مراقب قاتل ها باشین 00:05:12.709 --> 00:05:13.876 عالیجناب رو ببرین بیرون 00:05:14.042 --> 00:05:15.295 !طبیب سلطنتی رو احضار کنین 00:05:15.375 --> 00:05:16.215 !سریع تر 00:05:16.334 --> 00:05:17.174 عجله کن 00:05:32.292 --> 00:05:33.132 خواهر 00:05:34.042 --> 00:05:35.751 وقتی امپراتور شرور مرد 00:05:35.834 --> 00:05:37.295 ما اینجا تنها بودیم 00:05:37.375 --> 00:05:39.125 نکنه اونا ما رو قاتل کنن؟ 00:05:41.083 --> 00:05:43.042 بیا تا کسی اینجا نیست، بریم 00:05:45.501 --> 00:05:46.341 !خواهر 00:05:53.685 --> 00:05:55.045 عالیجناب توی قصرشون نیستن 00:05:55.125 --> 00:05:56.125 همه جات رو بگردین 00:05:56.375 --> 00:05:57.215 !بله قربان 00:06:53.751 --> 00:06:54.876 خبر بد، افسر هوا 00:06:55.250 --> 00:06:56.337 افسر هوا 00:06:56.417 --> 00:06:58.584 خواجه لیو همین الان اعلام کردن که عالیجناب فوت کردن 00:07:00.792 --> 00:07:01.918 لیو که مینگ الان کجاست؟ 00:07:01.999 --> 00:07:03.330 توی تالار اصلین 00:07:03.410 --> 00:07:06.640 اون تمام اعضای دربار رو جمع کرده تا وصیت نامه عالیجناب رو بخونه 00:07:09.042 --> 00:07:10.042 وصیت نامه؟ 00:07:16.292 --> 00:07:18.049 بیا بریم- بله قربان- 00:07:42.334 --> 00:07:44.417 ...خوشبختانه وقتی حواسش نبود 00:07:44.542 --> 00:07:45.834 پریدیم بالای کمد 00:07:47.125 --> 00:07:48.667 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:07:49.417 --> 00:07:50.626 اول از اینجا بریم 00:07:51.417 --> 00:07:52.257 بیا بریم 00:08:01.250 --> 00:08:02.090 خواهر 00:08:02.751 --> 00:08:04.125 بیا به کوه لی برگردیم 00:08:05.334 --> 00:08:06.920 امپراتور در حال حاضر مرده 00:08:07.000 --> 00:08:08.501 الان میتونیم برگردیم 00:08:08.959 --> 00:08:10.295 نمیدونم 00:08:10.375 --> 00:08:11.751 امپراتور ممکنه مرده باشه 00:08:11.959 --> 00:08:14.375 ولی اونا هنوز توسعه قصر رو لغو نکردن 00:08:15.751 --> 00:08:18.587 هر وقت به قیافه امپراتور موقع مرگ فکر میکنم 00:08:18.667 --> 00:08:20.334 واقعا می ترسم 00:08:21.417 --> 00:08:23.083 همینطور اون مرد هوا 00:08:23.250 --> 00:08:25.876 اگه ما رو بگیره سرمونو از دست میدیم 00:08:27.876 --> 00:08:28.792 منم میترسم 00:08:29.209 --> 00:08:31.667 هیچ آدم خوبی توی این قصر نیست 00:08:32.626 --> 00:08:33.466 خواهر 00:08:33.626 --> 00:08:35.542 بیا به کوه لی برگردیم، باشه؟ 00:08:36.208 --> 00:08:38.375 !بیا برگردیم 00:08:38.958 --> 00:08:41.129 ولی...ولی من میوه جاودان رو خوردم 00:08:41.208 --> 00:08:42.129 اگه بدون انجام 00:08:42.208 --> 00:08:43.667 هیچکاری برگردیم خونه 00:08:43.751 --> 00:08:45.834 مادربزرگ هیچوقت منو نمی بخشه 00:08:47.375 --> 00:08:49.667 همه اینا بخاطر اون امپراتور لعنتیه 00:08:49.834 --> 00:08:51.167 چرا اینقدر زود مرد؟ 00:08:52.042 --> 00:08:54.501 حداقل باید میذاشت با قدرت های میوه جاودان جادوش میکردیم 00:08:54.584 --> 00:08:56.918 و قبل مرگ بهمون قول میداد که دیگه قصرش رو توسعه نمیده 00:08:59.083 --> 00:09:00.879 من میترسم خواهر 00:09:00.959 --> 00:09:02.083 همه چیز درست میشه 00:09:04.542 --> 00:09:07.834 مقام امپراتور هیچوقت برای یه نفر باقی نمیمونه 00:09:08.000 --> 00:09:09.918 این مقام به صاحبان فضیلت خواهد رسید 00:09:10.417 --> 00:09:12.125 ششمین عموی امپراتور، لی وو 00:09:12.375 --> 00:09:16.000 مردی خیرخواه است که هم در ادبیات و هم در امور نظامی خبره هستن 00:09:16.250 --> 00:09:18.542 بنابراین، مطابق با قوانین بهشت 00:09:18.709 --> 00:09:20.792 !ایشون به عنوان امپراتور جدید منصوب میشن 00:09:21.542 --> 00:09:23.999 !پایان حکم 00:09:30.250 --> 00:09:33.709 !زنده باد امپراتور 00:09:33.959 --> 00:09:37.709 !زنده باد امپراتور 00:09:42.876 --> 00:09:45.042 عالیجناب زیاد مشروب میخوردن 00:09:45.667 --> 00:09:47.504 ...و سلامتیشون رو تحت تاثیر قرار داد 00:09:47.584 --> 00:09:49.712 و بخاطر سکته فوت کردن 00:09:49.792 --> 00:09:51.167 ...و این تاجگذاری 00:09:51.375 --> 00:09:54.209 فقط حرفای خودت بود، خواجه لیو 00:09:55.209 --> 00:09:58.000 ببخشید ولی قانع نشدم 00:09:58.375 --> 00:10:01.000 سکته عالیجناب یک حادثه غیرمنتظره بود 00:10:01.584 --> 00:10:03.918 ارباب وانگ میتونین حرف منو باور نکنین 00:10:03.999 --> 00:10:05.999 ...ولی از وضعیت عالیجناب 00:10:06.459 --> 00:10:08.334 نمیشه نافرمانی کرد 00:10:16.292 --> 00:10:17.250 !صبر کنین 00:10:18.667 --> 00:10:19.507 !خیلی جسوری 00:10:19.999 --> 00:10:20.792 اعلیحضرت جیانگ 00:10:20.918 --> 00:10:23.460 خواجه لیو دستور دادن فورا به شهر فو جو برگردین 00:10:23.540 --> 00:10:24.379 !شما نمیتونین وارد قصر بشین 00:10:24.459 --> 00:10:25.299 !حرومزاده ها 00:10:25.499 --> 00:10:26.340 عالیجناب تازه فوت کردن 00:10:26.420 --> 00:10:27.760 لیو که مینگ کیه که حکم میده؟ 00:10:28.042 --> 00:10:29.000 راه رو باز کنین 00:10:29.083 --> 00:10:29.923 !سریع متوقفش کنین 00:10:31.876 --> 00:10:32.751 متوقفش کنین 00:10:38.876 --> 00:10:39.876 لیو که مینگ 00:10:40.501 --> 00:10:41.796 میخوای چیکار کنی؟ 00:10:41.876 --> 00:10:43.292 داری سعی میکنی چیکار کنی؟ 00:10:43.626 --> 00:10:44.792 امپراتور ما شخص خردمندی بود 00:10:45.417 --> 00:10:47.250 قبل از فوتشون 00:10:47.375 --> 00:10:50.501 نگران بود شخصی نافرمانی کنه و از جانشین شون حمایت نکنه 00:10:51.083 --> 00:10:53.460 ...