WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.676 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.700 --> 00:01:58.020 "زیبا رویانی در کمد" "قسمت 31" 00:02:00.334 --> 00:02:03.584 چطور جرات کردی بدون اجازه !وارد وزارت تشریفات بشی 00:02:05.584 --> 00:02:06.424 اعلیحضرت 00:02:08.167 --> 00:02:09.753 به عنوان فرمانده کل قوا اینکارو انجام دادم 00:02:09.834 --> 00:02:11.292 تحت دستور سلطنتی نیست 00:02:11.918 --> 00:02:12.952 اگه اینو نامناسب میدونین 00:02:13.501 --> 00:02:15.999 تنهایی مجازات رو قبول میکنم 00:02:16.542 --> 00:02:17.382 هوا وو هوان 00:02:18.667 --> 00:02:20.334 دقیقا چرا اینکارو کردی؟ 00:02:20.959 --> 00:02:22.375 دوباره به خاطر ارباب ژانگه؟ 00:02:23.266 --> 00:02:24.866 برای سلب اختیارات وانگ شو چنگ 00:02:25.375 --> 00:02:27.834 شما ژنرال لی رو به مقام ستوان دوم ارتقا دادین 00:02:28.000 --> 00:02:30.709 نفوذ وانگ شو چنگ در ارتش آینده 00:02:31.042 --> 00:02:31.959 الان ضعیف شده 00:02:32.125 --> 00:02:34.000 الان اصلا شبیه قدیمش نیست 00:02:34.542 --> 00:02:37.792 برای به دست آوردن جای پای ثابت و تثبیت قدرتش 00:02:38.209 --> 00:02:39.542 فقط میتونه به لی یوشی تکیه کنه 00:02:40.250 --> 00:02:41.501 و اونو به عنوان جانشینش پرورش بده 00:02:41.999 --> 00:02:43.083 ...منظورت اینکه 00:02:44.700 --> 00:02:45.960 با حمله به وانگ شو چنگ 00:02:46.459 --> 00:02:48.059 میتونیم مجبورش کنیم قدرتش رو به لی یوشی بده 00:02:48.542 --> 00:02:49.820 و بعدش میتونیم از لی یوشی 00:02:49.900 --> 00:02:51.500 برای بدست آوردن قدرت توی ارتش استفاده کنیم؟ 00:02:51.959 --> 00:02:52.799 دقیقا 00:02:55.209 --> 00:02:56.049 نکنه 00:02:57.000 --> 00:02:58.501 این همون چیزی که شما میخواستین نبوده؟ 00:03:04.326 --> 00:03:05.626 تبریک میگم 00:03:05.709 --> 00:03:07.129 چه روز شادی- بیا داخل- 00:03:07.209 --> 00:03:08.049 بیا داخل 00:03:08.167 --> 00:03:10.090 اعطای ازدواجتون رو تبریک میگم 00:03:10.712 --> 00:03:11.712 افسر چوان 00:03:11.792 --> 00:03:15.083 برای شما و ژنرال لی ازدواج سعادتمندانه و شادی آرزو میکنم 00:03:15.334 --> 00:03:16.212 ممنونم افسر لی 00:03:16.292 --> 00:03:17.292 لطفا بفرمایید داخل 00:03:17.751 --> 00:03:19.042 بیاین داخل 00:03:19.667 --> 00:03:21.295 امروز خیلی خوشحال به نظر میرسی 00:03:21.375 --> 00:03:22.129 ممنونم افسر وانگ 00:03:22.209 --> 00:03:22.919 ممنونم 00:03:22.999 --> 00:03:23.999 داخل بشینین 00:03:25.667 --> 00:03:28.417 با دیدن صورتشم حالم بهم میخوره 00:03:29.125 --> 00:03:30.546 !