﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.393
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:17.417 --> 00:02:18.417
...تو

00:02:19.000 --> 00:02:20.000
همینجا وایسا

00:02:20.501 --> 00:02:21.768
این چه رفتاریه؟

00:02:21.910 --> 00:02:23.380
چرا به محض اینکه منو دیدی
رد شدی رفتی؟

00:02:23.570 --> 00:02:24.970
پس باید چیکار کنم؟

00:02:25.280 --> 00:02:26.700
بارها بهت کمک کردم

00:02:26.910 --> 00:02:28.220
و کارای زیادی برات کردم

00:02:28.330 --> 00:02:29.820
لااقل باید بهم احترام بزاری

00:02:29.900 --> 00:02:31.660
نباید باهام درست رفتار کنی؟

00:02:31.830 --> 00:02:34.450
هیچوقت ازت نخواسته بودم
اینکارا رو برام بکنی

00:02:35.080 --> 00:02:37.580
امیدوارم توام دیگه فکرای بیخودی نکنی

00:02:39.200 --> 00:02:41.070
خیلی کارها برات انجام دادم

00:02:41.220 --> 00:02:42.580
واقعاً هیچ احساسی نسبت بهم نداری؟

00:02:42.660 --> 00:02:44.080
دقیقا بخاطر اینکه کارای زیادی برام کردی

00:02:44.160 --> 00:02:45.530
امیدوارم بتونی همینجا تمومش کنی

00:02:46.120 --> 00:02:47.020
بهتره یادت باشه

00:02:47.370 --> 00:02:48.210
مهم نیست کی هستی

00:02:48.450 --> 00:02:50.117
یا برام چیکار کردی
یا چقدر تلاش کردی

00:02:50.280 --> 00:02:51.260
برام مهم نیست

00:02:51.780 --> 00:02:52.780
و قدرش رو نمیدونم

00:02:54.220 --> 00:02:55.200
...تو

00:02:56.660 --> 00:02:58.120
...نمیخوام با هیچ زنی

00:02:58.360 --> 00:02:59.490
هیچ ارتباطی داشته باشم

00:03:01.070 --> 00:03:02.070
...تو

00:03:05.950 --> 00:03:07.780
واقعا زده به سرت

00:03:08.160 --> 00:03:09.660
مگه همسر چیو زن نیست؟

00:03:40.530 --> 00:03:43.020
اینکه می بینم زیتر میزنین
خیلی کم پیش میاد

00:03:44.120 --> 00:03:44.990
...من

00:03:45.320 --> 00:03:48.270
از آشپزخونه خواستم چندتا
از غذاهای مورد علاقتون رو درست کنه