نگران بودن جاشون خالی بمونه 00:10:53.540 --> 00:10:54.874 ... و باعث آشفتگی دربار بشه 00:10:54.960 --> 00:10:55.990 ...برای همین به من دستور دادن که 00:10:56.751 --> 00:10:58.083 افرادی که از فرمانشون سرپیچی میکنن 00:10:59.375 --> 00:11:00.709 !باید کشته بشن 00:11:02.501 --> 00:11:03.341 لیو که مینگ 00:11:03.999 --> 00:11:06.083 چقدر جسوری 00:11:06.334 --> 00:11:09.083 یعنی از ارتشم نمیترسی؟ 00:11:10.334 --> 00:11:13.501 مهم نیست ارتش شخصیت چقدر قوی و قدرتمندن 00:11:13.876 --> 00:11:16.626 می ترسم به موقع به اینجا نرسن 00:11:24.751 --> 00:11:26.083 میخوای شورش کنی؟ 00:11:26.417 --> 00:11:27.584 !بکش کنار 00:11:28.999 --> 00:11:29.918 !لیو که مینگ 00:11:30.876 --> 00:11:32.334 عالیجناب تازه فوت کردن 00:11:32.542 --> 00:11:33.667 هنوز کفنشون سرد نشده 00:11:33.999 --> 00:11:35.959 میخوای توی تالار حمام خون راه بندازی؟ 00:11:36.667 --> 00:11:38.125 ...امپراتور جدید بهتون دستور دادن 00:11:38.334 --> 00:11:39.751 هرچه زودتر به فوجو برگردین 00:11:40.250 --> 00:11:41.375 حق ورود به قصر رو ندارین 00:11:42.250 --> 00:11:45.170 ارباب جیانگ شماهم میخواین از دستور امپراتور جدید سرپیچی کنین؟ 00:11:45.250 --> 00:11:46.125 امپراتور جدید؟ 00:11:48.167 --> 00:11:49.125 عموی ششم 00:11:49.292 --> 00:11:50.959 این فکر شماست؟ 00:11:53.660 --> 00:11:55.527 ...به نظرم کسی که میخوام برگردم 00:11:55.667 --> 00:11:57.792 تویی، خواجه لیو 00:11:58.375 --> 00:11:59.542 خواجه لیو بذار ازت بپرسم 00:12:00.292 --> 00:12:02.125 برادرم همیشه سلامتی خوبی داشت 00:12:02.292 --> 00:12:03.751 چرا اینقدر ناگهانی مرد؟ 00:12:03.959 --> 00:12:06.542 بعلاوه اگه میخواست جانشینی انتخاب کنه 00:12:06.626 --> 00:12:08.341 چرا جانشینش پسر خودش نیست 00:12:08.584 --> 00:12:09.667 بلکه عموی ششم اونه؟ 00:12:10.751 --> 00:12:12.626 زندگی و مرگ توسط خدایان کنترل میشه 00:12:12.792 --> 00:12:15.459 فرمان های سلطنتی فراتر از حدس و گمان ماست 00:12:17.709 --> 00:12:18.751 واقعا اینطوره؟ 00:12:21.459 --> 00:12:22.834 شماها ممکنه از مرگ بترسین 00:12:23.083 --> 00:12:24.250 ولی من نمیترسم 00:12:24.584 --> 00:12:27.167 این آدمای شرور برادرم رو کشتن 00:12:27.377 --> 00:12:29.337 میخوان سلسله امون رو نابود کنن 00:12:29.417 --> 00:12:30.501 و تاج و تخت رو غضب کنن 00:12:31.626 --> 00:12:33.045 ارباب جیانگ از فرمان سلطنتی سرپیچی کرده 00:12:33.125 --> 00:12:34.459 !اونو بگیرین 00:13:25.999 --> 00:13:27.959 !ملکه مادر اینجا هستن 00:13:36.501 --> 00:13:37.999 میخوای چیکار کنی؟ 00:13:38.292 --> 00:13:39.667 میخواین شورش کنین؟ 00:13:42.083 --> 00:13:43.504 ملکه مادر اینجان 00:13:43.584 --> 00:13:45.000 !فورا عقب نشینی کنین 00:13:45.459 --> 00:13:50.334 !عرض ادب ملکه مادر 00:13:53.501 --> 00:13:55.375 عرض ادب، ملکه مادر 00:13:57.083 --> 00:13:58.542 درود مادربزرگ 00:13:58.709 --> 00:13:59.959 ببخشید که اینطوری شوکه اتون کردم 00:14:00.042 --> 00:14:01.830 من بخشی از حرمسرا هستم 00:14:01.910 --> 00:14:03.620 و نباید توی امور دربار دخالت کنم 00:14:03.876 --> 00:14:06.212 ولی پس از مرگ عالیجناب 00:14:06.292 --> 00:14:07.792 ...شما اعضای دربار 00:14:07.876 --> 00:14:10.501 اینجا رو به زمین بازیتون تبدیل کردین 00:14:10.751 --> 00:14:12.167 و به دربار بی اعتنایی میکنین 00:14:12.626 --> 00:14:15.918 اینجوری وظیفه شناسیتون رو نشون میدین؟ 00:14:16.334 --> 00:14:18.792 اگه بازم سکوت کنم 00:14:18.999 --> 00:14:20.918 ...میترسم این سلسله 00:14:21.083 --> 00:14:23.751 باید اسمش رو تغییر بده 00:14:24.042 --> 00:14:25.417 جراتش رو ندارم 00:14:25.792 --> 00:14:27.375 خوبه که نداری 00:14:31.292 --> 00:14:32.959 ملکه مادر 00:14:33.459 --> 00:14:35.250 به نظر من 00:14:35.334 --> 00:14:38.959 اول باید خبر فوت عالیجناب رو به عموم مردم خبر بدیم 00:14:39.042 --> 00:14:40.290 بعد از مراسم سلطنتی 00:14:40.370 --> 00:14:42.440 میتونم درباره جانشینی تصمیم بگیریم 00:14:42.959 --> 00:14:44.918 این دقیقه چیزیه که فکر میکنم 00:15:05.375 --> 00:15:06.250 چیه؟ 00:15:07.417 --> 00:15:10.876 الان ازم نافرمانی میکنی؟ 00:15:11.501 --> 00:15:16.584 هرچه شما دستور بدین علیاحضرت 00:15:19.667 --> 00:15:23.459 علیاحضرت برای مقام جانشینی کی رو در نظر دارین؟ 00:15:24.209 --> 00:15:25.209 ارباب جیانگ 00:15:26.250 --> 00:15:27.751 شما چی فکر می کنین؟ 00:15:28.000 --> 00:15:29.209 مادربزرگ 00:15:29.626 --> 00:15:31.417 این موضوع به کل ملت مربوط میشه 00:15:31.584 --> 00:15:33.250 نمیتونم بی پروا نظر بدم 00:15:34.697 --> 00:15:37.299 تصمیم باید توسط یک عضو سلطنتی که بالاترین احترام رو داره گرفته بشه 00:15:37.417 --> 00:15:38.651 فقط اینجوری همه متقاعد میشن 00:15:40.459 --> 00:15:42.125 یه عضو سلطنتی با مقام بالا؟ 00:15:42.501 --> 00:15:46.042 پس منظورت اینکه من تصمیم بگیرم؟ 00:15:46.417 --> 00:15:47.257 دقیقا 00:15:47.654 --> 00:15:50.876 فکر میکنم اول باید دربار رو بهثبات برسونیم 00:15:53.334 --> 00:15:54.834 در بین شاهزاده های کشور 00:15:55.626 --> 00:15:57.751 لی وو بالاترین مقام رو داره 00:15:58.083 --> 00:16:00.250 اون فعلا میتونه نایب السلطنه باشه 00:16:00.417 --> 00:16:01.959 بعد از مراسم تشییع سلطنتی 00:16:02.042 --> 00:16:03.587 ...