﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.976
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:54.000 --> 00:01:58.000
"زیبا رویانی در کمد"
"قسمت 29"

00:02:10.459 --> 00:02:11.299
یوشی

00:02:11.800 --> 00:02:12.667
یوشی

00:02:12.751 --> 00:02:14.042
یوشی بیدار شو

00:02:47.584 --> 00:02:48.424
فی لوان

00:02:48.792 --> 00:02:49.876
نکنه توهم زدم؟

00:02:50.417 --> 00:02:51.626
اینجا چیکار میکنی؟

00:02:52.459 --> 00:02:53.999
شنیدم زخمی شدم

00:02:54.292 --> 00:02:55.417
نگرانت شدم

00:02:55.501 --> 00:02:56.792
پس اومدم ببینمت

00:03:00.751 --> 00:03:01.626
متاسفم

00:03:02.626 --> 00:03:03.792
کاری کردم نگرانم بشی

00:03:04.459 --> 00:03:05.501
خوشحالم که حالت خوبه

00:03:06.209 --> 00:03:07.049
نگران نباش

00:03:07.999 --> 00:03:09.375
قبل از اینکه با تو ازدواج کنم

00:03:10.042 --> 00:03:11.209
نمیمیرم

00:03:12.042 --> 00:03:12.959
...قول میدم

00:03:13.250 --> 00:03:14.517
اعتبار خوبی بدست بیارم

00:03:15.417 --> 00:03:16.792
تا بتونم

00:03:17.417 --> 00:03:18.959
از اعلیحضرت اجازه ازدواجمون رو بخوام

00:03:22.375 --> 00:03:23.375
فی لوان کجاست؟

00:03:24.292 --> 00:03:25.132
بهم بگو

00:03:26.918 --> 00:03:28.125
نمیدونم

00:03:28.209 --> 00:03:29.125
واقعا نمیدونم

00:03:29.334 --> 00:03:31.049
جوابم همش همینه

00:03:31.167 --> 00:03:32.125
سه کلمه است

00:03:32.250 --> 00:03:33.667
نمیدونم

00:03:34.250 --> 00:03:35.090
اجازه نمیدم

00:03:35.918 --> 00:03:37.083
اینکار ادامه پیدا کنه

00:03:37.876 --> 00:03:39.576
اگه متوجه بشم
بهت ارتباطی داره

00:03:39.999 --> 00:03:41.209
نمی بخشمت

00:03:42.334 --> 00:03:43.174
باشه

00:03:43.289 --> 00:03:44.709
اما باید مدرک داشته باشی

00:03:44.918 --> 00:03:46.018
حرف الکی حساب نیست

00:03:49.626 --> 00:03:50.466
اعلیحضرت

00:04:09.959 --> 00:04:11.999
معشوقه فی لوان، لی یوشیه؟

00:04:12.250 --> 00:04:13.292
از کجا میدونی؟

00:04:15.417 --> 00:04:16.791
...نه منظورم اینکه

00:04:17.000 --> 00:04:18.334
چطور ممکنه؟

00:04:18.459 --> 00:04:19.541
به من دروغ نگو

00:04:20.291 --> 00:04:21.459
وقتی فی لوان از شهر خارج شده

00:04:21.875 --> 00:04:23.375
از یه سرباز راه رو پرسیده

00:04:27.459 --> 00:04:28.299
فی لوان

00:04:29.834 --> 00:04:30.792
لی یوشی

00:04:32.167 --> 00:04:33.709
همتون بهم دروغ گفتین

00:04:34.292 --> 00:04:35.792
هیچوقت نمی بخشمتون

00:04:36.667 --> 00:04:37.507
اعلیحضرت

00:04:37.876 --> 00:04:39.875
نه-
ژنرال ژو-

00:04:39.959 --> 00:04:41.709
بله-
اسبم رو آماده کن-

00:04:42.209 --> 00:04:43.792
شخصا میرم بانو هو رو بیارم

00:04:44.292 --> 00:04:46.834
ببینم چطور از خودش دفاع میکنه

00:04:48.501 --> 00:04:49.341
اعلیحضرت

00:04:49.959 --> 00:04:50.918
اعلیحضرت

00:04:56.792 --> 00:04:58.626
فی لوان خیلی احمقه

00:05:00.751 --> 00:05:01.918
باید چیکار کنم؟

00:05:05.042 --> 00:05:05.882
یوشی

00:05:06.417 --> 00:05:07.459
نمیخوام برم

00:05:08.000 --> 00:05:09.291
هنوز حالت خوب نشده

00:05:09.375 --> 00:05:11.042
میخوام بمونم ازت مراقبت کنم

00:05:12.209 --> 00:05:13.459
منم نمیخوام بری

00:05:14.250 --> 00:05:15.834
اما اگه اعلیحضرت متوجه بشه

00:05:16.209 --> 00:05:19.501
تمام تلاشامون به هدر میره

00:05:24.959 --> 00:05:25.915
نگران نباش

00:05:25.999 --> 00:05:27.209
به محض انجام ماموریتم

00:05:27.542 --> 00:05:28.834
باشکوه برمیگردم

00:05:29.125 --> 00:05:31.334
و از اعلیحضرت میخوام تو رو به ازدواجم دربیاره

00:05:36.334 --> 00:05:37.459
منتظرم باش

00:05:37.918 --> 00:05:40.042
با اخلاص نیتم اعلیحضرت رو متاثر میکنم

00:05:40.334 --> 00:05:41.542
اعلیحضرت ملاحظه ما رو میکنن

00:05:41.751 --> 00:05:42.959
حتما بهمون کمک میکنن

00:05:43.959 --> 00:05:46.125
نمیدونم اعلیحضرت کی

00:05:46.751 --> 00:05:49.292
میتونن به تاثیر میوه جذابیت غلبه کنن

00:05:50.667 --> 00:05:51.959
چی میگی تو؟

00:05:53.501 --> 00:05:54.341
...من

00:05:55.000 --> 00:05:56.042
...داشتم می گفتم

00:05:56.999 --> 00:05:59.166
...داشتم میگفتم اعلیحضرت

00:05:59.250 --> 00:06:02.125
فعلا نمیتونه بیخیال غرورش بشه

00:06:03.042 --> 00:06:03.882
میدونم

00:06:04.444 --> 00:06:06.417
بنابراین با همه موانعی که

00:06:06.501 --> 00:06:08.042
ممکنه باهاش روبرو بشیم فکر کردم

00:06:08.918 --> 00:06:10.125
تا وقتی امید باشه

00:06:10.250 --> 00:06:11.292
تلاشمو میکنم

00:06:13.250 --> 00:06:15.792
نمیتونم بذارم بدون امید صبر کنی

00:06:16.584 --> 00:06:18.876
یوشی، عجولانه عمل نکن

00:06:19.375 --> 00:06:20.215
...خوب

00:06:20.501 --> 00:06:21.918
وقتی زمان مناسبش برسه

00:06:22.125 --> 00:06:23.459
از اعلیحضرت خواهش میکنیم

00:06:25.334 --> 00:06:27.626
اما بهترین زمانش کیه؟

00:06:28.417 --> 00:06:29.257
فی لوان

00:06:30.584 --> 00:06:31.424
فی لوان

00:06:32.292 --> 00:06:33.417
بالاخره پیدات کردم

00:06:33.501 --> 00:06:35.250
اینجا چیکار میکنی؟

00:06:35.397 --> 00:06:37.458
اعلیحضرت متوجه رابطه تو و لی یوشی شده

00:06:37.542 --> 00:06:39.626
با یک گروه از افراد داره میاد این طرف

00:06:39.751 --> 00:06:40.591
چی؟

00:06:41.667 --> 00:06:42.500
چرا؟

00:06:42.580 --> 00:06:44.166
چیشده؟-
وقتمون داره تموم میشه-

00:06:44.250 --> 00:06:46.333
زود باش برو، نزار پیدات کنه

00:06:48.375 --> 00:06:49.772
باید مراقب باشی

00:06:49.856 --> 00:06:50.860
گرفتار اعلیحضرت نشین

00:06:50.940 --> 00:06:52.660
نگران من نباش
مراقب خودت باش

00:06:53.292 --> 00:06:55.341
مراقب باش-
باشه-

