WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.000 --> 00:01:59.792 "زیبارویی در کمد" "قسمت 6" 00:02:00.584 --> 00:02:01.584 ...یه گزارش دیگه هم 00:02:02.959 --> 00:02:04.792 ...درباره شورش هوای نان 00:02:04.999 --> 00:02:06.250 ...و بی توجهیش به وظایفشه 00:02:06.667 --> 00:02:08.743 من باید مجازاتش کنم تا مردم رو آروم کنم 00:02:09.667 --> 00:02:12.125 معلومه شورش بخاطر تحریک بقیه بوده 00:02:13.501 --> 00:02:15.125 ...مطمئنم عالیجناب میدونن که 00:02:15.542 --> 00:02:17.542 مقاماتی که این خبر رو گزارش دادن 00:02:17.959 --> 00:02:21.834 با افسر وانگ شو چنگ صمیمی هستن 00:02:22.751 --> 00:02:26.292 ...بهتره نذاره سرنخی ازش پیدا کنم 00:02:27.167 --> 00:02:28.709 وگرنه زندگیشو زهرمار میکنم 00:02:30.042 --> 00:02:31.792 وقتی معاون هوا به قصر برگشت 00:02:32.542 --> 00:02:35.500 حقیقت آشکار میشه 00:02:35.584 --> 00:02:37.375 خواهش میکنم آروم باشین، عالیجناب 00:02:38.292 --> 00:02:40.667 ...عالیجناب باید طبیب رو خبر کنم 00:02:41.292 --> 00:02:43.166 نه، اگه الان طبیب رو خبر کنم 00:02:43.250 --> 00:02:44.999 ملکه مادر و بقیه نگران میشن 00:02:45.083 --> 00:02:47.334 این فقط همچی رو پیچیده تر میکنه 00:02:49.042 --> 00:02:50.125 عالیجناب 00:02:50.292 --> 00:02:51.626 معاون هوا برگشتن 00:02:52.959 --> 00:02:54.507 وو هوان- عالیجناب - 00:02:54.709 --> 00:02:55.549 موضوع چیه؟ 00:02:57.876 --> 00:02:58.716 تقصیر من بود 00:02:59.334 --> 00:03:02.166 موفق نشدم مغز متفکر شورش رو برگردونم 00:03:02.250 --> 00:03:04.334 توی راه بهمون حمله شد و کشته شد 00:03:04.876 --> 00:03:06.000 تعدادشون خیلی زیاد بود 00:03:06.709 --> 00:03:08.834 فقط من و دوتا از افرادم زنده موندیم 00:03:09.626 --> 00:03:12.792 همه افسران کشته شدن 00:03:17.000 --> 00:03:19.125 جرات کردن افسرا و زندانی رو هم بکشن؟ 00:03:19.751 --> 00:03:20.999 میدونی کی این کارو کرد؟ 00:03:21.250 --> 00:03:23.501 ...اونا لباس عادی پوشیده بودن 00:03:23.918 --> 00:03:26.667 و هویتشون رو به عنوان افراد ارتش آینده مخفی کردن 00:03:27.584 --> 00:03:31.125 ولی اینو توی لباس یکی از دزدا پیدا کردم 00:03:33.834 --> 00:03:34.959 باید اون باشه 00:03:35.792 --> 00:03:37.584 کار وانگ شو چنگ بود 00:03:38.083 --> 00:03:40.209 این رئیس هوا سردسته شورشی ها رو برمیگردوند 00:03:40.375 --> 00:03:42.792 رو فقط افسرای هوای نان میدونستن 00:03:42.876 --> 00:03:44.501 اونا زیردستای وانگ شو چنگ هستن 00:03:44.626 --> 00:03:46.333 نشانشون رو جا گذاشتن 00:03:46.417 --> 00:03:50.291 یعنی دنبال دردسر میگرده؟ 00:03:50.375 --> 00:03:51.215 نه 00:03:52.083 --> 00:03:53.501 عمدا خواسته بدونم 00:03:54.209 --> 00:03:55.751 میخواد بهم هشدار بده 00:03:59.083 --> 00:04:02.417 وانگ شو چنگ قطعا ...با بقیه همکاری میشه 00:04:02.876 --> 00:04:04.542 و از شما میخواد که بی طرفانه 00:04:04.876 --> 00:04:06.876 درباره شورش تصمیم گیری کنین 00:04:07.200 --> 00:04:08.292 بی طرفانه؟ 00:04:09.250 --> 00:04:11.501 باید بجاش اون حرومزاده رو مجازات کنم 00:04:12.417 --> 00:04:13.918 قطعا تسلیمش نمیشم 00:04:14.918 --> 00:04:16.250 حتما نجاتت میدم 00:04:16.791 --> 00:04:17.918 بهتون اعتماد دارم عالیجناب 00:04:19.959 --> 00:04:21.300 این نیست که نخواین 00:04:22.167 --> 00:04:23.125 بلکه نمی تونین 00:04:23.626 --> 00:04:24.466 چرا که نه؟ 00:04:25.584 --> 00:04:26.584 چرا که نه؟ 00:04:28.783 --> 00:04:30.083 اگه ازم دفاع کنین 00:04:30.876 --> 00:04:33.542 وانگ شو چنگ و بقیه حتما شما رو بخاطر 00:04:34.100 --> 00:04:38.125 نادیده گرفتن کینه عمومی و بی عدالتی سرزنش میکنن 00:04:38.999 --> 00:04:40.918 آبروتون از بین میره 00:04:41.709 --> 00:04:43.000 من حاکم این ملت 00:04:44.292 --> 00:04:45.626 و امپراتور هستم 00:04:46.250 --> 00:04:47.834 چیزی که میگم قانون 00:04:47.918 --> 00:04:48.834 و کرامته 00:04:49.292 --> 00:04:50.501 فردا توی جلسه دربار 00:04:50.918 --> 00:04:51.999 حتما ازت دفاع 00:04:52.083 --> 00:04:53.200 و محافظت میکنم 00:04:53.539 --> 00:04:56.500 میخوام ببینم میتونه باهام چیکار کنه 00:04:56.584 --> 00:04:57.424 عالیجناب 00:05:00.709 --> 00:05:02.709 وقتی اعتماد و حمایت مردم رو از دست بدین 00:05:03.334 --> 00:05:06.292 نمیتونین در آینده اوضاع رو درست کنین 00:05:07.083 --> 00:05:08.751 میخواین این همه سال تلاشتون 00:05:09.042 --> 00:05:11.709 فقط به خاطر من هدر بره؟ 00:05:12.083 --> 00:05:13.167 ...حتی اگه شما بخواین 00:05:13.999 --> 00:05:15.250 قبول نمیکنم 00:05:17.000 --> 00:05:19.400 چون فقط توهینا سمت شما نیست 00:05:20.209 --> 00:05:21.125 سمت منم هست 00:05:25.417 --> 00:05:26.999 لطفا منو مجازات کنین 00:05:33.667 --> 00:05:36.626 به دستور بهشت امپراتور دستور میدن 00:05:36.751 --> 00:05:37.834 ...وو وو هوان 00:05:37.918 --> 00:05:40.250 که دستور داشت به سیل زدگی هوای نان رسیدگی کنه 00:05:40.584 --> 00:05:42.999 از وظیفه اش کوتاهی کرد 00:05:43.083 --> 00:05:44.459 و باعث نارضایتی عمومی شد 00:05:44.584 --> 00:05:46.709 اون به مسئولیتش عمل نکرد 00:05:46.834 --> 00:05:51.000 پس به سرعت از مقام فرمانداری شهر هوای نان برکنار شده 00:05:51.250 --> 00:05:53.667 و به 40 ضربه شلاق محکوم خواهد شد 00:05:53.751 --> 00:05:55.834 اون از این به بعد فقط میتونه توی قصر بمونه 00:05:55.918 --> 00:05:58.250 و اجازه دخالت در امور خارجی رو نداره 00:05:58.417 --> 00:05:59.257 پایان حکم 00:06:29.667 --> 00:06:31.667 ایده ات خوب بود 00:06:31.751 --> 00:06:33.375 به افرادی که فرستادم 00:06:33.459 --> 00:06:35.417 نشان ارتش آینده رو دادم 00:06:35.751 --> 00:06:37.208 اینجوری لی هان حدش رو شناخت 00:06:37.292 --> 00:06:40.417 و قبل از اینکه بهش بگم وو هوان رو تنبیه کرد 00:06:42.209 --> 00:06:44.042 تا حالا بهش فکر کردین؟ 