ما یه شخص مناسب انتخاب میکنیم 00:16:03.667 --> 00:16:07.292 تا به مقام امپراتوری برسه 00:16:17.792 --> 00:16:19.459 !دیگه فرار نکن 00:16:19.876 --> 00:16:21.918 تمام شب شکمم غرغر می کرد 00:16:22.292 --> 00:16:24.083 حالا نزدیکه از گرسنگی غش کنم 00:16:24.209 --> 00:16:25.918 و بازم جرات داری عصبانیم کنی؟ 00:16:25.999 --> 00:16:27.584 نمیترسی بخورمت؟ 00:16:33.167 --> 00:16:33.771 وو هوان 00:16:33.851 --> 00:16:36.250 گفتی که برادرم توسط لیو که مینگ مسموم شده 00:16:37.167 --> 00:16:38.459 چخبر شده؟ 00:16:46.083 --> 00:16:47.209 اگه درباره اش میدونستی 00:16:47.459 --> 00:16:48.709 چرا جلوش رو نگرفتی؟ 00:16:51.667 --> 00:16:52.792 میتونستم جلوش رو بگیرم؟ 00:16:56.167 --> 00:16:57.250 حتی اگه اینبار جلوش رو میگرفتم 00:16:57.834 --> 00:16:58.876 دفعه بعدی چطور؟ 00:17:00.375 --> 00:17:01.504 حتی به عنوان برادر امپراتور 00:17:01.584 --> 00:17:03.125 شماهم نمیتونین لیو که مینگ رو کنترل کنین 00:17:03.959 --> 00:17:05.999 من فقط یه افسر نگهبانم 00:17:06.791 --> 00:17:08.083 این برادر امپراتور لعنتیه 00:17:09.541 --> 00:17:10.709 اونا چیکار میکنن؟ 00:17:10.999 --> 00:17:12.166 ...سلسله شاهنشاهی 00:17:13.041 --> 00:17:16.459 توسط اون مقامای دربار خراب شده 00:17:17.666 --> 00:17:19.250 خیلی خبیثانه است 00:17:20.917 --> 00:17:23.459 کاش میتونستم همین الان لیو که مینگ رو بکشم 00:17:23.876 --> 00:17:24.834 لی وو بی مصرفه 00:17:25.375 --> 00:17:26.959 حتی اگه لیو که مینگ رو بکشین 00:17:27.334 --> 00:17:29.751 کسی که ازش سود میبره وانگ شو چنگ ئه 00:17:30.334 --> 00:17:33.000 بازم اون مقامات فاسد برنده میشن 00:17:33.334 --> 00:17:35.375 برای همین امروز ملکه مادر رو آوردم 00:17:35.830 --> 00:17:37.364 اینجوری اون مقامات خرده پا آدم میشن 00:17:37.542 --> 00:17:38.959 ...ولی ملکه مادر 00:17:39.792 --> 00:17:41.999 ...هیچوقت منو در نظر نمیگیره 00:17:42.459 --> 00:17:44.042 ...چون پیشینه خوبی ندارم 00:17:45.542 --> 00:17:46.959 !پس براش بجنگ 00:17:47.250 --> 00:17:49.000 واقعا میخوای من به سلطنت برسم؟ 00:17:49.167 --> 00:17:50.375 الان مهم نیست من چی میخوام 00:17:51.292 --> 00:17:52.876 مهم چیزیه که تو میخوای 00:17:53.200 --> 00:17:54.640 میخوام اون مقامات فاسد 00:17:55.709 --> 00:17:56.751 و خواجه های زیر دستشون رو نابود کنم 00:17:57.250 --> 00:17:58.667 ...و کاری کنم امپراتوریمون 00:17:58.790 --> 00:18:00.254 به مسیر درست برگرده 00:18:00.334 --> 00:18:01.375 به چشم من 00:18:01.959 --> 00:18:04.341 فقط تو لایق تاج و تختی 00:18:11.042 --> 00:18:11.882 چی؟ 00:18:13.083 --> 00:18:14.834 برادر امپراتور لعنتی تاج و تختش رو میخواد؟ 00:18:17.626 --> 00:18:18.466 !فی لوان 00:18:18.667 --> 00:18:19.507 !فی لوان 00:18:19.709 --> 00:18:20.549 خواهر 00:18:22.459 --> 00:18:23.584 چیکار میکنی؟ 00:18:24.292 --> 00:18:25.999 غذا جمع میکنم توی راه خونه بخوریم 00:18:26.626 --> 00:18:27.796 داشتم فکر می کردم 00:18:27.876 --> 00:18:29.999 اون امپراتور شرور لی ژان بالاخره مرد 00:18:30.125 --> 00:18:32.129 دیگه هیچکس توی کوه لی روباه ها رو شکار نمیکنه 00:18:32.209 --> 00:18:33.584 هیچکس هم نمیخواد قصر بسازه 00:18:33.667 --> 00:18:34.838 قبیله روباه بالاخره در امانه 00:18:34.918 --> 00:18:35.918 !پس میتونیم برگردیم خونه 00:18:35.999 --> 00:18:36.839 !بیا بریم خواهر 00:18:37.542 --> 00:18:40.083 ما... ما جایی نمیریم 00:18:40.167 --> 00:18:41.667 همینجا میمونیم 00:18:41.834 --> 00:18:43.080 ...باید براساس نقشه عمل کنیم 00:18:43.160 --> 00:18:44.561 و برای ماموریتمون آماده بشیم 00:18:46.083 --> 00:18:47.876 امپراتور الان مرده 00:18:51.450 --> 00:18:52.710 شاید امروز غذا خورده باشی 00:18:52.790 --> 00:18:54.290 ولی فردا هم باید بخوری 00:18:54.501 --> 00:18:56.167 درباره امپراتورم همینه 00:18:56.584 --> 00:18:57.709 الان ممکنه یکی مرده باشه 00:18:57.910 --> 00:18:59.120 ولی بعدا یکی دیگه هست 00:18:59.959 --> 00:19:03.083 !و اون ممکنه برادرش باشه 00:19:05.292 --> 00:19:06.132 یادت رفته؟ 00:19:06.250 --> 00:19:09.083 اون پسر از برادرش هم بدتره 00:19:09.334 --> 00:19:12.042 ممکنه هر لحظه پوستت رو بکنه 00:19:13.792 --> 00:19:14.918 برای همین 00:19:15.250 --> 00:19:16.751 اگه اون امپراتور بشه 00:19:17.375 --> 00:19:18.876 !کار هممون تمومه 00:19:21.083 --> 00:19:21.959 پس 00:19:22.709 --> 00:19:24.375 ماموریت ما هنوز کامل نشده 00:19:24.459 --> 00:19:26.751 هنوز باید سخت کار کنیم 00:19:30.459 --> 00:19:32.501 میدونم واقعا دلت میخواد برای قبیله یه کاری انجام بدی 00:19:32.626 --> 00:19:33.751 !خوبه که میدونی 00:19:34.290 --> 00:19:36.212 تو همیشه عزیز اعضای قبیله بودی 00:19:36.292 --> 00:19:37.626 پس برات اهمیتی نداره 00:19:38.334 --> 00:19:39.501 ولی برای من فرق میکنه 00:19:40.501 --> 00:19:42.167 چون ما خواهریم 00:19:42.751 --> 00:19:44.501 امیدوارم اینجا به من کمک کنی 00:19:46.042 --> 00:19:48.959 وقتی بچه بودیم برای اینکه گرسنگی نکشی 00:19:49.292 --> 00:19:51.918 اجازه دادم وقتی خودم گرسنمه تو از شیر مادرم بخوری 00:19:55.167 --> 00:19:56.292 حتی اگه به منم اهمیت نمیدی 00:19:56.417 --> 00:19:57.876 باید به مادرم اهمیت بدی 00:19:58.209 --> 00:20:01.751 اون میتونه تحمل کنه که همه افراد قبیله با چشم تحقیر بهش نگاه کنن؟ 