WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.846
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:04.870 --> 00:02:06.030
میخوای با من دعوا کنی؟

00:02:06.870 --> 00:02:08.030
آخرش عاقبتت این میشه

00:02:28.240 --> 00:02:29.240
دوباره تویی

00:02:29.500 --> 00:02:30.950
...طاقت نداشتم ببینم

00:02:31.370 --> 00:02:32.937
همچین گل زیبایی رو نابود میکنی

00:02:34.240 --> 00:02:35.910
بی هیچ دلیلی نمیای اینجا

00:02:36.120 --> 00:02:38.490
بعلاوه تو رابطه نزدیکی
با هوانگ چینگ فنگ داری

00:02:39.070 --> 00:02:41.200
به نظر میرسه از قبل میدونی برای

00:02:41.330 --> 00:02:42.330
قتل بانو هو زندانی شده

00:02:43.580 --> 00:02:44.990
اینکه چه اتفاقی افتاده رو

00:02:45.490 --> 00:02:46.740
خودت خیلی خوب نمیدونی؟

00:02:49.370 --> 00:02:50.660
واقعا خوب بلدی شوخی کنی

00:02:51.700 --> 00:02:53.660
چینگ فنگ، فی لوان رو انداخت توی رودخونه

00:02:54.250 --> 00:02:56.370
این حقیقتیه که اعلیحضرت
با چشمای خودش دیده

00:02:59.200 --> 00:03:00.990
جلوی من نقش بازی میکنی؟

00:03:01.370 --> 00:03:03.437
مگه همه اینا تله ای نبود که
خودت گذاشتی؟

00:03:03.840 --> 00:03:05.610
بذاری فی لوان و چینگ فنگ
بین خودشون دعوا کنن

00:03:05.700 --> 00:03:07.367
درحالی که تو میتونی بشینی
و از مزایاش لذت ببری

00:03:07.450 --> 00:03:08.820
کشتن دو پرنده با یک سنگ

00:03:09.330 --> 00:03:10.330
عجب ترفند هوشمندانه ای

00:03:10.620 --> 00:03:11.700
اگه مدرکی داری

00:03:11.990 --> 00:03:13.257
فقط میتونی به اعلیحضرت گزارش بدی

00:03:13.620 --> 00:03:15.180
دست از تهمت زدن بردار

00:03:15.660 --> 00:03:16.660
دیگه همراهیت نمیکنم

00:03:20.450 --> 00:03:21.450
میخوای چیکار کنی؟

00:03:21.700 --> 00:03:23.834
قلبت رو بیارم بیرون ببینم
هنوز وجدانی برات مونده یا نه

00:03:37.750 --> 00:03:38.750
ترسناکه؟

00:03:39.780 --> 00:03:41.247
ظاهر شخصیت یه آدم رو قلبش تعیین میکنه

00:03:41.490 --> 00:03:43.830
مهم نیست چقدر خودت رو خوب نشون میدی

00:03:44.370 --> 00:03:47.100
ظاهرت همیشه
به این زشتی و ترسناکی میمونه

00:04:16.410 --> 00:04:17.410
توهم؟

00:04:30.950 --> 00:04:32.450
اگه نمیخوای بمیری

00:04:32.910 --> 00:04:34.160
پس باهام یه معامله کن

00:04:34.950 --> 00:04:36.620
منو توی دردسر بزرگی انداختی

00:04:36.700 --> 00:04:37.834
چی هست که درباره اش حرف بزنیم؟

00:04:38.710 --> 00:04:39.550
!برو بیرون

00:04:43.710 --> 00:04:46.444
فقط از عروسک ریشه نیلوفر آبی خواستم
جای مخفی شده مهر یشم رو پیدا کنه

00:04:46.670 --> 00:04:48.540
تو هلش دادی توی رودخونه

00:04:49.370 --> 00:04:50.370
...این قتل

00:04:50.530 --> 00:04:51.660
به من ربطی نداره

00:04:52.240 --> 00:04:52.700
...تو

00:04:52.870 --> 00:04:53.990
خوب صحبت کن

00:04:55.790 --> 00:04:57.410
بهت کمک میکنم فی لوان رو برگردونی

00:04:57.620 --> 00:04:58.950
و بی گناهیت رو ثابت کنی

00:04:59.540 --> 00:05:00.380
...درحالی که تو

00:05:00.500 --> 00:05:01.620
باید خوب باشی

00:05:01.830 --> 00:05:03.580
و مهر یشم رو بهم بدی

00:05:04.080 --> 00:05:05.080
نظرت چیه؟

00:05:05.790 --> 00:05:07.540
نه

00:05:08.870 --> 00:05:10.160
بهتره خوب بهش فکر کنی

00:05:10.660 --> 00:05:12.450
اگه برگشت فی لوان بازم عقب بیوفته

00:05:12.620 --> 00:05:14.750
لی هان قاطعانه باور میکنه که
تو کسی هستی که فی لوان رو کشته

00:05:14.830 --> 00:05:15.910
سه روز بعد

00:05:16.000 --> 00:05:17.450
تو اعدام میشی

00:05:20.290 --> 00:05:21.750
حتی اگه اعلیحضرت بخواد منو بکشه

00:05:22.490 --> 00:05:24.530
!بازم هیچوقت مهر یشم رو بهت نمیدم

00:05:24.910 --> 00:05:27.200
میخوای از مهر استفاده کنی تا
ارباب ژانگ به تخت بشینه؟

00:05:27.410 --> 00:05:29.410
!محاله بزارم

00:05:29.500 --> 00:05:30.750
دوباره اینو میگم

00:05:30.910 --> 00:05:32.990
اینکارو برای قبیله روباه میکنم

00:05:34.040 --> 00:05:35.620
لی هان میخواد تو رو بکشه

00:05:36.080 --> 00:05:37.540
اینقدر به احساسات بی توجهه

00:05:37.730 --> 00:05:39.990
چرا هنوز اینقدر دیوونه وار عاشقشی؟

00:05:40.990 --> 00:05:43.220
پس تو از ارباب ژانگ حمایت میکنی
تا هوا وو هوان امپراتورش کنه

00:05:43.300 --> 00:05:44.830
پیوند بین برادرا رو نادیده میگیری

00:05:44.910 --> 00:05:46.000
و اینقدر بهم فشار میاری

00:05:46.080 --> 00:05:47.214
فکر میکنی ارزشش رو داره؟

00:05:47.990 --> 00:05:50.360
بخاطر اینکه به پیوندمون اهمیت میدم

00:05:50.740 --> 00:05:52.300
برای همینه که بهت حق انتخاب میدم

00:05:54.990 --> 00:05:55.860
از مرگ نمیترسم

00:05:56.670 --> 00:05:59.240
اگه برای آزاد شدن باید به اعلیحضرت خیانت کنم

00:05:59.540 --> 00:06:01.060
پس حتی اگه آزادم بشه

00:06:01.290 --> 00:06:02.750
احساس خوشحالی نمیکنم

00:06:02.830 --> 00:06:04.830
و هیچوقت خودمو نمی بخشم

00:06:05.040 --> 00:06:06.410
به هر حال چون با هم آشنا هستیم

00:06:07.120 --> 00:06:09.330
نمیخوام ببینم عاقبتت اینجوری بشه

00:06:09.870 --> 00:06:10.737
سه روز دیگه مونده

00:06:10.910 --> 00:06:11.990
امیدوارم بتونی درباره اش فکر کنی

00:06:26.750 --> 00:06:27.750
سه روز گذشته

00:06:30.000 --> 00:06:31.700
چرا هیچ حرکتی نمیکنه

00:06:32.950 --> 00:06:34.217
و در عوض فقط توی زندان مونده؟

00:06:34.910 --> 00:06:36.250
اصلا شبیهش نیست

00:06:38.290 --> 00:06:39.290
...ممکنه

00:06:41.700 --> 00:06:43.830
میخوای با مرگت بی گناهیت رو ثابت کنی؟

00:06:44.240 --> 00:06:46.070
اعلیحضرت لطفا اینقدر نگران نباشین

00:06:47.120 --> 00:06:48.200
...اجازه بدین

00:06:48.660 --> 00:06:51.120
این سفال رو بزارم کنار

00:06:51.990 --> 00:06:52.990
نه

00:07:03.960 --> 00:07:04.800
!یوشی

00:07:05.040 --> 00:07:07.330
!کمکم کن به اعلیحضرت ثابت کنم بیگناهم

00:07:07.540 --> 00:07:08.380
...اومدم اینجا

00:07:08.540 --> 00:07:09.740
تا ازت یه چیزی بپرسم

00:07:10.040 --> 00:07:11.830
بگو، هرچیزی بخوای بهت میگم

00:07:12.170 --> 00:07:13.960
گفتی فی لوانی که انداختی توی رودخونه

00:07:14.040 --> 00:07:15.410
عروسک ریشه نیلوفر آبیه

00:07:16.000 --> 00:07:17.830
حقیقت داره؟

00:07:17.990 --> 00:07:19.870
درسته، باید باور کنی

00:07:19.950 --> 00:07:21.351
!اون عروسک ریشه نیلوفر آبی فی لوان جعلیه

00:07:21.450 --> 00:07:23.330
فی لوان واقعی قبلاً قصر رو ترک کرده

00:07:23.410 --> 00:07:24.540
پس فی لوان الان کجاست؟

00:07:24.620 --> 00:07:25.750
رفته دنبال تائویست یونگ

00:07:25.910 --> 00:07:27.200
تا میوه جذابیت رو مهر و موم کنه

00:07:27.280 --> 00:07:29.180
الان رفته جنگل آرزوها
تا امتحان بشه

00:07:29.620 --> 00:07:30.700
لطفا باور کن

00:07:30.990 --> 00:07:33.460
اون اینکارو کرده تا با تو باشه

00:07:33.750 --> 00:07:34.750
ولی

00:07:36.070 --> 00:07:38.080
قبلا گفتی دلیل اینکه فی لوان
باهام مثل غریبه هاست

00:07:38.160 --> 00:07:39.494
بخاطر اینکه خاطراتش رو از دست داده

00:07:40.040 --> 00:07:42.910
برای اینکه رفتنش از قصر رو مخفی کنم
این دروغ رو گفتم