00:07:08.959 --> 00:07:10.417
برو دنبالشون، وو هوان

00:07:15.334 --> 00:07:17.542
دیگه نرین دنبالشون

00:07:19.501 --> 00:07:21.417
اعلیحضرت نرین دنبالشون

00:07:21.584 --> 00:07:23.000
از سر راهم برو کنار-
نه-

00:07:23.209 --> 00:07:24.049
از سر راهم برو کنار

00:07:25.999 --> 00:07:26.839
از سر راهم برو کنار

00:07:27.125 --> 00:07:27.965
نه

00:07:29.417 --> 00:07:30.257
از سر راهم برو کنار

00:07:49.542 --> 00:07:50.375
اعلیحضرت

00:07:50.459 --> 00:07:51.299
اونا کجا هستن؟

00:07:51.999 --> 00:07:52.839
گمشون کردیم

00:07:53.167 --> 00:07:54.007
...ولی

00:07:54.584 --> 00:07:55.792
فکر میکنم نزدیک همینجا مخفی شدن

00:07:59.250 --> 00:08:00.090
اعلیحضرت

00:08:01.334 --> 00:08:02.174
اعلیحضرت

00:08:03.500 --> 00:08:04.567
میخواین بریم دنبالشون؟

00:08:05.167 --> 00:08:06.007
وو هوان

00:08:06.807 --> 00:08:08.167
بازم همه جا رو بگردین

00:08:51.834 --> 00:08:52.674
چینگ فنگ

00:08:55.834 --> 00:08:56.674
چینگ فنگ

00:08:58.292 --> 00:08:59.132
چینگ فنگ

00:08:59.375 --> 00:09:00.215
دست از سرم بردار

00:09:00.626 --> 00:09:01.667
بهت صدمه زدم-
ولم کن-

00:09:01.792 --> 00:09:03.792
ولم کن-
متاسفم-

00:09:03.999 --> 00:09:05.459
متاسفم. قصدم این نبود

00:09:12.501 --> 00:09:13.341
فکر کردم

00:09:15.834 --> 00:09:18.459
رابطه بینمون رو در نظر میگیری

00:09:19.709 --> 00:09:21.584
مهم نیست چقدر نگران بودی

00:09:22.959 --> 00:09:24.792
مهم نیست چقدر کنترل خودت سخته

00:09:26.417 --> 00:09:28.250
بازم وایمیسی

00:09:29.417 --> 00:09:31.626
فکر کردم باهام بی رحم نمیشی

00:09:32.792 --> 00:09:35.292
ازت نخواستم دنبال فی لوان نری

00:09:36.626 --> 00:09:37.709
اما میتونستی حداقل

00:09:39.250 --> 00:09:41.417
بهم نگاه کنی

00:09:41.834 --> 00:09:43.125
و یکم تردید کنی

00:09:45.459 --> 00:09:47.125
اما اینکارو نکردی

00:09:48.209 --> 00:09:49.667
اصلا اینکارو نکردی

00:09:51.417 --> 00:09:53.209
همینجوری منو زدی

00:09:56.834 --> 00:09:57.709
الان میدونم

00:10:00.042 --> 00:10:02.292
توی قلبت

00:10:03.918 --> 00:10:05.751
من هیچی نیستم

00:10:07.417 --> 00:10:09.417
توی قلبت جایی ندارم

00:10:11.792 --> 00:10:12.918
آخرین انتظاری

00:10:14.125 --> 00:10:16.626
که ازت داشتم

00:10:18.250 --> 00:10:20.125
رو نابود کردی

00:10:22.584 --> 00:10:24.417
درست نیست، چینگ فنگ

00:10:24.959 --> 00:10:25.834
درست نیست

00:10:27.125 --> 00:10:28.127
نمیدونم چرا

00:10:28.211 --> 00:10:29.751
...هر وقت بانو هو رو میبینم

00:10:33.099 --> 00:10:34.918
برای درمان زخمت برمیگردونمت قصر

00:10:35.375 --> 00:10:36.215
نه

00:10:39.918 --> 00:10:40.758
انگار

00:10:42.000 --> 00:10:43.459
وقتی دلت به درد میاد

00:10:46.250 --> 00:10:48.501
دیگه هیچ دردی رو حس نمیکنی

00:10:49.959 --> 00:10:50.999
امیدی که

00:10:51.876 --> 00:10:54.459
این همه وقت داشتم

00:10:56.959 --> 00:10:59.667
و اون لطف های کوچیک شما

00:11:01.999 --> 00:11:03.334
الان بنظرم

00:11:05.792 --> 00:11:07.501
همشون مسخره است

00:11:21.501 --> 00:11:22.341
چینگ فنگ

00:11:32.083 --> 00:11:32.923
اعلیحضرت

00:11:35.250 --> 00:11:36.209
ولم کنین

00:11:39.250 --> 00:11:40.090
...من

00:11:42.751 --> 00:11:44.542
نمیخوام هیچوقت دوباره ببینمت

00:11:46.751 --> 00:11:47.918
هیچوقت

00:12:32.542 --> 00:12:33.382
حالت خوبه؟

00:12:34.083 --> 00:12:34.923
خوبم

00:12:35.334 --> 00:12:36.174
یوشی

00:12:36.459 --> 00:12:38.042
باید برگردی اردوگاه

00:12:38.459 --> 00:12:40.083
اگه اعلیحضرت نتونه منو ببینه

00:12:40.250 --> 00:12:41.834
و تو هم توی اردوگاه نباشی

00:12:42.209 --> 00:12:43.708
حتما بهمون مشکوک میشه

00:12:43.792 --> 00:12:44.959
باید برگردی

00:12:45.125 --> 00:12:46.876
پس تو چطور برمیگردی؟

00:12:47.626 --> 00:12:48.459
...من

00:12:48.542 --> 00:12:50.083
فعلا نمیتونم برگردم

00:12:50.501 --> 00:12:51.999
باید خواهرم رو پیدا کنم

00:12:52.959 --> 00:12:54.042
خواهرت رو پیدا کنی؟

00:12:54.959 --> 00:12:55.799
نه

00:12:55.880 --> 00:12:57.292
نگهبانای زیادی هست

00:12:57.584 --> 00:12:59.434
اگه پیدات کنن چی؟

00:12:59.667 --> 00:13:01.292
نمیتونم بهش فکر کنم

00:13:02.209 --> 00:13:03.959
مهم نیست چی میشه

00:13:04.584 --> 00:13:05.424
بعلاوه

00:13:05.792 --> 00:13:06.587
یوشی

00:13:06.667 --> 00:13:09.083
خواهرم بخاطر من جلوی اعلیحضرت وایساد

00:13:09.167 --> 00:13:10.709
نمیتونم تنهاش بزارم

00:13:11.667 --> 00:13:13.542
نگران نباش

00:13:13.626 --> 00:13:15.209
اعلیحضرت بهم صدمه ای نمیزنه

00:13:19.042 --> 00:13:19.882
باشه

00:13:20.918 --> 00:13:22.292
پس باید مراقب باشی

00:13:26.834 --> 00:13:27.674
فی لوان

00:13:31.542 --> 00:13:32.382
مراقب باش

00:13:34.125 --> 00:13:34.965
دیگه میرم

00:13:45.542 --> 00:13:46.382
معاون هوا

00:13:46.792 --> 00:13:47.632
نگران نباش

00:13:48.999 --> 00:13:49.839
زود باش برو

00:13:51.042 --> 00:13:52.959
منظورت چیه؟

00:13:53.417 --> 00:13:55.084
ژنرال لی بهتره الان برگردی اردوگاه

00:13:55.834 --> 00:13:56.709
به هر حال

00:13:57.042 --> 00:13:59.334
اجازه نده اعلیحضرت بفهمه با بانو هو بودی

00:13:59.792 --> 00:14:01.166
هیچ مردی

00:14:01.250 --> 00:14:02.709
به همسرش اجازه نمیده

00:14:02.918 --> 00:14:04.334
با مرد دیگه ای باشه

00:14:04.751 --> 00:14:06.167
چه برسه به اینکه امپراتور باشه

00:14:10.250 --> 00:14:11.090
ممنونم

00:14:11.584 --> 00:14:12.709
محبتت رو حتما

00:14:12.876 --> 00:14:13.999
یک روز جبران میکنم

00:14:14.417 --> 00:14:15.257