00:20:05.709 --> 00:20:06.796 باشه خواهر 00:20:06.876 --> 00:20:07.999 بهت کمک میکنم 00:20:08.999 --> 00:20:10.042 ...ولی 00:20:11.834 --> 00:20:12.674 ...من 00:20:12.834 --> 00:20:15.209 هی وقت که لی هان رو میبینم واقعا ازش میترسم 00:20:16.042 --> 00:20:17.959 نمیدونم چطوری بهت کمک کنم 00:20:18.667 --> 00:20:19.999 فقط نقشه مادربزرگ رو دنبال می کنیم 00:20:21.042 --> 00:20:22.501 وقتی امپراتور شد 00:20:22.751 --> 00:20:24.504 ...ما نیروی میوه جاودان رو فعال میکنیم 00:20:24.584 --> 00:20:25.626 و اونو مجذوب میکنیم 00:20:26.042 --> 00:20:28.334 اونو عاشق خودمون میکنیم 00:20:28.667 --> 00:20:30.334 بعدش اونو کنترل می کنیم 00:20:30.709 --> 00:20:31.876 یعنی یه مرد رو جادو کنیم؟ 00:20:32.709 --> 00:20:33.549 درسته 00:20:33.834 --> 00:20:34.834 چطوری جادوش کنیم 00:20:35.709 --> 00:20:38.209 مگه روباه ها با توانایی جادو کردن مردان متولد نمیشن؟ 00:20:38.709 --> 00:20:40.250 تو واقعا یه روباهی؟ 00:20:40.584 --> 00:20:41.424 ...من 00:20:43.334 --> 00:20:44.174 تو منو میشناسی 00:20:45.209 --> 00:20:46.083 البته 00:20:48.042 --> 00:20:49.209 پس یادم بده 00:20:50.459 --> 00:20:52.459 حالا که می بینم خیلی گیجی 00:20:52.667 --> 00:20:54.918 بهتره یکی دوتا ترفند یادت بدم 00:20:55.459 --> 00:20:56.299 !دنبالم بیا 00:20:59.375 --> 00:21:00.838 امروز چخبره؟ 00:21:00.918 --> 00:21:01.918 !اینجا خیلی شلوغه 00:21:02.167 --> 00:21:03.083 !اون جا رو ببین 00:21:05.959 --> 00:21:06.959 !اونجا رو 00:21:08.167 --> 00:21:09.334 من مشکلی دارم؟ 00:21:09.417 --> 00:21:11.751 یا واقعا همه به ما نگاه میکنن؟ 00:21:11.918 --> 00:21:13.754 به کدوممون نگاه میکنن؟ 00:21:13.834 --> 00:21:15.876 !من صورتمو مخفی کردم 00:21:17.000 --> 00:21:19.375 !میدونستم حتما دارن به من نگاه میکنن 00:21:21.792 --> 00:21:22.421 نگاه کن 00:21:22.501 --> 00:21:23.667 چیزای سرگرم کننده زیادی هست 00:21:31.417 --> 00:21:32.292 !خواهر 00:21:32.375 --> 00:21:33.626 !این جالبه 00:21:33.751 --> 00:21:34.626 میخوام اینو 00:21:35.459 --> 00:21:36.584 و اینو بخرم 00:21:42.292 --> 00:21:42.919 خواهر 00:21:42.999 --> 00:21:44.125 ما هیچ پولی با خودمون نداریم 00:21:44.584 --> 00:21:45.424 پول؟ 00:21:45.918 --> 00:21:47.379 فقط چندتا سنگ بردار 00:21:47.459 --> 00:21:49.250 و تبدیل به پولشون کن 00:21:49.667 --> 00:21:50.751 !به هیچ وجه 00:21:51.501 --> 00:21:53.876 اینجا نمیتونیم از اینکارا بکنیم 00:21:54.626 --> 00:21:56.250 دو سکه میشه خانم 00:22:00.792 --> 00:22:01.959 رئیس 00:22:02.167 --> 00:22:03.007 نگاه کن 00:22:03.209 --> 00:22:06.209 تو خیلی خوش تیپ 00:22:07.542 --> 00:22:09.334 و مهربونی 00:22:11.667 --> 00:22:15.125 هنرتون هم عالیه 00:22:16.584 --> 00:22:17.792 بذار یه لیس بزنم 00:22:23.501 --> 00:22:27.626 احساس میکنم قلبم داره آب میشه 00:22:33.167 --> 00:22:36.087 !مهارت های جذابیتم واقعا شگفت انگیزه 00:22:36.167 --> 00:22:37.796 خیلی تحت تاثیر خودم قرار گرفتم 00:22:37.876 --> 00:22:38.546 خواهر 00:22:38.626 --> 00:22:41.334 تو گول زدن بقیه برای غذای مجانی کارت عالیه 00:22:41.420 --> 00:22:42.290 الان فهمیدی؟ 00:22:42.375 --> 00:22:45.999 حالا که اینطوره بیا چندتا مرد خوشتیپ پیدا کنیم و طلسمشون کنیم 00:22:47.042 --> 00:22:48.667 مرد خوشتیپ از کجا پیدا کنیم؟ 00:22:50.209 --> 00:22:50.959 داگه 00:22:51.042 --> 00:22:53.167 از کجا میتونیم مردای خوشتیپ پیدا کنیم؟ 00:22:53.334 --> 00:22:55.083 البته که توی تالار جون شیان 00:22:55.209 --> 00:22:56.209 بیا بریم اونجا 00:22:57.501 --> 00:22:58.421 نمیتونین برین 00:22:58.501 --> 00:23:00.709 اونجا فقط به مردا خدمت میکنن بانوها رو راه نمیدن 00:23:00.792 --> 00:23:01.667 حتی زنای زیباهم نمیشه؟ 00:23:01.751 --> 00:23:02.834 نه نه 00:23:02.858 --> 00:23:12.858 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:14.083 --> 00:23:15.250 چقدر مرد اینجاست 00:23:15.751 --> 00:23:17.375 جای خوبی پیدا کردیم 00:23:17.584 --> 00:23:18.424 خواهر 00:23:18.626 --> 00:23:20.083 اینجا خیلی شلوغه 00:23:20.542 --> 00:23:22.167 بیا برگردیم 00:23:22.626 --> 00:23:24.999 نه باید امتحانش کنیم 00:23:25.334 --> 00:23:26.462 میتونی با یکی شروع کنی 00:23:26.542 --> 00:23:27.959 !بقیه اش با من 00:23:29.167 --> 00:23:30.042 !بیا بریم 00:23:34.667 --> 00:23:35.250 خواهر 00:23:35.417 --> 00:23:36.459 ...فکر نمیکنی دارن 00:23:36.667 --> 00:23:39.632 خیلی عجیب بهمون نگاه میکنن؟ 00:23:40.751 --> 00:23:42.459 تو بازوم رو نگه داشتی 00:23:42.542 --> 00:23:44.292 معلومه که براشون عجیبه 00:23:44.626 --> 00:23:46.712 هیچ مردایی توی عموم دست همو نمیگیرن 00:23:46.792 --> 00:23:48.334 شما دوتا باید تازه کار باشین 00:23:48.584 --> 00:23:49.584 اینجا تالار جون شیانه 00:23:49.667 --> 00:23:52.709 اینجا محل تجمع بهترین علما و هنرمندان شهره 00:23:53.042 --> 00:23:55.334 علاقه شما چیه؟ 00:23:55.542 --> 00:23:57.045 شطرنج؟ 00:23:57.125 --> 00:23:58.792 موسیقی؟ 