00:06:45.542 --> 00:06:47.333 شما میخواستین با قدرت لی هان 00:06:47.417 --> 00:06:48.375 از شرش وو هوان خلاص بشین 00:06:48.959 --> 00:06:51.083 اما اون فقط به شلاق محکوک شد 00:06:51.292 --> 00:06:52.292 اون نمرده 00:06:52.792 --> 00:06:54.626 شرم آوره 00:06:57.667 --> 00:07:00.042 اما اون دیگه درگیر مسائل خارجی نمیشه 00:07:00.834 --> 00:07:02.626 اون فقط میتونه توی گارد سلطنتی بمونه 00:07:02.792 --> 00:07:04.667 و مهم نیست چقدر قدرتمنده 00:07:04.999 --> 00:07:07.709 دیگه نمیتونه منو تهدید کنه 00:07:10.292 --> 00:07:12.751 ولی بهش فکر کنین 00:07:13.083 --> 00:07:14.584 مشکل رو باید از ریشه حل کنیم 00:07:15.167 --> 00:07:17.083 یک بار هوا وو هوان رو ول کردین 00:07:17.584 --> 00:07:19.916 به نظرم نباید اینبار فقط با 00:07:20.000 --> 00:07:21.334 چند ضربه شلاق بیخیالش بشیم 00:07:21.584 --> 00:07:24.209 البته که میخوام بمیره 00:07:24.459 --> 00:07:27.583 حتی اگه بعد شلاق نمرده باشه 00:07:27.667 --> 00:07:29.208 نیمه زنده است 00:07:29.292 --> 00:07:31.542 ...اگه الان پیشنهاد بدم اعدامش کنن 00:07:31.709 --> 00:07:33.042 خیلی کار بی رحمانه اییه 00:07:33.542 --> 00:07:34.417 به علاوه 00:07:34.709 --> 00:07:36.209 لی هان هم اجازه اش رو نمیده 00:07:36.876 --> 00:07:37.708 چیزی که میخوام 00:07:37.792 --> 00:07:39.834 هشدار دادن به لی هانه 00:07:39.918 --> 00:07:42.334 تا فکر نکنه اگه غرش نمیکنم دندونی ندارم 00:07:43.209 --> 00:07:44.417 ...حالا که به هدفم رسیدم 00:07:45.792 --> 00:07:49.459 دیگه مجبور نیستم با لی هان دشمن باشم 00:07:52.334 --> 00:07:53.174 پدرخونده 00:07:53.501 --> 00:07:55.132 بهش فکر کردین 00:07:55.417 --> 00:07:57.291 ...چرا عالیجناب 00:07:57.375 --> 00:07:59.042 دستور داد هوا وو هوان رو جلوی همه شلاق بزنن؟ 00:07:59.584 --> 00:08:00.708 البته که میدونم 00:08:00.792 --> 00:08:03.834 مطمئنم میخواد منو راضی کنه 00:08:04.792 --> 00:08:05.632 نه 00:08:06.601 --> 00:08:08.501 عالیجناب میخواد نجاتش بده 00:08:10.042 --> 00:08:10.916 ...منظورت اینکه 00:08:11.000 --> 00:08:12.958 با شلاق زدنش فریبمون داد؟ 00:08:13.042 --> 00:08:15.209 اون واقعا ازم نمیترسه 00:08:20.000 --> 00:08:22.042 افراد باهوش حد و حدودشون رو میدونن 00:08:22.167 --> 00:08:24.209 باید بهتر میدونستی عاقبتت اینه 00:08:24.459 --> 00:08:26.792 خانواده شاهزاده بو لینگ هرگز در برابر خواجه تعظیم نمی کنن 00:08:26.876 --> 00:08:28.834 ...شماها مرتکب شدیدترین جرایم شدین 00:08:28.999 --> 00:08:30.750 و تمام خانواده باید به اعدام محکوم بشن 00:08:32.751 --> 00:08:33.958 خواجه بی شرم 00:08:34.792 --> 00:08:37.333 شاهزاده بو لینگ به خواجه ها تعظیم نمیکنه 00:08:37.708 --> 00:08:38.957 تو تنها پسر اونی 00:08:39.042 --> 00:08:40.125 من جونت رو می بخشم 00:08:40.417 --> 00:08:44.250 پسر شاهزاده بو لینگ رو به قصر برگردونین و اونو خواجه کنین 00:09:02.584 --> 00:09:03.424 نه 00:09:05.083 --> 00:09:05.923 نمیتونم بمیرم 00:09:15.292 --> 00:09:17.834 لی یو شی امروز توی امتحانات امپراتوری شرکت میکنه 00:09:18.167 --> 00:09:20.041 ...باید دیشب میدیدیش 00:09:20.125 --> 00:09:22.125 نه اینکه اینجا شعر بنویسی 00:09:22.999 --> 00:09:24.041 بهت گفته بودم 00:09:24.125 --> 00:09:25.458 نمیخوام قبل امتحان امپراتوری 00:09:25.542 --> 00:09:26.999 برای دیدنش برم 00:09:28.042 --> 00:09:28.999 ...به علاوه 00:09:29.542 --> 00:09:31.667 هر دوی ما مثل شعریم 00:09:32.167 --> 00:09:35.626 ...حتی اگه دور باشیم 00:09:36.000 --> 00:09:37.334 و باهم نباشیم 00:09:37.667 --> 00:09:41.125 معتقدم قلبمون به هم متصله 00:09:41.792 --> 00:09:44.876 ...بعلاوه مطمئنم 00:09:45.250 --> 00:09:46.584 حتی اگه نرم 00:09:47.000 --> 00:09:48.375 اون می فهمه 00:10:09.751 --> 00:10:11.667 بهت حسادت میکنم 00:10:12.334 --> 00:10:15.333 ...میتونین همدیگه رو درک کنین 00:10:15.417 --> 00:10:16.626 و با شعر عشقتون رو ابراز کنین 00:10:18.334 --> 00:10:19.459 نمیتونم اینکارو کنم 00:10:20.125 --> 00:10:22.542 فقط میتونم روی سقف تالار اصلی قایم بشم 00:10:22.667 --> 00:10:24.334 ...و مخفیانه نگاهش کنم 00:10:24.667 --> 00:10:27.459 چون نمیدونم چطوری خوشحالش کنم 00:10:29.918 --> 00:10:33.375 ...ما خواهریم 00:10:33.834 --> 00:10:35.584 اما سرنوشتمون خیلی متفاوته 00:10:36.800 --> 00:10:37.708 خواهر 00:10:37.792 --> 00:10:40.292 چون تو راسویی، نه روباه 00:10:40.459 --> 00:10:42.501 خواهر چوی هوانگ- ...تو عاشق لی هان شدی- 00:10:42.751 --> 00:10:45.999 و تو عاشق لی یوشی شدی 00:10:47.292 --> 00:10:48.041 ...خواهر گفت که 00:10:48.125 --> 00:10:49.458 وقتی اون ماموریت رو تموم کنه 00:10:49.542 --> 00:10:52.209 من میتونم کنار یو شی باشم 00:10:54.250 --> 00:10:55.792 به حرفش گوش نده 00:10:55.918 --> 00:10:58.083 تو شخص مناسب اغوا کردن امپراتوری 00:10:59.125 --> 00:11:00.417 اغوا کردن عالیجناب؟ 00:11:02.918 --> 00:11:04.208 ...اما خواهر گفت که 00:11:04.292 --> 00:11:06.292 اغوای عالیجناب یعنی اینکه باهاش بخوابی 00:11:07.375 --> 00:11:09.208 من عاشق یو شی شدم 00:11:09.292 --> 00:11:11.042 نمیتونم عاشق یکی دیگه باشم 00:11:11.584 --> 00:11:12.916 ...عالیجناب گفت که 00:11:13.000 --> 00:11:14.250 مجبورم نمیکنه 00:11:14.334 --> 00:11:15.174 چی؟ 00:11:15.417 --> 00:11:17.333 داری ناامیدم میکنی 00:11:17.417 --> 00:11:18.792 ...واقعا بخاطر یه مرد 00:11:18.876 --> 00:11:20.417 ماموریتمون رو فراموش کردی 00:11:21.375 --> 00:11:22.583 تو میتونی عاشق بشی 00:11:22.667 --> 00:11:23.916 اما فقط میتونی یه مرد رو دوست داشته باشی 00:11:24.000 --> 00:11:25.292 اونم امپراتوره 00:11:26.626 --> 00:11:29.041 کمتر سر خواهرم داد بزن 00:11:29.125 --> 00:11:30.250 ...