00:03:48.700 --> 00:03:50.240
میخواین نواختن رو ادامه بدین

00:03:50.530 --> 00:03:51.530
یا اول یه چیزی بخورین؟

00:03:55.990 --> 00:03:56.990
برای کی بنوازم؟

00:03:57.700 --> 00:03:58.700
تو؟

00:03:59.610 --> 00:04:01.130
اگه حاضر باشین برام بنوازین

00:04:01.320 --> 00:04:02.700
باعث خوشحالی منه بانوی من

00:04:05.320 --> 00:04:06.320
هوا وو هوان

00:04:07.410 --> 00:04:09.030
مهم نیست برام چیکار کردی

00:04:10.100 --> 00:04:12.240
باید همیشه موقعیتت رو بدونی

00:04:13.030 --> 00:04:14.040
...تنها کسی که

00:04:14.120 --> 00:04:15.954
براش زیتر میزنم امپراتور فقیده

00:04:16.200 --> 00:04:17.870
تو فقط یک خدمتکاری

00:04:18.279 --> 00:04:19.779
...دوباره هیچوقت همچین

00:04:20.279 --> 00:04:22.029
حرفای بی ادبانه ای رو بهم نزن

00:04:25.740 --> 00:04:27.100
چشم بانوی من

00:04:30.110 --> 00:04:31.110
برگردیم سر اصل مطلب

00:04:32.160 --> 00:04:33.320
درباره ارباب ژانگ

00:04:33.700 --> 00:04:35.070
بعد از این باید چیکار کنیم؟

00:04:35.410 --> 00:04:36.490
برنامه ات چیه؟

00:04:38.820 --> 00:04:39.660
بانوی من

00:04:40.160 --> 00:04:42.030
اعلیحضرت میخواد از لی یو شی استفاده کنه

00:04:42.990 --> 00:04:44.570
...میخواد از توانایی لی یوشی برای

00:04:44.700 --> 00:04:46.400
گرفتن قدرت نظامی وانگ شو چنگ استفاده کنه

00:04:46.820 --> 00:04:48.410
اما اینکه موفق میشه یا نه

00:04:48.490 --> 00:04:49.460
هنوز معلوم نیست

00:04:49.860 --> 00:04:51.530
پس فقط میتونیم صبر کنیم و تماشا کنیم

00:04:52.150 --> 00:04:53.160
صبر کنیم و تماشا کنیم؟

00:04:54.150 --> 00:04:55.410
یعنی هیچ نقشه ای نداری؟

00:04:57.910 --> 00:04:59.300
بانوی من دستوری دارین؟

00:04:59.490 --> 00:05:00.700
بذار در موردش فکر کنم

00:05:00.820 --> 00:05:01.660
میتونی بری

00:05:04.740 --> 00:05:05.740
چشم

00:05:20.450 --> 00:05:22.070
معاون رئیس، اینقدر عبوس نباش

00:05:22.240 --> 00:05:23.330
...شاید بانو فقط

00:05:23.410 --> 00:05:24.570
حالشون خوب نبوده

00:05:24.780 --> 00:05:26.160
بعدش خوب میشه

00:05:26.320 --> 00:05:27.820
بیا یه چایی بخور

00:05:28.950 --> 00:05:30.470
به اندازه کافی خوب نیستم؟

00:05:31.360 --> 00:05:33.110
نگرش بانو همیشه در حال تغییره

00:05:34.410 --> 00:05:35.820
فهمیدن احساساتش واقعاً سخته

00:05:36.860 --> 00:05:38.280
اگه فهمیدنش آسون بود

00:05:38.360 --> 00:05:39.820
پس زن نمیشد

00:05:40.450 --> 00:05:41.570
اگه خوشحال باشه

00:05:41.660 --> 00:05:43.080
مهم نیست چیکار میکنی
پس باهاش مشکلی نداره

00:05:43.160 --> 00:05:44.380
اما اگه ناراحت باشه

00:05:44.660 --> 00:05:46.620
حتی اگه براش ستاره ای از اسمونم بچینی

00:05:46.700 --> 00:05:48.034
شکایت میکنه و ناراحته

00:05:51.030 --> 00:05:52.530
قبلا اینطور نبود

00:05:54.910 --> 00:05:56.280
حرفایی که الان بهم زد

00:05:56.660 --> 00:05:58.780
همونایی بود که به سوی هوانگ گفتم

00:06:00.370 --> 00:06:01.370
...ممکنه

00:06:01.660 --> 00:06:03.094
چون سوی هوانگ قبلا جونش رو نجات داده

00:06:03.280 --> 00:06:04.450
پس بهم نزدیک شدن

00:06:05.120 --> 00:06:07.370
سوی هوانگ درباره رفتار سردم بهشون گفته

00:06:07.580 --> 00:06:09.330
برای همین به جای اون تلافی کردن؟

00:06:09.740 --> 00:06:11.770
چرا با بانو سوی هوانگ
اینقدر سرد رفتار میکنین؟

00:06:13.240 --> 00:06:15.240
درباره قضیه شاهزاده

00:06:15.450 --> 00:06:17.120
جونش رو برای کمک به شما
به خطر انداخت

00:06:18.030 --> 00:06:18.990
یه جورایی

00:06:19.070 --> 00:06:20.450
مرگ و زندگی رو باهم تجربه کردین

00:06:20.530 --> 00:06:22.490
باید رابطه خاصی باهاش داشته باشین

00:06:22.620 --> 00:06:24.160
اما چرا اینقدر سرد باهاش رفتار میکنین؟

00:06:24.740 --> 00:06:27.340
با اینکه بانو سوی هوانگ زبان تیز و تیزی داره

00:06:27.620 --> 00:06:28.780
...اما میتونم بفهمم

00:06:28.870 --> 00:06:30.080
اون خیلی بهت اهمیت میده

00:06:31.580 --> 00:06:33.120
فقط نمیخوام باهاش درگیر بشم

00:06:33.530 --> 00:06:34.660
تا دیگه بهم محبت نکنه

00:06:34.740 --> 00:06:35.740
وگرنه نمیتونم جبرانش کنم

00:06:35.910 --> 00:06:37.740
معاون رئیس، زیادی فکر میکنی؟

00:06:38.030 --> 00:06:39.280
اون بانو سوی هوانگ

00:06:39.360 --> 00:06:40.900
وضعیت ما رو نمیدونه

00:06:41.240 --> 00:06:42.780
اگه بخواد باهاتون ازدواج کنه

00:06:42.860 --> 00:06:44.400
برای ما کارساز نیست

00:06:44.740 --> 00:06:47.120
شاید فقط شما رو تحسین میکنه

00:06:47.360 --> 00:06:49.570
و میخواد معتمد نزدیک شما باشه

00:06:51.950 --> 00:06:53.450
به معتمدی نیاز ندارم

00:06:54.950 --> 00:06:57.170
فقط حضور همسر چیو کافیه

00:06:58.900 --> 00:07:01.150
بیشتر و بیشتر گیج میشم

00:07:01.690 --> 00:07:03.700
بانو سوی هوانگ دوستون داره

00:07:03.780 --> 00:07:04.660
و بهتون کمک کرده

00:07:04.740 --> 00:07:05.860
اما باهاش سرد رفتار کردین

00:07:06.360 --> 00:07:07.360
با این حال

00:07:07.490 --> 00:07:09.200
بخاطر حال بد همسر چیو

00:07:09.490 --> 00:07:12.030
اینقدر مضطرب و نگران شدی

00:07:12.740 --> 00:07:13.620
معاون رئیس

00:07:13.780 --> 00:07:16.580
بهم نگو ​​که عاشق
همسر چیو شدی؟

00:07:16.950 --> 00:07:17.790
گستاخ

00:07:18.340 --> 00:07:19.340
منو ببین

00:07:19.910 --> 00:07:21.070
واقعا حافظه بدی دارم

00:07:21.150 --> 00:07:23.110
توی یه مدت کوتاه همچی رو فراموش میکنم

00:07:23.700 --> 00:07:25.150
باید یکم چای بخورم

00:07:29.820 --> 00:07:31.030
روزهای زیادی گذشته

00:07:31.110 --> 00:07:33.450
نمیدونم فی لوان تونسته
اون تائوییست احمق رو پیدا کنه یا نه

00:07:34.280 --> 00:07:35.620
تو خیلی احمق و ساده

00:07:35.700 --> 00:07:38.240
امیدوارم اون تائوییست احمق
اذیتت نکنه

00:07:40.160 --> 00:07:42.780
اعلیحضرت اینجا هستن

00:07:44.610 --> 00:07:45.610
اعلیحضرت اینجا هستن

00:07:45.860 --> 00:07:48.240
اگه بفهمه فی لوان اینجا نیست چی؟

00:07:49.490 --> 00:07:50.490
!سوی هوانگ

00:07:52.280 --> 00:07:53.660
!خواهر سوی هوانگ

00:07:54.110 --> 00:07:56.360
!خواهر سوی هوانگ

00:08:08.660 --> 00:08:10.780
هوانگ چینگ فنگ، اونجا چیکار میکنی؟

00:08:14.490 --> 00:08:16.490
...فقط با دیدن پشتم

00:08:16.700 --> 00:08:18.360
میتونین منو تشخیص بدین؟

00:08:30.660 --> 00:08:31.660
به جز تو

00:08:31.860 --> 00:08:33.280
هیچکس دیگه اینجا اینقدر شیطون نیست

00:08:35.740 --> 00:08:36.740
حالت خوبه؟

00:08:40.280 --> 00:08:41.280
فی لوان کجاست؟

00:08:44.570 --> 00:08:45.820
میدونستم

00:08:46.030 --> 00:08:48.030
فقط به فکر فی لوان هستین

00:08:50.410 --> 00:08:52.490
حسادتت کی تموم میشه؟

00:08:54.450 --> 00:08:55.740
بعد شنیدن حرفات

00:08:55.910 --> 00:08:59.150
بیشتر میخوام ببینمش تا مطمئن
بشم اذیتش نکرده باشی

00:08:59.860 --> 00:09:00.860
اعلیحضرت

00:09:01.320 --> 00:09:02.780
فی لوان الان خوابه

00:09:02.900 --> 00:09:04.240
بهتره اول برگردی

00:09:04.610 --> 00:09:06.030
چرا الان هنوزم خوابه؟

00:09:06.860 --> 00:09:08.100
نکنه حالش خوب نیست؟

00:09:09.280 --> 00:09:10.280
!اعلیحضرت

00:09:23.070 --> 00:09:24.410
!پس اینجا بودی

00:09:24.620 --> 00:09:27.280
چرا زودتر خودتو نشون ندادی
میخوای برام دردسر درست کنی؟