00:23:58.999 --> 00:24:00.584 یا شعر؟ 00:24:00.918 --> 00:24:01.758 علایق؟ 00:24:02.083 --> 00:24:04.400 ما بین بهترینا دنبال با استعداد ها هستیم 00:24:04.480 --> 00:24:06.247 و خوش تیپ ترین مرد بین خوشتیپ ترین مردان 00:24:07.000 --> 00:24:08.740 و خوش تیپ ترین مرد بین خوشتیپ ترین مردان؟ 00:24:16.209 --> 00:24:17.049 ببخشید 00:24:32.626 --> 00:24:33.466 دوستش داری؟ 00:24:34.751 --> 00:24:36.417 بیا بریم بررسیش کنیم 00:24:37.209 --> 00:24:38.049 !ببخشید 00:24:43.667 --> 00:24:44.507 این چیه؟ 00:24:48.918 --> 00:24:50.999 احتمالا یه زیبارو رو میکشه 00:24:51.083 --> 00:24:52.501 ممکنه ققنوس باشه؟ 00:24:54.000 --> 00:24:56.250 فکر کنم سگه 00:24:59.542 --> 00:25:00.382 نظرت چیه؟ 00:25:03.417 --> 00:25:04.375 این یه روباهه 00:25:29.042 --> 00:25:29.882 نگاه کن 00:25:33.250 --> 00:25:33.920 !عالیه 00:25:34.000 --> 00:25:35.587 !واقعاً روباهه 00:25:35.667 --> 00:25:36.507 !واقعا روباهه 00:25:37.501 --> 00:25:38.421 چقدر کسل کننده 00:25:38.501 --> 00:25:39.918 این مرد کارش خوبه 00:25:41.682 --> 00:25:43.042 میرم یه جای دیگه خوش بگذرونم 00:25:55.083 --> 00:25:57.501 ارباب جوان، بنظرتون نقاشیم خوب نیست؟ 00:25:58.918 --> 00:26:01.375 نه البته که خوبه 00:26:02.459 --> 00:26:03.417 ...فقط اینکه 00:26:05.334 --> 00:26:06.796 ...روباه توی نقاشیتون 00:26:06.876 --> 00:26:08.542 ...ممکنه از بیابون اومده باشه 00:26:08.667 --> 00:26:09.918 ...ولی چشماش 00:26:10.083 --> 00:26:11.542 فراتر از تپه ها در حال حرکت هستن 00:26:11.876 --> 00:26:14.584 انگار میخواد تنهایی از بیابون فرار کنه 00:26:15.999 --> 00:26:17.792 و وارد قلمرو فانی بشه 00:26:18.417 --> 00:26:20.417 و دنبال زندگی پر از عشق و شادی بگرده 00:26:28.584 --> 00:26:29.424 ارباب جوان 00:26:29.918 --> 00:26:31.584 حیف که نقاشیت خراب شد 00:27:33.834 --> 00:27:36.167 امروز تصادفا تونستم اینجا شما رو ببینم 00:27:37.375 --> 00:27:38.792 اگه اشکالی نداره 00:27:39.209 --> 00:27:41.709 میخوام این نقاشی رو بهتون هدیه بدم 00:27:42.918 --> 00:27:44.546 واقعا؟ عالیه 00:27:44.626 --> 00:27:46.417 میبرمش تا مادر بزرگم، نگاهش کنه 00:27:49.439 --> 00:27:50.919 به ندرت میتونم آشنایی رو ببینم 00:27:50.999 --> 00:27:52.584 نیازی نیست مودب باشین 00:27:52.999 --> 00:27:55.087 این میوه ها خیلی خوشمزه ان 00:27:55.167 --> 00:27:56.007 امتحانشون کنین 00:28:10.375 --> 00:28:12.709 اینکارو کردم چون خیلی خوشمزه به نظر میان 00:28:13.626 --> 00:28:14.626 متاسفم 00:28:16.125 --> 00:28:17.417 نیازی نیست مودب باشین 00:28:18.167 --> 00:28:20.250 اگه خوشمزه است ازش لذت ببرین 00:28:25.792 --> 00:28:27.417 این خوبه! یک گاز بخورین 00:28:33.999 --> 00:28:34.839 خوبه؟ 00:28:36.459 --> 00:28:37.417 خیلی شیرینه 00:28:43.083 --> 00:28:45.417 به نظر میرسه شما دو ارباب جوان به همدیگه علاقه دارین 00:28:45.751 --> 00:28:48.334 داشتن این میوه ها چه فایده ای داره؟ 00:28:48.667 --> 00:28:52.209 فقط این هلوها میتونن نماد رابطه اتون باشن 00:28:57.292 --> 00:28:58.834 !خوشمزه بود ممنونم 00:28:59.876 --> 00:29:00.959 توام باید امتحانش کنی 00:29:04.250 --> 00:29:07.250 منظورتون اینکه ما عاشق همدیگه اییم؟ 00:29:07.417 --> 00:29:09.754 تالار جون شیان مکانی برای نیکوکارانه 00:29:09.834 --> 00:29:11.417 ...تقسیم کردن هلو در ملاء عام 00:29:11.542 --> 00:29:12.792 یه جورایی نامناسبه، درست نمیگم؟ 00:29:13.792 --> 00:29:15.125 تقسیم کردن هلو چه اشکالی داره؟ 00:29:16.000 --> 00:29:17.250 مسخره است 00:29:19.459 --> 00:29:21.375 حواستون به اخلاقتون باشه 00:29:21.751 --> 00:29:23.080 جناب هو اولین باره به چانگ آن اومده 00:29:23.160 --> 00:29:24.640 ممکنه بعضی از قوانین رو ندونه 00:29:24.720 --> 00:29:25.660 خودم بهش یادم میدم 00:29:26.167 --> 00:29:27.401 نیازی به دخالت شما نیست 00:29:28.167 --> 00:29:29.007 آقایان 00:29:29.250 --> 00:29:31.209 تالار جون شیان اینجا از شما دو نفر استقبال نمیکنه 00:29:32.250 --> 00:29:33.209 لطفا از اینجا برین 00:29:34.626 --> 00:29:35.129 !نه 00:29:35.209 --> 00:29:36.876 نمیتونی اینکارو باهاشون بکنی 00:29:37.042 --> 00:29:37.796 !چقدر آزاردهنده 00:29:37.876 --> 00:29:39.083 نمیتونی با ما اینطوری رفتار کنی؟ 00:29:39.167 --> 00:29:40.007 !اینکارو نکن 00:29:40.709 --> 00:29:41.462 !اینکارو نکن 00:29:41.542 --> 00:29:42.542 !اینکارو نکن 00:29:42.792 --> 00:29:45.083 !اینکارو نکن 00:29:56.751 --> 00:29:58.292 !لو رفتیم، فرار کن 00:30:05.876 --> 00:30:06.716 !فرار کن 00:30:09.542 --> 00:30:10.501 !بانو صبر کنین 00:30:15.542 --> 00:30:18.250 همین الان توی تالار خجالت زده اتون کردم 00:30:19.918 --> 00:30:20.834 عذرخواهیم رو بپذیرین 00:30:23.959 --> 00:30:24.792 مشکلی نیست 00:30:24.876 --> 00:30:26.667 میوه ها واقعا خوشمزه بودن 00:30:26.834 --> 00:30:27.674 ممنونم 00:30:33.834 --> 00:30:35.000 اسمم لی یو شی ئه 00:30:35.334 --> 00:30:37.876 به معنای «یو» در یشم و «شی» در رودخانه 00:30:38.334 --> 00:30:41.042 میتونم اسم شما رو بپرسم بانو؟ 00:30:42.667 --> 00:30:43.507 ...من 00:30:46.209 --> 00:30:46.919 ...