بهش قول دادم 00:11:30.334 --> 00:11:31.792 که من مسئولیت محافظت از قبیله روباه رو 00:11:31.876 --> 00:11:33.042 کاملا برعهده بگیرم 00:11:33.584 --> 00:11:35.667 اون فقط میتونه بره دنبال خوشبختیش 00:11:35.959 --> 00:11:38.792 فکر میکنی میتونی امپراتور رو اغوا کنی؟ 00:11:41.584 --> 00:11:42.876 ...اغوا کردن یک مرد 00:11:43.083 --> 00:11:44.542 در مورد ظاهر نیست 00:11:44.709 --> 00:11:48.459 گاهی اوقات بستگی به احساس داره 00:11:49.584 --> 00:11:50.424 میدونی؟ 00:11:50.918 --> 00:11:54.375 میگی امپراتور نسبت بهت احساسی داره؟ 00:11:54.751 --> 00:11:55.959 البته 00:11:57.334 --> 00:11:58.125 خیلی خوب 00:11:58.209 --> 00:11:59.417 ...میخوام ببینم 00:11:59.584 --> 00:12:01.501 امپراتور بهت چه احساسی داره 00:12:03.792 --> 00:12:05.250 فکر میکنم باید تنهایی اینکارو بکنم 00:12:09.427 --> 00:12:11.083 هرطور که میخوای میای و میری 00:12:11.167 --> 00:12:12.467 فکر کردی اینجال مال توئه 00:12:13.125 --> 00:12:14.542 اگه دوباره اینکارو کنی 00:12:14.667 --> 00:12:16.450 به عالیجناب میگم گردنت رو بزنه 00:12:16.530 --> 00:12:17.820 زخم شلاقش خوب نشده 00:12:17.900 --> 00:12:18.796 و عفونت کرده 00:12:18.876 --> 00:12:20.758 چرا زودتر به من نگفتی؟ 00:12:20.876 --> 00:12:22.290 معاون هوا اجازه نداد بگم 00:12:22.375 --> 00:12:24.125 زخمش بدتر شده و بیهوش شده 00:12:24.209 --> 00:12:25.417 ...من خیلی ترسیدم 00:12:25.501 --> 00:12:26.916 پس مجبور شدم بهتون خبر بدم 00:12:27.000 --> 00:12:27.840 حرومزاده 00:12:28.459 --> 00:12:29.876 اگه برای معاون هوا اتفاقی بیوفته 00:12:29.999 --> 00:12:31.083 همتون رو باهاش دفن میکنم 00:12:31.667 --> 00:12:32.507 عالیجناب 00:12:33.542 --> 00:12:35.709 کمی بی حوصلگی برنامه های بزرگ رو خراب میکنه 00:12:40.626 --> 00:12:41.626 دوباره صبرم رو از دست دادم؟ 00:12:42.417 --> 00:12:43.257 عالیجناب 00:12:43.792 --> 00:12:45.125 عمل بر اساس انگیزه بی حوصلگیه 00:12:45.959 --> 00:12:49.417 حتی اگه وانگ شو چنگ بفهمه که شما تسلیم شدین 00:12:49.792 --> 00:12:51.166 اما شکست رو قبول نکردین 00:12:51.250 --> 00:12:52.876 دوباره نقشه های بدتری میکشه 00:12:53.125 --> 00:12:56.042 عالیجناب نباید عجول باشین 00:12:57.501 --> 00:12:59.041 ...میخواین این همه سال تلاشتون 00:12:59.125 --> 00:13:01.926 به خاطر من هدر بره؟ 00:13:02.209 --> 00:13:03.250 ...حتی اگه شما بخواین 00:13:03.751 --> 00:13:04.751 من نمیذارم 00:13:05.100 --> 00:13:07.500 چون فقط شما توهینا رو تحمل نمیکنین 00:13:07.876 --> 00:13:08.959 منم هستم 00:13:09.667 --> 00:13:10.507 ...آرزو میکنم شما 00:13:10.626 --> 00:13:12.593 هرچه زودتر از شر مسئولین فاسد خلاص بشین و قانون رو برپا کنین 00:13:12.792 --> 00:13:13.959 با کمک تو 00:13:14.083 --> 00:13:16.501 مطمئنم میتونم اینکارو بکنم 00:13:17.859 --> 00:13:19.459 نمیخوام فقط چون امپراتور شدم 00:13:19.709 --> 00:13:21.000 بهترین دوستمو از دست بدم 00:13:33.120 --> 00:13:34.501 اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:35.167 --> 00:13:36.007 عالیجناب 00:13:36.834 --> 00:13:37.876 ...احساس بدبختی میکنم 00:13:38.626 --> 00:13:40.042 پس اومدم با ماهی ها صحبت کنم 00:13:43.542 --> 00:13:44.382 عالیجناب 00:13:46.167 --> 00:13:50.167 شماهم مثل بقیه ازم متنفرین و با تحقیر نگاهم میکنین؟ 00:13:50.375 --> 00:13:51.215 چرا اینو پرسیدی؟ 00:13:52.083 --> 00:13:53.459 شماهم شبیه منین 00:13:53.667 --> 00:13:55.209 مادرمون رتبه اش پایین بوده 00:13:55.751 --> 00:13:59.083 و وقتی بچه بودیم مورد تحقیر و اذیت بقیه قرار گرفتیم 00:13:59.459 --> 00:14:01.583 فکر میکردم دارم بهتون نزدیک میشم 00:14:01.667 --> 00:14:04.459 ولی به نظر میاد خیلی خودمو دست بالا گرفتم 00:14:04.602 --> 00:14:07.125 ...شما امپراتور قدرتمندین 00:14:07.709 --> 00:14:08.584 در حالی که 00:14:09.167 --> 00:14:11.709 من هنوزم چینگ فنگی هستم که همه تحقیرش میکردن 00:14:13.375 --> 00:14:14.999 به نظرت امپراتور خیلی قدرتمنده؟ 00:14:15.709 --> 00:14:16.549 البته 00:14:17.042 --> 00:14:19.041 همه بهتون احترام میذارن و از شما میترسن 00:14:19.125 --> 00:14:20.792 میتونین هرکاری که میخواین بکنین 00:14:20.876 --> 00:14:22.459 هیچکس جرات اظهار نظر در مورد چیزی رو نداره 00:14:23.292 --> 00:14:24.292 شما امپراتورین 00:14:24.876 --> 00:14:26.083 اگه بهش فکر کنیم 00:14:26.459 --> 00:14:27.501 به جز خداها 00:14:27.626 --> 00:14:28.959 تو قدرتمندترین فردی 00:14:30.626 --> 00:14:31.466 واقعا؟ 00:14:34.292 --> 00:14:36.167 ...بهترین دوست من 00:14:37.542 --> 00:14:39.209 ...روی تخت دراز کشیده 00:14:40.375 --> 00:14:41.375 و کاملا بیهوش 00:14:42.501 --> 00:14:43.584 و در حال مرگه 00:14:45.709 --> 00:14:46.876 ...دم در ایستاده بودم 00:14:48.083 --> 00:14:50.209 اما حتی برای دیدنشم نمیتونم برم داخل 00:14:50.709 --> 00:14:51.667 چرا؟ 00:14:52.000 --> 00:14:53.250 در خراب شده؟ 00:14:53.834 --> 00:14:55.167 خودم دستور دادم 00:14:55.834 --> 00:14:57.083 که اونو شلاق بزنن 00:14:59.501 --> 00:15:00.667 ...احساس گناه میکنی 00:15:00.792 --> 00:15:01.834 و جرات نکردی بهش سر بزنی؟ 00:15:02.292 --> 00:15:03.709 ...یکی داره ازش استفاده میکنه 00:15:05.209 --> 00:15:06.334 و تهدیدم میکنه 00:15:06.751 --> 00:15:07.959 و مجبورم میکنه ازش اطاعت کنه 00:15:09.250 --> 00:15:10.792 کی همچین کاری کرده؟ 00:15:10.959 --> 00:15:12.999 چرا سرش رو نزدی؟ 00:15:13.417 --> 00:15:15.166 احمق، اگه میتونستم اینکارو کنم 00:15:15.250 --> 00:15:16.875 پس چرا دستور دادم شلاقش بزنن؟ 00:15:16.959 --> 00:15:17.999 چرا در رو باز نکردم؟ 00:15:18.083 --> 00:15:19.501 چرا دارم باهات حرف میزنم؟ 00:15:19.626 --> 00:15:21.667 فکر میکنی امپراتور شکست ناپذیره؟ 