00:09:31.490 --> 00:09:32.780
درسته

00:09:33.580 --> 00:09:35.160
لازم نیست باهاش خوب رفتار کنی

00:09:43.070 --> 00:09:44.830
خواهرم اینجاست

00:09:45.070 --> 00:09:47.030
هرچقدر دلتون میخواد نگاهش کنین

00:09:48.280 --> 00:09:48.620
...تو

00:09:48.700 --> 00:09:50.070
عرض ادب اعلیحضرت

00:09:52.160 --> 00:09:53.160
...تو

00:09:53.280 --> 00:09:54.180
چرا اینجایی؟

00:09:54.700 --> 00:09:55.700
...پس

00:09:57.070 --> 00:09:58.490
!فی لوان برگشته

00:10:00.700 --> 00:10:02.030
رنگ پریده به نظر میای

00:10:02.410 --> 00:10:03.620
حالت خوب نیست؟

00:10:14.370 --> 00:10:16.530
خسته ام، میخوام بخوابم

00:10:17.740 --> 00:10:19.580
بانو هو این چند روز سرما خوردن

00:10:19.660 --> 00:10:20.860
تازه حالش بهتر شده

00:10:21.070 --> 00:10:22.990
طبیب سلطنتی گفت باید استراحت کنه

00:10:23.070 --> 00:10:23.910
مشکل بزرگی نیست

00:10:23.990 --> 00:10:25.524
اعلیحضرت، چیزی برای نگرانی نیست

00:10:32.760 --> 00:10:33.740
خیلی خوب

00:10:34.710 --> 00:10:36.500
پس خوب استراحت کن

00:10:37.320 --> 00:10:38.950
یه روز دیگه بهت سر میزنم

00:10:43.410 --> 00:10:44.410
اعلیحضرت

00:10:44.740 --> 00:10:46.080
آخرین بار، وقتی خواهرم بیمار بود

00:10:46.160 --> 00:10:47.700
خودتون ازش مراقبت کردین

00:10:47.990 --> 00:10:49.120
پیشانیش رو لمس کردین

00:10:49.200 --> 00:10:50.200
و طبیب سلطنتی رو احضار کردین

00:10:50.280 --> 00:10:51.530
و خیلی نگرانش بودین

00:10:52.030 --> 00:10:53.570
امروز چه اتفاقی براتون افتاده؟

00:10:54.160 --> 00:10:55.160
...از نگران شدنم

00:10:55.670 --> 00:10:57.020
احساس خوبی نداری درسته؟

00:10:59.530 --> 00:11:00.530
اگه حالت خوب نباشه

00:11:01.240 --> 00:11:02.440
منم ناراحت میشم

00:11:05.410 --> 00:11:06.780
با اینکه خواهرم هنوز اینجاست

00:11:06.990 --> 00:11:09.490
بازم تونستی منو ببینی

00:11:10.070 --> 00:11:12.370
تو یه آدم زنده ای، چطور ممکنه نبینمت؟

00:11:13.780 --> 00:11:15.047
دفعه قبل اصلا نتونستی منو ببینی

00:11:15.620 --> 00:11:18.240
تو و فی لوان صیغه من هستین

00:11:18.660 --> 00:11:19.790
من به همتون اهمیت میدم

00:11:19.870 --> 00:11:20.860
هیچ استثنایی قائل نمیشم

00:11:22.240 --> 00:11:23.870
فرستادیم کار سخت انجام بدم

00:11:23.950 --> 00:11:26.280
ولی میگی بهمون یه اندازه اهمیت میدی؟

00:11:27.620 --> 00:11:28.700
...تو

00:11:29.080 --> 00:11:31.280
کی میخوای این اخلاقت رو درست کنی؟

00:11:32.950 --> 00:11:33.950
دارم میرم

00:11:46.200 --> 00:11:47.450
فی لوان

00:11:47.620 --> 00:11:49.160
بالاخره برگشتی

00:11:49.240 --> 00:11:50.990
خیلی نگرانت بودم

00:11:51.330 --> 00:11:52.450
واقعا انجامش دادی

00:11:52.660 --> 00:11:53.790
...به نظر میرسه

00:11:53.870 --> 00:11:55.660
اعلیحضرت دیگه خیلی دیوونه ات نیست

00:11:56.580 --> 00:11:58.260
میوه جاودان رو مهر و موم کردی؟

00:11:59.700 --> 00:12:01.740
خسته ام، میخوام بخوابم

00:12:07.990 --> 00:12:08.990
!فی لوان

00:12:10.080 --> 00:12:10.920
!فی لوان

00:12:11.070 --> 00:12:12.410
!فی لوان

00:12:12.570 --> 00:12:13.860
اون خواهرت نیست

00:12:14.530 --> 00:12:17.160
فقط یه عروسکه که با ریشه نیلوفر آبی

00:12:17.240 --> 00:12:18.410
برای مواقع ضروری ساختم

00:12:19.280 --> 00:12:20.280
داری میگی

00:12:20.740 --> 00:12:22.410
اون از ریشه نیلوفر آبی ساخته شده؟

00:12:26.450 --> 00:12:28.660
پس فقط یه عروسک بود

00:12:29.780 --> 00:12:31.280
تعجبی نداره گیج به نظر میرسید

00:12:31.530 --> 00:12:32.580
وقتی اعلیحضرت اونو دید

00:12:32.660 --> 00:12:35.320
مثل قبل شیفته بنظر نمیومد

00:12:35.450 --> 00:12:38.020
پس دلیلش این بود که میوه جاودانه رو نداشت

00:12:40.740 --> 00:12:41.660
بنابراین

00:12:42.410 --> 00:12:44.490
اگه میوه جاودان فی لوان مهر و موم بشه

00:12:45.110 --> 00:12:46.580
...اعیلحضرت رو منو بیشتر از

00:12:46.700 --> 00:12:48.030
فی لوان دوست خواهد داشت

00:12:52.330 --> 00:12:53.330
خیلی بد

00:12:53.450 --> 00:12:55.160
اینطور نیست

00:12:55.370 --> 00:12:57.490
رویاهات خیلی زود خراب میشن

00:12:58.330 --> 00:12:59.740
نفوس بد نزن

00:12:59.950 --> 00:13:01.080
بذار بهت بگم

00:13:01.490 --> 00:13:02.450
...تائویست یونگ

00:13:02.530 --> 00:13:04.450
900سال تهذیب داره

00:13:04.660 --> 00:13:06.300
باید بتونه به فی لوان کمک کنه

00:13:07.450 --> 00:13:08.450
در کل

00:13:08.950 --> 00:13:11.410
اعلیحضرت الان فقط و فقط مال منه

00:13:12.160 --> 00:13:14.360
حتما از این فرصت استفاده میکنم

00:13:18.070 --> 00:13:19.110
اعلیحضرت

00:13:44.410 --> 00:13:47.570
چرا تائویست یونگ هنوز برنگشته؟

00:13:48.910 --> 00:13:50.410
گرسنمه

00:13:51.990 --> 00:13:54.030
میرم دنبال یه غذا

00:13:56.150 --> 00:13:57.150
نمیتونم

00:13:58.150 --> 00:13:59.990
...اگه برم

00:14:00.530 --> 00:14:03.070
و اتفاقی گمش کنم

00:14:03.570 --> 00:14:05.410
پس الکی منتظرش بودم

00:14:07.320 --> 00:14:08.320
نه

00:14:11.860 --> 00:14:12.860
تحملش کن

00:14:14.450 --> 00:14:16.070
تحملش کن

00:14:19.780 --> 00:14:20.820
گرسنمه

00:14:28.990 --> 00:14:30.200
گرسنمه

00:14:32.820 --> 00:14:33.910
گرسنمه

00:14:59.360 --> 00:15:00.200
!تربچه

00:15:00.360 --> 00:15:01.360
!تربچه

00:15:11.280 --> 00:15:11.830
مادر

00:15:11.910 --> 00:15:12.750
حالت خوبه مادر؟

00:15:12.950 --> 00:15:13.790
مادر

00:15:14.700 --> 00:15:15.780
!مادر! مادر

00:15:16.210 --> 00:15:17.210
حالت خوبه؟

00:15:18.950 --> 00:15:19.990
پسره دیوونه

00:15:20.070 --> 00:15:21.180
این چند روز کجا بودی؟

00:15:21.260 --> 00:15:23.530
اگه زودتر برنمیگشتی
اون منو میخورد

00:15:23.660 --> 00:15:24.700
درد میکنه

00:15:25.740 --> 00:15:27.280
...مگه بهت نگفتم؟ من

00:15:27.950 --> 00:15:30.080
همراه برادرزاده رزمی ام یه
گروه تشکیل دادم

00:15:30.160 --> 00:15:31.410
تا برای دیدن کوه ها و رودخانه های معروف بریم

00:15:31.490 --> 00:15:33.250
و درباره تهذیب صحبت کنیم

00:15:33.530 --> 00:15:35.700
فکر میکنم به جای انرژی درونی
بیشتر به خودت رسیدی

00:15:35.780 --> 00:15:37.080
اول یه راسوی رو آوردی اینجا

00:15:37.160 --> 00:15:38.450
حالا هم یه روباه اومده اینجا

00:15:39.030 --> 00:15:41.120
تبدیل به جاودان نشدی
در عوض منحرف شدی

00:15:41.200 --> 00:15:42.330
بی گناهم مادر

00:15:42.410 --> 00:15:43.530
بیا، بلند شو

00:15:43.910 --> 00:15:44.750
بانو

00:15:44.950 --> 00:15:45.790
بانو

00:15:46.030 --> 00:15:47.490
بانو سوء تفاهم شده

00:15:48.410 --> 00:15:49.700
اومدم دنبال تائوییست بگردم

00:15:49.780 --> 00:15:51.240
چون ازش یه لطفی میخوام

00:15:53.160 --> 00:15:54.740
همه اش تقصیر منه

00:15:54.860 --> 00:15:56.490
همین الان خیلی گرسنه بودم

00:15:56.570 --> 00:15:58.330
برای همین فکر کردم شما تربچه ایین

00:15:58.410 --> 00:15:59.710
آنقدر گرسنم بود که میخواستم بخورمتون

00:16:00.030 --> 00:16:01.490
متاسفم بانو

00:16:03.660 --> 00:16:04.660
قبلا تو رو دیدم

00:16:05.310 --> 00:16:06.711
تو خواهر کوچکتر چینگ فنگی درسته؟

00:16:08.030 --> 00:16:10.080
خواهرم بهم گفت اینجا زندگی میکنین

00:16:10.160 --> 00:16:11.530
پس اومدم اینجا تا پیدات کنم

00:16:11.950 --> 00:16:12.950
تائوییست

00:16:13.120 --> 00:16:15.700
میتونین درباره یه چیزی بهم کمک کنین؟

00:16:16.580 --> 00:16:18.200
این بچه چند روزه اینجاست

00:16:19.160 --> 00:16:21.620
پس چرا اینجایی؟

00:16:22.070 --> 00:16:22.870
خواهر بهم گفت

00:16:22.950 --> 00:16:24.250
تو واقعا قوی هستی

00:16:24.330 --> 00:16:26.950
و اینکه یکی از
قدرتمندترین افراد جهان هستین

00:16:27.530 --> 00:16:28.370
تائوییست

00:16:28.530 --> 00:16:30.200
میتونین بهم کمک کنین

00:16:30.280 --> 00:16:32.700
میوه جاودان توی بدنم رو
مهر و موم کنم؟

00:16:33.950 --> 00:16:35.740
میوه جاودان چه بدی داره؟

00:16:35.950 --> 00:16:37.860
بخاطرش زیبا شدی

00:16:38.160 --> 00:16:40.194
حتی باعث شد امپراتور
کاملا شیفته ات بشه

00:16:40.570 --> 00:16:42.030
...حتی یه تائویستی مثل منم

00:16:42.110 --> 00:16:44.160
کم کم بهت علاقمند میشه

00:16:44.410 --> 00:16:45.410
!گمشو

00:16:46.360 --> 00:16:46.990
ولی

00:16:47.280 --> 00:16:48.660
مادرم خوشگل تره

00:16:54.570 --> 00:16:55.200
ولی

00:16:55.450 --> 00:16:57.370
دقیقا بخاطر همینه که
اعلیحضرت دوستم داره

00:16:57.450 --> 00:16:59.240
میخوام مهر و مومش کنم

00:17:00.410 --> 00:17:01.660
راستش

00:17:01.740 --> 00:17:04.020
قبلاً عاشق یکی دیگه شدم

00:17:04.700 --> 00:17:07.240
اگه میوه جاودان توی بدنم بمونه

00:17:07.490 --> 00:17:09.780
نه تنها نمیتونم باهاش بمونم

00:17:10.240 --> 00:17:12.160
بلکه اگه اعلیحضرت خبردار بشه

00:17:12.240 --> 00:17:13.900
بازم جونش در خطره

00:17:14.859 --> 00:17:15.700
تائوییت

00:17:15.819 --> 00:17:17.490
میتونم این بدن رو بیخیال بشم

00:17:17.569 --> 00:17:19.109
حتی میتونم یه جاودان روباهم نباشم

00:17:19.200 --> 00:17:21.420
حتی میتونم عمرمم براش بدم

00:17:23.220 --> 00:17:25.030
تا وقتی بتونم باهاش باشم

00:17:25.280 --> 00:17:27.569
خیلی خوشحال و راضی میشم

00:17:27.950 --> 00:17:31.080
اگه اونطور که گفتی میشد راحت
میوه جاودان رو مهر و موم کرد