الان میرم

00:14:42.334 --> 00:14:43.174
اعلیحضرت

00:14:44.375 --> 00:14:45.417
ما پیداشون نکردیم

00:14:45.709 --> 00:14:46.626
باید بازم بگردیم؟

00:14:48.000 --> 00:14:48.840
آره

00:14:50.209 --> 00:14:51.083
بازم بگردین

00:14:52.375 --> 00:14:54.334
باید بانو هوانگ رو پیدا کنین

00:14:55.417 --> 00:14:56.459
بانو هوانگ؟

00:14:58.125 --> 00:14:59.417
اذیتش کردم

00:15:00.876 --> 00:15:02.918
چون میخواستم برم دنبال بانو هو

00:15:04.000 --> 00:15:05.459
اینجوری بهش صدمه زدم

00:15:08.792 --> 00:15:10.709
دقیقا چیکار کردم؟

00:15:12.187 --> 00:15:13.667
حتی خودمم نمیتونم خودمو ببخشم

00:15:15.459 --> 00:15:17.292
چه برسه به اون

00:15:19.250 --> 00:15:20.417
...اگه میدونین

00:15:20.999 --> 00:15:21.839
نمیتونین بدستش بیارین

00:15:22.584 --> 00:15:23.667
بهتره رهاش کنین

00:15:26.334 --> 00:15:27.375
داری نصیحتم میکنی؟

00:15:29.682 --> 00:15:31.042
واجد شرایط نیستم

00:15:31.375 --> 00:15:32.751
که در مورد عشق صحبت کنم

00:15:33.292 --> 00:15:34.559
فقط این چیزیه که فکر میکنم

00:15:37.542 --> 00:15:40.042
شما رو درک میکنم اعلیحضرت

00:15:40.792 --> 00:15:42.167
قصد نداشتین واقعا

00:15:42.417 --> 00:15:43.375
به بانو هوانگ صدمه بزنین

00:15:44.042 --> 00:15:45.042
حتما الان حال خودتون

00:15:45.626 --> 00:15:47.293
از بانو هوانگ بدتره

00:15:48.626 --> 00:15:49.792
مهم نیست چقدر صدمه دیدم

00:15:52.209 --> 00:15:54.209
نمیخوام قلبش رو از دست بدم

00:15:54.729 --> 00:15:56.209
یه روز میفهمه

00:15:56.817 --> 00:15:58.417
که شما بهش اهمیت بدین

00:15:59.999 --> 00:16:01.501
توی قلبم چینگ فنگه

00:16:04.209 --> 00:16:05.667
هر لبخندش رو

00:16:06.751 --> 00:16:07.751
کاملا یادمه

00:16:10.250 --> 00:16:11.375
لبخندش رو دوست دارم

00:16:15.584 --> 00:16:16.379
میدونم

00:16:16.459 --> 00:16:18.501
بانو هو بهم احساسی نداره

00:16:19.083 --> 00:16:20.250
نباید پیگیر باشم

00:16:21.501 --> 00:16:22.834
اما نمیدونم چرا

00:16:25.000 --> 00:16:27.292
احساسم به بانو هو اینقدر عمیقه

00:16:30.292 --> 00:16:31.876
دارم میمیرم که اونو بدست بیارمش

00:16:32.999 --> 00:16:34.667
بعدش ازش بیشتر میخوام

00:16:35.834 --> 00:16:37.034
بعد شنیدن حرفاتون

00:16:38.375 --> 00:16:40.250
اگه اشتباه نکنم

00:16:41.067 --> 00:16:43.674
احساسات شما نسبت به هر دوی اونا متفاوته

00:16:45.584 --> 00:16:46.626
یکی عشق واقعیه

00:16:47.125 --> 00:16:48.209
و دیگری وسواسه

00:16:49.542 --> 00:16:50.417
عشق حقیقی

00:16:54.000 --> 00:16:54.840
وسواس

00:17:00.999 --> 00:17:02.459
...اگه نتونم هر دو رو داشته باشم

00:17:04.250 --> 00:17:05.089
وو هوان

00:17:06.541 --> 00:17:07.459
اگه جای من بودی

00:17:08.501 --> 00:17:09.375
کدوم رو انتخاب میکردی؟

00:17:13.000 --> 00:17:14.584
از شخص اشتباهی پرسیدین

00:17:16.791 --> 00:17:19.416
من مرد نیستم

00:17:21.459 --> 00:17:22.299
...عشق

00:17:23.334 --> 00:17:24.541
بهم ارتباطی نداره

00:17:25.459 --> 00:17:26.541
نمیتونم عشق رو داشته باشم

00:17:27.291 --> 00:17:28.291
و عاشق کسی باشم

00:17:35.959 --> 00:17:36.959
نگبهانا رو جمع کن

00:17:37.542 --> 00:17:38.792
اول بانو هوانگ رو پیدا کن

00:17:40.125 --> 00:17:40.965
چشم

00:17:41.375 --> 00:17:42.709
خواهر کجا رفته؟

00:17:49.959 --> 00:17:51.083
بانو هوانگ برگشته؟

00:17:54.834 --> 00:17:55.999
اعلیحضرت

00:17:56.167 --> 00:17:59.459
هیچکدوم بانو ها برنگشتن

00:18:03.334 --> 00:18:04.417
میتونین برین

00:18:06.083 --> 00:18:07.292
بله، اعلیحضرت

00:19:06.417 --> 00:19:08.000
فی لوان اینجا چیکار میکنی؟

00:19:09.667 --> 00:19:10.999
اعلیحضرت اینجا چیکار میکنین؟

00:19:11.482 --> 00:19:12.958
چینگ فنگ در کوه لیه

00:19:13.042 --> 00:19:13.959
میرم پیداش کنم

00:19:14.800 --> 00:19:15.708
اعلیحضرت

00:19:15.792 --> 00:19:16.999
لازم نیست به کوه لی برین

00:19:17.542 --> 00:19:19.417
خواهر همینجاست

00:19:27.000 --> 00:19:29.083
بیا بیرون خواهر

00:19:30.209 --> 00:19:32.417
میخوای برای همیشه
از اعلیحضرت مخفی بشی؟

00:19:53.918 --> 00:19:54.758
لطفا منو ببخش

00:19:56.959 --> 00:19:57.999
منو ترک نکن

00:20:00.167 --> 00:20:01.250
بی فایده است

00:20:02.876 --> 00:20:04.083
دیگه لازم نیست بگی

00:20:05.167 --> 00:20:06.007
اعلیحضرت

00:20:06.584 --> 00:20:07.667
نمیتونی چیزی رو که میخوای

00:20:08.959 --> 00:20:10.209
بدست بیاری

00:20:11.667 --> 00:20:12.507
تسلیم میشم

00:20:14.751 --> 00:20:15.591
متاسفم

00:20:17.876 --> 00:20:18.876
متاسفم

00:20:19.667 --> 00:20:20.507
چینگ فنگ

00:20:20.999 --> 00:20:21.999
تو باهام خوب بودی

00:20:24.083 --> 00:20:25.375
ولی من بهت صدمه زدم

00:20:26.099 --> 00:20:28.266
ولی بازم برگشتی قصر

00:20:29.584 --> 00:20:31.792
میدونم با من خوبی

00:20:32.459 --> 00:20:33.959
خوب که چی؟

00:20:36.834 --> 00:20:37.709
...ما

00:20:39.250 --> 00:20:40.918
رابطمون مثل دایره است

00:20:43.584 --> 00:20:44.918
من دنبالت میگردم

00:20:46.292 --> 00:20:47.918
اما شما دنبال فی لوان هستین

00:20:49.083 --> 00:20:50.751
تمام تلاشم رو کردم باهات خوب باشم

00:20:51.375 --> 00:20:52.584
...فقط امیدوارم

00:20:54.125 --> 00:20:57.918
فقط امیدوارم بتونم
به اندازه فی لوان برای شما مهم باشم

00:20:59.292 --> 00:21:01.000
ولی من خیلی احمقم

00:21:01.751 --> 00:21:04.042
خودمو خیلی دست بالا گرفتم

00:21:04.918 --> 00:21:05.758
آخرش

00:21:08.999 --> 00:21:11.459
هرکاری که برات کردم

00:21:12.751 --> 00:21:15.000
در مقابل لبخند اون چیزی نیست.