جادوگر! اهریمن 00:03:30.626 --> 00:03:32.501 امیدوارم ازدواج پر برکتی داشته باشین 00:03:32.876 --> 00:03:33.712 تبریک میگم 00:03:33.792 --> 00:03:35.042 درباره تو حرف نزدم 00:03:35.209 --> 00:03:36.417 دارم اونو میگم 00:03:36.542 --> 00:03:37.712 به طرز لبخندش نگاه کن 00:03:37.792 --> 00:03:38.918 این طرف- باشه- 00:03:38.999 --> 00:03:40.170 ازدواج هنوز تایید نشده 00:03:40.250 --> 00:03:41.959 فکر می کنی الان بانوی اینجایی؟ 00:03:42.209 --> 00:03:43.083 چقدر بی شرمی 00:03:45.792 --> 00:03:47.667 بهتره نگاه نکنی 00:03:48.459 --> 00:03:50.671 چطوره اول برگردیم قصر زی لان؟ 00:03:50.751 --> 00:03:51.918 میرم لی یوشی رو پیدا کنم 00:03:52.751 --> 00:03:54.999 نه، باهات میام 00:03:55.459 --> 00:03:56.667 چرا؟ 00:03:56.876 --> 00:03:58.834 واقعا میخوای ببینی 00:03:58.959 --> 00:04:00.918 یوشی با یه زن دیگه نامزد میشه؟ 00:04:01.918 --> 00:04:03.212 بهتره نری 00:04:03.292 --> 00:04:04.584 وگرنه غمگین میشی 00:04:05.709 --> 00:04:07.751 باورم نمیشه یوشی این ازدواج رو قبول کنه 00:04:08.959 --> 00:04:10.667 الان هم ازش دفاع میکنی؟ 00:04:11.167 --> 00:04:12.879 دقیقا مثل لی هانی 00:04:12.959 --> 00:04:14.292 نمیشه نجاتت داد 00:04:14.792 --> 00:04:15.632 فراموشش کن 00:04:16.999 --> 00:04:18.791 بیا تا آخرش بریم 00:04:19.666 --> 00:04:21.754 اگه این ضیافت امروز موفقیت آمیز باشه 00:04:21.834 --> 00:04:23.250 !اسممو عوض میکنم 00:04:24.618 --> 00:04:25.918 تبریک میگم 00:04:30.334 --> 00:04:32.838 پیشاپیش براتون ازدواج خوشی آرزو میکنم 00:04:32.918 --> 00:04:33.629 تبریک میگم 00:04:33.709 --> 00:04:34.920 ممنونم، از این طرف 00:04:35.000 --> 00:04:35.840 باشه 00:04:38.501 --> 00:04:41.090 هنوز آماده نشدی یوشی؟- خواهر- 00:04:46.626 --> 00:04:48.170 دستور اعلیحضرت تقریبا داره میرسه 00:04:48.250 --> 00:04:49.751 باید برای استقبال آماده بشی 00:04:52.709 --> 00:04:53.549 خودت رو ببین 00:04:54.375 --> 00:04:55.792 یقه ات همیهش خراب شده 00:04:57.042 --> 00:04:57.882 ممنونم 00:05:01.209 --> 00:05:02.417 ما الان یه خانواده اییم 00:05:02.792 --> 00:05:05.042 نیازی به تشریفات نیست 00:05:05.375 --> 00:05:06.215 آره 00:05:07.250 --> 00:05:09.250 امروز روز شادیه 00:05:10.626 --> 00:05:11.959 میدونی یوشی؟ 00:05:12.417 --> 00:05:15.209 من خیلی وقته منتظر این روزم 00:05:19.918 --> 00:05:21.999 ممنونم ژن یینگ 00:05:24.876 --> 00:05:25.792 برو آماده شو 00:05:36.042 --> 00:05:37.334 دیدی؟ اشتباه نمیکردم 00:05:38.125 --> 00:05:39.709 اون یه ترسوئه 00:05:39.792 --> 00:05:41.129 یه مرد بی عاطفه است 00:05:41.209 --> 00:05:42.375 هیچوقت نمی بخشمت 00:05:42.751 --> 00:05:43.591 !