00:17:31.160 --> 00:17:32.490
پس دیگه میوه جذابیت نمیشد

00:17:33.080 --> 00:17:33.870
بذار نصیحتت کنم

00:17:33.950 --> 00:17:35.580
بیخیال این رویاها شو

00:17:35.660 --> 00:17:36.660
نمیتونم کمکت کنم

00:17:36.830 --> 00:17:37.830
مادر بیا بریم

00:17:38.700 --> 00:17:39.700
تائوییست

00:17:40.160 --> 00:17:41.330
واقعا نمیتونم کمکت کنم

00:17:42.160 --> 00:17:44.500
قبلا امتحانش نکردی
از کجا میدونی نمیتونی؟

00:17:44.580 --> 00:17:45.330
...واقعا نمیتونم

00:17:45.410 --> 00:17:46.990
بهت گفتم نمیتونم کمکت کنم

00:17:48.070 --> 00:17:48.660
...تائوییست

00:17:48.740 --> 00:17:50.580
میخوای اول برم؟

00:17:50.780 --> 00:17:52.160
...مادر پس

00:17:52.450 --> 00:17:54.080
یا میخوای با من بیای؟-
بیا بریم-

00:17:54.200 --> 00:17:55.580
تائوییست

00:17:55.660 --> 00:17:56.660
...خب

00:17:57.080 --> 00:17:58.660
بیا بریم-
...تائوییست-

00:18:14.830 --> 00:18:15.830
تائوییست

00:18:36.410 --> 00:18:37.910
تائوییست بیدار شدی

00:18:38.070 --> 00:18:39.950
بیا صورتت رو بشور

00:18:42.870 --> 00:18:44.160
چند بار بهت بگم

00:18:44.240 --> 00:18:46.410
اذیتم نکن نمیتونم کمکت کنم

00:18:46.490 --> 00:18:47.790
لطفا بهش فکر کنین

00:18:47.870 --> 00:18:49.070
باید یه راهی باشه

00:18:50.080 --> 00:18:51.080
تائوییست

00:18:51.950 --> 00:18:53.700
میخوام برم خودمو خالی کنم

00:18:53.780 --> 00:18:54.780
اونجام میخوای باهام بیای

00:18:57.070 --> 00:18:59.080
الان میرم حمام کنم
اگه میخوای دنبالم بیا

00:19:09.200 --> 00:19:10.830
میرم لباسامو دربیارم و برم توی آب

00:19:10.910 --> 00:19:11.777
میخوای دنبالم بیای؟

00:19:12.070 --> 00:19:14.620
تائوییست، شما راه تائوییست رو دنبال میکنین
هیچ افکار بدی ندارین

00:19:14.950 --> 00:19:15.660
بعلاوه

00:19:15.740 --> 00:19:16.910
وقتی انسان ها و حیوانات به دنیا میان

00:19:16.990 --> 00:19:18.080
بدون لباس هیتن

00:19:18.280 --> 00:19:19.830
تا زمانی که افکار منحرف کننده ای نداشته باشم

00:19:19.910 --> 00:19:21.040
مشکلی نیست

00:19:21.120 --> 00:19:22.120
بیا دیگه

00:19:22.990 --> 00:19:23.410
...بسه

00:19:23.740 --> 00:19:25.100
من... تسلیم میشم

00:19:26.030 --> 00:19:27.030
تائوییست

00:19:27.280 --> 00:19:29.080
شما 900 سال تهذیب دارین

00:19:29.160 --> 00:19:30.580
حتما میتونین کمکم کنین

00:19:30.740 --> 00:19:31.700
التماست میکنم

00:19:31.780 --> 00:19:33.910
لطفا کمکم کنین باشه؟

00:19:33.990 --> 00:19:35.950
اگه... اگه بهم کمک نکنی

00:19:36.030 --> 00:19:37.030
...من

00:19:37.360 --> 00:19:40.160
وگرنه اذیتم میکنی درسته؟

00:19:44.330 --> 00:19:46.920
تائوییست لطفا کمکم کنین

00:19:47.000 --> 00:19:47.540
...من

00:19:47.910 --> 00:19:49.790
توی زندگی بعدیم هرکاری بخوای برات میکنم

00:19:49.950 --> 00:19:50.950
...من

00:19:51.290 --> 00:19:52.080
تائوییست

00:19:52.160 --> 00:19:53.900
باشه باشه

00:19:55.620 --> 00:19:56.750
بیرون خونه ام

00:19:56.830 --> 00:19:58.150
یک درخت بزرگ هست، یادته؟

00:20:00.120 --> 00:20:01.420
...اون درخت

00:20:01.500 --> 00:20:03.660
یه درخت جادوییه که بودا
بهش برکت داده

00:20:04.250 --> 00:20:06.540
برو زیر درخت بشین و مراقبه کن

00:20:07.080 --> 00:20:08.580
مطمئنم راهی به ذهنت میرسه

00:20:09.120 --> 00:20:10.280
مادرم رو دیدی درسته؟

00:20:10.470 --> 00:20:13.410
اون درست کنار اون درخت
تبدیل به یه جاودان شده

00:20:15.490 --> 00:20:16.330
نگاه کن

00:20:16.450 --> 00:20:18.280
الان ظهره

00:20:19.030 --> 00:20:21.370
موقع ظهر، انرژی معنوی
در قوی ترین حالتشه

00:20:21.450 --> 00:20:22.660
پس بهترین نتیجه رو میگیری

00:20:24.620 --> 00:20:26.410
خیلی خوب، ممنونم تائویست یونگ

00:20:26.490 --> 00:20:30.410
ممنونم، ممنونم-
بیا همدیگه رو بغل کنیم، خداحافظ-

00:20:30.434 --> 00:20:40.434
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:41.240 --> 00:20:42.450
این خیلی خوبه

00:20:45.160 --> 00:20:46.280
چرا نمیخوری؟

00:20:46.360 --> 00:20:47.570
واقعا خوشمزه است

00:20:48.790 --> 00:20:49.790
بیا یکم بخور

00:20:50.820 --> 00:20:51.780
حال به هم زنه.

00:20:51.860 --> 00:20:52.700
برش دار

00:20:54.860 --> 00:20:55.910
متاسفم

00:20:56.030 --> 00:20:58.060
یادم رفت تو ریشه نیلوفر آبی هستی

00:20:59.570 --> 00:21:00.570
ولی

00:21:00.910 --> 00:21:02.240
حالا که انسان شدی

00:21:02.450 --> 00:21:04.380
باید از کارای انسانا تقلید کنی و بخوری

00:21:04.780 --> 00:21:05.910
منو ببین

00:21:13.610 --> 00:21:16.940
همه مثل تو اینقدر وحشتناک میخورن؟

00:21:18.610 --> 00:21:20.910
به این میگن لذت بردن میدونی؟

00:21:22.700 --> 00:21:25.070
اعلیحضرت عاشق این غذا خوردنمه

00:21:29.280 --> 00:21:31.780
...مخصوصا این

00:21:31.990 --> 00:21:34.530
ریشه شیرین نیلوفر آبی ترد

00:21:35.110 --> 00:21:37.070
خیلی دوست دارم بخورمش

00:21:39.280 --> 00:21:40.860
بذار یه گاز بزنم

00:21:41.030 --> 00:21:42.410
نه نه

00:21:45.570 --> 00:21:47.910
اعلیحضرتی که درباره اش صحبت میکنی

00:21:47.990 --> 00:21:49.740
همون مردیه که اون روز اومد دیدنم؟

00:21:49.990 --> 00:21:51.450
میدونی اون کیه؟

00:21:51.570 --> 00:21:53.780
اون امپراتور فعلیه

00:21:54.240 --> 00:21:55.940
هر دوی ما صیغه هاشیم

00:21:56.160 --> 00:21:57.410
...یعنی همسرشیم

00:21:57.820 --> 00:21:59.087
درسته یه جایگزینی

00:21:59.280 --> 00:22:00.450
اما یادت باشه

00:22:00.530 --> 00:22:02.320
دفعه بعد که دیدیش

00:22:02.490 --> 00:22:04.490
اینجوری خودتو اجمق نشون نده

00:22:05.070 --> 00:22:07.370
باید یاد بگیری محترمانه و مودب برخورد کنی

00:22:07.450 --> 00:22:08.870
وگرنه اگه عصبانی بشه

00:22:08.950 --> 00:22:10.384
نمیتونی زندگیت رو نگه داری

00:22:12.490 --> 00:22:13.490
همینطور

00:22:14.950 --> 00:22:17.070
اگه جرات کنی از موقعیتت سوء استفاده کنی

00:22:17.280 --> 00:22:18.540
و علیه اعلیحضرت کاری کنی

00:22:18.820 --> 00:22:19.780
حتما

00:22:19.910 --> 00:22:21.570
تکه تکه ات میکنم

00:22:22.910 --> 00:22:23.990
بهتره یادت باشه

00:22:24.490 --> 00:22:27.860
اعلیحضرت فقط متعلق به من
هوانگ چینگ فنگه

00:22:30.620 --> 00:22:31.990
نمی فهمم

00:22:33.440 --> 00:22:35.610
حتی اگه نمی فهمی هم باید وانمود کنی

00:22:35.690 --> 00:22:36.580
کمتر حرف بزن

00:22:36.690 --> 00:22:38.660
به کسانی که میشناسی احترام بذار
برای کسانی که نمیشناسی لبخند بزن