00:21:15.375 --> 00:21:16.215
متاسفم

00:21:17.501 --> 00:21:18.751
...اما نمیدونم چرا

00:21:19.834 --> 00:21:21.834
برای فی لوان این همه کار میکنم

00:21:21.918 --> 00:21:23.459
و نمیتونم خودمو کنترل کنم

00:21:24.459 --> 00:21:25.876
نمیتونم توضیحش بدم

00:21:26.501 --> 00:21:28.125
اما میفهمم

00:21:29.375 --> 00:21:30.459
بهت نیاز دارم

00:21:32.292 --> 00:21:33.501
خیلی بهت نیاز دارم

00:21:34.417 --> 00:21:35.257
بنابراین

00:21:36.042 --> 00:21:38.501
لطفا یه فرصت دیگه بهم بده

00:21:39.167 --> 00:21:40.876
لطفا بمون باشه؟

00:21:41.709 --> 00:21:42.709
بمونم؟

00:21:45.125 --> 00:21:47.209
بمونم چی میشه؟

00:21:48.417 --> 00:21:50.959
همه تلاشم رو کردم تا دوست داشته باشم

00:21:51.667 --> 00:21:52.507
...ولی

00:21:53.876 --> 00:21:56.375
ولی نمیدونم دیگه چیکار کنم

00:21:56.459 --> 00:21:58.959
تا بیشتر ازم خوشت بیاد

00:21:59.292 --> 00:22:00.132
نگران نباش

00:22:00.751 --> 00:22:02.166
نهایت تلاشم رو میکنم

00:22:02.250 --> 00:22:03.834
که دوست داشته باشم
و ازت محافظت کنم

00:22:04.334 --> 00:22:05.174
باشه؟

00:22:05.918 --> 00:22:08.792
میتونی بخاطر من

00:22:11.042 --> 00:22:12.292
فی لوان رو ترک کنی؟

00:22:20.834 --> 00:22:22.584
مهم نیست چقدر بهت فرصت بدم

00:22:25.000 --> 00:22:26.876
بازم برمیگردیم سر خونه اولمون

00:22:29.751 --> 00:22:30.591
اعلیحضرت

00:22:31.083 --> 00:22:32.459
اگه نمیتونین فی لوان رو ترک کنین

00:22:35.626 --> 00:22:37.459
باهام اینقدر خوب نباشین

00:22:40.083 --> 00:22:41.250
از همون اولشم

00:22:42.042 --> 00:22:43.709
تقصیر من بود

00:22:46.292 --> 00:22:48.292
نباید همچین خوابایی میدیدم

00:22:52.375 --> 00:22:53.375
ولم کن

00:22:58.959 --> 00:23:02.542
ولم کن

00:23:02.626 --> 00:23:03.466
چینگ فنگ

00:23:03.918 --> 00:23:04.758
چینگ فنگ

00:23:05.000 --> 00:23:05.840
چینگ فنگ

00:23:06.250 --> 00:23:07.458
ولم کن

00:23:07.542 --> 00:23:08.876
نه، نمیزارم بری

00:23:09.042 --> 00:23:09.959
ولم کن

00:23:12.626 --> 00:23:13.466
حتی اگه گازمم بگیری

00:23:15.083 --> 00:23:17.292
نمیذارم بری

00:23:17.316 --> 00:23:27.316
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:32.792 --> 00:23:33.959
ازت متنفرم

00:23:34.334 --> 00:23:35.250
ازت متنفرم

00:23:35.751 --> 00:23:37.625
ازت متنفرم

00:23:37.709 --> 00:23:38.549
متاسفم

00:23:39.417 --> 00:23:40.918
اگه ازم متنفرم باشی تقصیر منه

00:23:41.209 --> 00:23:42.049
متاسفم

00:23:42.417 --> 00:23:43.501
متاسفم

00:23:44.709 --> 00:23:46.584
تقصیر شما نیست اعلیحضرت

00:23:51.584 --> 00:23:54.501
من میوه جذابیتی خوردم که باعث میشه
هرکسی جذبم بشه

00:23:55.501 --> 00:23:58.626
برای همین شما اینقدر درگیر من شدین

00:23:59.918 --> 00:24:02.125
در واقع تو از من خوشت نمیاد

00:24:02.999 --> 00:24:04.876
شما فقط با میوه جذابیت گیج شدین

00:24:05.459 --> 00:24:06.299
فی لوان

00:24:17.167 --> 00:24:19.501
قبیله من توی کوه لی زندگی میکنن

00:24:19.667 --> 00:24:21.792
ما برای نسل های زیادی اونجا زندگی کردیم

00:24:22.375 --> 00:24:23.916
اما امپراتور فقید کوه رو بست

00:24:24.000 --> 00:24:25.125
و بی پروا شکار کرد

00:24:25.999 --> 00:24:28.125
کوه لی در هرج و مرج فرو رفت

00:24:29.792 --> 00:24:31.209
کاری که برادرم کرد

00:24:32.167 --> 00:24:33.459
واقعا اشتباه بود

00:24:33.876 --> 00:24:34.716
بعدش

00:24:35.667 --> 00:24:38.101
امپراتور فقید دستور داد تا
یک قصر موقت در کوه لی بسازن