00:15:26.250 --> 00:15:27.167 متاسفم 00:15:27.876 --> 00:15:28.834 کنترلمو از دست دادم 00:15:30.083 --> 00:15:31.584 مشکلی نیست 00:15:31.792 --> 00:15:33.000 میتونی سرم داد بزنی 00:15:33.125 --> 00:15:35.501 اگه ناراحتی تا میتونی داد بزن 00:15:36.792 --> 00:15:38.375 پوست کلفتم، میتونم تحملش کنم 00:15:39.462 --> 00:15:40.462 این ربطی به تو نداره 00:15:40.542 --> 00:15:41.409 داد زدن سرت بی فایده است 00:15:41.751 --> 00:15:43.334 میدونم به من ربطی نداره 00:15:43.542 --> 00:15:47.291 اما اگه همه چیز رو توی خودت بریزی 00:15:47.375 --> 00:15:48.626 خیلی درد میکشی 00:15:48.918 --> 00:15:51.167 ...فکر میکنی بخاطر همین 00:15:51.999 --> 00:15:53.918 دیگه نمیتونم خودمو کنترل کنم؟ 00:15:54.999 --> 00:15:56.167 البته که نه 00:15:56.459 --> 00:15:58.542 ...حتی اگه نتونی خودتم کنی کنی 00:15:58.667 --> 00:15:59.999 بهت از بالا نگاه نمیکنم 00:16:00.209 --> 00:16:01.417 تو امپراتور هستی 00:16:02.167 --> 00:16:03.292 ...فکر میکنم 00:16:03.751 --> 00:16:05.500 اگه همه چیزو توی خودت بریزی خیلی خوب نیست 00:16:10.042 --> 00:16:10.882 با من بیا 00:16:15.083 --> 00:16:15.875 چیکار میکنی؟ 00:16:15.959 --> 00:16:17.125 دراز بکش 00:16:17.751 --> 00:16:18.591 ...تو 00:16:19.918 --> 00:16:21.626 چیکار میکنی؟ بس کن 00:16:21.792 --> 00:16:22.632 هوانگ چینگ فنگ 00:16:22.959 --> 00:16:23.916 بهت گفتم بس کن 00:16:24.000 --> 00:16:25.100 بهم گوش نمیدی؟ 00:16:25.542 --> 00:16:26.417 چیکار میکنی؟ 00:16:26.501 --> 00:16:27.341 باشه 00:16:27.542 --> 00:16:28.542 ازت سرپیچی نمیکنم 00:16:28.834 --> 00:16:29.918 ...اطاعت از تو 00:16:30.292 --> 00:16:32.209 برات خوب نیست 00:16:36.792 --> 00:16:37.959 احساس آزادی دارم 00:16:38.501 --> 00:16:39.626 راحته 00:16:40.792 --> 00:16:42.584 عالیجناب میخواین امتحانش کنین؟ 00:16:44.999 --> 00:16:46.500 واقعا راحته 00:16:46.584 --> 00:16:47.959 دروغ نمیگم 00:16:50.751 --> 00:16:51.591 عالیجناب 00:16:52.000 --> 00:16:54.667 تصور کنین توی باغ امپراتوری نیستیم 00:16:55.250 --> 00:16:56.417 ...بلکه 00:16:56.792 --> 00:16:59.959 توی علفزاریم 00:17:25.083 --> 00:17:25.923 چی شده؟ 00:17:27.917 --> 00:17:29.299 درد میکنه- پات؟- 00:17:30.042 --> 00:17:30.882 نگاهش میکنم 00:17:31.459 --> 00:17:32.250 مراقب باش 00:17:32.334 --> 00:17:33.334 اینجا 00:17:36.584 --> 00:17:37.424 در رفته 00:17:40.292 --> 00:17:41.334 فی لوان، اینجایی 00:17:46.667 --> 00:17:47.584 وقتی بچه بودم 00:17:47.979 --> 00:17:49.579 همیشه پاهام در میرفت 00:17:50.083 --> 00:17:51.834 مادرمم همیشه اینکارو میکرد 00:17:52.959 --> 00:17:53.792 عالیجناب 00:17:53.876 --> 00:17:54.716 چی شده؟ 00:18:01.709 --> 00:18:04.000 دوست ندارم اخماتون رو ببینم 00:18:04.667 --> 00:18:06.000 دوست دارم لبخندتون رو ببینم 00:18:10.687 --> 00:18:12.167 وقتی لبخند میزنی خوب به نظر میرسی 00:18:16.709 --> 00:18:17.549 عالیجناب 00:18:18.125 --> 00:18:19.000 دوباره چی شده؟ 00:18:20.584 --> 00:18:22.000 فکر کنم نمیتونم راه برم 00:18:50.834 --> 00:18:51.674 عالیجناب 00:18:52.209 --> 00:18:53.049 ترسیدی؟ 00:18:57.584 --> 00:18:59.375 ماموریتت رو فراموش نکن 00:18:59.999 --> 00:19:03.000 تو باید اون امپراتور حرومزاده رو برای قبیله روباه بکشی 00:19:04.125 --> 00:19:05.375 اگه آماده نیستی 00:19:06.709 --> 00:19:08.042 مجبورت نمیکنم 00:19:12.083 --> 00:19:13.584 به یکی دستور میدم برت گردونه 00:20:12.667 --> 00:20:14.584 اون الان توسط نیروی اژدها محافظت نمیشه 00:20:14.864 --> 00:20:16.584 کشتنش آسونه 00:20:17.292 --> 00:20:18.584 این یه فرصت خوبه 00:20:18.751 --> 00:20:20.125 منتظر چیم؟ 00:20:55.876 --> 00:20:56.716 چیه؟ 00:21:00.292 --> 00:21:02.751 خواب بد دیدم 00:21:03.417 --> 00:21:04.501 ترسناک بود 00:21:12.584 --> 00:21:13.424 نترس 00:21:14.709 --> 00:21:15.549 من اینجام 00:21:15.573 --> 00:21:25.573 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:27.250 --> 00:21:28.125 هونجا وایسا 00:21:30.167 --> 00:21:32.333 یه فرصت برای کشتن امپراتور حرومزاده داشتی 00:21:32.417 --> 00:21:33.459 چرا اونو نکشتی؟ 00:21:34.125 --> 00:21:35.375 این کار منه 00:21:35.501 --> 00:21:36.584 لازم نیست دخالت کنی 00:21:36.792 --> 00:21:39.459 تو عاشقش شدی پس نتونستی بکشیش، نه؟ 00:21:40.459 --> 00:21:43.185 اون امپراتور خوبیه که مردمش رو دوست داره 00:21:43.292 --> 00:21:44.500 چرا نمیتونم دوستش داشته باشم؟ 00:21:44.584 --> 00:21:45.667 چرا باید بکشمش؟ 00:21:45.762 --> 00:21:47.542 ...چون به ارشد هوی آر قول دادی 00:21:47.751 --> 00:21:49.751 انتقام اون و خانواده اش رو بگیری 00:21:51.083 --> 00:21:51.923 دفعه بعد 00:21:52.459 --> 00:21:53.834 دفعه بعد میکشمش 00:21:54.209 --> 00:21:55.417 ...مطمئنم که 00:21:55.792 --> 00:21:57.083 بازم نمیتونی اینکارو کنی 00:21:57.167 --> 00:21:58.367 نمیتونی لی هان رو بکشی 00:22:02.417 --> 00:22:03.667 حالا که اینو میگی 00:22:03.959 --> 00:22:05.667 فکر میکنم نباید بکشمش 00:22:06.042 --> 00:22:07.792 همون کاری که تو گفتی رو میکنم 00:22:08.042 --> 00:22:09.626 اونو نمیکشم 00:22:09.792 --> 00:22:11.834 با عشقم عوضش میکنم 00:22:11.918 --> 00:22:13.218 کاری میکنم با قبیله روباه مهربون باشه 00:22:13.375 --> 00:22:15.667 حتی اگه قولم به ارشد هوی آر رو بشکنم 00:22:15.751 --> 00:22:17.459 بازم ماموریتم رو انجام میدم 00:22:18.542 --> 00:22:20.999 بهم کمک کردی یه مشکل بزرگ رو حل کنم 00:22:21.083 --> 00:22:22.083 ممنونم 00:22:23.626 --> 00:22:25.417 تو یه راسوی احمقی 00:22:26.209 --> 00:22:27.501 بذار حقیقت رو بهت بگم 00:22:28.125 --> 00:22:30.375 تو به خاطر میوه جذابیت عاشقش شدی 00:22:30.459 --> 00:22:32.500 لی هان فقط فی لوان رو دوست داره 00:22:32.584 --> 00:22:34.589 این به تو بستگی نداره 00:22:35.876 --> 00:22:37.667 میخوای بگی اون روباهه و من راسو 00:22:37.751 --> 00:22:39.125 و حریفش نمیشم 00:22:39.709 --> 00:22:40.999 حالم از این حرف بهم میخوره 00:22:41.125 --> 00:22:42.501 میشه یه چیز دیگه بگی؟ 