00:22:38.740 --> 00:22:40.440
مودب بودن بهتر از پرحرف بودنه
فهمیدی؟

00:22:41.900 --> 00:22:43.200
می فهمی؟

00:22:46.490 --> 00:22:47.490
خیلی خوب

00:22:48.620 --> 00:22:49.830
اگه نمیخوای غذا بخوری

00:22:49.910 --> 00:22:51.100
فقط برگرد بخواب

00:22:52.200 --> 00:22:53.040
الان

00:22:53.120 --> 00:22:54.740
باید چیزهای زیادی یاد بگیری و انجام بدی

00:23:30.870 --> 00:23:32.070
ممنون ارباب

00:23:32.700 --> 00:23:34.780
اگه بهش آب ندی
ریشه نیلوفر خشک میشه

00:23:35.410 --> 00:23:37.070
یادت باشه مرتبا توی آب خیسش کنی

00:23:37.150 --> 00:23:38.820
تعجبی نداره اینقدر به برکه چسبیده بود

00:23:39.030 --> 00:23:40.740
باید دفعه قبل بهم میگفتی

00:23:40.990 --> 00:23:42.860
وقتی اول صبح اینطوری دیدمش

00:23:43.030 --> 00:23:44.700
نزدیک بودم قلبم از ترس بترکه

00:23:45.660 --> 00:23:47.180
اگه ترسو باشی اشکالی نداره

00:23:47.860 --> 00:23:49.240
بهرحال پوستت کلفته

00:23:49.360 --> 00:23:50.870
هر چند روز یبار ازم میخوای درستش کنم

00:23:50.950 --> 00:23:51.980
قبل از اینکه بخاطر مرگ بمیری

00:23:52.070 --> 00:23:53.504
من از عصبانیت میمیرم

00:23:56.030 --> 00:23:58.940
ممنونم، خواهر سوی هوانگ

00:24:01.860 --> 00:24:04.160
واقعا امیدوازم فی لوان بتونه
زودتر آرزوش رو برآورده کنه