00:24:39.334 --> 00:24:40.998
اما برای ساخت قصر

00:24:41.082 --> 00:24:43.042
درختا باید قطع بشن

00:24:43.459 --> 00:24:45.501
خونه ما در خطر بود

00:24:45.751 --> 00:24:47.334
چاره ای نداشتیم که

00:24:47.584 --> 00:24:48.424
به دستور

00:24:48.800 --> 00:24:49.876
مادربزرگ عمل کنیم

00:24:49.999 --> 00:24:52.125
وارد قصر بشیم و با اعلیحضرت ازدواج کنیم

00:24:52.580 --> 00:24:54.962
و اعلیحضرت رو راضی کنیم
تا ساخت قصر رو متوقف کنه

00:24:55.042 --> 00:24:56.083
تا خونمون امن باشه

00:24:56.500 --> 00:24:58.000
پس هدفتون از اومدن به قصر

00:24:59.584 --> 00:25:00.542
اینکه

00:25:01.709 --> 00:25:03.999
من جلوی ساخت قصر رو بگیرم؟

00:25:05.417 --> 00:25:06.257
درسته

00:25:07.334 --> 00:25:08.709
همینطور از جادوی شیطانی استفاده کردین

00:25:09.667 --> 00:25:10.626
تا من

00:25:11.039 --> 00:25:12.459
هرکاری میگین رو انجام بدم؟

00:25:12.834 --> 00:25:13.674
اعلیحضرت

00:25:13.792 --> 00:25:15.542
میوه جذابیت چیز شیطانی نیست

00:25:17.375 --> 00:25:19.626
بلکه میوه مقدس ایالت ژه دونگه

00:25:20.751 --> 00:25:23.334
درسته میوه مقدس ماست

00:25:23.542 --> 00:25:25.626
الهه نیوا اون رو کاشته

00:25:26.083 --> 00:25:27.626
قطعاً چیزی شیطانی نیست

00:25:27.918 --> 00:25:29.834
افسانه ای توی ایالت ژه دونگ هست

00:25:30.584 --> 00:25:32.626
که ما میتونیم با قدرت میوه جذابیت

00:25:33.501 --> 00:25:35.209
قلب امپراتور رو بدست بیاریم

00:25:35.459 --> 00:25:36.299
بنابراین

00:25:36.542 --> 00:25:38.876
برای به دست آوردن قلب شما

00:25:39.501 --> 00:25:41.417
ما از قدرت میوه مقدس استفاده کردیم

00:25:41.959 --> 00:25:43.042
بنابراین

00:25:43.959 --> 00:25:44.834
این میوه موثره

00:25:45.834 --> 00:25:46.674
پس

00:25:47.083 --> 00:25:48.999
وسواسم به فی لوان

00:25:50.000 --> 00:25:51.501
بخاطر قدرت میوه است؟

00:25:52.083 --> 00:25:52.923
درسته

00:25:55.209 --> 00:25:56.125
...میوه جذابیت

00:25:57.334 --> 00:25:58.792
به دو قسمت تقسیم شد

00:26:00.459 --> 00:26:01.626
نصفش شیرینه

00:26:03.209 --> 00:26:04.250
و نیم دیگر ترشه

00:26:05.459 --> 00:26:06.584
با خوردن قسمت شیرین

00:26:07.709 --> 00:26:09.417
میتونی قلب امپراتور رو بدست بیاری

00:26:12.125 --> 00:26:13.459
اما قسمت ترش

00:26:14.417 --> 00:26:15.459
به معنای اینکه

00:26:16.334 --> 00:26:17.626
عاشق امپراتور میشی

00:26:18.834 --> 00:26:20.918
و رنج میبری

00:26:26.209 --> 00:26:28.709
فی لوان قسمت شیرین رو خورد

00:26:29.292 --> 00:26:30.132
...و تو

00:26:31.709 --> 00:26:32.999
قسمت ترش رو خوردی

00:26:39.999 --> 00:26:41.292
خودمو خیلی دست بالا گرفتم

00:26:43.209 --> 00:26:44.959
فکر میکردم کارهای زیادی براتون کردم

00:26:46.876 --> 00:26:50.042
اما تمام مدت تحت کنترل شما بودم

00:26:51.542 --> 00:26:53.209
نه، این درست نیست

00:26:55.083 --> 00:26:55.999
هوانگ چینگ فنگ

00:26:57.876 --> 00:26:58.751
 دیگه چی میخوای بگی؟

00:26:59.751 --> 00:27:01.632
میخوای بازم بهم دروغ بگی؟

00:27:02.375 --> 00:27:03.751
یا میخوای بهم بگی

00:27:04.334 --> 00:27:05.792
چقدر احمقم؟

00:27:07.125 --> 00:27:08.792
سعی میکردم یکی رو دوست داشته باشم

00:27:08.876 --> 00:27:10.334
که نمیتونم دوسش داشته باشم

00:27:11.125 --> 00:27:11.965
اعلیحضرت

00:27:13.000 --> 00:27:14.626
نمیخوام توضیح بدی

00:27:16.125 --> 00:27:16.965
نگهبانان

00:27:19.209 --> 00:27:21.626
هر دوشون رو به قصر زی لان برگردونین

00:27:22.334 --> 00:27:24.334
بدون اجازه ام حق ندارن اونجا رو ترک کنن

00:27:24.501 --> 00:27:25.341
چشم

00:27:26.918 --> 00:27:27.758
خواهر

00:27:29.999 --> 00:27:31.626
یکم به اعلیحضرت وقت بده

00:27:32.792 --> 00:27:34.417
مطمئنم که اون

00:27:34.789 --> 00:27:36.209
صداقتت رو درک میکنه

00:27:41.584 --> 00:27:42.424
بیا بریم

00:27:53.375 --> 00:27:54.215
خواهر

00:27:54.751 --> 00:27:56.334
ازم عصبانی هستی؟

00:27:57.459 --> 00:27:58.299
میدونم

00:27:59.125 --> 00:28:01.125
میدونم امروز عجولانه عمل کردم

00:28:02.167 --> 00:28:03.007
نه

00:28:04.000 --> 00:28:05.584
حتی اگه امروز بهش نمیگفتی

00:28:06.834 --> 00:28:08.768
همیشه میخواستم

00:28:09.667 --> 00:28:11.459
همه چیز رو بهش بگم

00:28:12.459 --> 00:28:14.334
میخوام قلبش رو واضح ببینم

00:28:17.459 --> 00:28:19.125
تو با اعلیحضرت خوبی

00:28:20.125 --> 00:28:23.667
اما چندین بار بخاطر
میوه جذابیت صدمه دیدی

00:28:25.667 --> 00:28:27.167
چندین بار بهش فکر کردم

00:28:27.709 --> 00:28:29.459
اگه این روند ادامه پیدا کنه

00:28:30.125 --> 00:28:31.417
برای تو

00:28:31.709 --> 00:28:32.834
و برای من

00:28:33.459 --> 00:28:34.792
عادلانه نیست

00:28:40.709 --> 00:28:41.549
درسته

00:28:41.962 --> 00:28:44.042
به جای مبارزه و رنج

00:28:44.292 --> 00:28:45.792
ماهم باید شانسمون رو امتحان کنیم

00:28:46.667 --> 00:28:47.959
اما چیزی که نگرانم میکنه

00:28:48.209 --> 00:28:50.542
اینکه اگه اعلیحضرت فکر کنه بهش دروغ گفتیم

00:28:50.834 --> 00:28:51.834
تو و یوشی هم

00:28:52.501 --> 00:28:54.167
ممکنه درگیر بشین

00:28:54.542 --> 00:28:56.375
نگران نباش

00:28:56.834 --> 00:28:58.999
ما از چیزی نمیترسیم

00:29:03.292 --> 00:29:04.132
درسته

00:29:04.626 --> 00:29:05.958
تو خیلی مطمئنی

00:29:06.042 --> 00:29:08.626
به عنوان خواهرت نمیتونم ترسو باشم

00:29:13.375 --> 00:29:14.215
بانو هوانگ

00:29:17.501 --> 00:29:19.167
اعلیحضرت منتظر شماست

00:29:32.250 --> 00:29:33.090
اعلیحضرت

00:29:34.042 --> 00:29:34.882
من اینجام

00:29:45.667 --> 00:29:46.792
تا حالا عاشقم بودی؟

00:29:52.709 --> 00:29:53.959
تو میوه ترش رو خوردی

00:29:56.584 --> 00:29:57.959
پس احساساتت به من