اسمم 00:30:46.999 --> 00:30:48.167 اسمم هو فی لوان ئه 00:30:48.959 --> 00:30:50.250 فقط فی لوان صدام کنین 00:30:50.751 --> 00:30:51.591 فی لوان 00:30:52.334 --> 00:30:54.000 "چقدر خوبه که ما با هم آشنا شدیم" 00:30:54.125 --> 00:30:55.834 "|و با هم بر روی ققنوس لاجوردی پرواز کردیم" 00:30:57.290 --> 00:30:58.400 اسم خوبیه 00:31:00.375 --> 00:31:03.042 اگه شما بگین حتما هست 00:31:04.876 --> 00:31:06.459 اتفاقا این خواهر منه 00:31:06.792 --> 00:31:08.542 اسمش چینگ فنگ ئه 00:31:10.334 --> 00:31:11.712 داره دیر میشه 00:31:11.792 --> 00:31:13.125 الان باید برگردیم 00:31:15.999 --> 00:31:17.292 ما دیگه میریم 00:31:17.999 --> 00:31:19.000 امیدوارم بازم همو ببینیم 00:31:20.731 --> 00:31:22.591 امیدوارم همو ببینیم- بیا بریم- 00:31:22.792 --> 00:31:23.632 بیا بریم 00:31:24.209 --> 00:31:25.125 !برو 00:31:39.040 --> 00:31:40.003 گارد امپراتوری اینجان 00:31:40.083 --> 00:31:40.999 !همه بدونین 00:31:50.834 --> 00:31:51.674 !بیا بریم 00:31:56.790 --> 00:31:57.680 باید سریع بری 00:32:04.292 --> 00:32:04.918 ضربه خوبی بود 00:32:05.209 --> 00:32:06.049 اونو بگیرین 00:32:13.417 --> 00:32:14.334 عالی بود 00:32:14.626 --> 00:32:15.466 حالتون خوبه؟ 00:32:15.799 --> 00:32:17.459 توی چانگ آن شبا منع رفت و آمد هست 00:32:17.918 --> 00:32:19.501 شما دوتا برین اونجا 00:32:19.709 --> 00:32:20.667 من حواسشونو پرت میکنم 00:32:20.792 --> 00:32:21.632 !کارت خوب بود 00:32:24.524 --> 00:32:25.584 امیدوارم بازم همدیگه رو ببینیم 00:32:25.834 --> 00:32:27.125 خداحافظ 00:32:33.209 --> 00:32:34.962 ببین چقدر حواست پرته 00:32:35.042 --> 00:32:35.976 به چی فکر میکنی؟ 00:32:38.250 --> 00:32:40.083 به لی یو شی فکر میکنی؟ 00:32:41.360 --> 00:32:42.879 ...به نظر میرسه 00:32:42.959 --> 00:32:44.504 قبل از اینکه یکی رو جذب کنی 00:32:44.584 --> 00:32:46.584 !خودت جذب یکی دیگه شدی 00:32:46.667 --> 00:32:49.292 اینطوری نیست من فقط ...استعدادهاش رو تحسین میکنم 00:32:49.999 --> 00:32:51.918 و از کمک به موقعش ممنونم 00:32:52.334 --> 00:32:56.501 انتظار نداشتم اولین کسی که اینجا باهاش دوست بشم اون باشه 00:32:57.167 --> 00:32:59.000 اون الان دوستته؟ 00:32:59.375 --> 00:33:00.542 چقدر بی شرمانه 00:33:01.375 --> 00:33:02.584 !خواهر 00:33:07.959 --> 00:33:09.000 یه نفر داره میاد 00:33:10.792 --> 00:33:11.632 این طرف 00:33:20.042 --> 00:33:20.879 تو اول برگرد 00:33:20.959 --> 00:33:21.876 منم بعد تو میام 00:33:22.250 --> 00:33:23.626 گرفتار هیچکس دیگه نشو 00:33:24.751 --> 00:33:25.792 پس من اول میرم 00:33:26.042 --> 00:33:26.882 باشه 00:33:41.083 --> 00:33:41.923 !مراقب باش 00:33:48.042 --> 00:33:49.292 چرا برام کمین کردی؟ 00:33:51.959 --> 00:33:53.834 کی گفته برات کمین کردم؟ 00:33:53.918 --> 00:33:55.632 برای این حرفت به مدرک نیاز داری 00:33:56.040 --> 00:33:58.750 فکر نکن فقط چون یه اربابی میتونه به بقیه بدون هیچ مدرکی 00:33:58.830 --> 00:33:59.880 تهمت الکی بزنی 00:34:00.292 --> 00:34:00.796 دیدی؟ 00:34:00.876 --> 00:34:02.292 حالا تویی که بهم صدمه زدی 00:34:05.125 --> 00:34:06.125 من تو رو میشناسم 00:34:06.542 --> 00:34:09.208 حتی اگه تبدیل به خاکسترم بشی من تو رو میشناسم 00:34:09.375 --> 00:34:10.375 مراقب رفتارت باش 00:34:10.583 --> 00:34:12.208 ...فو چوان- چطور جرات میکنی به ارباب توهین کنی؟- 00:34:12.475 --> 00:34:14.375 کی بهت توهین کردم؟ 00:34:15.250 --> 00:34:16.958 بارها بهم توهین کردی 00:34:17.060 --> 00:34:18.000 لطفا درست بهم توضیح بدین 00:34:23.125 --> 00:34:25.833 !تو هم مثل برادرت یه مرد بی رحمی 00:34:26.264 --> 00:34:28.045 هر دوتون شکارچی های روباه کش هستین 00:34:28.125 --> 00:34:28.965 !چقدر جسورانه 00:34:30.542 --> 00:34:33.500 چطور جرات میکنی توی روز روشن به امپراتور فقید توهین کنی؟ 00:34:33.580 --> 00:34:35.337 میدونی نه نسل خانواده ات !بخاطر حرف گردن زده میشن؟ 00:34:35.417 --> 00:34:37.250 تنها کاری که میکنی کشتنه 00:34:37.501 --> 00:34:39.529 ...تا حالا فکر کردی که 00:34:39.609 --> 00:34:41.208 حیوانات ممکنه چقدر بترسن؟ 00:34:41.583 --> 00:34:44.083 میدونی خانوادشون چقدر ناراحتن؟ 00:34:46.042 --> 00:34:47.542 ...حتی حیوانات هم خانواده 00:34:48.708 --> 00:34:50.000 و عزیزای خودشون رو دارن 00:34:52.876 --> 00:34:53.998 حتی وقتی حقیقت روهم میگم 00:34:54.520 --> 00:34:56.260 میخوای نه نسل خانواده ام رو بکشی 00:35:00.542 --> 00:35:01.792 اگه واقعا از کشته شدن میترسی 00:35:02.431 --> 00:35:04.709 و نمیخوای خانواده ات درگیر بشن 00:35:05.542 --> 00:35:06.918 پس حواست به زبونت باشه 00:35:08.417 --> 00:35:10.167 منم نمیخوام بکشمت 00:35:10.959 --> 00:35:13.375 فقط نمیخوام در آینده توی دردسر بیوفتی 00:35:17.042 --> 00:35:17.882 باشه 00:35:18.209 --> 00:35:19.334 اشکات رو پاک کن 00:35:20.292 --> 00:35:22.080 ممکنه بقیه فکر کنن اذیتت کردم 00:35:22.160 --> 00:35:23.000 ...تو 00:35:23.080 --> 00:35:24.800 فکر میکنی میتونی آنقدر منو بترسونی که گریه کنم؟ 00:35:29.000 --> 00:35:30.083 اسمت چیه؟ 00:35:30.459 --> 00:35:31.459 توی کدوم قصری؟ 00:35:31.876 --> 00:35:33.042 برای چی باید بهت بگم؟ 00:35:33.167 --> 00:35:34.459 !