00:22:44.459 --> 00:22:47.500 ...توی کتاب باستانی کوه لی 00:22:47.584 --> 00:22:49.125 درباره قدرت میوه جاودان خوندم 00:22:49.584 --> 00:22:51.667 میوه جاودان به دو قسمت یین و یانگ تقسیم میشه 00:22:51.918 --> 00:22:53.959 یین شیرین و یانگ ترشه 00:22:54.417 --> 00:22:55.834 فی لوان قسمت شیرین رو خورده 00:22:55.918 --> 00:22:57.291 ...اون قطعا جذاب میشه 00:22:57.375 --> 00:22:59.250 و قلب امپراتور رو بدست میاره 00:22:59.334 --> 00:23:00.918 تو قسمت ترش رو خوردی 00:23:01.083 --> 00:23:04.375 فقط به صورت غیرقابل کنترلی عاشق امپراتور میشی. 00:23:04.999 --> 00:23:06.459 دروغ میگی 00:23:06.792 --> 00:23:08.125 ارزش وقتم رو نداری که بهت دروغ بگم 00:23:08.375 --> 00:23:09.215 درباره اش فکر کن 00:23:09.417 --> 00:23:10.915 بعد از اینکه لی هان به تخت نشست 00:23:10.999 --> 00:23:11.999 و امپراتور شد میوه جذابیت رو فعال کردی 00:23:12.083 --> 00:23:13.626 و کاملا عاشقش شدی 00:23:15.459 --> 00:23:17.999 ...ولی لی هان هر وقت فی لوان رو می بینه 00:23:18.083 --> 00:23:19.250 باهات چطور رفتار میکنه؟ 00:23:22.709 --> 00:23:23.792 باور نمیکنم 00:23:25.375 --> 00:23:26.876 عاشق مردی شدم 00:23:27.334 --> 00:23:29.250 که نزدیک بود بکشم 00:23:29.959 --> 00:23:31.918 اون هیچوقت عاشقم نمیشه 00:23:32.250 --> 00:23:33.584 بلکه عاشق خواهرمه 00:23:34.834 --> 00:23:36.167 ...بنابراین 00:23:36.667 --> 00:23:38.792 اگه فی لوان بخواد عالیجناب رو اغوا کنه 00:23:39.083 --> 00:23:40.834 میتونه خیلی راحت اونو بکشه 00:23:41.918 --> 00:23:43.125 و قبیله روباه رو نجات بده 00:23:43.542 --> 00:23:45.000 ...هیچ فرقی نمیکنه 00:23:45.834 --> 00:23:47.209 باشم یا نه 00:23:48.584 --> 00:23:49.501 حق با توئه 00:23:50.334 --> 00:23:52.116 خیلی کارا کردی 00:23:52.200 --> 00:23:53.700 اما در نهایت همه چیز معلوم شده 00:23:53.959 --> 00:23:56.334 تو بی فایده ای 00:23:59.167 --> 00:24:01.000 چرا اینقدر بدشانسی آوردم؟ 00:24:01.626 --> 00:24:03.751 چرا قسمت شیرینش رو نخوردم؟ 00:24:10.501 --> 00:24:11.375 برای چی میخندی؟ 00:24:14.083 --> 00:24:15.918 بهشت همیشه دری رو باز میزاره 00:24:16.250 --> 00:24:18.792 خدا هنوزم دوستم داره 00:24:19.792 --> 00:24:21.918 فی لوان عاشق لی یو شی شده 00:24:22.042 --> 00:24:23.792 با لجبازی که داره 00:24:24.042 --> 00:24:25.999 اون هیچوقت به لی یوشی خیانت نمیکنه 00:24:26.083 --> 00:24:27.334 و عالیجناب رو اغوا نمیکنه 00:24:27.709 --> 00:24:29.876 ...بنابراین ماموریت حفاظت از قبیله روباه 00:24:29.999 --> 00:24:31.292 هنوزم مال منه 00:24:32.667 --> 00:24:34.125 ...نهایت تلاشم رو میکنم 00:24:34.334 --> 00:24:35.626 تا لی هان منو دوست داشته باشه 00:24:35.999 --> 00:24:37.709 انگار میوه شیرین رو خوردم 00:24:38.792 --> 00:24:39.959 کسی که میتونه لی هان رو اغوا کنه 00:24:40.042 --> 00:24:41.170 و اونو وادار به کاری کنه 00:24:41.250 --> 00:24:42.334 فقط فی لوانه 00:24:43.083 --> 00:24:44.383 فکر میکنی اون بهت گوش میده؟ 00:24:44.709 --> 00:24:46.709 اون باید اینکارو برای قبیله بکنه 00:24:47.999 --> 00:24:49.458 اون دختر رئیس سابق قبیله است 00:24:49.542 --> 00:24:50.959 از نوادگان روباه نه دمه 00:24:51.167 --> 00:24:52.542 موقعیتش خیلی بالاتر از توئه 00:24:53.083 --> 00:24:53.915 به علاوه 00:24:53.999 --> 00:24:55.542 اون مثل یک خرگوش پاکه 00:24:56.292 --> 00:24:57.915 اگه مجبورش کنی یا بهش صدمه بزنی 00:24:57.999 --> 00:24:59.042 دست از سرت برنمیدارم 00:24:59.600 --> 00:25:01.295 ...امنیت قبیله روباه توی کوه لی مهمه 00:25:01.375 --> 00:25:02.959 یا فداکاری کوچیک اون؟ 00:25:03.417 --> 00:25:04.501 مهم نیست چی میگی 00:25:04.626 --> 00:25:05.915 تا زمانی که موافق نباشه 00:25:05.999 --> 00:25:07.083 نمیتونی مجبورش کنی 00:25:07.709 --> 00:25:09.083 ...ماموریت حفاظت از قبیله روباه 00:25:09.167 --> 00:25:10.209 هنوز مال منه 00:25:11.000 --> 00:25:12.500 ...کشتن لی هان 00:25:12.584 --> 00:25:13.792 یا اینکه بهش دست بزنی 00:25:14.334 --> 00:25:15.918 تصمیم منه 00:25:16.292 --> 00:25:18.209 تو فقط کنار وایسا 00:25:18.792 --> 00:25:20.542 بلوف زدن رو تموم کن 00:25:21.000 --> 00:25:22.625 از لحظه که میوه جاودان رو خوردین 00:25:22.709 --> 00:25:23.625 ...مقدر شده که 00:25:23.709 --> 00:25:24.999 لی هان فقط عاشق فی لوان بشه 00:25:25.083 --> 00:25:26.959 فقط قبولش کن 00:25:27.167 --> 00:25:28.709 نمیکنم چیه؟ 00:25:29.292 --> 00:25:30.876 اگه اون خواهرمو دوست داره 00:25:30.999 --> 00:25:33.918 چرا کسی که شب باهاش بود منم؟ 00:25:37.501 --> 00:25:38.341 خسته ام 00:25:38.918 --> 00:25:42.167 برمیگردم تا خوب استراحت کنم 00:25:42.501 --> 00:25:44.334 و منتظر هدایای عالیجناب باشم 00:25:47.918 --> 00:25:49.209 پشیمون میشی 00:25:51.626 --> 00:25:53.083 کافی نیست، یکی دیگه 00:25:53.167 --> 00:25:54.083 هرچی بیشتر بهتر 00:25:55.626 --> 00:25:56.875 خیلی زیاده؟ 00:25:56.959 --> 00:25:58.959 عالیجناب اینجا هستن 00:26:06.584 --> 00:26:07.876 خوش اومدین عالیجناب 00:26:13.250 --> 00:26:14.090 چینگ فنگ 00:26:14.918 --> 00:26:16.375 چرا امروز اینجوری لباس پوشیدی؟ 00:26:18.999 --> 00:26:19.999 خوب به نظر میرسم؟ 00:26:21.959 --> 00:26:24.459 من لباس همیشگیت رو دوست دارم 00:26:25.542 --> 00:26:27.292 ساده و بی آلایشه 00:26:34.501 --> 00:26:35.341 پات چطوره؟ 