00:29:59.751 --> 00:30:01.250
به خاطر میوه است

00:30:01.667 --> 00:30:03.584
نه اینطور نیست

00:30:07.959 --> 00:30:08.799
قبول دارم

00:30:09.999 --> 00:30:10.918
اولش

00:30:12.125 --> 00:30:16.792
تو رو دوست داشتم
چون میوه ترش رو خورده بودم

00:30:18.222 --> 00:30:20.959
اما هر روزی که باهم بودیم

00:30:21.584 --> 00:30:23.209
روی قلبم

00:30:23.501 --> 00:30:25.626
حک شده

00:30:26.667 --> 00:30:29.167
هر روز برات دردسر درست کردم

00:30:30.501 --> 00:30:31.667
دوست داشتم

00:30:32.959 --> 00:30:34.125
و هر روز مجازاتم میکردی

00:30:34.667 --> 00:30:36.709
هر روز از اول

00:30:38.834 --> 00:30:43.000
نمیدونم از کی

00:30:44.000 --> 00:30:45.959
عاشق شما شدم

00:30:47.167 --> 00:30:48.007
حتی با اینکه

00:30:49.131 --> 00:30:51.667
میوه ترش بدنم مهر و موم شده

00:30:52.042 --> 00:30:53.584
هنوزم نمیتونم رهات کنم

00:30:53.876 --> 00:30:54.918
و فراموشت کنم

00:30:56.083 --> 00:30:57.709
میوه ترش مهر و موم شده؟

00:30:59.834 --> 00:31:02.334
وقتی از قصر فرار کردم

00:31:03.999 --> 00:31:06.417
تائویست یونگ طاقت دیدن
رنج کشیدن منو بخاطر

00:31:07.042 --> 00:31:08.042
میوه ترش نداشت

00:31:08.792 --> 00:31:10.918
پس میوه رو مهر و موم کرد

00:31:12.042 --> 00:31:13.083
تا بتونم

00:31:14.584 --> 00:31:16.417
فراموشت کنم

00:31:17.501 --> 00:31:18.709
و برای همیشه ترکت کنم

00:31:19.375 --> 00:31:20.215
ولی

00:31:21.501 --> 00:31:22.751
بازم برگشتی

00:31:24.375 --> 00:31:25.215
درسته

00:31:26.918 --> 00:31:28.209
بازم برگشتم

00:31:29.083 --> 00:31:30.042
اینبار

00:31:31.542 --> 00:31:32.542
هیچ میوه جذابیتی نیست

00:31:33.626 --> 00:31:34.792
بلکه عشق واقعیه

00:31:40.125 --> 00:31:41.209
اعلیحضرت

00:31:41.792 --> 00:31:43.000
خواهش میکنم

00:31:43.876 --> 00:31:45.542
سعی کنین در برابر اثر
میوه شیرین مقاومت کنین

00:31:46.417 --> 00:31:48.417
سعی کن به قلبت نگاه کنی

00:31:49.375 --> 00:31:50.751
سعی کن فی لوان

00:31:51.042 --> 00:31:52.334
و خودت رو رها کنی

00:31:53.375 --> 00:31:54.215
میتونی انجامش بدی؟

00:31:55.542 --> 00:31:56.382
...رها کردن

00:32:01.292 --> 00:32:02.584
سخته

00:32:03.042 --> 00:32:03.882
مگه نه؟

00:32:29.709 --> 00:32:30.549
فی لوان

00:32:40.959 --> 00:32:41.799
یوشی

00:32:42.250 --> 00:32:43.090
فی لوان

00:32:43.918 --> 00:32:44.758
حالت خوبه؟

00:32:44.876 --> 00:32:45.959
نگرانت بودم

00:32:47.125 --> 00:32:47.965
من خوبم

00:32:48.083 --> 00:32:49.167
حالم کاملا خوبه

00:32:50.626 --> 00:32:51.493
خوشحالم که خوبی

00:32:51.876 --> 00:32:52.746
نگرانم کردی

00:32:52.830 --> 00:32:55.209
اعلیحضرت بخاطر ترک بی اجازه
قصر سرزنشت نکرد؟

00:32:55.918 --> 00:32:56.738
نه

00:32:56.818 --> 00:32:59.959
اعلیحضرت درباره اش سوال نکردن

00:33:00.292 --> 00:33:01.250
نپرسیده؟

00:33:03.292 --> 00:33:05.959
فکر کردم عصبانیه چون
به چینگ فنگ صدمه زده؟

00:33:06.918 --> 00:33:07.834
چون

00:33:08.375 --> 00:33:11.125
بهش درباره میوه جذابیت گفتم

00:33:11.542 --> 00:33:12.382
میوه جذابیت؟

00:33:12.792 --> 00:33:13.834
میوه جذابیت چیه؟

00:33:15.800 --> 00:33:17.500
باورم نمیشه همچین چیزی
تو دنیا وجود داره

00:33:17.659 --> 00:33:18.959
که میتونه روی احساسات انسان تاثیر بزاره

00:33:22.250 --> 00:33:23.292
ولی

00:33:23.459 --> 00:33:25.125
اعلیحضرت باهاتون چیکار میکنه؟

00:33:25.751 --> 00:33:26.591
...چی میشه اگه

00:33:27.709 --> 00:33:28.522
راستش این

00:33:28.602 --> 00:33:31.125
بستگی به احساسات اعلیحضرت داره

00:33:31.542 --> 00:33:33.000
درسته قدرت میوه جذابیت قویه

00:33:33.209 --> 00:33:35.999
اما توی بدن ایشون نیست

00:33:36.318 --> 00:33:37.918
تا وقتی اعلیحضرت جلوش مقاومت کنه

00:33:38.042 --> 00:33:39.542
و احساساتش رو کنترل کنه

00:33:39.626 --> 00:33:41.584
شاید بتونه در برابرش مقاوم بشه

00:33:42.083 --> 00:33:42.923
و آزادم کنه

00:33:45.334 --> 00:33:46.667
من با پیروزی برگشتم

00:33:46.889 --> 00:33:48.125
...اعلیحضرت قول داده

00:33:48.209 --> 00:33:49.542
بهم پاداش بده

00:33:49.834 --> 00:33:51.709
شاید باید از فرصت استفاده کنم

00:33:52.000 --> 00:33:53.500
و ازشون خواستگاری کنم

00:33:55.042 --> 00:33:55.870
یوشی

00:33:55.950 --> 00:33:57.958
قبل از اینکه اعلیحضرت با خودش کنار نیاد

00:33:58.042 --> 00:33:59.667
بهتره صبور باشیم

00:33:59.918 --> 00:34:01.083
نمیخوام بیشتر از این صبر کنم

00:34:02.459 --> 00:34:03.459
حالا که اعلیحضرت میدونه

00:34:03.918 --> 00:34:05.254
احساساتش نسبت به تو درست نیست

00:34:05.334 --> 00:34:06.754
بلکه تحت تاثیر میوه جذابیته

00:34:06.834 --> 00:34:07.916
بعنوان یک مرد

00:34:08.000 --> 00:34:09.875
اجازه نمیدم احساساتم
تحت تاثیر دیگران قرار بگیره

00:34:09.958 --> 00:34:11.042
و از کنترلم خارج بشه

00:34:11.330 --> 00:34:12.780
بعلاوه اون امپراتورم هست

00:34:13.333 --> 00:34:14.174
اون یک پادشاه خردمنده

00:34:15.417 --> 00:34:17.542
...یوشی منظورت اینکه

00:34:18.542 --> 00:34:20.009
اعلیحضرت اجازه میده باهم باشیم

00:34:22.667 --> 00:34:23.507
شاید

00:34:25.000 --> 00:34:27.716
بتونیم خیلی زود بهم برسیم

00:34:28.833 --> 00:34:29.708
عالیه

00:34:31.792 --> 00:34:33.042
عالیه، یوشی

00:34:36.458 --> 00:34:38.208
جلسه دربار به پایان رسید

00:34:39.042 --> 00:34:42.167
با اجازه مرخص میشیم اعلیحضرت

00:34:46.167 --> 00:34:47.007
معاون هوا

00:34:54.375 --> 00:34:55.708
وزیرها گزارش دادن که

00:34:55.998 --> 00:34:57.625
ما موفق شدیم اویغور رو شکست بدیم

00:34:57.709 --> 00:34:58.959
و در جنگ پیروز شدیم

00:34:59.350 --> 00:35:01.040
اگه بخوایم با توجه به مشارکت
افراد بهشون پاداش بدیم