00:07:43.040 --> 00:07:45.120
اون عروسک ریشه نیلوفر آبی رو برای
جایگزینی فی لوان استفاده کردیم

00:07:45.410 --> 00:07:46.250
...پس

00:07:46.370 --> 00:07:49.120
اونی که باهات مثل یه غریبه رفتار کرد
و اذیتت کرد

00:07:49.200 --> 00:07:50.434
در واقع عروسک ریشه نیلوفر آبی بود

00:07:53.580 --> 00:07:54.580
بذار ازت بپرسم

00:07:54.870 --> 00:07:57.470
ترجیح میدی باور کنی اونی که
افتاده توی آب عروسک نیلوفر آبیه

00:07:57.580 --> 00:07:59.950
یا اینکه باور کنی فی لوان مرده؟

00:08:00.200 --> 00:08:01.910
البته امیدوارم راست گفته باشی

00:08:02.870 --> 00:08:04.040
...فقط امیدوارم که فی لوان

00:08:04.830 --> 00:08:06.000
به سلامت برگرده

00:08:06.620 --> 00:08:07.910
عالیه

00:08:07.990 --> 00:08:09.660
باید بری دنبال فی لوان

00:08:09.750 --> 00:08:10.370
وگرنه

00:08:10.450 --> 00:08:11.870
اگه برگرده و ببینه مردم

00:08:11.950 --> 00:08:13.290
هیچوقت خودش رو نمی بخشه

00:08:24.410 --> 00:08:25.910
<i>اگه میخوام همسر اعلیحضرت باشم</i>

00:08:26.410 --> 00:08:27.510
<i>این نوع سختی چیزی نیست</i>

00:08:28.040 --> 00:08:29.480
<i>از هیچ چیز نمیترسم</i>

00:08:30.950 --> 00:08:31.950
آره

00:08:32.450 --> 00:08:34.740
تو هوانگ چینگ فنگ نترسی

00:08:35.539 --> 00:08:36.539
تو زن منی

00:08:41.830 --> 00:08:42.830
چینگ فنگ

00:08:46.080 --> 00:08:47.660
سه روز گذشته

00:08:50.380 --> 00:08:51.380
...امروز

00:08:54.950 --> 00:08:56.530
روز اعدامه

00:08:59.410 --> 00:09:00.620
اما چرا

00:09:01.370 --> 00:09:03.370
حتی یبارم نیومدی دیدنم؟

00:09:05.200 --> 00:09:06.200
ممکنه

00:09:06.870 --> 00:09:08.080
واقعا باور کرده باشه که

00:09:08.330 --> 00:09:09.910
خواهرم رو کشتم؟

00:09:10.700 --> 00:09:12.490
واقعا همچین فکری میکنه؟

00:09:15.870 --> 00:09:16.910
غیرممکنه

00:09:17.700 --> 00:09:19.220
باورش نمیکنم

00:09:22.910 --> 00:09:23.910
راسو کوچولو

00:09:24.120 --> 00:09:24.910
تائویست لعنتی

00:09:24.990 --> 00:09:26.040
چرا اینجایی؟

00:09:27.420 --> 00:09:28.500
راسو کوچولوی من

00:09:28.740 --> 00:09:29.830
چند روزه ندیدمت

00:09:29.910 --> 00:09:31.580
و خودتو توی همچین دردسری انداختی

00:09:32.620 --> 00:09:34.910
حالا حتی زندانیم شدی

00:09:37.580 --> 00:09:38.580
حتی گریه کردی

00:09:39.200 --> 00:09:41.040
گریه کردم یا نه
به تو ربطی نداره

00:09:42.370 --> 00:09:43.500
...بهم نگفتی

00:09:43.950 --> 00:09:45.430
اینجا چیکار میکنی؟

00:09:45.750 --> 00:09:46.790
اومدم اینجا نجاتت بدم

00:09:48.830 --> 00:09:50.040
کی میخواد نجاتش بدی؟

00:09:51.000 --> 00:09:52.120
اگه بخوام از اینجا برم

00:09:53.540 --> 00:09:54.660
خیلی وقت پیش میرفتم

00:09:55.000 --> 00:09:56.870
مشکل اینه که نمیخوای بری

00:09:56.950 --> 00:09:58.910
چون باور داری لی هان تو رو نمیکشه

00:09:58.990 --> 00:09:59.990
همینطور

00:10:01.290 --> 00:10:02.580
طاقت مرگت رو نداره

00:10:05.750 --> 00:10:08.384
مگه مردم نمیگن وقتی ازدواج میکنین
باید زندگیتون رو وقف همدیگه کنین؟

00:10:08.700 --> 00:10:10.620
فقط با نگاه کردن به زمان هایی که باهم گذروندیم

00:10:11.000 --> 00:10:12.790
اصلا نیازی نداره با سر فکر کنه

00:10:12.870 --> 00:10:15.080
اگه حتی با زانوشم فکر کنه

00:10:15.370 --> 00:10:17.330
میفهمه غیر ممکنه خواهرمو بکشم

00:10:17.990 --> 00:10:18.830
آره

00:10:19.040 --> 00:10:20.990
اما حتی اگه تو رو باور کنه

00:10:21.080 --> 00:10:22.540
نمیتونه نجاتت بده

00:10:23.200 --> 00:10:24.200
چرا؟

00:10:24.620 --> 00:10:25.330
بهش فکر کن

00:10:25.410 --> 00:10:27.000
اون امپراتوره درسته؟

00:10:27.290 --> 00:10:28.830
نمیتونه فقط به تو فکر کنه

00:10:28.910 --> 00:10:31.244
هنوز باید کشور، مردم
و قوانین اخلاقی رو در نظر بگیره

00:10:31.370 --> 00:10:33.080
اگه همینطوری تو رو ببخشه

00:10:33.160 --> 00:10:34.910
...اون درباریا و ملکه مادر

00:10:34.990 --> 00:10:36.540
ازش توضیح میخوان

00:10:36.620 --> 00:10:37.620
بعد چطوری قراره توضیح بده؟

00:10:37.700 --> 00:10:39.020
چطور میخواد تختش رو حفظ کنه؟

00:10:40.410 --> 00:10:41.980
من فی لوان رو نکشتم

00:10:42.660 --> 00:10:44.330
بیگناهم

00:10:45.120 --> 00:10:46.700
البته که میدونم

00:10:47.410 --> 00:10:48.410
ولی

00:10:48.540 --> 00:10:49.830
...نمیتونی به گفتن اینکه

00:10:49.960 --> 00:10:52.250
من خواهرمو نکشتم اون فقط"
ریشه نیلوفر آبی بود" ادامه بدی

00:10:53.910 --> 00:10:55.660
حتی امپراتورم حرفتو باور نمیکنه

00:10:55.750 --> 00:10:56.990
چه برسه به بقیه-
...ولی-

00:10:57.290 --> 00:10:58.410
حرفتو نگه دار

00:10:59.410 --> 00:11:00.750
حتی اگه امپراتور باورتم کنه

00:11:00.830 --> 00:11:01.870
هنوز نمیتونه نجاتت بده

00:11:02.200 --> 00:11:03.080
اگه نمیخوای بمیری

00:11:03.160 --> 00:11:04.160
پس فقط یه راه هست

00:11:04.660 --> 00:11:05.660
همراهم بیا از اینجا بریم

00:11:09.990 --> 00:11:11.540
باشه گریه نکن

00:11:13.370 --> 00:11:16.250
ممکنه منتظر لی یوشی باشی؟&gt;