دلیلی نداره که بهت بگم 00:35:34.667 --> 00:35:35.507 ارباب جیانگ 00:35:35.834 --> 00:35:37.959 اون یک صیغه از ملت ژه دونگ ئه 00:35:38.292 --> 00:35:40.083 دختر همراهش خواهرشه 00:35:40.292 --> 00:35:42.125 هردوشون توی قصر زی لان میمونن 00:35:43.459 --> 00:35:45.292 چرا خواهرمو درگیر میکنی 00:35:45.751 --> 00:35:47.959 منم که با بلوط زدمش و بهش توهین کردم 00:35:48.040 --> 00:35:49.307 خواهرم ربطی بهش نداره 00:35:50.709 --> 00:35:53.129 اگه میخوای شکنجه ام کنی یا حرفی بزنی بیا سراغ خودم 00:35:53.209 --> 00:35:54.167 آدمای بیگناه رو درگیر نکن 00:35:54.375 --> 00:35:55.751 چه خواهری عمیق 00:35:55.999 --> 00:35:56.876 البته 00:35:57.219 --> 00:35:58.999 مثل شما خانواده سلطنتی نیستیم 00:35:59.290 --> 00:36:00.800 شاید ظاهرا باهم بخندین 00:36:00.959 --> 00:36:02.962 ولی وقتی حوصله ندارین از پشت بهم خنجر میزنین 00:36:03.042 --> 00:36:05.334 !خفه شو نگهبانان، بهش سیلی بزنین 00:36:05.542 --> 00:36:07.501 !اینقدر بزنین تا دیگه مزخرف نگه 00:36:07.876 --> 00:36:08.716 بله، اعلیحضرت 00:36:09.334 --> 00:36:10.334 !منو نزن 00:36:10.459 --> 00:36:12.042 حالا که نمیتونی دهنتو ببندی 00:36:12.125 --> 00:36:13.792 پس باید بهت یه درس خوب بدم 00:36:14.125 --> 00:36:15.542 به اشتباهاتم اعتراف میکنم 00:36:16.792 --> 00:36:18.587 ...ارباب شما برادرها 00:36:18.667 --> 00:36:21.042 خیلی به همدیگه نزدیکین 00:36:21.959 --> 00:36:24.712 هیچوقت همدیگه رو برای تاج و تخت نمیکشین 00:36:24.792 --> 00:36:25.632 ...تو 00:36:26.959 --> 00:36:27.760 بیست بار بهش سیلی بزن 00:36:27.840 --> 00:36:29.379 بعد اعترافم بازم میخوای بزنیم؟ 00:36:29.459 --> 00:36:30.999 حتی نمیدونی چه اشتباهی کردی 00:36:31.125 --> 00:36:32.254 !دروغگو 00:36:32.334 --> 00:36:33.334 !سر قولت نمیمونی 00:36:33.542 --> 00:36:34.421 تو چه جور اربابی هستی؟ 00:36:34.501 --> 00:36:35.375 سی باز بزنش 00:36:35.501 --> 00:36:36.003 ...تو 00:36:36.083 --> 00:36:36.923 !چهل بار 00:36:38.626 --> 00:36:39.501 باشه باشه 00:36:39.709 --> 00:36:42.209 امروز هرکاری کنی تو بیخیال نمیشی 00:36:45.042 --> 00:36:46.751 فقط یه جمله دیگه میگم 00:36:47.083 --> 00:36:48.334 بعدش ساکت میشم 00:36:49.125 --> 00:36:50.501 میتونی هرجور دوست داری بزنیم 00:36:51.417 --> 00:36:53.709 !ولی صورتم نه 00:36:54.876 --> 00:36:56.834 فکر کردم از هیچ چیز نمی ترسی 00:37:03.250 --> 00:37:04.965 به افرادمون بگو اینکارو بکنن 00:37:07.751 --> 00:37:08.295 فهمیدی؟ 00:37:08.375 --> 00:37:09.215 فهمیدم 00:37:14.375 --> 00:37:15.215 !خواهر 00:37:15.417 --> 00:37:16.334 !خواهر 00:37:18.876 --> 00:37:19.626 !خواهر 00:37:19.792 --> 00:37:21.375 دستمالتو بذار پایین 00:37:21.542 --> 00:37:23.042 بذارش زمین 00:37:28.542 --> 00:37:30.834 بعد از اینکه تحقیرم کردن چطور میتونم بخندم؟ 00:37:33.792 --> 00:37:35.334 این بهتر از سیلی زدنه 00:37:35.918 --> 00:37:36.758 !اشتباهه 00:37:36.876 --> 00:37:38.712 ...میوه جاودان رو دزدیدم 00:37:38.792 --> 00:37:40.375 تا بتونم تغییر کنم 00:37:41.334 --> 00:37:43.042 اون امروز زیباییم رو از بین برد 00:37:43.125 --> 00:37:45.626 این از کشتنمم بدتره 00:37:47.083 --> 00:37:49.542 ...لی هان باید بهای نفرت 00:37:50.501 --> 00:37:52.792 من و قبیله روباه رو بپردازه 00:37:53.083 --> 00:37:54.459 !وگرنه آدم نیستم 00:37:59.334 --> 00:38:00.174 خواهر 00:38:00.542 --> 00:38:03.501 ما در اصل آدم نیستیم 00:38:06.918 --> 00:38:08.918 ...بهرحال باید کاری کنم لی هان گناهکار 00:38:09.250 --> 00:38:12.876 از کاراش پشیمون بشه 00:38:15.209 --> 00:38:17.667 حق با اعلیحضرت بود 00:38:18.417 --> 00:38:19.542 هوانگ چینگ فنگ 00:38:20.709 --> 00:38:25.042 به نظر میاد هنوز درست رو یاد نگرفتی 00:38:25.542 --> 00:38:26.838 نه- همون جایی که هستی بمون- 00:38:26.918 --> 00:38:29.375 خواهر- برگرد اینجا و فرار نکن- 00:38:29.709 --> 00:38:30.629 کجا میتونی فرار کنی؟ 00:38:30.709 --> 00:38:32.417 خواهر- تمومش کن- 00:38:33.459 --> 00:38:34.295 تو بیا اینجا 00:38:34.375 --> 00:38:35.215 خواهر 00:38:38.167 --> 00:38:39.834 خواهرم رو ول کن 00:38:39.959 --> 00:38:41.042 خواهر 00:38:43.000 --> 00:38:44.334 بذار بره 00:39:07.918 --> 00:39:09.125 ...اعلیحضرت دستور دادن که 00:39:09.250 --> 00:39:12.459 تا 10 روز آینده نباید این روسری سفید رو برداری 00:39:12.876 --> 00:39:14.040 بعلاوه- خواهر- 00:39:14.120 --> 00:39:15.660 حالت خوبه؟- حق نداری قصر زی لان رو ترک کنی- 00:39:15.740 --> 00:39:17.546 اگه از دستوراتشون سرپیچی کنی مجازاتت دوبرابر میشه 00:39:17.626 --> 00:39:18.667 گریه نکن 00:39:19.792 --> 00:39:22.083 مشکل چیه؟ احساس عصبانیت میکنی؟ 00:39:23.792 --> 00:39:25.167 اعلیحضرت بهت لطف داشتن 00:39:25.834 --> 00:39:29.129 اینکه ده روز حبست کنن 00:39:29.209 --> 00:39:31.083 همین الانم خیلی کمه 00:39:31.876 --> 00:39:34.918 باید به رفتار خودت فکر کنی 00:39:36.542 --> 00:39:38.501 شماها خوب مراقبش باشین 00:39:38.709 --> 00:39:39.999 ...اگه سرپیچی کرد 00:39:41.876 --> 00:39:42.716 !اونو بکشین 00:39:43.501 --> 00:39:44.626 خواهر 00:39:49.959 --> 00:39:50.834 اعلیحضرت 00:39:51.083 --> 00:39:54.876 همه دستوراتتون رو انجام دادم 00:39:55.667 --> 00:39:56.709 ...با این حال 00:39:57.125 --> 00:39:58.375 تعجب کردی که چرا 00:39:58.959 --> 00:40:00.501 بیخیالش شدم؟ 