00:24:04.410 --> 00:24:06.070
اینجوری میتونه زودتر برگرده

00:24:20.320 --> 00:24:21.610
حالا که نمیتونی رهاش کنی

00:24:22.240 --> 00:24:23.610
و اون نمیخواد تو رو ببینه

00:24:24.820 --> 00:24:26.454
میتونی خودت بری دیدنش

00:24:27.110 --> 00:24:28.660
...اون قبلا بهم گفته

00:24:29.530 --> 00:24:31.070
بودن باهام بهش استرس میده

00:24:32.320 --> 00:24:33.920
چرا باید کارها رو براش سخت کنم

00:24:34.320 --> 00:24:35.780
اما تو هنوزم عاشقشی

00:24:41.990 --> 00:24:42.830
فی لوان

00:24:47.360 --> 00:24:49.420
میتونم بهتون کمکی بکنم؟

00:24:51.360 --> 00:24:52.580
قبل از این همه چیز خوب بود

00:24:52.660 --> 00:24:54.160
چطور وقتی خودت میخوای
دیگه نمیای دیدنش؟

00:24:54.860 --> 00:24:57.110
حداقل باید یک توضیح منطقی به یو شی بدی

00:24:58.450 --> 00:24:59.750
چی میگی تو؟

00:25:00.160 --> 00:25:01.160
فی لوان

00:25:02.870 --> 00:25:04.120
اگه دیگه منو دوست نداری

00:25:05.200 --> 00:25:06.100
من میرم

00:25:06.540 --> 00:25:07.750
اگه هنوز دوستم داری

00:25:08.450 --> 00:25:09.340
پس منتظرت میمونم

00:25:11.700 --> 00:25:13.580
چه عشقی؟

00:25:16.950 --> 00:25:18.080
نمی فهمم

00:25:19.740 --> 00:25:20.580
تو کی هستی؟

00:25:20.660 --> 00:25:21.860
من نمیشناسمت

00:25:22.080 --> 00:25:23.080
چی گفتی؟

00:25:23.990 --> 00:25:25.200
منو نمیشناسی

00:25:27.200 --> 00:25:28.200
فی لوان

00:25:29.780 --> 00:25:31.620
چطور میتونی همچین کلمات
بی رحمانه ای رو بگی؟

00:25:31.870 --> 00:25:32.710
...من

00:25:32.950 --> 00:25:34.830
واقعا نمیشناسمت

00:25:35.280 --> 00:25:36.330
منو نمیشناسی

00:25:36.570 --> 00:25:38.180
اگه منو نمیشناسی پس
چرا بهم لبخند زدی؟

00:25:38.260 --> 00:25:39.500
همین الان بهم لبخند زدی

00:25:39.910 --> 00:25:41.277
چطور تونستی بگی منو نمیشناسی؟

00:25:43.990 --> 00:25:47.150
در قصر، ما باید درایت
و پیچیده باشیم

00:25:47.240 --> 00:25:48.540
همیشه با همه مودب باشیم

00:25:50.410 --> 00:25:51.740
در برخورد با مردم مراقب باشیم

00:25:52.780 --> 00:25:53.700
اینا رو نمیدونی؟

00:25:55.780 --> 00:25:56.780
پس

00:25:58.160 --> 00:25:59.740
الان توی چشمان تو

00:26:00.950 --> 00:26:02.660
من فقط یه غریبه ام؟

00:26:12.030 --> 00:26:13.030
یوشی

00:26:20.290 --> 00:26:21.000
چیشده؟

00:26:21.120 --> 00:26:23.200
!داری از عصبانیت دیوونم میکنی

00:26:25.280 --> 00:26:26.620
...میدونی که

00:26:26.740 --> 00:26:28.580
لی یوشی عاشق فی لوانه

00:26:28.660 --> 00:26:29.950
!عاشق

00:26:30.030 --> 00:26:31.280
می فهمی؟

00:26:32.380 --> 00:26:34.580
بهم نگفتی از کجا بفهمم؟

00:26:35.280 --> 00:26:37.490
مگه نگفتم اینجا بمون؟

00:26:37.580 --> 00:26:39.490
چرا رفتی بیرون

00:26:39.580 --> 00:26:41.080
چرا؟ چرا؟

00:26:41.160 --> 00:26:42.120
هر روز رو خواب بودم

00:26:42.200 --> 00:26:43.420
بیرونم نمیتونم برم؟

00:26:43.620 --> 00:26:45.040
حتی با یوشی جوری رفتار کردی

00:26:45.120 --> 00:26:46.620
که انگار غریبه است؟

00:26:48.700 --> 00:26:50.620
اگه اینکارو بکنی وقتی
فی لوان برگشت

00:26:50.700 --> 00:26:52.580
چطوری بهش توضیح بدم

00:26:53.740 --> 00:26:55.070
باید چیکار کنم؟

00:26:56.330 --> 00:26:57.240
...خواهر

00:26:57.370 --> 00:26:58.340
چیکار میکنی؟

00:26:59.950 --> 00:27:01.080
دارم خشک میشم

00:27:01.490 --> 00:27:02.780
دوباره داری خشک میشی؟

00:27:04.780 --> 00:27:06.240
!کی بهت اهمیت میده

00:27:06.410 --> 00:27:07.580
خودت برو تو آب خیس شو

00:27:23.740 --> 00:27:24.740
!فی لوان

00:27:26.700 --> 00:27:27.540
بیا

00:27:27.780 --> 00:27:29.280
چیکار میکنی؟ بلند شو

00:27:29.540 --> 00:27:30.540
بیا

00:27:33.490 --> 00:27:35.580
خواهرم ازم خواست بیام اینجا
و توی آب خیس بشم

00:27:36.370 --> 00:27:37.950
چینگ فنگ خواست خودتو
اینجا خیس کنی؟

00:27:39.660 --> 00:27:40.530
...خواهرم گفت که

00:27:40.620 --> 00:27:42.660
اعلیحضرت مال اونه

00:27:42.780 --> 00:27:44.260
اگه جرات کنم بهتون نظر داشته باشم

00:27:44.370 --> 00:27:44.830
اون

00:27:44.910 --> 00:27:47.070
منو تکه تکه میکنه

00:27:48.200 --> 00:27:49.280
واقعا اینو گفت؟

00:27:58.990 --> 00:27:59.830
بیا

00:28:02.450 --> 00:28:03.870
بیا، کمکت میکنم بلند شی

00:28:04.870 --> 00:28:05.870
بیا

00:28:17.740 --> 00:28:18.740
نترس

00:28:20.120 --> 00:28:21.120
من اینجام

00:28:23.620 --> 00:28:25.450
<i>تعجبی نداره خواهر اونو دوست داره</i>

00:28:26.160 --> 00:28:27.620
<i>منم میخوام دوستش داشته باشم</i>

00:28:29.160 --> 00:28:30.160
نگران نباش

00:28:31.450 --> 00:28:32.930
اجازه نمیدم کسی اذیتت کنه

00:28:48.160 --> 00:28:49.660
لباسم رو عوض کردم

00:28:54.990 --> 00:28:55.990
گرسنه ای؟

00:28:56.160 --> 00:28:57.530
میگم یکم غذا بیارن

00:28:59.660 --> 00:29:00.500
گرسنه نیستم

00:29:00.620 --> 00:29:01.740
مردم برای زنده موندن به غذا نیاز دارن

00:29:01.990 --> 00:29:03.590
لازم نیست در مقابلم اینقدر محتاط باشی

00:29:03.830 --> 00:29:05.780
حتی اگه تو گرسنه نباشی
من گرسنه ام

00:29:05.950 --> 00:29:07.580
فقط همینجا بمون و منو همراهی کن

00:29:11.410 --> 00:29:13.370
واقعا گرسنه نیستم

00:29:14.580 --> 00:29:16.260
هنوزم احساس خوبی نداری؟

00:29:17.160 --> 00:29:17.870
...شاید

00:29:18.030 --> 00:29:19.530
بهتره اینجا بمونی و استراحت کنی

00:29:34.120 --> 00:29:35.120
!ریشه نیلوفر احمق

00:29:37.450 --> 00:29:38.450
!ریشه نیلوفر کوچولو

00:29:40.490 --> 00:29:41.830
کجا رفته؟

00:29:43.700 --> 00:29:45.467
نکنه رفته بیرون دردسر درست کنه؟

00:29:47.680 --> 00:29:48.720
بانو هوانگ

00:29:51.450 --> 00:29:53.410
خواجه وانگ، به موقع اومدی

00:29:53.490 --> 00:29:54.660
خواهرم رو دیدی؟

00:29:55.610 --> 00:29:57.410
با حکم شفاهی اعلیحضرت

00:29:57.740 --> 00:30:00.610
اخیرا بانو هوانگ مغرورتر شده

00:30:00.700 --> 00:30:03.500
لوس، حسود و بدذات بوده

00:30:03.990 --> 00:30:05.860
برای همین به مدت ده روز حبس میشه

00:30:06.110 --> 00:30:07.740
باید توی قصر زی لان بمونه

00:30:07.820 --> 00:30:08.787
 اجازه خروج نداره

00:30:09.280 --> 00:30:10.360
حبس؟

00:30:11.570 --> 00:30:12.410
نمیشه، نمیشه

00:30:12.490 --> 00:30:13.780
خواهرم هنوز برنگشته

00:30:13.860 --> 00:30:14.950
باید پیداش کنم

00:30:15.030 --> 00:30:16.070
نیازی نیست

00:30:16.950 --> 00:30:19.490
برای اینکه دوباره اذیتش نکنین

00:30:19.570 --> 00:30:21.820
اعلیحضرت اونو توی قصرشون نگه داشتن

00:30:22.660 --> 00:30:23.740
چی؟

00:30:28.030 --> 00:30:29.240
بودن پیش اعلیحضرت؟

00:30:32.070 --> 00:30:33.160
اینجوری نمیشه

00:30:33.700 --> 00:30:35.280
اون... یه ریشه نیلوفر آبیه

00:30:35.360 --> 00:30:37.490
اگه باهاش بدرفتاری بشه
تکه تکه میشه

00:30:37.570 --> 00:30:38.580
و شکل واقعیش آشکار میشه

00:30:38.660 --> 00:30:41.240
اینجوری اعلیحضرت به وحشت میوفته

00:30:44.910 --> 00:30:46.570
!اعلیحضرت نترسین

00:30:47.030 --> 00:30:48.530
میام نجاتتون بدم

00:30:50.740 --> 00:30:53.240
به هیچ وجه نمیتونم بزارم اون
عروسک نیلوفر با اعلیحضرت بخوابه