00:11:19.040 --> 00:11:20.660
بذار حقیقت رو بهت بگم

00:11:20.750 --> 00:11:22.540
زودتر از اون رفتم جنگل سمی

00:11:23.200 --> 00:11:24.950
میخواستم زودتر فی لوان رو برگردونم

00:11:25.040 --> 00:11:26.040
جنگل سمی؟

00:11:26.500 --> 00:11:27.660
چه جنگل سمی؟

00:11:27.830 --> 00:11:29.700
مگه نگفتی جنگل آرزوهاست

00:11:30.120 --> 00:11:31.620
اول بهم گوش بده

00:11:31.750 --> 00:11:34.160
...اول میخواستم فی لوان رو برگردونم

00:11:34.250 --> 00:11:35.200
و بیگناهیت رو ثابت کنم

00:11:35.290 --> 00:11:37.120
اما توی این مدت کوتاه نتونستم پیداش کنم

00:11:37.290 --> 00:11:39.500
بعد، ترسیدم اینجا بشینی
و منتظر مرگت باشی

00:11:39.580 --> 00:11:40.290
بنابراین

00:11:40.370 --> 00:11:42.040
تصمیم گرفتم بیام اینجا
و اول تو رو نجات دهم

00:11:43.340 --> 00:11:44.340
!بس کن

00:11:44.750 --> 00:11:46.580
اون موقع نگرانت بودم

00:11:47.080 --> 00:11:48.790
پس فقط اسمشو یه تغییر کوچیک دادم

00:11:48.870 --> 00:11:51.120
بعلاوه اگه توی جنگل سمی

00:11:51.200 --> 00:11:52.540
بتونه توی امتحانا موفق بشه

00:11:52.620 --> 00:11:53.160
...تواناییش رو داره که

00:11:53.250 --> 00:11:54.090
چی؟

00:11:54.200 --> 00:11:55.180
آرزوش رو برآورده کنه

00:11:55.330 --> 00:11:56.950
برای همین به اونجا جنگل آرزوها هم میگن

00:11:57.580 --> 00:11:59.040
این چه مزخرفیه که میگی؟

00:11:59.580 --> 00:12:01.747
پس چون تو یک جفت پا
مثل مرغ و اردک داری

00:12:01.830 --> 00:12:03.700
پس چرا به خودت نمیگی مرغ و اردک؟

00:12:06.990 --> 00:12:07.990
یه نفر داره میاد

00:12:11.200 --> 00:12:13.120
اعلیحضرت، باید اون باشه

00:12:13.700 --> 00:12:15.080
بهم اعتماد داره

00:12:16.410 --> 00:12:18.830
زود باش، وقت زیادی نمونده

00:12:20.620 --> 00:12:21.670
فقط یکی داره رد میشه

00:12:39.620 --> 00:12:40.460
اعلیحضرت

00:12:40.710 --> 00:12:42.580
برین دیدن بانو هوانگ

00:12:43.000 --> 00:12:44.670
وگرنه دیگه فرصتی نخواهید داشت

00:12:45.790 --> 00:12:47.250
اون منتظر چیه؟

00:12:48.950 --> 00:12:51.160
اعلیحضرت، باید منتظر شما باشه

00:12:52.620 --> 00:12:53.750
اگه خودش رو نجات نده

00:12:54.330 --> 00:12:55.580
منم نمیتونم نجاتش بدم

00:12:59.990 --> 00:13:00.990
عجیبه

00:13:01.370 --> 00:13:03.250
چرا اینقدر احساس سرما میکنم؟

00:13:03.330 --> 00:13:04.580
فقط یه بادی میاد

00:13:04.660 --> 00:13:05.540
اینقدر مشکوک نباش

00:13:05.620 --> 00:13:07.120
خیلی راحت می ترسی، بیا بریم

00:13:07.410 --> 00:13:08.410
بیا بریم

00:13:10.790 --> 00:13:11.830
بانو هوانگ کجاست؟

00:13:15.000 --> 00:13:16.000
!بیا بریم

00:13:18.830 --> 00:13:19.290
اعلیحضرت

00:13:19.540 --> 00:13:21.120
!اعلیحضرت! لطفا ما رو ببخشین

00:13:21.200 --> 00:13:21.950
این بده

00:13:22.040 --> 00:13:22.910
...بانو هوانگ

00:13:23.000 --> 00:13:23.910
فرار کرده

00:13:24.000 --> 00:13:25.000
فرار کرده؟

00:13:27.750 --> 00:13:28.750
خوبه

00:13:30.290 --> 00:13:31.290
خیلی خوبه

00:13:33.540 --> 00:13:34.700
بالاخره رفت

00:13:41.830 --> 00:13:43.660
...با همچین خسارت جدی سیلی

00:13:44.750 --> 00:13:46.580
که دامنه وسیعی از قلمرو رو گرفته

00:13:46.910 --> 00:13:48.544
مردم خسارات زیادی رو متحمل میشن

00:13:49.700 --> 00:13:51.160
...اما الان فقط تعداد کمی از ما

00:13:51.250 --> 00:13:53.700
تمام تلاشمون رو برای مقابله باهاش میکنیم

00:13:54.910 --> 00:13:56.540
مردم خیلی بدبختن

00:13:57.700 --> 00:13:58.700
خیلی بدبخت

00:13:59.790 --> 00:14:01.624
افسر سونگ، شما کمک
زیادی به مردم کردین

00:14:01.910 --> 00:14:02.700
ولی

00:14:02.790 --> 00:14:04.580
هنوز باید مواظب حرفاتون باشین

00:14:05.700 --> 00:14:07.000
ما هم نمیخوایم شکایت کنیم

00:14:07.120 --> 00:14:09.080
اعلیحضرت به بخاطر بیماری
نتونستن توی جلسه دربار شرکت کنن

00:14:09.160 --> 00:14:10.140
هیچ ایرادی توش نیست

00:14:10.220 --> 00:14:12.950
اما طومارهایی که افسر سونگ
در مورد اعزام کمک نوشته بود

00:14:13.120 --> 00:14:14.620
حتی تاییدم نشدن

00:14:14.790 --> 00:14:16.990
الان رسیدن به بلایا خیلی ضروریه

00:14:18.000 --> 00:14:18.540
درسته

00:14:18.620 --> 00:14:20.580
کشور در حال حاضر در وضعیت وخیمیه

00:14:20.660 --> 00:14:23.370
اما اعلیحضرت بخاطر همسراشون
از امور دولتی غافل شدن

00:14:23.500 --> 00:14:25.620
و مردم کشور رو رها کردن

00:15:00.250 --> 00:15:01.910
اعلیحضرت، بیدارتون کردم

00:15:02.870 --> 00:15:04.710
لطفا منو ببخشید

00:15:05.330 --> 00:15:07.160
نمیدونم کی خوابم برد

00:15:07.950 --> 00:15:08.950
اعلیحضرت

00:15:09.660 --> 00:15:10.910
لطفا خیلی به خودتون فشار نیارین

00:15:11.050 --> 00:15:12.500
شما باید مراقب سلامتیتون باشین

00:15:12.660 --> 00:15:14.750
همیشه فکر میکردم
که بدنم کاملا سالمه

00:15:15.410 --> 00:15:17.410
هیچوقت انتظار نداشتم الان بیمار بشم

00:15:17.790 --> 00:15:19.857
اعلیحضرت اگه واقعا طاقت جداییشون رو ندارین

00:15:20.700 --> 00:15:22.170
پس میتونین یکی رو بفرستین دنبالشون بگرده

00:15:22.250 --> 00:15:23.250
وو هوان

00:15:24.540 --> 00:15:26.620
چطور ممکنه توام همچین
مزخرفاتی رو به زبون بیاری؟

00:15:27.200 --> 00:15:30.040
یک کشور قوانین خاص خودش رو داره
که باید رعایت بشه

00:15:30.910 --> 00:15:32.370
از اونجایی که من امپراتور این کشورم

00:15:32.450 --> 00:15:33.684
پس باید به حرفی که میزنم عمل کنم

00:15:33.990 --> 00:15:35.330
چطور میتونم برای منافع خودم
قوانین کشور رو تغییر بدم