00:35:01.120 --> 00:35:03.080
ژنرال لی باید بیشترین پاداش رو بگیره

00:35:03.876 --> 00:35:04.834
...میدونم

00:35:05.667 --> 00:35:07.626
لی یوشی بزرگترین مشارکت کننده است

00:35:08.709 --> 00:35:09.709
اما اگه

00:35:10.792 --> 00:35:12.259
با یکی از همسرای من رابطه داشته باشه چی؟

00:35:14.501 --> 00:35:15.459
کدوم بزرگتره؟

00:35:16.167 --> 00:35:17.501
جرمش یا پاداشش؟

00:35:20.417 --> 00:35:21.566
اعلیحضرت مشکوکن که

00:35:21.650 --> 00:35:23.421
رفتن بدون اجازه بانو هو از قصر

00:35:23.501 --> 00:35:24.834
بخاطر ژنرال لی باشه؟

00:35:25.709 --> 00:35:27.792
اما ما مدرکی نداریم

00:35:28.709 --> 00:35:30.834
حقیقت به زودی آشکار میشه

00:35:34.167 --> 00:35:35.250
میخواین

00:35:35.584 --> 00:35:36.999
بازم تحقیق کنین

00:35:37.626 --> 00:35:38.918
یا همینجا توقف میکنین؟

00:35:41.959 --> 00:35:42.876
نمیدونم

00:35:45.083 --> 00:35:46.042
احساس میکنم گیج شدم

00:35:46.792 --> 00:35:47.751
اون با شکست دادن اویغور

00:35:48.250 --> 00:35:50.250
کمک زیادی به کشور کرده

00:35:50.846 --> 00:35:52.709
اون مرد با استعدادیه

00:35:57.792 --> 00:35:59.125
من صاحب قصر

00:36:00.584 --> 00:36:01.959
و امپراتورم

00:36:03.340 --> 00:36:04.674
برای حفظ استعداد به خاطر مردم

00:36:05.250 --> 00:36:06.751
باید تحقیق رو متوقف کنم

00:36:10.417 --> 00:36:12.042
اما بالاخره یک مرد هم هستم

00:36:21.374 --> 00:36:23.417
احساس شما رو درک میکنم

00:36:25.542 --> 00:36:26.999
...راستش همه اینا

00:36:28.709 --> 00:36:29.667
بخاطر میوه جذابیته

00:36:30.682 --> 00:36:32.042
بخاطر اون دو بانوست

00:36:32.792 --> 00:36:35.000
اونا مقصر هستن

00:36:38.959 --> 00:36:40.042
حدس میزنم همه چی رو میدونین

00:36:41.542 --> 00:36:44.215
اونا شما رو با جادوی شیطانی فریب دادن

00:36:45.042 --> 00:36:46.334
خوشبختانه اعلیحضرت عاقل هستن

00:36:46.500 --> 00:36:48.125
و بخاطر اونا گیج نشدین

00:36:48.709 --> 00:36:49.540
وگرنه

00:36:49.620 --> 00:36:51.654
ممکن بود مثل فاجعه دا جی

00:36:52.125 --> 00:36:53.250
کشور ویران میشد

00:36:55.334 --> 00:36:56.375
بنابراین فکر میکنم

00:36:56.792 --> 00:36:58.667
نباید جنایتشون رو تحمل کنیم

00:36:58.858 --> 00:36:59.918
اونا باید مجازات بشن

00:37:01.959 --> 00:37:02.799
درباره حرفات

00:37:03.834 --> 00:37:04.674
منم فکر کردم

00:37:05.876 --> 00:37:07.250
اما کار اونا

00:37:07.459 --> 00:37:08.918
بخاطر دلایل خودشون بود

00:37:09.959 --> 00:37:12.834
کاری که برادرم در کوه لی
انجام داد خیلی زیاده روی بود

00:37:13.709 --> 00:37:15.209
هر دوشون جونشون به خطر انداختن

00:37:15.501 --> 00:37:16.709
تا زادگاهشون رو نجات بدن

00:37:17.834 --> 00:37:18.959
حتی اگه بهم دروغ گفته باشن

00:37:19.959 --> 00:37:21.459
فکر میکنم باید اونا رو ببخشم

00:37:22.626 --> 00:37:23.965
اعلیحضرت-
کافیه-

00:37:24.667 --> 00:37:26.125
حتی اگه اونا دا جی باشن

00:37:26.918 --> 00:37:28.417
من قطعا امپراتور ژو نیستم

00:37:30.083 --> 00:37:31.417
فقط مسئله عشقه

00:37:32.042 --> 00:37:32.959
باورم نمیشه

00:37:34.626 --> 00:37:36.626
تحت تأثیر همچین نیرویی قرار بگیرم

00:37:38.876 --> 00:37:40.000
به شما اعتماد دارم

00:37:42.292 --> 00:37:44.000
اما اینکه تحت تاثیر قرار گرفتین یا نه

00:37:44.285 --> 00:37:46.125
بهتر از من خودتون میدونین

00:37:46.959 --> 00:37:48.591
<i>از سر راهم برو کنار-
نمیرم-</i>

00:37:48.876 --> 00:37:49.716
<i>از سر راهم برو کنار</i>

00:38:21.584 --> 00:38:22.424
فو چوان

00:38:24.292 --> 00:38:25.226
بیا برگردیم

00:38:26.167 --> 00:38:27.007
اعلیحضرت

00:38:28.000 --> 00:38:29.334
جسارت میکنم بگم

00:38:29.834 --> 00:38:31.083
ازتون میخوام

00:38:31.167 --> 00:38:32.667
بین هر دو بانو

00:38:32.751 --> 00:38:34.334
تکلیف خودتون رو مشخص کنین

00:38:35.334 --> 00:38:36.174
منظورت چیه؟

00:38:36.667 --> 00:38:37.507
اعلیحضرت

00:38:38.209 --> 00:38:40.501
من سالها در خدمت شما هستم

00:38:40.834 --> 00:38:43.167
میدونم شخص مهربونی هستین

00:38:43.542 --> 00:38:45.750
به خصوص با این دو بانو

00:38:45.834 --> 00:38:47.667
شما هردوشون رو دوست دارین
(م: خوش اشتهاست بگو)