00:30:53.410 --> 00:30:54.280
بانو هوانگ

00:30:54.410 --> 00:30:55.780
چرا دوباره اینجایی؟

00:30:56.700 --> 00:30:58.660
اعلیحضرت هنوز نمیتونن بخوابن

00:31:03.030 --> 00:31:03.870
هوانگ چینگ فنگ

00:31:16.110 --> 00:31:17.740
اینجوری وارد اینجا شدی

00:31:17.910 --> 00:31:18.900
ادبت کجاست؟

00:31:19.610 --> 00:31:20.160
...من

00:31:20.410 --> 00:31:21.450
بی اجازه وارد قصرم شدی

00:31:21.530 --> 00:31:22.764
میدونی چه جرمی کردی؟

00:31:23.910 --> 00:31:25.330
در نهایت میتونین مجازاتم کنین

00:31:25.530 --> 00:31:26.620
...بهرحال قبلا

00:31:26.700 --> 00:31:28.330
اجازه دادین ملکه مادر مجازاتم کنه

00:31:28.410 --> 00:31:30.010
و فرستادینم بخش خدمتکارا

00:31:30.740 --> 00:31:31.740
از هیچ چیز نمی ترسم

00:31:32.030 --> 00:31:32.870
باشه

00:31:33.160 --> 00:31:34.250
چه خوبی؟

00:31:34.330 --> 00:31:34.780
فو چوان

00:31:34.910 --> 00:31:35.750
بله

00:31:35.950 --> 00:31:37.620
بانو هو رو به قصر زی لان برگردون

00:31:38.080 --> 00:31:38.920
چشم

00:31:44.530 --> 00:31:45.530
بیا بریم

00:31:48.870 --> 00:31:50.437
کجا داریم میریم؟-
مجازتت کنم-

00:32:03.370 --> 00:32:04.410
!اعلیحضرت

00:32:05.450 --> 00:32:08.280
چرا نصف شب منو آوردی اینجا؟

00:32:08.530 --> 00:32:11.290
نکنه میخوای اینجا زندانیم کنی؟

00:32:11.370 --> 00:32:13.490
!یه چیزی بگو

00:32:18.070 --> 00:32:19.580
اینطوری به من نگاه نکن

00:32:20.080 --> 00:32:21.740
میترسم

00:32:23.870 --> 00:32:26.080
...پس هوانگ چینگ فنگ نترس

00:32:26.870 --> 00:32:28.004
هم میتونه احساس ترس کنه

00:32:31.740 --> 00:32:32.540
چیکار میکنی؟

00:32:32.620 --> 00:32:34.280
میخوای منو هل بدی؟

00:32:34.870 --> 00:32:35.500
!نه! نه

00:32:35.580 --> 00:32:37.950
!اشتباه کردم دیگه اینکارو نمیکنم

00:32:39.450 --> 00:32:40.620
اگه از اینجا بندازمت پایین

00:32:41.240 --> 00:32:42.700
بازم میتونم ببینمت؟

00:32:43.120 --> 00:32:44.330
البته که میتونین ببینین

00:32:44.620 --> 00:32:46.370
...البته یه گوشت چرخ کرده میشم

00:32:46.450 --> 00:32:47.950
که خیلی زشته

00:32:50.620 --> 00:32:51.740
من اینقدر آدم بدیم؟

00:32:52.910 --> 00:32:54.150
از چی اینقدر می ترسی؟

00:32:55.160 --> 00:32:56.200
...چرا هربار

00:32:56.280 --> 00:32:57.370
همچین کارای عجولانه ای انجام میدی

00:32:57.450 --> 00:32:58.330
خیلی عجله میکنی

00:32:58.410 --> 00:32:59.490
و حتی گستاخی میکنی

00:33:00.200 --> 00:33:01.870
چی اینقدر نگرانت میکنه؟

00:33:16.490 --> 00:33:17.900
بعد از هوای تازه اینجا

00:33:18.240 --> 00:33:19.410
الان احساس بهتری داری؟

00:33:19.780 --> 00:33:22.240
اعلیحضرت نمیخواستی
مجازاتم کنی؟

00:33:31.120 --> 00:33:33.120
وقتی ملکه مادر تو رو فرستاد بخش خدمتکارا

00:33:34.740 --> 00:33:35.990
چیزی درباره اش نگفتم

00:33:36.370 --> 00:33:37.450
این تقصیر منه

00:33:37.950 --> 00:33:39.200
ازت محافظت نکردم

00:33:40.330 --> 00:33:42.040
با وجود اینکه دخالت نکردین

00:33:42.120 --> 00:33:43.780
ولی در تاریکی ازم محافظت کردین

00:33:44.370 --> 00:33:45.240
وگرنه

00:33:45.410 --> 00:33:47.990
جطور میتونستم از نقشه ملکه مادر
جون سالم بدر ببرم

00:33:48.240 --> 00:33:49.830
شاید قبلا مرده بودم

00:33:50.330 --> 00:33:51.330
فی لوان بهت گفته؟

00:33:56.700 --> 00:33:58.000
..توی بخش خدمتکارا

00:33:58.080 --> 00:33:59.330
حتما خیلی بهت سخت گذشته

00:34:00.490 --> 00:34:02.200
اگه بخوام همسر اعلیحضرت باشم

00:34:02.580 --> 00:34:03.950
این نوع سختی چیزی نیست

00:34:04.160 --> 00:34:05.660
!من از هیچ چیز نمی ترسم

00:34:07.280 --> 00:34:08.280
آره

00:34:08.830 --> 00:34:11.239
تو هوانگ چینگ فنگ نترسی

00:34:11.870 --> 00:34:12.870
تو زن منی

00:34:19.030 --> 00:34:20.530
اینجا خیلی قشنگه

00:34:36.780 --> 00:34:38.489
الان ازم دوری میکنی؟

00:34:38.659 --> 00:34:40.070
خیلی با جرات شدی ها؟

00:34:43.989 --> 00:34:45.330
حتی یاد گرفتی چطور عصبانی باشی

00:34:45.580 --> 00:34:48.280
بیشتر و بیشتر شبیه یه انسان میشی

00:34:52.620 --> 00:34:53.620
دیشب

00:34:54.199 --> 00:34:55.830
...نصف شب رفتی مزاحم اعلیحضرت شدی

00:34:55.909 --> 00:34:58.200
حتی با صداهات از خواب بیدار شدم

00:34:58.490 --> 00:34:59.490
!ازت متنفرم

00:35:00.790 --> 00:35:02.610
...انتظار نداشتم وقتی عصبانی میشی

00:35:02.690 --> 00:35:04.440
اینقدر بامزه بشی

00:35:04.990 --> 00:35:06.230
اما بهتره اینو یادت باشه

00:35:06.690 --> 00:35:09.060
کاری نکن که اعلیحضرت رو گمراه کنه

00:35:10.290 --> 00:35:11.000
چرا؟

00:35:11.080 --> 00:35:12.460
چون انسان نیستی

00:35:12.870 --> 00:35:14.990
تو فقط یک ریشه نیلوفر آبی هستی

00:35:15.280 --> 00:35:16.280
مهمتر از اون

00:35:16.360 --> 00:35:17.860
تو جایگزین فی لوانی

00:35:18.700 --> 00:35:20.370
کسی که فی لوان دوست داره
لی یوشیه

00:35:20.450 --> 00:35:21.290
نه اعلیحضرت

00:35:21.820 --> 00:35:23.570
من لی یوشی رو دوست ندارم

00:35:23.860 --> 00:35:25.200
وقتی با اعلیحضرت هستم

00:35:25.280 --> 00:35:28.030
میتونم غذاهای خوشمزه ای بخورم
بنوشم و لذت ببرم

00:35:28.330 --> 00:35:29.080
!دختر احمق

00:35:29.200 --> 00:35:31.580
بخاطر اینکه اون فکر میکنه تو
فی لوان واقعی هستی

00:35:32.200 --> 00:35:33.780
اگه باور نمیکنی

00:35:34.200 --> 00:35:35.530
میتونی سعی کنی و بهش بگی

00:35:36.320 --> 00:35:38.280
...بهش بگو تو در واقع

00:35:38.700 --> 00:35:41.280
عروسکی هستی که از
ریشه نیلوفر ساخته شده

00:35:41.450 --> 00:35:42.460
مطمئنم که اون

00:35:42.610 --> 00:35:46.020
تکه تکه ات میکنه و ازت
سوپ درست میکنه

00:35:46.150 --> 00:35:47.150
...من

00:35:47.360 --> 00:35:50.320
اعلیحضرت باهام اینطور رفتار نمیکنه

00:35:51.160 --> 00:35:53.610
پس برو و ازش بپرس

00:35:53.700 --> 00:35:55.530
ببین باهات چطور رفتار میکنه

00:35:56.530 --> 00:35:57.530
مشکلی نیست

00:35:58.410 --> 00:36:00.330
اصلا اهمیتی نمیدم

00:36:00.620 --> 00:36:01.790
اگه رفتی

00:36:01.870 --> 00:36:03.080
...بازم میتونم به سوی هوانگ بگم

00:36:03.160 --> 00:36:04.950
برام یه عروسک سنگی

00:36:05.030 --> 00:36:06.030
یا چوبی بسازه

00:36:06.160 --> 00:36:07.660
اما برای تو فرق میکنه

00:36:07.830 --> 00:36:09.000
...به احتمال زیاد

00:36:09.080 --> 00:36:10.870
شام یکی دیگه میشی

00:36:12.240 --> 00:36:14.190
وقتی توسط بقیه تکه تکه میشی

00:36:14.780 --> 00:36:16.580
...سر و بدنت

00:36:16.660 --> 00:36:18.360
مثل نخ های چسبیده است

00:36:18.780 --> 00:36:20.530
...اگه اعلیحضرت ببینه

00:36:22.780 --> 00:36:23.660
!خیلی نفرت انگیزه

00:36:23.740 --> 00:36:24.740
...تو

00:36:27.330 --> 00:36:28.330
الان ترسیدی؟

00:36:28.450 --> 00:36:29.500
اگه ترسیدی

00:36:29.580 --> 00:36:30.990
پس بهتره دختر خوبی باشی

00:36:32.660 --> 00:36:34.200
وقتی فی لوان برگشت

00:36:34.620 --> 00:36:35.950
برمیگردونمت توی حوض

00:36:36.030 --> 00:36:37.410
میزارم همچنان یه ریشه نیلوفر آبی بیخیال باشی

00:36:37.490 --> 00:36:39.330
و میتونی هرچقدر میخوای
خودتو با گل بپوشونی

00:36:39.410 --> 00:36:40.950
فکر میکنم این به اندازه کافی برات خوبه

00:36:45.700 --> 00:36:48.450
من با تو مثل خواهرم رفتار میکنم
اما تو چطور تونستی با من اینطور رفتار کنی؟

00:36:48.530 --> 00:36:50.030
!ازت متنفرم! ازت متنفرم

00:36:52.950 --> 00:36:54.030
کجا میری؟

00:36:57.070 --> 00:36:58.070
!همونجا وایسا

00:36:59.450 --> 00:37:00.300
بذار بهت بگم

00:37:00.780 --> 00:37:02.610
کسی که دوست داری لی یوشیه

00:37:03.200 --> 00:37:05.380
الکی خودتو با اعلیحضرت درگیر نکن

00:37:05.740 --> 00:37:07.200
اون مال منه

00:37:21.570 --> 00:37:23.990
اجازه نمیدم کسی بفهمه
من یه ریشه نیلوفر ابیم

00:37:27.450 --> 00:37:28.110
...تو

00:37:28.240 --> 00:37:29.940
!تو خواهر من نیستی

00:37:30.030 --> 00:37:31.660
حتی میخوای منو تکه تکه کنی

00:37:31.740 --> 00:37:32.740
...من

00:37:33.070 --> 00:37:34.070
کتکت میزنم

00:37:34.700 --> 00:37:35.820
میزنمت! میزنمت

00:37:42.670 --> 00:37:43.670
خواهر فی لوان

00:37:46.660 --> 00:37:47.750
تویی

00:37:48.330 --> 00:37:49.200
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:37:49.530 --> 00:37:50.900
به نظر حالت خوب نیست