00:15:35.620 --> 00:15:37.410
و به قوانین بی توجهی کنم؟

00:15:37.750 --> 00:15:39.870
اعلیحضرت، با وجود اینکه
خودتون رو الگو قرار دادین

00:15:40.540 --> 00:15:41.580
و اعتبارتون رو تثبیت کردین

00:15:43.200 --> 00:15:44.434
اما دارین بخاطر این مسئله عذاب میکشین

00:15:45.040 --> 00:15:46.830
راستش شماهم باور ندارین که

00:15:46.990 --> 00:15:49.060
بانو هوانگ، بانو هو رو کشته باشه درسته؟

00:15:49.410 --> 00:15:50.410
حق با توئه

00:15:52.790 --> 00:15:54.357
چینگ فنگ همیشه آدم شیطونیه

00:15:55.540 --> 00:15:57.307
هرکاری میکرد و خودشو محدود نمیکرد

00:15:59.040 --> 00:16:00.370
قابلمه نامحدودی که درست کردی

00:16:01.200 --> 00:16:02.870
حالا این یکی از چیزهای مورد علاقه منه

00:16:03.200 --> 00:16:04.450
هر بار که دلم برات تنگ میشه

00:16:04.990 --> 00:16:06.040
بهش نگاه میکنم

00:16:06.450 --> 00:16:07.770
...توی وزارت خدمتکارا حتما

00:16:08.040 --> 00:16:09.250
خیلی بهت سخت گذشته

00:16:09.450 --> 00:16:10.830
اگه بخوام زن اعلیحضرت باشم

00:16:11.370 --> 00:16:12.490
این نوع سختی چیزی نیست

00:16:13.070 --> 00:16:14.510
از هیچ چیز نمیترسم

00:16:19.910 --> 00:16:21.910
دوست ندارم ببینم اخم میکنین اعلیحضرت

00:16:22.780 --> 00:16:24.070
دوست دارم لبخندتونو ببینم

00:16:27.050 --> 00:16:28.610
وقتی لبخند میزنی واقعا خوشتیپ تر میشی

00:16:43.070 --> 00:16:43.910
<i>...احساس میکنم</i>

00:16:44.120 --> 00:16:46.330
<i>احساس میکنم میخوام پرواز کنم</i>

00:16:47.820 --> 00:16:49.300
<i>این خیلی سرگرم کننده است</i>

00:16:50.780 --> 00:16:51.950
توی سه روز

00:16:52.780 --> 00:16:54.910
اگه نمیتونست یه توضیح منطقی بده

00:16:55.280 --> 00:16:56.620
پس قطعا فرار میکرد

00:16:57.490 --> 00:16:58.390
...اولش فکر کردم که

00:16:58.530 --> 00:17:00.330
حتی یه روز اونجا نمیمونه

00:17:01.830 --> 00:17:03.540
ولی اون سه روز منتظر موند

00:17:04.910 --> 00:17:06.250
...اون موقع فکر میکردم

00:17:07.200 --> 00:17:08.934
میخواد از مرگش برای اثبات بیگناهیش استفاده کنه

00:17:10.910 --> 00:17:12.470
خوشبختانه اینکارو نکرد

00:17:13.119 --> 00:17:14.819
وگرنه نجاتش برای شما غیر ممکن میشد

00:17:21.700 --> 00:17:22.700
!فی لوان

00:17:23.260 --> 00:17:24.260
!فی لوان

00:17:25.119 --> 00:17:26.540
!من اینجام

00:17:31.750 --> 00:17:32.750
اومدم دنبالت بگردم

00:17:38.790 --> 00:17:39.790
نه

00:17:40.630 --> 00:17:41.630
نه

00:17:42.380 --> 00:17:43.460
نمیتونم تسلیم بشم

00:17:44.660 --> 00:17:45.990
باید فی لوان رو پیدا کنم

00:17:46.540 --> 00:17:47.620
اون هنوز منتظر منه

00:17:57.950 --> 00:17:58.950
...این آویز یشمی

00:18:00.330 --> 00:18:01.830
این آویز یشم فی لوانه

00:18:04.160 --> 00:18:06.580
فی لوان باید اینجا باشه

00:18:10.160 --> 00:18:10.790
!فی لوان

00:18:11.040 --> 00:18:12.200
حتما پیدات میکنم

00:18:12.540 --> 00:18:13.540
حتما

00:18:26.250 --> 00:18:27.250
<i>یوشی</i>

00:18:30.290 --> 00:18:31.290
یوشی

00:18:34.120 --> 00:18:35.290
بیدار شو

00:18:44.500 --> 00:18:46.870
فی لوان، واقعا تویی

00:18:46.950 --> 00:18:48.540
بالاخره پیدات کردم

00:18:55.250 --> 00:18:56.250
یوشی

00:18:56.500 --> 00:18:57.660
تو نمیتونی اینجا بمونی

00:18:57.790 --> 00:18:58.790
باید الان برگردی

00:18:59.340 --> 00:19:00.340
چرا؟

00:19:00.660 --> 00:19:01.980
بالاخره به همدیگه رسیدیم

00:19:05.410 --> 00:19:07.000
این سراب ماندگاره

00:19:07.910 --> 00:19:10.120
فقط کسانی که در آستانه مرگ هستن
به همچین جایی میان

00:19:11.200 --> 00:19:13.330
بهم گوش کن، برگرد

00:19:14.750 --> 00:19:15.750
تو چطور؟

00:19:15.910 --> 00:19:17.450
خیلی وقته اینجام

00:19:19.040 --> 00:19:20.040
نمیتونم برگردم

00:19:21.110 --> 00:19:22.240
پس منم برنمیگردم

00:19:22.870 --> 00:19:24.620
یوشی نمیتونی اینکارو بکنی

00:19:24.740 --> 00:19:26.370
نمیتونم بذارم اینجا بمیری

00:19:26.780 --> 00:19:28.070
اینبار دیگه مهم نیست چی میشه

00:19:28.910 --> 00:19:30.410
دستاتو رها نمیکنم

00:19:31.330 --> 00:19:32.464
مهم نیست چه اتفاقی میوفته

00:19:41.660 --> 00:19:43.530
یوشی، نگاه کن

00:19:45.290 --> 00:19:46.540
اگه از اون دروازه رد بشیم

00:19:46.910 --> 00:19:48.460
میتونیم به دنیای فانی برگردیم

00:19:55.580 --> 00:19:56.580
!فی لوان

00:20:00.210 --> 00:20:01.210
!فی لوان

00:20:01.420 --> 00:20:02.420
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:20:03.290 --> 00:20:05.080
خیلی وقته که اینجا از حال رفتم

00:20:06.750 --> 00:20:08.460
اگه به زور وارد دروازه بشم

00:20:08.750 --> 00:20:10.080
روحم نابود میشه

00:20:11.250 --> 00:20:11.910
یوشی

00:20:12.120 --> 00:20:14.870
هنوز وفت داری، زود برو
نگران من نباش

00:20:15.000 --> 00:20:16.000
نه

00:20:16.160 --> 00:20:18.100
نمیخوام ازت جدا بشم

00:20:18.540 --> 00:20:19.380
...شاید

00:20:19.540 --> 00:20:21.420
این امتحانیه که جنگل آرزوها بهمون داده

00:20:21.500 --> 00:20:23.034
برای رسیدن به این نقطه رنج زیادی کشیدیم

00:20:23.540 --> 00:20:24.910
نمیتونیم به همین سادگی تسلیم بشیم

00:20:25.250 --> 00:20:27.950
توی زندگی یا مرگ کنارت میمونم

00:20:28.120 --> 00:20:29.370
بیا باهم از اینجا بریم

00:20:30.370 --> 00:20:31.370
بیا دوباره تلاش کنیم

00:20:39.990 --> 00:20:40.990
فی لوان؟

00:20:41.990 --> 00:20:42.990
فی لوان

00:20:46.790 --> 00:20:47.790
بهم گوش بده

00:20:49.120 --> 00:20:50.120
نمیتونی بمیری

00:20:53.500 --> 00:20:54.580
مراقب خودت باش

00:20:55.750 --> 00:20:56.750
...نه

00:20:57.460 --> 00:20:58.300
فی لوان

00:20:58.540 --> 00:20:59.540
!فی لوان

00:20:59.840 --> 00:21:00.700
!فی لوان

00:21:02.460 --> 00:21:03.460
!فی لوان

00:21:04.500 --> 00:21:05.500
!فی لوان

00:21:06.000 --> 00:21:06.840
!فی لوان

00:21:07.200 --> 00:21:08.540
فی لوان کجایی؟

00:21:08.950 --> 00:21:09.950
!فی لوان

00:21:13.120 --> 00:21:14.120
!فی لوان

00:21:15.910 --> 00:21:16.910
!فی لوان

00:21:20.080 --> 00:21:21.240
تو رو پشت سرم تنها نمیزارم

00:21:29.160 --> 00:21:30.160
!فی لوان

00:21:31.040 --> 00:21:32.040
!فی لوان

00:21:32.950 --> 00:21:33.950
!فی لوان

00:21:37.000 --> 00:21:38.000
!فی لوان

00:21:38.250 --> 00:21:38.870
!فی لوان

00:21:39.160 --> 00:21:40.160
بیدار شو

00:21:40.290 --> 00:21:41.290
!فی لوان

00:21:42.580 --> 00:21:43.160
!فی لوان

00:21:43.450 --> 00:21:44.500
ترکم نکن

00:21:46.330 --> 00:21:48.250
هنوز باید باهم زندگیمون رو بگذرونیم

00:21:48.660 --> 00:21:50.120
دیگه نمیذارم تنها باشی

00:21:51.290 --> 00:21:53.580
مهم نیست مرگ باشه یا زندگی

00:21:54.250 --> 00:21:55.700
دیگه هیچوقت رهات نمیکنم

00:21:56.160 --> 00:21:57.160
فی لوان

00:21:57.410 --> 00:21:58.410
نه

00:21:59.330 --> 00:22:00.660
نمیخوام بمیری

00:22:01.190 --> 00:22:02.240
نمیخوام بمیری

00:22:02.320 --> 00:22:03.320
فی لوان

00:22:03.950 --> 00:22:05.070
بیا با هم بریم

00:22:05.280 --> 00:22:06.370
بیا باهم از اینجا بریم

00:22:08.030 --> 00:22:09.030
فقط وقتی با منی

00:22:09.240 --> 00:22:10.700
میتونم راحت زندگی کنم

00:22:11.120 --> 00:22:13.370
فقط با تو میتونم شهامت ترک اینجا رو داشته باشم

00:22:14.950 --> 00:22:16.351
هنوز باید باهم زندگیمون رو بگذرونیم

00:22:17.870 --> 00:22:20.070
باهم شعر بخونیم و نقاشی کنیم

00:22:21.030 --> 00:22:22.280
با هم سفر کنیم

00:22:22.410 --> 00:22:23.870
بقیه عمرمون رو با هم بگذرونیم

00:22:26.530 --> 00:22:28.580
هنوز میخوام برای دیدن گلها بریم

00:22:29.580 --> 00:22:31.280
باهم برنج نیلوفر آبی درست کنیم

00:22:35.370 --> 00:22:36.450
باهم میریم دیدن گلها

00:22:37.580 --> 00:22:38.910
و برنج نیلوفر آبی درست میکنیم

00:22:46.410 --> 00:22:47.750
بوی فی لوان رو حس کردی؟

00:22:47.830 --> 00:22:48.670
هنوز نه

00:22:48.790 --> 00:22:50.580
مه جنگل سمی خیلی غلیظه

00:22:50.830 --> 00:22:52.950
میترسم عطرش رو پوشونده باشه

00:22:57.990 --> 00:22:58.860
!حسش کردم

00:22:59.450 --> 00:23:00.450
!عطر خواهرمه

00:23:05.160 --> 00:23:06.394
دیوونه ای؟ آرزوی مرگ داری؟

00:23:06.500 --> 00:23:08.067
مهم نیست، نجات خواهرم مهمتره

00:23:09.750 --> 00:23:10.750
فی لوان

00:23:13.870 --> 00:23:15.330
فی لوان، یوشی

00:23:17.910 --> 00:23:19.290
انگار تنفسشون قطع شده

00:23:20.200 --> 00:23:21.040
نه

00:23:21.250 --> 00:23:22.090
!امکان نداره

00:23:22.290 --> 00:23:24.080
هر دوشون بالاخره تونستن باهم باشن

00:23:24.160 --> 00:23:25.160
چطور ممکنه؟

00:23:27.160 --> 00:23:28.160
چیکار میکنی؟

00:23:28.290 --> 00:23:30.120
البته که بهشون انرژی میدم

00:23:30.200 --> 00:23:31.820
زن و مرد نمیتونن بهم نزدیک بشن

00:23:31.900 --> 00:23:32.990
میتونی به یوشی کمک کنی

00:23:33.120 --> 00:23:34.920
این فوریه هنوزم به این اهمیت میدی؟

00:23:36.080 --> 00:23:36.830
درسته

00:23:36.910 --> 00:23:38.790
تو به یوشی کمک کن
من به فی لوان کمک میکنم

00:23:38.910 --> 00:23:39.950
این خوب نیست؟

00:23:43.250 --> 00:23:44.250
فی لوان؟

00:23:48.250 --> 00:23:49.580
فی لوان، منم

00:23:49.660 --> 00:23:50.910
خواهرتم

00:23:51.120 --> 00:23:51.960
خواهر

00:23:52.120 --> 00:23:53.120
بیدار شدی

00:23:53.200 --> 00:23:54.540
!بالاخره بیدار شدی

00:23:55.000 --> 00:23:56.000
خواهر

00:23:57.750 --> 00:23:59.290
مگه هنوز نمردم؟

00:24:00.200 --> 00:24:01.700
تو نجاتم دادی؟

00:24:01.990 --> 00:24:03.330
البته که باید نجاتت بدم

00:24:03.410 --> 00:24:05.250
امکان نداره تنهات بزارم

00:24:06.660 --> 00:24:07.660
یوشی کجاست؟

00:24:08.370 --> 00:24:09.990
بهت گفتم، رهات نمیکنم

00:24:10.500 --> 00:24:11.620
مهم نیست کجا بری

00:24:11.870 --> 00:24:12.910
بازم پیدات میکنم

00:24:13.990 --> 00:24:15.324
مهم نیست مرده باشم یا زنده
میخوام با تو باشم

00:24:15.500 --> 00:24:17.080
چرا اینقدر بی پروایی؟

00:24:17.530 --> 00:24:19.910
چطور تونستی زندگیتو به خاطرم به خطر بندازی؟

00:24:22.030 --> 00:24:23.030
پس تو چی؟

00:24:23.160 --> 00:24:24.530
میدونستی خطرناکه

00:24:25.070 --> 00:24:25.940
اما بازم اومدی اینجا

00:24:26.280 --> 00:24:27.990
تا وقتی بتونم باهات باشم

00:24:28.990 --> 00:24:30.580
مهم نیست چقدر سخته

00:24:30.660 --> 00:24:31.740
ارزشش رو داره

00:24:41.410 --> 00:24:42.990
لی یوشی واقعا روی مخه

00:24:43.410 --> 00:24:44.450
اگه اینجا نبود

00:24:44.580 --> 00:24:45.990
مجبور نبودیم مسافرخونه پیدا کنیم

00:24:46.080 --> 00:24:48.080
میتونستم با دو حیوون کوچیک
مثل شماها توی جنگل بمونم