00:26:36.250 --> 00:26:37.834 خیلی بهتره 00:26:40.042 --> 00:26:40.882 فو چوان 00:26:43.375 --> 00:26:44.542 اینها مهره های معطر هستن 00:26:45.167 --> 00:26:47.459 عالیجناب شخصا انتخابشون کردن 00:26:48.292 --> 00:26:50.709 سالهاست در خدمت عالیجنابم 00:26:50.999 --> 00:26:52.458 ...این اولین باره که عالیجناب 00:26:52.542 --> 00:26:54.584 با همسرشون اینقدر مهربونن 00:26:55.959 --> 00:26:58.876 عالیجناب شخصا انتخابشون کردن؟ 00:27:01.042 --> 00:27:02.209 معطر نیست 00:27:02.999 --> 00:27:04.375 ...فکر کنم این بو 00:27:04.738 --> 00:27:05.918 خیلی مناسب توئه 00:27:07.000 --> 00:27:07.840 بیا اینجا 00:27:11.125 --> 00:27:12.209 بوش سبکه 00:27:13.250 --> 00:27:14.959 باعث میشه مردم احساس خوبی داشته باشن 00:27:15.542 --> 00:27:17.042 خیلی دوستش دارم 00:27:19.375 --> 00:27:20.542 ...میتونی قبل حمام کردن 00:27:20.959 --> 00:27:22.417 از این مهره های معطر استفاده کنی 00:27:23.584 --> 00:27:24.208 خواهر سوی هوانگ 00:27:24.292 --> 00:27:24.916 بیا اینجا 00:27:25.000 --> 00:27:26.291 نکشش درد داره 00:27:26.375 --> 00:27:27.208 بیا اینجا 00:27:27.292 --> 00:27:29.000 چیکار میکنی؟ 00:27:29.167 --> 00:27:30.458 به خواهر قول داده بودم 00:27:30.542 --> 00:27:31.876 بیا بریم- خواهر سوی هوانگ- 00:27:32.542 --> 00:27:33.382 حرف نزن 00:27:35.167 --> 00:27:36.250 عالیجناب 00:27:44.501 --> 00:27:45.341 نگهبانا 00:27:45.959 --> 00:27:46.799 اونو 20 ضربه سیلی بزنین 00:27:46.999 --> 00:27:47.839 چشم 00:27:49.709 --> 00:27:50.915 کی رو بزنیم عالیجناب؟ 00:27:50.999 --> 00:27:51.839 اونو بزن 00:27:52.459 --> 00:27:53.299 من؟ 00:27:53.667 --> 00:27:54.667 چرا؟ 00:27:54.959 --> 00:27:55.834 عالیجناب 00:27:55.999 --> 00:27:57.501 چرا خواهر سوی هوانگ رو میزنی؟ 00:27:58.250 --> 00:27:59.167 بهش میگی خواهر؟ 00:28:00.417 --> 00:28:01.834 ...رقصنده با چه جراتی 00:28:02.083 --> 00:28:03.834 همسرم رو میکشی و سرش داد میزنی؟ 00:28:04.350 --> 00:28:05.850 و بعد زدنش از قصر بندازینش بیرون 00:28:06.125 --> 00:28:07.083 نه عالیجناب 00:28:07.167 --> 00:28:08.334 خواهر سوی هوانگ رو کتک نزن 00:28:12.417 --> 00:28:13.257 عالیجناب 00:28:15.709 --> 00:28:18.375 اونو از قصر بندازین بیرون 00:28:23.876 --> 00:28:24.716 عالیجناب 00:28:24.834 --> 00:28:27.458 ...چرا نمیذارین توی قصر زی لان بمونه 00:28:27.542 --> 00:28:28.417 و خدمتکارم باشه؟ 00:28:28.709 --> 00:28:30.751 چی؟ خدمتکارت باشم؟ 00:28:30.999 --> 00:28:33.501 خدمتکار ما باش 00:28:33.999 --> 00:28:36.250 ...تو- اگه از اینجا بندازنت بیرون- 00:28:36.375 --> 00:28:40.667 در آینده زندگی توی قصر برات آسون نیست 00:28:44.292 --> 00:28:46.417 عالیجناب، اونو به من و خواهر پاداش بدین 00:28:47.083 --> 00:28:47.916 عالیجناب 00:28:48.000 --> 00:28:50.083 این زن از قوانین قصر خبر نداره 00:28:50.167 --> 00:28:51.375 و بی ادبه 00:28:51.459 --> 00:28:52.876 نباید بذاریم بمونه 00:28:54.667 --> 00:28:56.125 منم همینطور فکر میکنم 00:28:57.250 --> 00:28:58.667 بهتره بفرستیمش بره 00:28:58.751 --> 00:28:59.591 عالیجناب 00:28:59.900 --> 00:29:01.876 نظرت چیه، فی لوان؟ 00:29:02.626 --> 00:29:03.466 ...من 00:29:07.167 --> 00:29:08.542 به خواهرم گوش میدم 00:29:09.167 --> 00:29:11.083 تصمیم اون تصمیم منه 00:29:11.334 --> 00:29:12.174 باشه 00:29:12.918 --> 00:29:13.758 پس میتونی بمونی 00:30:00.209 --> 00:30:01.250 خز روباه رو بهم بده 00:30:01.584 --> 00:30:03.542 نمیدونی روباه ها باهوش ترین حیوونا هستن؟ 00:30:04.125 --> 00:30:04.965 چه جراتی داری 00:30:05.999 --> 00:30:07.918 هیچ کس توی قصر قوانین رو یادت نداده؟ 00:30:08.999 --> 00:30:09.999 قوانین رو یادم بدن؟ 00:30:10.751 --> 00:30:12.000 ...پس میخوام ببینم 00:30:12.334 --> 00:30:13.834 عرضه اشو داری یا نه؟ 00:30:41.999 --> 00:30:44.215 چرا تحت تاثیر جادوی جذابیتم قرار نمیگیره؟ 00:30:45.876 --> 00:30:47.209 به عنوان وزیر کشور 00:30:47.487 --> 00:30:50.667 نمیدونستم توی قصر خانمی هست که هنرهای رزمی مثل تو داره؟ 00:30:51.167 --> 00:30:52.007 بهم بگو 00:30:52.459 --> 00:30:53.751 اهل کجایی؟ 00:30:54.250 --> 00:30:55.751 من از ایالت ژه دونگ هستم 00:30:56.000 --> 00:30:57.292 و خدمتکار قصر زی لانم 00:30:57.792 --> 00:30:58.916 داشتم بی ادب می کردم 00:30:59.000 --> 00:31:01.083 لطفا منو ببخشید 00:31:11.083 --> 00:31:12.334 از اونجایی که مال ایالت های دیگه ای 00:31:12.626 --> 00:31:14.751 طبیعیه که قوانین قصر رو ندونی 00:31:15.542 --> 00:31:17.834 این بار اجازه میدم بری 00:31:18.584 --> 00:31:19.424 از این به بعد 00:31:19.918 --> 00:31:21.167 مهم نیست کجایی 00:31:21.292 --> 00:31:23.000 باید قوانین رو رعایت کنی 00:31:23.626 --> 00:31:24.466 یادت باشه 00:31:25.292 --> 00:31:27.959 از تمام کارات خبردارم 00:31:46.999 --> 00:31:48.709 بانوی من، داروتون رو بخورین 00:31:51.751 --> 00:31:53.167 همه نوع دارویی رو خوردم 00:31:54.083 --> 00:31:55.334 ولی بی فایده ان 00:31:56.834 --> 00:31:57.876 فعلا بذارش اینجا 00:32:00.083 --> 00:32:00.923 چشم 00:32:08.876 --> 00:32:10.792 عرض ادب، همسر چیو 00:32:13.417 --> 00:32:15.542 بانوی من، هوا سرد شده 00:32:15.959 --> 00:32:17.493 باید مواظب خودتون باشین 00:32:18.918 --> 00:32:21.792 این خز روباه رو خودت پیدا کردی؟ 00:32:22.959 --> 00:32:24.792 از یک شکارچی خریدمش 00:32:28.083 --> 00:32:29.125 ...این خز روباه 00:32:30.542 --> 00:32:33.209 منو یاد زمانی میندازه که امپراتور فقید زنده بود 00:32:34.876 --> 00:32:36.542 درسته که اون به اشتباه حرفای تهمت آمیز رو باور کرد 00:32:36.751 --> 00:32:38.250 و نسبت به خانواده ات اشتباه کرد 00:32:38.626 --> 00:32:40.501 اما اون واقعا با من خوب بود 00:32:45.667 --> 00:32:46.834 این واقعا گرمه 00:32:51.959 --> 00:32:52.799 وو هوان 00:32:53.542 --> 00:32:55.125 ...