00:37:51.900 --> 00:37:52.240
...من

00:37:52.820 --> 00:37:54.110
حالم خوب نیست

00:37:56.530 --> 00:37:57.580
چیشده؟

00:37:57.660 --> 00:37:58.490
میتونی با من صحبت کنی

00:37:58.570 --> 00:37:59.660
شاید بتونم کمکت کنم

00:38:00.610 --> 00:38:03.490
خواهرم مدام مجبورم میکنه
عاشق لی یوشی بشم

00:38:05.150 --> 00:38:08.320
اما من نمیخوام قصر رو ترک کنم
واقعا نمیخوام

00:38:10.240 --> 00:38:11.330
...از اینکه همچین فکرایی داری

00:38:11.410 --> 00:38:12.544
خیالم راحت شد

00:38:12.700 --> 00:38:15.500
قبل از این، نگران تو و یو شی بودم

00:38:18.450 --> 00:38:19.450
چرا؟

00:38:20.610 --> 00:38:21.660
بهش فکر کن

00:38:21.860 --> 00:38:23.410
تو صیغه اعلیحضرت هستی

00:38:23.490 --> 00:38:24.700
تو زن اعلیحضرتی

00:38:25.110 --> 00:38:27.490
فقط میتونی از یه زندگی مجلل
توی قصر لذت ببری

00:38:28.910 --> 00:38:30.990
لی یوشی، فقط یک ژنراله

00:38:31.160 --> 00:38:33.320
نه تنها مجبوره مکررا بره جنگ

00:38:33.740 --> 00:38:35.160
بلکه اگه تصمیم بگیری با اون باشی

00:38:35.360 --> 00:38:36.740
باید همیشه در حال فرار باشین

00:38:37.240 --> 00:38:39.740
شاید حتی زندگیت در خطر باشه

00:38:41.780 --> 00:38:43.160
زندگیم در خطره؟

00:38:43.530 --> 00:38:44.860
البته

00:38:45.030 --> 00:38:46.940
بعلاوه تو الان صیغه اعلیحضرتی

00:38:47.700 --> 00:38:49.110
...جرم زنا توی دربار

00:38:49.780 --> 00:38:51.160
جنایت بزرگیه

00:38:54.110 --> 00:38:55.700
اما نگران نباش

00:38:55.910 --> 00:38:56.910
بیا

00:38:57.410 --> 00:38:59.910
حتی اگه قبلا عاشق یوشی بودی

00:38:59.990 --> 00:39:01.240
همش توی گذشته بوده

00:39:02.240 --> 00:39:03.410
بهش فکر کن

00:39:03.490 --> 00:39:05.240
لی یوشی فقط یک ژنراله

00:39:05.530 --> 00:39:07.200
تمام ثروتش رو

00:39:07.280 --> 00:39:08.410
اعلیحضرت بهش داده

00:39:08.860 --> 00:39:10.950
چی میشه اگه یه روز اعلیحضرت ناراحت بشه

00:39:11.030 --> 00:39:12.950
و بخواد همه ثروتش رو ازش بگیره

00:39:14.500 --> 00:39:16.290
پس میبینی، لی یوشی چطور

00:39:16.500 --> 00:39:18.040
ممکنه با اعلیحضرت مقایسه بشه؟

00:39:18.410 --> 00:39:19.700
اون حتی صلاحیت مقایسه شدن باهاشم نداره

00:39:19.780 --> 00:39:20.620
درسته؟

00:39:25.780 --> 00:39:28.280
خواهرم نمیزاره به اعلیحضرت خدمت کنم

00:39:28.490 --> 00:39:29.910
...نمیدونم

00:39:29.990 --> 00:39:31.780
چطوری به اعلیحضرت خدمت کنم

00:39:35.030 --> 00:39:36.330
یه فکری دارم

00:39:38.490 --> 00:39:40.120
اگه اینکارو انجام بدی درست میشه

00:39:40.870 --> 00:39:41.860
مگه نه؟

00:39:43.160 --> 00:39:44.320
از راهنماییت ممنونم

00:39:44.580 --> 00:39:47.410
اعلیحضرت رو با تمام وجودم دوست دارم

00:39:47.950 --> 00:39:49.660
اگه فهمیده باشی خوبه

00:40:07.700 --> 00:40:08.330
!اعلیحضرت

00:40:08.530 --> 00:40:10.700
!عجله کنین! بیاین اینجا-
فی لوان-

00:40:11.820 --> 00:40:13.110
...هدفت از

00:40:13.320 --> 00:40:14.360
آوردنم اینجا چیه؟

00:40:15.070 --> 00:40:17.070
به زودی می فهمین

00:40:18.070 --> 00:40:19.280
معمولا خیلی محتاط به نظر میای

00:40:19.620 --> 00:40:21.154
چرا امروز اینقدر متفاوت رفتار میکنی؟

00:40:23.830 --> 00:40:25.370
...اعلیحضرت مگه قبلا بهم نگفتین

00:40:25.450 --> 00:40:28.330
میتونم هرجوری که میخوام رفتار کنم درسته؟

00:40:28.410 --> 00:40:29.250
...قلبم

00:40:29.330 --> 00:40:31.410
میخواد براتون سوپ ریشه نیلوفر درست کنه

00:40:33.080 --> 00:40:34.080
!بیا بریم

00:40:42.290 --> 00:40:43.290
مراقب باش

00:40:46.740 --> 00:40:48.030
!گرفتمش

00:41:04.410 --> 00:41:06.070
اعلیحضرت اینجوری بادش بزنین

00:41:07.200 --> 00:41:08.290
بیا انجامش بده

00:41:08.370 --> 00:41:09.370
باشه، انجامش میدم

00:41:17.590 --> 00:41:18.680
...بعدا فقط این کاسه رو بردار

00:41:18.770 --> 00:41:21.090
و سوپ نیلوفر رو بریز توش-
باشه-

00:41:22.450 --> 00:41:23.790
!اعلیحضرت، برنج پخته

00:41:23.870 --> 00:41:24.870
امتحانش کنین

00:41:25.410 --> 00:41:26.410
باشه

00:41:30.070 --> 00:41:31.070
بوی خوبی داره

00:41:35.530 --> 00:41:36.530
خوشمزه است

00:41:37.050 --> 00:41:37.870
خیلی زحمت کشیدی

00:41:37.950 --> 00:41:38.950
توام امتحانش کن

00:41:40.240 --> 00:41:41.450
نمیخورم

00:41:41.530 --> 00:41:43.280
دوست دارم غذا خوردن شما رو تماشا کنم

00:41:44.040 --> 00:41:46.240
حتی مقداری ریشه نیلوفر آبی داخلش اضافه کردم

00:41:47.240 --> 00:41:48.330
اعلیحضرت، یکم امتحان کنین

00:41:56.780 --> 00:41:58.020
واقعا شیرین و تازه است

00:41:59.240 --> 00:42:00.620
!آره مثل من

00:42:00.700 --> 00:42:02.330
ببین منم خیلی خوشمزه ام

00:42:02.450 --> 00:42:03.950
شیرین و خوشمزه

00:42:06.370 --> 00:42:07.370
فی لوان

00:42:09.080 --> 00:42:11.330
معمولا خیلی آروم با احتیاط رفتار میکنی

00:42:11.780 --> 00:42:13.314
چرا امروز اینقدر متفاوتی؟

00:42:13.990 --> 00:42:15.240
باورتون نمیشه؟

00:42:15.490 --> 00:42:16.860
جدی میگم، ببین

00:42:17.370 --> 00:42:18.210
یکم امتحان کنین

00:42:18.410 --> 00:42:19.410
یه گاز بگیرین

00:42:24.910 --> 00:42:26.240
دوسش ندارین؟

00:42:27.080 --> 00:42:28.080
اینطور نیست

00:42:29.490 --> 00:42:30.780
چطوره براتون یه اجرا کنم؟

00:42:44.280 --> 00:42:46.200
...رقص ریشه نیلوفر آبی تو واقعا

00:42:46.990 --> 00:42:47.990
خیلی جالبه

00:42:48.780 --> 00:42:49.620
واقعا؟

00:42:49.830 --> 00:42:51.040
هنوز چندتا ترفند دارم

00:42:51.120 --> 00:42:52.120
یکم صبر کنین

00:42:58.580 --> 00:42:59.740
چطوره؟

00:43:00.330 --> 00:43:01.790
با این ترفند های کوچیکت

00:43:01.870 --> 00:43:03.570
بیشتر و بیشتر شبیه چینگ فنگ میشی

00:43:05.950 --> 00:43:07.370
چینگ فنگ این روزها چیکار میکنه؟

00:43:10.990 --> 00:43:12.200
فی لوان واقعاً تغییر کرده

00:43:12.820 --> 00:43:14.410
ببین چطور سعی میکنه
اعلیحضرت رو اغوا کنه

00:43:17.450 --> 00:43:19.280
یه زن وقتی قلبش رو تغییر بده

00:43:19.740 --> 00:43:21.410
مثل یه جونور وحشی میشه

00:43:22.030 --> 00:43:23.030
هیچی نمیتونه جلوش رو بگیره

00:43:23.054 --> 00:43:43.054
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:43.078 --> 00:44:03.078
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.