00:24:48.160 --> 00:24:50.494
آسمون لحافمون بود و زمین تختمون
عجب منظره زیبایی میشد

00:24:51.410 --> 00:24:52.870
اون حتی یه ژنرالم هست

00:24:52.950 --> 00:24:54.070
از دربار باشه عالیه؟

00:24:54.830 --> 00:24:55.830
بعلاوه

00:24:56.200 --> 00:24:58.870
ترجیح میدم با این پولا جادو کنم

00:24:59.450 --> 00:25:01.200
تا هزینه مسافرخونه رو بدم

00:25:02.280 --> 00:25:03.220
الان

00:25:03.620 --> 00:25:05.300
فقط پول خرج میکنم تا خودمو ناراحت کنم

00:25:07.200 --> 00:25:08.990
این هیچی بلکه باید

00:25:09.080 --> 00:25:12.240
با یک فانی هم اتاق بشم

00:25:12.500 --> 00:25:13.500
!خفه شو

00:25:13.580 --> 00:25:15.290
تمام کاری که دهنت میکنه
خوردن و شکایت کردنه

00:25:16.580 --> 00:25:17.500
علاوه بر شکایت

00:25:17.580 --> 00:25:19.120
میتونم بهش انرژی درونی منتقل کنم

00:25:19.950 --> 00:25:22.370
میدونستم بخاطر اون کینه گرفتی

00:25:22.580 --> 00:25:23.620
تو خیلی کوته فکری

00:25:23.830 --> 00:25:24.830
...تو

00:25:25.450 --> 00:25:26.620
من کوته فکرم؟

00:25:26.910 --> 00:25:28.870
...اگه کوته فکر بودم، اینکارو نمیکردم

00:25:29.080 --> 00:25:30.580
...اولین بوسه ام رو

00:25:30.790 --> 00:25:31.990
اولین بوسه ام رو بهش نمیدادم

00:25:32.240 --> 00:25:34.460
بعلاوه اگه تو کوته فکر نیستی
چرا خودت اینکارو نکردی؟

00:25:34.620 --> 00:25:36.660
بهت گفتم زن و مرد نباید بهم نزدیک بشن

00:25:36.740 --> 00:25:37.910
پس مردا هم نباید زیاد بهم نزدیک بشن

00:25:37.990 --> 00:25:38.990
...تو

00:25:41.910 --> 00:25:43.080
هر دوتون دعوا بسه

00:25:44.870 --> 00:25:45.530
تائویست یونگ

00:25:45.620 --> 00:25:47.200
بخاطر اینکه من و یوشی رو نجات دادین

00:25:47.370 --> 00:25:49.120
واقعا ازتون ممنونیم

00:25:50.410 --> 00:25:51.950
تو خواهر راسو کوچولویی

00:25:52.110 --> 00:25:53.150
یعنی ما یک خانواده هستیم

00:25:53.240 --> 00:25:54.174
فقط وظیفه ام رو انجام دادم

00:25:54.280 --> 00:25:55.460
خانواده ات کیه؟

00:25:55.830 --> 00:25:58.200
باهات هیچ ارتباطی ندارم

00:25:59.910 --> 00:26:00.860
بالاخره یه خانواده میشیم

00:26:02.040 --> 00:26:03.540
مراقب دهنت باش

00:26:04.000 --> 00:26:06.120
خودم قبلا شوهر دارم

00:26:06.610 --> 00:26:08.200
"خودت قبلا شوهر داری؟"

00:26:08.280 --> 00:26:10.450
شوهرت ولت کرده

00:26:19.330 --> 00:26:20.330
!بفهم چه میگی

00:26:22.250 --> 00:26:23.250
...من

00:26:23.274 --> 00:26:30.274
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:26:31.330 --> 00:26:32.790
متاسفم خواهر