ممنونم که 00:32:56.000 --> 00:32:56.999 اینقدر باهام خوبی 00:33:00.250 --> 00:33:01.090 راستی 00:33:01.459 --> 00:33:02.876 تازه حالت خوب شده 00:33:03.167 --> 00:33:05.042 لازم نیست سه بار در روز به من سر بزنی 00:33:05.751 --> 00:33:07.292 مراقب خودت باش 00:33:07.500 --> 00:33:08.700 از نگرانیتون ممنونم بانوی من 00:33:10.125 --> 00:33:12.209 زندگی من مال شماست 00:33:12.918 --> 00:33:15.459 بدون تایید شما نمیمیرم 00:33:17.459 --> 00:33:19.000 گذشته ها خیلی دردناکه 00:33:21.459 --> 00:33:22.792 ...وقتی بچه بودی 00:33:23.209 --> 00:33:24.834 خیلی مطالعه کردی 00:33:24.959 --> 00:33:27.459 شمشیرزنیت عالی بود و شناخته شده بودی 00:33:28.000 --> 00:33:30.042 برای پدرت، شاهزاده بو لینگ پاپوش درست کردن 00:33:30.300 --> 00:33:31.667 و تمام خانواده ات به اعدام محکوم شدن 00:33:33.959 --> 00:33:36.250 امپراتور فقید می خواست تو رو از مجازات معاف کنه 00:33:37.250 --> 00:33:39.375 ...وانگ شو چنگ اون کارا رو کرد 00:33:40.340 --> 00:33:41.382 و تو رو به دردسر انداخت 00:33:42.751 --> 00:33:44.834 پدر، میام پیشت 00:33:52.292 --> 00:33:53.792 حتی اگه زنده باشم مایه شرمساریم 00:33:54.042 --> 00:33:55.292 چرا نمیذاری بمیرم 00:33:55.751 --> 00:33:57.167 و آبروم رو حفظ کنم؟ 00:33:59.083 --> 00:34:01.876 شانت توی بدنت نیست 00:34:02.209 --> 00:34:03.501 بلکه توی ذهنته 00:34:04.334 --> 00:34:06.000 اگه ذهنت به اندازه کافی قوی باشه 00:34:06.959 --> 00:34:08.542 هیچکس نمیتونه اونو ازت بگیره 00:34:09.250 --> 00:34:10.458 تو پسر ارباب هو هستی 00:34:10.542 --> 00:34:12.542 تو تحصیلات خوب و شمشیرزنی عالی داری 00:34:13.042 --> 00:34:14.375 ...استعداد و اراده تو 00:34:14.626 --> 00:34:16.833 چیزیه که باعث احترام بقیه میشه 00:34:29.458 --> 00:34:30.792 ...بانو بهم گفتین که 00:34:31.042 --> 00:34:32.417 گذشته خیلی دردناکه 00:34:35.208 --> 00:34:36.208 ...خوشبختانه 00:34:36.918 --> 00:34:38.626 با شما ملاقات کردم 00:34:39.125 --> 00:34:41.626 ...خوشبختانه شما اونجا بودین 00:34:42.417 --> 00:34:44.501 پس تونستم هدفی برای زنده مونده پیدا کنم 00:34:45.333 --> 00:34:46.174 اگه شما نبودین 00:34:46.626 --> 00:34:48.375 هوا وو هوانی هم امروز نبود 00:34:53.525 --> 00:34:56.626 ...به نظر میرسه هرکاری که معاون هوا کرده 00:34:56.876 --> 00:34:58.542 برای همسر چیو بوده 00:35:45.542 --> 00:35:46.382 هیولا 00:35:47.209 --> 00:35:48.083 هیولا 00:35:48.501 --> 00:35:50.501 من یه هیولا دیدم 00:35:51.918 --> 00:35:52.792 همسر چیو 00:35:53.417 --> 00:35:56.459 خز روباه خودش پرواز کرد؟ 00:35:56.709 --> 00:35:58.167 آره. خودش پرواز کرد 00:36:02.459 --> 00:36:03.626 نگران نباشین 00:36:03.959 --> 00:36:05.542 نگهبانای بیشتری براتون میزارم 00:36:05.961 --> 00:36:07.501 اینجوری دیگه نمیترسین 00:36:21.167 --> 00:36:22.834 نمیدونم کجا به دنیا اومدی 00:36:23.501 --> 00:36:25.626 اما فقط میتونم اینجا دفنت کنم 00:36:26.250 --> 00:36:28.167 اینو یه تشییع جنازه برای خودت بدون 00:36:28.959 --> 00:36:30.375 امیدوارم بتونی از زندگی تلخ فرار کنی 00:36:30.834 --> 00:36:31.959 و روحت در آرامش باشه 00:36:42.375 --> 00:36:43.334 تویی 00:36:43.709 --> 00:36:45.792 تو دقیقا کی هستی؟ 00:36:46.042 --> 00:36:48.334 چطور جرات کردی همسر چیو رو بترسونی؟ 00:36:49.000 --> 00:36:50.125 هدفت چی بود؟ 00:36:50.334 --> 00:36:52.167 چی میگی تو؟ من نمی فهمم 00:36:53.459 --> 00:36:54.876 مدرک همینجاست 00:36:55.459 --> 00:36:57.375 هنوزم حقه بازی میکنی؟ 00:37:00.417 --> 00:37:01.501 اگه اینکارو کرده باشم چی میشه؟ 00:37:02.000 --> 00:37:03.209 اگه نکرده باشم چی میشه؟ 00:37:04.083 --> 00:37:04.923 چی میشه؟ 00:37:06.292 --> 00:37:08.459 اگه همسر چیو صدمه دیده بود 00:37:09.083 --> 00:37:10.584 کاری میکردم با جونت تاوانشو بدی 00:37:11.792 --> 00:37:12.999 آسیب دیده؟ 00:37:13.459 --> 00:37:14.918 فقط ترسیده بود 00:37:15.375 --> 00:37:16.501 چیز بزرگیه؟ 00:37:16.959 --> 00:37:17.799 حرومزاده 00:37:18.125 --> 00:37:18.999 ...میدونی 00:37:19.542 --> 00:37:21.292 ترس و دردی که روباه ها 00:37:21.626 --> 00:37:23.041 موقع کندن خزشون احساس میکنن 00:37:23.125 --> 00:37:24.584 هزار بار بدتر از 00:37:24.750 --> 00:37:26.674 ترسیدن همسر چیوئه؟ 00:37:31.626 --> 00:37:33.292 ...یعنی فقط با اون روباه هایی که کشته شدن 00:37:33.918 --> 00:37:34.834 همدردی میکنی؟ 00:37:36.167 --> 00:37:37.501 هر موجودی روح داره 00:37:38.167 --> 00:37:39.584 ...مردم برای نفع شخصیشون 00:37:40.000 --> 00:37:41.209 بی گناه ها رو میکشن 00:37:42.462 --> 00:37:44.417 فکر نمیکنی شایسته همدردی هستن؟ 00:37:45.876 --> 00:37:48.042 تاوان حنایت انسانا رو بهشون میدم 00:37:49.209 --> 00:37:51.125 البته کفاره جرم توام هستم 00:37:56.375 --> 00:37:57.215 بسيار خوب 00:37:57.999 --> 00:37:58.876 برای اتفاقی که امروز افتاد 00:37:59.334 --> 00:38:00.501 سرزنشت نمیکنم 00:38:01.334 --> 00:38:02.250 ولی بهت هشدار میدم 00:38:02.626 --> 00:38:04.975 اگه دوباره مزاحم همسر چیو بشی 00:38:06.375 --> 00:38:07.584 دست از سرت برنمیدارم 00:38:09.250 --> 00:38:10.090 غلط بکنم 00:38:15.459 --> 00:38:16.299 راستی 00:38:17.042 --> 00:38:19.292 راه های زیادی برای گرم نگه داشتن وجود داره 00:38:19.876 --> 00:38:21.667 مجبور نیستی حتما روباه ها رو بکشی 00:38:22.292 --> 00:38:23.626 لطفا اینو یادتون باشه 00:38:43.959 --> 00:38:45.292 ...زمانی که باهاتم 00:38:45.501 --> 00:38:46.834 همیشه سریع میگذره 00:38:48.250 --> 00:38:50.375 به هر حال تو امتحانت رو دادی 00:38:50.584 --> 00:38:51.999 توی خونه جنگلی میام دیدنت 00:38:52.959 --> 00:38:54.459 منتظرت میمونم 00:39:24.209 --> 00:39:25.918 بانو هو جیه یو، بالاخره برگشتی 00:39:27.125 --> 00:39:28.042 دیر وقته 00:39:36.209 --> 00:39:37.209 بانو هو جیه یو 00:39:39.667 --> 00:39:40.507 خواهر چوان 00:39:41.083 --> 00:39:42.751 یو شی، به موقع اومدی 00:39:43.264 --> 00:39:45.501 مراسم تبرک یک مناسبت بزرگه 00:39:45.792 --> 00:39:47.042 تنهایی نمیتونم انجامش بدم 00:39:47.250 --> 00:39:48.667 چرا باهام نمیای قصر؟ 