خواهر 00:05:49.501 --> 00:05:51.417 بانوها الکی تلاش نکنین 00:05:51.709 --> 00:05:53.125 اینجا یه طلسم اجرا کردم 00:05:53.250 --> 00:05:54.375 نمیتونین حرکت کنین 00:05:54.501 --> 00:05:55.584 سعی میکنی چیکار کنی؟ 00:05:55.918 --> 00:05:57.083 عصبانیتت رو سر من خالی کن 00:05:57.292 --> 00:05:58.584 خواهرم رو اذیت نکن 00:05:59.209 --> 00:06:00.501 بانو هو شوخی میکنین 00:06:00.834 --> 00:06:02.584 من شما رو اینجا دعوت کردم 00:06:02.959 --> 00:06:04.167 چرا باید بهتون صدمه بزنم؟ 00:06:04.667 --> 00:06:06.546 فقط همینجا بمونین و تماشا کنین 00:06:06.626 --> 00:06:08.959 وقتی اعلیحضرت ازدواج من و یوشی رو تایید کردن 00:06:09.501 --> 00:06:12.667 حتما شما رو به ضیافت دعوت میکنم 00:06:12.999 --> 00:06:14.170 خیلی پستی 00:06:14.250 --> 00:06:15.167 پست؟ 00:06:15.834 --> 00:06:17.792 من پستم یا خواهرت؟ 00:06:18.209 --> 00:06:19.375 به عنوان یک صیغه سلطنتی 00:06:19.560 --> 00:06:21.589 اون به اعلیحضرت خیانت کرد و با یکی از مقامات دربار رابطه داشت 00:06:21.669 --> 00:06:24.375 عفتش رو دور انداخت و کار کثیفی کرد 00:06:24.667 --> 00:06:26.417 اگه بخاطر یوشی نبود 00:06:26.751 --> 00:06:28.251 خیلی وقت پیش به اعلیحضرت گزارشش میدادم 00:06:28.542 --> 00:06:29.876 نمیزاشتم تا امروز زنده بمونه 00:06:30.459 --> 00:06:32.209 من و یوشی واقعا همدیگه رو دوست داریم 00:06:33.375 --> 00:06:35.292 کار کثیفی نکردیم 00:06:35.459 --> 00:06:36.959 واقعا همدیگه رو دوست دارین؟ 00:06:37.834 --> 00:06:39.125 اگه واقعا دوست داشت 00:06:39.501 --> 00:06:40.792 امروز حتی اینجا نمیومد 00:06:41.125 --> 00:06:42.334 خودت همین الان دیدی 00:06:42.584 --> 00:06:43.959 یوشی خیلی خوشحال بود 00:06:44.042 --> 00:06:45.250 حتی ازم تشکر کرد 00:06:45.751 --> 00:06:48.292 اون فقط وقتی بی حوصله بود 00:06:48.667 --> 00:06:50.125 باهات یکم بازی میکرد 00:06:50.375 --> 00:06:51.709 رابطش با تو فقط یه بازیه 00:06:52.042 --> 00:06:53.459 خیلی جدیش نگیر بانو هو 00:06:53.959 --> 00:06:54.918 مزخرفه 00:06:55.959 --> 00:06:57.792 مزخرفه- خفه شو- 00:07:00.063 --> 00:07:02.083 هنوزم نمیخوای قبولش کنی 00:07:03.292 --> 00:07:04.584 البته تعجبم نمیکنم 00:07:05.083 --> 00:07:07.250 ترجیح میدی بری توی یه کلبه زندگی کنی تا قصر 00:07:07.918 --> 00:07:11.459 ترجیح میدی پنبه بپوشی تا ابریشم 00:07:11.918 --> 00:07:12.758 حالا خودت رو ببین 00:07:13.292 --> 00:07:15.375 مردت هم ولت کرده 00:07:16.334 --> 00:07:17.626 میدونی به این چی میگیم؟ 