00:26:33.750 --> 00:26:34.750
همش تقصیر منه

00:26:35.500 --> 00:26:37.890
اگه من بدون اجازه از
قصر نمیومدم بیرون

00:26:38.250 --> 00:26:40.850
بین تو و اعلیحضرت همچین
سوء تفاهمی پیش نمیومد

00:26:41.040 --> 00:26:43.080
و تو مجبور نبودی همچین سختی رو تحمل کنی

00:26:43.750 --> 00:26:45.660
حتی به عنوان قاتلم متهم شدی

00:26:47.830 --> 00:26:49.120
چرا تو رو سرزنش کنم؟

00:26:50.540 --> 00:26:51.540
میدونی

00:26:52.340 --> 00:26:54.900
وقتی توی جنگل های سمی پیدات کردم

00:26:55.400 --> 00:26:57.020
دیگه نفس هم نمیکشیدی

00:26:57.910 --> 00:26:59.540
اون موقع به درگاه بهشت دعا کردم

00:27:00.160 --> 00:27:01.660
اگه بتونی سالم بمونی

00:27:02.450 --> 00:27:04.000
حاضرم همه چیزمو رها کنم

00:27:05.080 --> 00:27:06.080
خواهر

00:27:06.540 --> 00:27:07.580
از این به بعد هر جا که بری

00:27:07.660 --> 00:27:08.660
منم دنبالت میام

00:27:09.040 --> 00:27:10.660
دیگه هیچ وقت ترکت نمیکنم

00:27:13.660 --> 00:27:15.120
اگه خواهرتو دنبال کنی

00:27:15.200 --> 00:27:16.620
پس لی یوشی چی؟

00:27:18.950 --> 00:27:19.950
...چطوره

00:27:21.450 --> 00:27:22.250
...شما سه نفر

00:27:22.330 --> 00:27:23.620
همراهم بیاین کوه ژونگ نان؟

00:27:25.000 --> 00:27:26.000
خیلی خوبه

00:27:27.080 --> 00:27:28.780
خواهر، نظر تو چیه؟

00:27:32.990 --> 00:27:33.660
...اون

00:27:33.750 --> 00:27:35.370
هنوز نتونسته امپراتورش رو فراموش کنه

00:27:39.820 --> 00:27:41.510
پس باهاش برمیگردم قصر

00:27:41.910 --> 00:27:43.120
و بیگناهیت رو ثابت میکنم

00:27:43.700 --> 00:27:44.700
نمیشه

00:27:45.450 --> 00:27:47.240
حالا بالاخره میتونی کنار یوشی باشی

00:27:47.490 --> 00:27:48.830
اگه باهام برگردی قصر

00:27:48.950 --> 00:27:51.100
اون وقت همه تلاشات بیهوده میشه

00:27:51.330 --> 00:27:52.870
اما نمیتونم اینقدر خودخواه باشم

00:27:52.950 --> 00:27:55.080
و شادیت رو فدای خودم کنم

00:27:58.410 --> 00:28:00.070
هنوز نمیدونم برگشتم به قصر

00:28:00.490 --> 00:28:01.830
چیز خوبیه یا نه

00:28:03.030 --> 00:28:04.120
نمیتونم مطمئن باشم

00:28:06.370 --> 00:28:07.580
اما اعتراف میکنم که

00:28:08.950 --> 00:28:10.740
هنوز کارهای ناتموم زیادی اونجا دارم

00:28:12.780 --> 00:28:14.280
از جمله ماموریت قبیله روباه

00:28:18.240 --> 00:28:19.620
دلیلش هر چی باشه برام مهم نیست

00:28:19.700 --> 00:28:21.000
اما اگه به قصر برگردی

00:28:21.240 --> 00:28:22.740
باید فی لوان رو با خودت ببری

00:28:23.200 --> 00:28:24.740
حتی اگه امپراتور باورت کنه

00:28:25.370 --> 00:28:28.410
اگه هنوزم نتونی ثابت کنی فی لوان زنده است

00:28:29.070 --> 00:28:30.137
بازم نمیتونه کمکت کنه

00:28:31.280 --> 00:28:32.120
میدونم

00:28:32.200 --> 00:28:33.200
...فقط اینکه

00:28:41.330 --> 00:28:41.990
...تو

00:28:42.080 --> 00:28:43.500
یک تائویست قدرتمندی

00:28:44.370 --> 00:28:45.370
...چطوره

00:28:45.950 --> 00:28:47.120
کمکم کنی راهی پیدا کنم

00:28:47.200 --> 00:28:48.910
که به نفع همه افراد باشه؟

00:28:48.990 --> 00:28:49.580
اینجوری

00:28:49.700 --> 00:28:51.060
میتونم به قصر برگردم

00:28:51.160 --> 00:28:52.370
بدون اینکه خواهرم رو پایین بکشم

00:28:52.660 --> 00:28:54.200
نظرت چیه؟

00:28:54.280 --> 00:28:55.490
نمیتونم کمکت کنم

00:28:56.080 --> 00:28:57.620
اینطوری نباش

00:28:57.990 --> 00:28:59.910
نمیتونی فقط بهم کمک کنی؟

00:29:01.240 --> 00:29:03.180
...التماس میکنم لطفا

00:29:03.410 --> 00:29:04.420
!بهت گفتم نمیتونم

00:29:05.010 --> 00:29:06.010
خواهر

00:29:08.280 --> 00:29:09.950
اینقدر بخاطر اون التماس میکنی

00:29:11.150 --> 00:29:13.080
فکر نمیکنی اینجوری خیلی خودخواهی؟

00:29:14.910 --> 00:29:16.044
یعنی غیر از اون

00:29:16.450 --> 00:29:18.584
هیچکس دیگه ای توی قلبت مهم نیست؟

00:29:19.280 --> 00:29:20.330
!هنوز خواهرت رو داری

00:29:21.530 --> 00:29:22.530
!هنوز منو داری

00:29:29.830 --> 00:29:30.830
میدونم

00:29:31.740 --> 00:29:33.450
به هردوتون خیلی اهمیت میدم

00:29:34.660 --> 00:29:35.740
...اما هنوزم

00:29:36.950 --> 00:29:38.830
نمیتونم اعلیحضرت رو رها کنم

00:29:40.160 --> 00:29:42.080
چون من میوه جذابیت رو خوردم

00:29:42.870 --> 00:29:44.410
...قسمت ترش میوه

00:29:45.540 --> 00:29:48.040
سرنوشتم اینکه فقط اونو دوست داشته باشم

00:29:49.080 --> 00:29:50.750
این سرنوشت منه

00:29:54.700 --> 00:29:56.030
بهت اجازه نمیدم سرنوشت رو بپذیری

00:29:56.950 --> 00:29:58.070
...مگه بهم نگفتی که

00:29:58.740 --> 00:30:00.620
ما باید سرنوشت خودمون رو کنترل کنیم؟

00:30:01.530 --> 00:30:04.450
خیلی سخت تلاش کردم تا از قصر نجاتت بدم

00:30:05.200 --> 00:30:07.330
اینکارو نکردم تا اینقدر راحت
از زندگیت دست بکشی

00:30:08.280 --> 00:30:09.780
من کسیم که زندگیت رو نجات دادم

00:30:10.660 --> 00:30:12.450
اجازه نمیدم زندگیت رو به بازی بگیری

00:30:12.660 --> 00:30:14.160
منم نمیخوام بمیرم

00:30:15.120 --> 00:30:18.370
اما مدام بهش فکر میکنم
و دلم براش تنگ میشه

00:30:19.070 --> 00:30:20.660
هر بار که دلم براش تنگ میشه

00:30:20.910 --> 00:30:24.500
احساس میکنم قلبم با سوزن خراشیده میشه
و پر از مورچه های خزنده شده

00:30:24.580 --> 00:30:26.580
این نوع احساس رو درک میکنی؟

00:30:29.120 --> 00:30:29.960
...هیچوقت

00:30:30.120 --> 00:30:33.000
هیچوقت اینقدر از خوردن میوه جذابیت پشیمون نبودم

00:30:33.870 --> 00:30:35.790
بعلاوه اینکه قسمت ترششم هست

00:30:41.210 --> 00:30:42.210
میتونم کمکت کنم

00:30:44.210 --> 00:30:46.080
میتونم کمکت کنم نیم
میوه جذابیت رو مهر و موم کنی

00:30:47.210 --> 00:30:48.877
و احساساتت به لی هان رو فراموش کنی

00:30:49.170 --> 00:30:50.490
و از قید احساس قلبت خلاص بشی

00:30:51.870 --> 00:30:52.540
خواهر، خواهر

00:30:52.620 --> 00:30:53.620
بیا اینجا

00:30:53.790 --> 00:30:54.290
پس

00:30:54.370 --> 00:30:56.250
میوه جذابیت اونو مهر و موم کن

00:30:56.460 --> 00:30:57.580
اگه قسمت شیرین مهر و موم بشه

00:30:57.670 --> 00:30:59.430
اون وقت اعلیحضرت دیوونه وار عاشقش نمیشه

00:30:59.870 --> 00:31:01.240
...میتونه باهام برگرده قصر

00:31:01.330 --> 00:31:02.490
و بیگناهیش رو اثبات کنه

00:31:03.200 --> 00:31:05.200
یوشی هم میتونه از این فرصت استفاده کنه

00:31:05.280 --> 00:31:06.880
تا از اعلیحضرت خواستگاری کنه

00:31:06.990 --> 00:31:07.740
اینجوری

00:31:07.910 --> 00:31:09.200
من میتونم توی قصر بمونه

00:31:09.280 --> 00:31:10.030
درحالی که فی لوان

00:31:10.110 --> 00:31:12.110
بالاخره میتونه با یوشی باشه

00:31:12.200 --> 00:31:13.610
این پایان از همچی کامل تره

00:31:15.490 --> 00:31:16.660
تائوئیست لعنتی

00:31:17.030 --> 00:31:19.410
تو ناجی مایی

00:31:19.530 --> 00:31:22.280
چقدر دلم میخواست بغلت کنم و ببوسمت

00:31:23.870 --> 00:31:24.660
اما خیلی بد شد

00:31:24.740 --> 00:31:26.330
از قبل شوهر دارم

00:31:28.620 --> 00:31:29.460
بیا، فی لوان

00:31:29.660 --> 00:31:31.670
بهت این فرصت رو میدم
محبتش رو جبران کنی

00:31:31.830 --> 00:31:32.670
بیا

00:31:39.420 --> 00:31:40.420
خواهر

00:31:46.380 --> 00:31:48.000
احساس ناراحتی میکنی؟

00:31:51.580 --> 00:31:52.740
چرا باید خوشحال باشم؟

00:31:56.080 --> 00:31:57.450
باید خوشحال باشم؟

00:32:00.990 --> 00:32:01.830
خواهر

00:32:02.030 --> 00:32:03.540
لازم نیست نگران من و یوشی باشی

00:32:03.990 --> 00:32:06.120
ما قبلا آزمون جنگل سمی رو گذروندیم

00:32:06.370 --> 00:32:07.210
از این به بعد

00:32:07.460 --> 00:32:08.827
دیگه هیچوقت همدیگه رو رها نمیکنیم

00:32:09.870 --> 00:32:10.710
بعلاوه

00:32:10.920 --> 00:32:12.210
هیچی تو این دنیا

00:32:12.500 --> 00:32:15.580
نمیتونه جلوی کنارهم بودنمون رو بگیره

00:32:16.670 --> 00:32:17.620
اما حالا

00:32:17.790 --> 00:32:19.160
بزرگترین مشکل تویی

00:32:20.040 --> 00:32:21.874
بجای اینکه تحت تاثیر میوه جذابیت باشی

00:32:22.120 --> 00:32:23.990
و مدام خودتو با اعلیحضرت درگیر کنی

00:32:25.000 --> 00:32:26.500
اگه مهر و مومش کنی بهتره

00:32:26.580 --> 00:32:27.290
اینجوری

00:32:27.370 --> 00:32:28.870
میتونی یه شروع دوباره داشته باشی

00:32:31.490 --> 00:32:33.330
خواهر روباه خیلی باهوش تره

00:32:33.420 --> 00:32:36.020
بهتر از راسوی بی احساسه

00:32:36.240 --> 00:32:38.870
اینکه میخوام میوه رو مهر و موم کنم
بخاطر اینکه جلوی تاثیرش رو بگیرم