00:39:48.751 --> 00:39:51.375 اینجوری میتونی با مقاماتم آشنا بشی 00:39:51.459 --> 00:39:52.375 ممکنه به کارت کمک کنه 00:39:52.792 --> 00:39:56.007 همه توی قصر به مراسم دعوت شدن؟ 00:39:57.501 --> 00:39:58.750 یه چیزی یادم اومد 00:39:58.834 --> 00:40:00.041 وقتی توی کلبه جنگلی بودیم 00:40:00.125 --> 00:40:02.965 گفتی یه دوست خاص اومده دیدنت 00:40:03.284 --> 00:40:04.584 اون اهل قصره؟ 00:40:04.959 --> 00:40:05.799 ...اون 00:40:05.999 --> 00:40:07.333 یه رقصنده توی قصره 00:40:07.417 --> 00:40:08.626 اون همسر نیست 00:40:09.000 --> 00:40:09.840 واقعا؟ 00:40:10.167 --> 00:40:11.401 مطمئنی که بهت دروغ نگفته؟ 00:40:12.834 --> 00:40:15.000 من فقط یک محقق فقیرم که پدر و مادرم رو از دست دادم 00:40:15.292 --> 00:40:16.584 و هیچ قدرتی ندارم 00:40:16.876 --> 00:40:18.542 هدفش از دروغ گفتن به من چیه؟ 00:40:19.751 --> 00:40:20.751 حق با توئه 00:40:21.042 --> 00:40:22.626 مدام ازش تعریف میکنی 00:40:22.918 --> 00:40:26.375 گفتی اون پاک ترین دختریه که تا حالا دیدی 00:40:27.459 --> 00:40:28.299 آره 00:40:28.480 --> 00:40:30.918 اون برای هر بار ملاقاتمون باید زندگیش رو به خطر بندازه 00:40:31.167 --> 00:40:33.000 واقعا احساس گناه میکنم 00:40:33.501 --> 00:40:35.751 به لطفت اینبار فرصتی برای رفتن به قصر دارم 00:40:35.850 --> 00:40:37.000 پس اون مجبور نیست خطری کنه 00:40:37.334 --> 00:40:38.250 واقعا خوشحالم 00:40:43.584 --> 00:40:44.626 نگاه کنین عالیجناب 00:40:46.209 --> 00:40:47.542 آب خیلی شفافه 00:40:48.876 --> 00:40:50.167 به درخت نگاه کن 00:40:50.667 --> 00:40:52.000 عجیب به نظر میرسه 00:41:04.501 --> 00:41:05.959 عالیجناب، خواهر 00:41:06.792 --> 00:41:08.125 بالاخره اومدی، فی لوان 00:41:08.774 --> 00:41:09.908 حالت بهتره؟ 00:41:11.209 --> 00:41:13.167 خیلی بهترم، ممنونم عالیجناب 00:41:13.918 --> 00:41:14.834 خوبه که خوبی 00:41:16.042 --> 00:41:18.292 شما بی انصافین عالیجناب 00:41:18.501 --> 00:41:20.584 وقتی بهت گفتم حالش خوب نیست باور نکردی. 00:41:20.751 --> 00:41:21.591 توی حرفم نپر 00:41:22.250 --> 00:41:23.090 فی لوان 00:41:23.542 --> 00:41:25.334 خوب به نظر نمیای 00:41:25.558 --> 00:41:26.918 گل ها شکوفه دادن 00:41:27.042 --> 00:41:28.076 بیا بریم پیاده روی کنیم 00:41:28.375 --> 00:41:30.501 برای سلامتیت خوبه 00:41:30.626 --> 00:41:31.466 بیا بریم 00:41:37.918 --> 00:41:39.417 خواهر، چی شده؟ 00:41:39.542 --> 00:41:41.334 پام پیچ خورد 00:41:41.834 --> 00:41:42.918 درد میکنه 00:41:43.667 --> 00:41:45.542 تو رو برمیگردم 00:41:46.250 --> 00:41:47.250 نه 00:41:47.501 --> 00:41:49.458 اینجوری احساس راحتی میکنم 00:41:49.542 --> 00:41:51.042 دیگه پام درد نمیکنه 00:41:54.999 --> 00:41:56.876 بانو هوانگ رو برگردونین 00:41:58.375 --> 00:41:59.292 عالیجناب 00:41:59.417 --> 00:42:00.708 نمیتونی منو تنها بذاری 00:42:00.792 --> 00:42:02.999 بهت گفتم وقتی دروغ میگی کاملا میفهمم 00:42:03.501 --> 00:42:05.401 از حقه بازی کردنت متنفرم 00:42:05.999 --> 00:42:07.375 بیا بریم، فی لوان 00:42:15.584 --> 00:42:16.918 بهت هشدار داده بودم 00:42:17.459 --> 00:42:18.417 به جز فی لوان 00:42:18.501 --> 00:42:20.042 اون بقیه دخترا رو دوست نداره 00:42:20.209 --> 00:42:21.375 ...اگه قبولش نکنی 00:42:21.459 --> 00:42:23.125 خودت شرمنده میشی 00:42:30.792 --> 00:42:32.834 اینبار واقعیه 00:42:33.459 --> 00:42:34.626 حقته 00:42:38.834 --> 00:42:41.291 بانو هو جیه یو، چه چیز خاصی داره؟ 00:42:41.375 --> 00:42:44.326 شخصا به قصر اومدی تا اینو بهش تحویل بدی؟ 00:42:45.000 --> 00:42:48.167 شنیدم بانو هو جیه یو زیباترین بانوی حرمسرای امپراتوریه 00:42:48.542 --> 00:42:50.076 نمیخوابی ببینیش؟ 00:42:52.626 --> 00:42:53.667 اما من میخوام 00:42:53.751 --> 00:42:54.667 با من بیا 00:43:09.459 --> 00:43:11.792 عالیجناب، مگه برای دیدن گل ها نیومدین؟ 00:43:12.292 --> 00:43:15.000 گل های باغ امپراتوری زیبا هستن 00:43:16.417 --> 00:43:18.626 چرا اونا رو نگاه نمی کنین؟ 00:43:19.375 --> 00:43:21.501 گلها به زیبایی تو نیستن 00:43:22.584 --> 00:43:24.792 دوست دارم تو رو ببینم 00:43:33.375 --> 00:43:34.792 بوی یو شی رو حس میکنم 00:43:38.083 --> 00:43:38.923 عالیجناب 00:43:39.042 --> 00:43:40.751 حالم خوب نیست 00:43:40.999 --> 00:43:41.839 ...من 00:43:42.626 --> 00:43:43.580 سرگیجه دارم 00:43:43.660 --> 00:43:45.337 چیشده؟ طبیب رو خبر میکنم 00:43:45.417 --> 00:43:46.417 نه، عالیجناب 00:43:46.501 --> 00:43:47.751 برمیگردم استراحت میکنم 00:43:48.125 --> 00:43:48.965 فی لوان 00:43:49.792 --> 00:43:50.999 انگار واقعا حالت خوب نیست 00:43:51.250 --> 00:43:53.292 باهات برمیگردم- نگران نباش- 00:43:53.417 --> 00:43:54.674 باهات میام- نه- 00:43:57.125 --> 00:43:58.667 عرض ادب عالیجناب 00:43:59.292 --> 00:44:00.209 بانو هو جیه یو 00:44:00.626 --> 00:44:01.792 بانو هو جیه یو حالش خوب نیست 00:44:02.042 --> 00:44:02.999 میبرمش استراحت کنه 00:44:03.667 --> 00:44:05.918 برگزاری مراسم باید برات سخت باشه 00:44:06.292 --> 00:44:07.375 تو هم باید استراحت کنی 00:44:14.792 --> 00:44:15.632 فی لوان 00:44:16.334 --> 00:44:17.174 فی لوان 00:44:19.083 --> 00:44:19.999 طبیب سلطنتی رو خبر کنین 00:44:20.083 --> 00:44:20.923 چشم 00:44:20.923 --> 00:44:40.947 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:40.971 --> 00:45:00.971 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.