00:40:00.834 --> 00:40:02.167 و چرا مجازاتش اینقدر کم بود؟ 00:40:03.417 --> 00:40:05.792 شما همیشه آدم خبرخواهی بودین 00:40:06.209 --> 00:40:07.959 ...فقط احساس میکنم که 00:40:08.209 --> 00:40:11.667 مجازات هوانگ چینگ فنگ خیلی عجیبه 00:40:12.125 --> 00:40:13.918 بنظر میاد بهش اهمیت میدین 00:40:15.334 --> 00:40:16.876 ...هنوز راسویی که 00:40:17.209 --> 00:40:19.042 تو بچگی باهاش آشنا شدم، یادته؟ 00:40:20.584 --> 00:40:21.542 نمیدونم چرا 00:40:21.918 --> 00:40:24.209 چشماش منو یاد اون میندازه 00:40:24.751 --> 00:40:26.209 هیچوقت نمیخواستم تنبیهش کنم 00:40:26.459 --> 00:40:27.626 با این حال، در قصر 00:40:28.501 --> 00:40:30.375 رک بودن میتونه یه نفر رو بکشه 00:40:31.501 --> 00:40:33.626 برای همین تنبیهش کردم تا بهش اخطار بدم 00:40:33.709 --> 00:40:36.459 امیدوارم حواسشو جمع کنه و از مشکلات دور بمونه 00:40:37.709 --> 00:40:39.125 حق با شماست اعلیحضرت 00:40:39.709 --> 00:40:41.417 ...امیدوارم هوانگ چینگ فنگ 00:40:41.626 --> 00:40:45.000 بتونه زحمات شما رو درک کنه 00:40:45.375 --> 00:40:46.501 ...حرفای هوانگ چینگ فنگ 00:40:48.000 --> 00:40:49.292 ممکنه بی احترامی باشن 00:40:50.501 --> 00:40:51.834 ولی کاملا اشتباه نبود 00:40:54.459 --> 00:40:57.834 همه میدونن برادرم وقتی که زنده بود چیکار میکرد 00:40:58.667 --> 00:40:59.507 ...و من 00:41:01.501 --> 00:41:03.834 منم دنبال تاج و تختم 00:41:05.250 --> 00:41:07.292 ...شما دنبال تاج و تختین 00:41:07.584 --> 00:41:09.542 ولی با بقیه افراد فرق دارین 00:41:12.125 --> 00:41:14.209 تا حالا بهش فکر کردین 00:41:14.876 --> 00:41:17.649 ...اگه نتونین ملکه مادر رو متقاعد کنین 00:41:17.729 --> 00:41:21.292 زندگی در قصر همیشه در مورد جنگیدن تا سر حد مرگ بوده 00:41:23.501 --> 00:41:25.712 بهرحال زندگیم رو به سختی نگه داشتم 00:41:25.792 --> 00:41:27.876 اینکه تا الان زنده موندم از خوش شانسیمه 00:41:28.918 --> 00:41:30.250 چیزی برای از دست دادن ندارم 00:41:44.375 --> 00:41:45.710 عرض ادب مادربزرگ 00:41:45.790 --> 00:41:46.860 و زن برادر 00:41:48.250 --> 00:41:50.918 بین اعضای خانواده نیازی به تشریفات نیست 00:41:51.459 --> 00:41:52.459 ممنون مادربزرگ 00:41:53.918 --> 00:41:57.591 امروز اومدم اینجا ...تا علاوه بر ادای احترام 00:41:58.083 --> 00:42:01.250 درباره امپراتور بعدی صحبت کنیم 00:42:04.209 --> 00:42:05.087 برادرم فوت کرده 00:42:05.167 --> 00:42:06.834 درحالی که عمو ششم نایب السلطنه است 00:42:07.000 --> 00:42:10.000 قدرت واقعی در دست مقاماتی مثل لیو که مینگ و وانگ شو چنگ ئه 00:42:10.125 --> 00:42:11.796 اونا برای قدرت توی دربار می جنگن 00:42:11.876 --> 00:42:12.959 دربار توی آشوبه 00:42:13.250 --> 00:42:14.292 و کشور بی ثباته 00:42:14.999 --> 00:42:17.919 برای همین فکر میکنم که امپراتور جدید باید هرچه زودتر انتخاب بشه 00:42:17.999 --> 00:42:19.501 ...جوری که میگی انگار 00:42:19.918 --> 00:42:21.626 یه نفر رو توی ذهنت داری 00:42:22.000 --> 00:42:22.840 بله مادربزرگ 00:42:28.709 --> 00:42:31.459 همسر گو ممکنه همسر نوه ام باشه 00:42:32.083 --> 00:42:34.250 ولی من باهاش مثل نوه خودم رفتار میکنم 00:42:34.834 --> 00:42:36.709 اون زن برادر توام هست 00:42:37.000 --> 00:42:38.125 پس راحت باش 00:42:38.876 --> 00:42:41.375 و هر نظری داری بگو 00:42:41.792 --> 00:42:43.501 لطفا سوء تفاهم نشه مادر بزرگ 00:42:44.959 --> 00:42:46.042 ...درسته موافقم که 00:42:46.751 --> 00:42:48.959 ...پسر بانو گو و برادرم 00:42:49.667 --> 00:42:51.417 اولین پسر امپراتور 00:42:52.125 --> 00:42:53.792 و مشروع ترین وارث تاج و تخته 00:42:55.751 --> 00:42:56.626 ولی متاسفانه 00:42:57.626 --> 00:43:00.792 الان برای امپراتور شدنش زمان مناسبی نیست 00:43:01.292 --> 00:43:02.999 کاملا حق با شماست مادربزرگ 00:43:04.501 --> 00:43:06.959 اگه نتونیم مقامات فاسد دربار رو ریشه کن کنیم 00:43:07.160 --> 00:43:08.300 ...پس امپراتور 00:43:09.060 --> 00:43:11.290 فقط یه عروسک خیمه شب بازی تحت کنترل اونا میشه 00:43:19.334 --> 00:43:20.250 مادربزرگ 00:43:20.750 --> 00:43:22.380 ...حاضرم مسئولیت 00:43:22.780 --> 00:43:25.000 عزل مقامات فاسد ...تجدید قوای دربار 00:43:25.083 --> 00:43:26.959 و همچنین تامین رفاه شهروندان رو برعهده بگیرم 00:43:27.167 --> 00:43:28.007 ...بنابراین 00:43:28.959 --> 00:43:31.334 خودت دنبال اینکه به تاج و تخت برسی 00:43:32.999 --> 00:43:35.209 درباره ات اشتباه کرده بودم 00:43:36.167 --> 00:43:37.709 ...واقعا باور کرده بودم که 00:43:38.209 --> 00:43:41.417 که فقط تو، ارباب جیانگ ...به تاج و تخت چشمی نداری 00:43:41.876 --> 00:43:43.042 وقتی امپراتور شدم 00:43:44.209 --> 00:43:46.000 پسر برادرم رو ولیعهد میکنم 00:43:49.792 --> 00:43:51.375 اگه تو میتونی انجامش بدی 00:43:51.834 --> 00:43:53.751 پس عموی ششمت هم میتونه 00:43:54.626 --> 00:43:55.584 بهم بگو 00:43:56.250 --> 00:43:58.542 چرا باید حرفت رو باور کنم؟ 00:44:00.167 --> 00:44:01.334 ...چون هیچکس دیگه ای 00:44:01.500 --> 00:44:04.540 به اندازه من از اون مقامات فاسد متنفر نیست 00:44:04.540 --> 00:44:24.564 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:24.588 --> 00:44:44.588 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.