00:32:38.950 --> 00:32:40.280
میخوام به تو کمک کنم

00:32:41.080 --> 00:32:42.980
برای بقیه اینکارو نمیکنم

00:32:44.830 --> 00:32:45.830
میفهمم

00:32:47.160 --> 00:32:48.280
فی لوان واقعا باهوشه

00:32:51.370 --> 00:32:52.540
این نیست که بی احساسم

00:32:52.780 --> 00:32:53.910
فقط میترسم

00:32:54.700 --> 00:32:56.070
چی میشه اگه بعد از مهر و موم کردنشم

00:32:56.490 --> 00:32:58.240
هنوز عاشق اعلیحضرت باشم؟

00:32:59.030 --> 00:33:01.700
اینجوری صدها سال قدرتت از بین میره

00:33:02.620 --> 00:33:03.620
...این مهربونی رو

00:33:04.200 --> 00:33:05.240
نمیتونم برات جبران کنم

00:33:06.280 --> 00:33:08.070
میخوام بهت کمک کنم مهر و مومش کنی

00:33:08.160 --> 00:33:09.620
بخاطر اینکه میخوام نتیجه اش رو ببینم

00:33:11.450 --> 00:33:13.120
میشه گفت میخوام برای
یه فرصت برای خودم بجنگم

00:33:13.200 --> 00:33:15.570
میخوام ببینم اگه تحت تاثیر میوه نباشی

00:33:15.660 --> 00:33:16.990
ممکنه عاشق من بشی یا نه؟

00:33:17.830 --> 00:33:19.200
این چه شوخی اییه؟

00:33:19.790 --> 00:33:22.450
...بهرحال حاضرم برای دیدن نتیجه

00:33:22.540 --> 00:33:23.750
هزینه زیادی رو بپردازم

00:33:24.160 --> 00:33:26.690
حالا بستگی داره
جراتش رو داری یا نه

00:33:28.540 --> 00:33:29.210
خواهر

00:33:29.460 --> 00:33:31.840
هر شخصی نمیتونه فرصتی
برای شروع دوباره داشته باشه

00:33:32.990 --> 00:33:34.870
خوب درباره اش فکر کن

00:33:42.000 --> 00:33:42.540
...این

00:33:42.620 --> 00:33:44.087
چیزایی که برام خوبه

00:33:44.170 --> 00:33:45.500
امکان نداره از دست بدم

00:33:46.420 --> 00:33:48.590
برعکس کسی که ضرر میکنه تویی

00:33:48.670 --> 00:33:50.000
بهتره خوب بهش فکر کنی

00:33:50.080 --> 00:33:51.250
توی آخرین لحظه پشیمون نشو

00:33:53.800 --> 00:33:54.800
خیلی خوب

00:33:55.500 --> 00:33:57.290
پس کی شروع کنیم؟

00:33:58.590 --> 00:33:59.430
همین الان

00:34:00.780 --> 00:34:02.410
پس یوشی رو دور میکنم؟

00:34:02.910 --> 00:34:03.910
صبر کن

00:34:05.710 --> 00:34:06.550
...میتونیم

00:34:06.670 --> 00:34:08.250
فردا شروع کنیم؟

00:34:09.620 --> 00:34:10.620
چرا؟

00:34:13.960 --> 00:34:14.960
...چون

00:34:16.250 --> 00:34:19.620
وقتی میوه جذابیت مهر و موم بشه

00:34:19.909 --> 00:34:23.080
ممکنه عشق اعلیحضرت از سرم بیوفته

00:34:23.670 --> 00:34:26.170
وقتی بهش فکر میکنم قلبم درد میگیره

00:34:27.040 --> 00:34:28.040
...من

00:34:28.620 --> 00:34:30.790
یه جورایی تمایل ندارم
از عشق اعلیحضرت دست بکشم

00:34:55.370 --> 00:34:55.870
اعلیحضرت

00:34:55.949 --> 00:34:59.250
همین الان داشتی در مورد
سیل صحبت میکردی، درسته؟

00:34:59.620 --> 00:35:00.460
اعلیحضرت

00:35:00.620 --> 00:35:01.500
چند روز پیش

00:35:01.580 --> 00:35:03.290
جزئیات رو توی یه عریضه نوشتم

00:35:03.370 --> 00:35:04.450
و بهتون تقدیم کردم

00:35:04.740 --> 00:35:06.740
اعلیحضرت، لطفا
در اسرع وقت تصمیم بگیرین

00:35:06.820 --> 00:35:08.300
همچین طوماری ندیدم

00:35:09.540 --> 00:35:10.540
...این

00:35:15.530 --> 00:35:16.370
اعلیحضرت

00:35:16.570 --> 00:35:19.340
قبلا وضعیت مناطق آسیب دیده رو فهرست کردم

00:35:19.530 --> 00:35:20.360
اعلیحضرت

00:35:20.450 --> 00:35:21.950
لطفا اجازه بدین خزانه رو باز کنیم

00:35:22.030 --> 00:35:24.030
و به مناطق سیل زده کمک کنیم

00:35:24.780 --> 00:35:25.820
خزانه رو باز کنیم؟

00:35:27.780 --> 00:35:29.070
این موضوع ساده ای نیست

00:35:37.580 --> 00:35:38.580
میفهمم

00:35:40.250 --> 00:35:42.120
چیز دیگه ای برای گزارش هست؟

00:35:42.250 --> 00:35:42.750
اعلیحضرت

00:35:42.830 --> 00:35:44.830
اگه الان به مناطق آسیب زده رسیدگی نکنیم

00:35:44.920 --> 00:35:47.000
میترسم عواقبش غیرمنتظره باشه

00:35:47.250 --> 00:35:48.090
اعلیحضرت

00:35:48.290 --> 00:35:49.950
اعلیحضرت لطفا تجدید نظر کنید

00:36:00.700 --> 00:36:01.200
اعلیحضرت

00:36:01.290 --> 00:36:01.910
چینگ فنگ

00:36:02.000 --> 00:36:02.660
اعلیحضرت

00:36:02.910 --> 00:36:05.450
طبیب سلطنتی رو احضار کنین

00:36:12.040 --> 00:36:13.040
تموم شد

00:36:19.120 --> 00:36:19.960
!تائویست لعنتی

00:36:20.200 --> 00:36:21.200
!تائویست لعنتی

00:36:22.160 --> 00:36:24.080
لعنتی تائویست، چه اتفاقی برات افتاده؟

00:36:25.200 --> 00:36:26.370
اگه از پسش برنمیای

00:36:26.450 --> 00:36:27.950
پس نباید خیلی به خودت فشار بیاری

00:36:29.950 --> 00:36:30.580
افسر سونگ

00:36:30.870 --> 00:36:31.970
لازم نیست خیلی نگران باشی

00:36:32.730 --> 00:36:33.910
اعلیحضرت اینجوری بیمار شدن

00:36:33.990 --> 00:36:35.890
فقط بخاطر اینکه اخیرا
خیلی به خودشون فشار آوردن

00:36:36.030 --> 00:36:37.660
به زودی حالش خوب میشه

00:36:37.870 --> 00:36:38.870
معاون هوا

00:36:38.990 --> 00:36:40.240
همین الان شماهم شنیدین

00:36:40.450 --> 00:36:43.060
اعلیحضرت اسم بانو هوانگ رو توی تالار بزرگ صدا زد

00:36:43.830 --> 00:36:45.160
اعلیحضرت خودشونو بین زن ها گم کردن

00:36:45.250 --> 00:36:46.500
برای همینم حواسش خیلی پرته
و نمیتونه حکومت کنه

00:36:46.580 --> 00:36:48.660
حالا حتی عریضه ها رو هم نمیخونه

00:36:49.280 --> 00:36:51.220
میترسم اصلا نتونه توی دربار شرکت کنه

00:36:51.300 --> 00:36:53.870
اعلیحضرت همیشه خیلی دلبسته
بانو هو و بانو هوانگ بودن

00:36:54.490 --> 00:36:55.810
همه اینو میدونن

00:36:56.410 --> 00:36:57.740
در حال حاضر، پس از چنین حادثه ای

00:36:58.220 --> 00:36:59.490
البته که خیلی ناراحتن

00:36:59.580 --> 00:37:00.580
معاون هوا

00:37:01.080 --> 00:37:02.830
اعلیحضرت برای اون دونفر نگرانه

00:37:03.070 --> 00:37:04.710
پس مردم چی؟

00:37:04.910 --> 00:37:06.330
کی برای اونا متاسفه؟

00:37:09.240 --> 00:37:11.030
در حال حاضر، فاجعه
سراسر کشور رو فرا گرفته

00:37:11.240 --> 00:37:13.940
همه مردم کشور توی رنج هستن

00:37:14.870 --> 00:37:15.870
افسر سونگ

00:37:16.070 --> 00:37:17.120
تا جایی که میدونم

00:37:17.340 --> 00:37:20.830
ارباب ژانگ به شدت به وضعیت
مناطق آسیب دیده توجه کردن

00:37:20.970 --> 00:37:22.860
و درحال برنامه ریزی برای اهدای
غلات به قربانیان فاجعه است