00:38:48.209 --> 00:38:50.292
اما از نظر احساسی

00:38:50.626 --> 00:38:52.709
هرچقدر شاد باشین
غمگین تر میشین

00:38:53.375 --> 00:38:55.959
هرچقدر عشق عمیق تر باشه
بیشتر صدمه می بینین

00:38:56.334 --> 00:38:57.501
میدونم

00:38:58.792 --> 00:38:59.918
حرفت به صلاح خودمه

00:39:03.334 --> 00:39:04.174
حق با توئه

00:39:07.000 --> 00:39:08.792
نباید اینطوری ادامه اش بدم

00:39:10.834 --> 00:39:12.375
باید راهی پیدا کنم

00:39:24.501 --> 00:39:25.375
بانوی من

00:39:25.709 --> 00:39:27.167
یه اتفاقی افتاده

00:39:27.667 --> 00:39:28.507
بانوی من

00:39:30.876 --> 00:39:32.125
من اینجام

00:39:33.542 --> 00:39:35.417
یک اتفاق جدی افتاده

00:39:35.584 --> 00:39:37.709
چیشده؟

00:39:40.083 --> 00:39:40.923
بیا اینجا

00:39:46.626 --> 00:39:47.466
واقعا؟

00:39:47.792 --> 00:39:50.167
اعلیحضرت میخواد با میوه جذابیت مبارزه کنه

00:39:51.089 --> 00:39:52.625
...اعلیحضرت میخوان

00:39:52.709 --> 00:39:53.915
هردوتون رو آزاد کنن

00:39:53.999 --> 00:39:54.999
عالیه

00:39:55.459 --> 00:39:56.299
بنابراین

00:39:56.380 --> 00:39:57.792
رویای فی لوان برآورده میشه

00:40:01.000 --> 00:40:01.876
نه

00:40:02.626 --> 00:40:03.834
اعلیحضرت قراره

00:40:04.334 --> 00:40:06.000
منم از قصر بندازه بیرون؟

00:40:07.542 --> 00:40:09.834
اعلیحضرت گفتن هردوتون رو میفرستن بیرون

00:40:10.375 --> 00:40:11.292
نمیشه

00:40:11.459 --> 00:40:14.626
اون وقت نمیتونم اعلیحضرت رو ببینم

00:40:15.083 --> 00:40:15.923
نه

00:40:16.042 --> 00:40:17.125
نمیتونم از قصر برم

00:40:17.209 --> 00:40:18.250
باید راهی پیدا کنم

00:40:18.334 --> 00:40:19.934
تا اعلیحضرت فقط فی لوان رو بفرسته بره

00:40:29.584 --> 00:40:30.834
این چه بوییه؟

00:40:30.918 --> 00:40:31.758
بوی عجیبی میاد

00:40:32.209 --> 00:40:33.049
...من

00:40:34.474 --> 00:40:35.834
بانوی من حالتون خوبه؟

00:40:35.918 --> 00:40:36.918
نزدیک تر نشو

00:40:37.209 --> 00:40:38.584
این بوی بدنته

00:40:39.083 --> 00:40:40.334
...به نظرم باردار

00:40:42.125 --> 00:40:42.965
فهمیدم

00:40:43.334 --> 00:40:44.334
چیه؟

00:40:44.834 --> 00:40:47.852
نمیخواین اعلیحضرت شما رو بفرسته بیرون؟

00:40:49.250 --> 00:40:51.542
اگه الان باردار باشین

00:40:51.918 --> 00:40:54.251
اعلیحضرت شما رو از قصر بیرون نمیکنه

00:40:55.792 --> 00:40:56.918
باردار؟

00:40:58.167 --> 00:40:59.958
تبریک میگم اعلیحضرت

00:41:00.042 --> 00:41:01.708
بانو هوانگ باردار هستن

00:41:01.792 --> 00:41:02.632
واقعا؟

00:41:02.751 --> 00:41:03.667
بله

00:41:03.751 --> 00:41:04.792
بانو هوانگ احساس ناراحتی میکنن

00:41:04.876 --> 00:41:06.459
چون حامله هستن

00:41:08.999 --> 00:41:09.832
چینگ فنگ

00:41:09.918 --> 00:41:10.758
اینو شنیدی؟

00:41:11.209 --> 00:41:12.167
قراره مادر بشی

00:41:12.375 --> 00:41:13.396
تبریک میگم اعلیحضرت

00:41:13.480 --> 00:41:14.614
داری دوباره پدر میشی

00:41:21.375 --> 00:41:22.215
خیلی خوب

00:41:22.405 --> 00:41:23.999
همه چیز رو بزارین اینجا

00:41:24.083 --> 00:41:24.923
چشم

00:41:31.000 --> 00:41:31.833
خواهر

00:41:31.918 --> 00:41:33.000
الان کجا بودی؟

00:41:33.167 --> 00:41:35.209
اینا چین؟

00:41:35.584 --> 00:41:36.709
خوب

00:41:36.999 --> 00:41:40.334
اینا دارو هاییه که اعلیحضرت
برای بارداری بهم دادن

00:41:42.167 --> 00:41:43.125
بارداری؟

00:41:44.709 --> 00:41:46.042
چی؟

00:41:47.709 --> 00:41:50.125
واقعا حامله ای؟

00:41:51.584 --> 00:41:53.208
دیگه نقش بازی نکن

00:41:53.292 --> 00:41:54.501
بیا بیرون

00:42:01.417 --> 00:42:03.042
میدونستم تویی

00:42:03.626 --> 00:42:05.083
چرا هنوز اینجایی؟

00:42:07.000 --> 00:42:08.083
...فکر کردم

00:42:08.167 --> 00:42:09.801
بعد از اینکه هوا وو هوان
هویت واقعیت رو بفهمه

00:42:09.959 --> 00:42:12.209
خجالت میکشی و از قصر میری

00:42:13.250 --> 00:42:14.999
خیلی پوست کلفتی

00:42:16.667 --> 00:42:19.083
حتی اگه قرار باشه بمیرم یکی رو با خودم میبرم

00:42:19.792 --> 00:42:21.583
الان که هویت واقعیم فاش شده

00:42:21.667 --> 00:42:24.292
اگه هویت تو رو فاش نکنم

00:42:24.501 --> 00:42:25.792
چطور میتونم برم؟

00:42:26.626 --> 00:42:27.466
تو

00:42:27.667 --> 00:42:28.507
خواهر

00:42:28.667 --> 00:42:30.958
دعوا نکنین

00:42:31.042 --> 00:42:31.999
شنیدم

00:42:32.083 --> 00:42:33.918
الان حامله ای

00:42:35.876 --> 00:42:36.959
بهت هشدار میدم

00:42:37.626 --> 00:42:39.042
فکرشم نکن به بچم صدمه بزنی

00:42:39.709 --> 00:42:42.375
ببینم بچه واقعیه یا نه

00:42:42.751 --> 00:42:43.959
منظورت چیه؟

00:42:46.292 --> 00:42:47.292
میدونم

00:42:47.709 --> 00:42:49.625
تو بهم حسودی میکنی

00:42:49.709 --> 00:42:50.584
خواهر

00:42:50.751 --> 00:42:51.580
درسته

00:42:51.660 --> 00:42:54.417
وقتی به چیزی که خواستی نمیرسی
به بقیه شک میکنی

00:42:54.626 --> 00:42:55.466
تو

00:42:55.918 --> 00:42:58.166
خواهر سوی هوانگ-
هوانگ چینگ فنگ، بهت هشدار میدم-

00:42:58.250 --> 00:42:59.834
مغرور نشو

00:42:59.918 --> 00:43:01.985
دیر یا زود رازت رو فاش میکنم

00:43:04.542 --> 00:43:05.583
برو

00:43:05.667 --> 00:43:06.834
نگران نباش، خواهر

00:43:06.918 --> 00:43:08.000
حتما از تو

00:43:08.125 --> 00:43:09.876
و کودکت محافظت میکنم

00:43:11.042 --> 00:43:12.000
ولی فی لوان

00:43:12.459 --> 00:43:15.000
من بچه ندارم

00:43:19.292 --> 00:43:20.709
پس

00:43:21.250 --> 00:43:22.542
الکی بارداریت رو جعل کردی

00:43:22.626 --> 00:43:24.250
تا حواس اعلیحضرت رو از

00:43:24.626 --> 00:43:27.083
دردی که بخاطر مقاومت در برابر
میوه جذابیت میکشه پرت کنی

00:43:28.918 --> 00:43:30.667
اون خیلی نگرانه

00:43:31.167 --> 00:43:32.083
داشتم فکر میکردم

00:43:32.334 --> 00:43:34.250
اگه بتونم توجهش رو به خودم جلب کنم

00:43:34.417 --> 00:43:36.916
میتونم عشقش رو ازت منحرف کنم

00:43:37.000 --> 00:43:39.125
اینجوری دردش کمتر میشه

00:43:40.375 --> 00:43:42.999
نیت خوبی داری

00:43:44.083 --> 00:43:46.417
اما اگه اعلیحضرت بفهمن چی؟

00:43:46.792 --> 00:43:47.834
نگران نباش

00:43:47.959 --> 00:43:49.792
چندتا طلسم کردم

00:43:49.876 --> 00:43:51.390
حتی طبیب سلطنتی هم متوجه نشد

00:43:53.334 --> 00:43:55.501
الان میتونی مخفیش کنی

00:43:56.042 --> 00:43:58.834
...اما ده ماه بارداری

00:43:59.501 --> 00:44:00.341
خواهر

00:44:00.626 --> 00:44:03.125
اگه نتونی تا اون موقع

00:44:03.792 --> 00:44:05.083
بچه ای بدنیا بیاری چی؟

00:44:05.459 --> 00:44:07.000
درباره اش فکر کردم

00:44:07.250 --> 00:44:08.542
الان تنها راهم

00:44:08.792 --> 00:44:10.208
اینکه واقعیش کنم

00:44:10.292 --> 00:44:11.292
باید بارداریم رو واقعی کنم

00:44:12.542 --> 00:44:13.834
واقعیش کنی؟

00:44:15.667 --> 00:44:17.709
...اعلیحضرت

00:44:17.959 --> 00:44:20.751
نمیتونه از دستم فرار کنه

00:44:20.775 --> 00:44:40.775
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:40.799 --> 00:45:00.799
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.