00:37:23.240 --> 00:37:24.940
تا این وضعیت فوری رو بهبود ببخشه

00:37:25.160 --> 00:37:26.740
منم درباره اش شنیدم

00:37:26.990 --> 00:37:29.260
انتظار نداشتم ارباب ژانگ توی این سن کم

00:37:29.450 --> 00:37:30.870
اینقدر دلسوز باشن

00:37:31.950 --> 00:37:32.900
این فوق العاده است

00:37:53.620 --> 00:37:54.620
بیدار شدی

00:37:55.410 --> 00:37:56.580
بالاخره بیدار شدی

00:37:57.450 --> 00:37:58.870
فقط یه کم خوابیدم

00:37:59.080 --> 00:38:00.200
اینقدر دلت برام تنگ شده؟

00:38:00.500 --> 00:38:02.370
دو روز و دو شبه که از هوش رفتی

00:38:02.530 --> 00:38:03.910
اینو نمیدونستی؟

00:38:04.200 --> 00:38:05.410
تائویست لعنتی

00:38:05.750 --> 00:38:07.290
منو تا حد مرگ ترسوندی

00:38:09.250 --> 00:38:11.120
بعد از، از دست دادن چند صد سال قدرت

00:38:11.830 --> 00:38:13.920
حتی حالت بهتر نشده بود
و خودتو مجبور کردی که

00:38:14.000 --> 00:38:15.540
بهم کمک کنی

00:38:17.040 --> 00:38:19.870
میخوای خودتو بکشی؟

00:38:21.080 --> 00:38:22.990
از دست دادن مقداری
نیروی درونی چیز بزرگی نیست

00:38:23.330 --> 00:38:25.250
اگه میتونه کاری کنه برام گریه کنی

00:38:25.790 --> 00:38:26.790
ارزشش رو داره

00:38:27.000 --> 00:38:29.330
واقعا سرت مشکل داره

00:38:29.410 --> 00:38:31.680
اگه اتفاقی برات بیوفته

00:38:31.830 --> 00:38:34.160
چطوری باید محبتت رو جبران کنم؟

00:38:34.450 --> 00:38:35.960
بهت گفتم با میل خودم اینکارو انجام دادم

00:38:36.040 --> 00:38:37.120
هدف خودمو داشتم

00:38:37.200 --> 00:38:38.200
نیازی به جبران نیست

00:38:39.700 --> 00:38:41.120
...با اون امپراتور

00:38:41.370 --> 00:38:42.700
خاطرات زیادی ساختی

00:38:43.290 --> 00:38:44.450
درحالی که هردومون

00:38:45.540 --> 00:38:47.107
عملا رابطمون مثل یه کاغذ سفیده

00:38:47.250 --> 00:38:49.190
اگه بیشتر تلاش نکنم

00:38:49.290 --> 00:38:51.250
چطور تو رو ازش بدزدم؟

00:38:51.450 --> 00:38:52.450
مگه نه؟

00:38:52.910 --> 00:38:54.620
فقط میخوام

00:38:54.700 --> 00:38:55.700
قلبت رو دنبال کنی

00:38:55.830 --> 00:38:56.740
به همین سادگیه

00:38:57.870 --> 00:38:58.870
...ولی

00:38:59.710 --> 00:39:02.160
برای انجام این کار لازم
نیست جونتو به خطر بندازی

00:39:03.790 --> 00:39:05.080
اگه یه روز

00:39:05.990 --> 00:39:06.990
متوجه بشم که

00:39:07.410 --> 00:39:08.580
دیگه دوستش ندارم

00:39:09.080 --> 00:39:10.140
و بخوام دنبال تو بگردم

00:39:10.660 --> 00:39:11.750
اما معلوم بشه مردی

00:39:12.250 --> 00:39:14.160
اون وقت سر دوراهی وایسادم

00:39:16.830 --> 00:39:17.830
نگران نباش

00:39:18.120 --> 00:39:19.780
اونقدرام شکننده نیستم

00:39:20.620 --> 00:39:22.450
هنوز 400 سال قدرت دارم مگه نه؟

00:39:23.870 --> 00:39:24.710
بهم بگو

00:39:24.990 --> 00:39:26.540
بعدش میخوای کجا بری؟

00:39:27.790 --> 00:39:29.160
درست رفتار کن

00:39:29.620 --> 00:39:31.080
فقط تحت تاثیر قرار گرفتم

00:39:31.160 --> 00:39:32.370
هنوز عاشقت نشدم

00:39:33.120 --> 00:39:34.120
خیلی خوب

00:39:34.580 --> 00:39:35.580
کجا میخوای بری؟

00:39:36.160 --> 00:39:37.450
نمیخوام جایی برم

00:39:38.620 --> 00:39:39.620
پس چی میخوای بخوری؟

00:39:40.080 --> 00:39:41.260
نمیخوام چیزی بخورم

00:39:43.290 --> 00:39:44.860
میتونم اینو به عنوان این ببینم

00:39:45.120 --> 00:39:46.750
که فقط میخوای با من باشی

00:39:46.950 --> 00:39:48.370
و با هم برای جاودانگی تمرین کنیم؟

00:39:48.540 --> 00:39:49.460
...تو

00:39:56.700 --> 00:39:57.700
دفعه بعد

00:40:00.410 --> 00:40:01.900
دیگه اینکارو نکن

00:40:03.910 --> 00:40:04.990
اگه اینکارو کنی

00:40:06.700 --> 00:40:09.660
میترسم

00:40:10.160 --> 00:40:11.910
طاقتش رو ندارم

00:40:12.830 --> 00:40:14.670
آدم مسئولیت پذیری نیستم

00:40:15.870 --> 00:40:17.200
وقتی بترسم

00:40:18.200 --> 00:40:19.580
ممکنه فرار کنم

00:40:21.540 --> 00:40:22.540
میفهمم

00:40:23.660 --> 00:40:24.700
...اینکارو کردم

00:40:25.700 --> 00:40:27.900
بخاطر این نبود که مدیونم بشی
و بخوای برام جبران کنی

00:40:28.410 --> 00:40:29.410
چیزی که میخوام

00:40:30.060 --> 00:40:31.910
اینکه به حرف قلبت گوش بدی

00:40:31.990 --> 00:40:33.070
و بری دنبال قلبت

00:40:33.990 --> 00:40:34.860
می فهمی؟

00:40:38.280 --> 00:40:39.120
...پس

00:40:39.330 --> 00:40:40.660
زود باش یکم بخواب

00:40:40.740 --> 00:40:41.830
خوب استراحت کن

00:40:43.830 --> 00:40:45.780
یه چیزی برات درست میکنم که بخوری

00:40:45.950 --> 00:40:47.430
بعدا بهت کمک میکنم قدرتت رو بدست بیاری

00:40:59.250 --> 00:41:00.910
عرض ادب اعلیحضرت

00:41:01.290 --> 00:41:02.290
بلند شین

00:41:02.580 --> 00:41:04.330
از وقتی که بیمار شدم

00:41:05.910 --> 00:41:08.720
همتون بهم کمک کردین
و حجم کارا رو باهم تقسیم کردین

00:41:10.990 --> 00:41:11.990
بابت سختکوشیتون ممنونم

00:41:13.120 --> 00:41:14.120
اعلیحضرت

00:41:14.330 --> 00:41:15.870
...این مسئولیت ماست

00:41:16.290 --> 00:41:17.590
که نگرانی های شما رو کمتر کنم

00:41:17.950 --> 00:41:19.620
لطفا مراقب سلامتیتون باشین

00:41:20.250 --> 00:41:21.700
تا مشکلات مردم رو رفع کنین

00:41:22.450 --> 00:41:23.700
و بر کشور حکومت کنید

00:41:25.290 --> 00:41:26.540
امروز

00:41:27.950 --> 00:41:30.160
تازه از شدت سیل ویژو باخبر شدم

00:41:31.490 --> 00:41:34.070
اما عریضه ای که گزارشش میده کجاست؟

00:41:35.030 --> 00:41:36.530
چرا ندیدمش؟

00:41:36.700 --> 00:41:37.790
اعلیحضرت

00:41:38.790 --> 00:41:39.790
بخاطر اینکه

00:41:40.330 --> 00:41:43.120
چند روز پیش نگران حال بد شما بودم

00:41:43.290 --> 00:41:44.130
بنابراین

00:41:44.530 --> 00:41:45.910
عریضه رو براتون نفرستادم

00:41:46.080 --> 00:41:48.870
نگرانم که اگه اعلیحضرت نگران
امور دولتی بشن

00:41:48.950 --> 00:41:50.117
سلامتیتون حتی بدتر بشه

00:41:50.660 --> 00:41:52.394
خیلی وقته توی قصر کار میکنی

00:41:53.830 --> 00:41:55.190
چرا همچین موضوع فوری رو

00:41:55.990 --> 00:41:56.990
بهم گزارش ندادی؟

00:41:59.450 --> 00:42:00.580
...بخاطر این بود که ارباب ژانگ

00:42:00.790 --> 00:42:02.370
غذا اهدا کردن و باعث شد بقیه متاثر بشن

00:42:02.580 --> 00:42:04.847
و بقیه ارباب ها هم ازش الگو گرفتن
و غلات کافی اهدا کردن

00:42:05.290 --> 00:42:07.120
و باعث شد وضعیت فوری ویژو خنثی بشه

00:42:08.000 --> 00:42:10.910
برای همین همچین تصمیمی گرفتم

00:42:11.410 --> 00:42:12.410
و گزارش رو بهتون تحویل ندادم

00:42:13.040 --> 00:42:14.260
اعلیحضرت، لطفا منو ببخشید

00:42:14.370 --> 00:42:15.660
ارباب ژانگ الان کجاست؟

00:42:16.330 --> 00:42:17.330
اعلیحضرت

00:42:17.790 --> 00:42:20.200
ارباب ژانگ کمک‌ های مالی و کمک ‌هایی رو
که جمع آوری کرده بودن

00:42:20.330 --> 00:42:21.731
برداشتن و به مناطق آسیب زده رفتن

00:42:21.870 --> 00:42:22.370
اعلیحضرت

00:42:22.660 --> 00:42:24.750
ارباب ژانگ مشکلات مردم رو حل کردن

00:42:24.910 --> 00:42:26.160
و نگرانی های اعلیحضرت رو کم کردن

00:42:26.450 --> 00:42:27.717
ایشون استعداد بزرگی برای کشورن

00:42:28.030 --> 00:42:29.990
اعلیحضرت شما باید بهشون پاداش بدین

00:42:30.080 --> 00:42:31.080
و رفتارشون رو تشویق کنین

00:42:31.160 --> 00:42:33.330
و اونو الگوی مردم بدونین

00:42:33.740 --> 00:42:35.530
ارباب ژانگ، ارباب ژانگ

00:42:36.240 --> 00:42:39.950
نمیدونین درحال حاضر
کی داره کشور رو اداره میکنه؟

00:42:41.030 --> 00:42:44.240
اختیار اعلیحضرت رو نادیده میگیرین؟

00:42:45.110 --> 00:42:47.780
شماها میخواین نگرانی اعلیحضرت رو کم کنین

00:42:47.860 --> 00:42:49.780
یا در واقع میخواین تاج و تختشون رو
با بقیه تقسیم کنین؟

00:42:49.860 --> 00:42:50.700
...تو

00:42:55.790 --> 00:42:56.630
اعلیحضرت

00:42:56.780 --> 00:42:58.030
ما همه اینکارا رو انجام دادم

00:42:58.120 --> 00:43:01.040
چون میخوایم هرچه زودتر وضعیت رو آروم کنیم
و به مردم آرامش بدیم

00:43:01.120 --> 00:43:02.700
فکر نمیکنم کار اشتباهی کرده باشیم

00:43:02.830 --> 00:43:04.700
مطمئنم ارباب ژانگ هم همین فکر رو دارن

00:43:04.950 --> 00:43:07.080
اعلیحضرت اگه به ما شکی دارین

00:43:07.200 --> 00:43:09.040
!ما حاضریم هر مجازاتی رو بپذیریم

00:43:09.120 --> 00:43:10.120
خیلی خوب-
...تو-

00:43:21.620 --> 00:43:22.620
لطفا بایستید

00:43:23.910 --> 00:43:24.910
همتون برخیزید

00:43:25.790 --> 00:43:27.000
مردم با داشتن ارباب ژانگ

00:43:27.620 --> 00:43:29.187
و درباریانی مثل شما که واقعا

00:43:29.740 --> 00:43:31.070
نگرانشون هستن خیلی خوش شانسن

00:43:31.660 --> 00:43:33.527
اینکه تونستم همچین افراد عالی
توی دربارم داشته باشم

00:43:34.280 --> 00:43:35.490
واقعاً یک لطف از طرف بهشته

00:43:36.030 --> 00:43:37.620
پس چرا مجازاتتون کنم؟

00:43:40.030 --> 00:43:42.620
حاضرم باهاتون همکاری کنم

00:43:43.030 --> 00:43:44.897
تا هرچه زودتر وضعیت سیل
و کشور رو آروم کنیم

00:43:47.830 --> 00:43:48.940
!اعلیحضرت عاقل هستید

00:43:50.070 --> 00:43:52.070
!اعلیحضرت عاقل هستید

00:43:52.094 --> 00:44:12.094
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:12.118 --> 00:44:32.118
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.