00:07:19.334 --> 00:07:22.125 خودت اینو خواستی 00:07:22.584 --> 00:07:23.629 اگه جای تو بودم 00:07:23.709 --> 00:07:25.110 فقط سرمو میزدم توی دیوار تا بمیرم 00:07:25.792 --> 00:07:27.709 حتی جرات نمیکردم بیام اینجا 00:07:27.959 --> 00:07:28.876 چوان ژن یینگ 00:07:29.375 --> 00:07:30.754 کارما منصفانه است 00:07:30.834 --> 00:07:31.587 بذار بهت بگم 00:07:31.667 --> 00:07:32.792 زیاد خوشحال نشو 00:07:32.959 --> 00:07:34.254 ....آدم بدجنسی مثل تو 00:07:34.334 --> 00:07:35.667 عاقبت به خیر نمیشه 00:07:36.501 --> 00:07:37.751 هر چی دوست داری بگو 00:07:37.999 --> 00:07:39.709 بهرحال کسی که یوشی قراره باهاش ازدواج کنه، منم 00:07:39.834 --> 00:07:40.674 نه اون 00:07:41.417 --> 00:07:43.167 شما دونفر همینجا بمونین 00:07:43.542 --> 00:07:44.999 من میرم استقبال اعلیحضرت 00:07:45.626 --> 00:07:46.999 بعد از امروز 00:07:47.209 --> 00:07:48.709 من همسر ژنرال میشم 00:07:54.250 --> 00:07:55.250 !نرو 00:07:58.584 --> 00:07:59.424 فی لوان 00:07:59.709 --> 00:08:00.918 گریه رو تموم کن 00:08:01.042 --> 00:08:03.918 بیا یه راهی برای شکستن طلسمش پیدا کنیم 00:08:04.292 --> 00:08:06.125 اجازه نده اون عوضی خوشحال بشه 00:08:07.959 --> 00:08:09.671 عرض ادب اعلیحضرت 00:08:09.751 --> 00:08:10.709 همگی راحت باشین 00:08:11.083 --> 00:08:12.709 ممنونم اعلیحضرت 00:08:15.459 --> 00:08:16.299 یوشی 00:08:17.000 --> 00:08:18.999 از طرف من با بقیه نوشیدنی بنوش 00:08:20.292 --> 00:08:21.334 بله، اعلیحضرت 00:08:26.042 --> 00:08:27.501 افسران و همرزمان من 00:08:27.918 --> 00:08:29.052 اعلیحضرت حاکمی خیرخواه هستن 00:08:29.501 --> 00:08:31.834 به منظور بزرگداشت کسانی که در میدان جنگ خون ریختن 00:08:32.125 --> 00:08:33.667 این ضیافت رو ترتیب دادن 00:08:34.042 --> 00:08:36.042 تا به دوستامون که از جنگ برگشتن پاداش بدن 00:08:36.333 --> 00:08:38.667 و برای کسانی که جونشون رو از دست دادن عزاداری کنیم 00:08:38.958 --> 00:08:41.999 امیدوارم که نیت خوب اعلیحضرت در هر نقطه از جهان بدرخشه 00:08:42.250 --> 00:08:45.501 امیدوارم همگی ما در موفقیت سلسله امون نقشی داشته باشیم 00:08:45.959 --> 00:08:48.626 امیدواریم بهشتی ما رو الگویی برای نسل آینده بدونه 00:08:48.876 --> 00:08:52.083 امیدواریم بهشتی ما رو الگویی برای نسل آینده بدونه 00:09:10.417 --> 00:09:11.257 اعلیحضرت 00:09:11.667 --> 00:09:13.918 قسمتی از دستور رو فراموش کردین؟ 00:09:14.167 --> 00:09:15.007 باشه 00:09:17.083 --> 00:09:17.923 یوشی 00:09:24.000 --> 00:09:24.840 اعلیحضرت 00:09:25.209 --> 00:09:27.584 تو مدتی هست که ژن یینگ رو میشناسی 00:09:28.167 --> 00:09:29.584 و باهم توی قصر کار میکنین 00:09:29.918 --> 00:09:31.876 واقعا زوج خوبی هستین 00:09:32.375 --> 00:09:33.584 حالا که همه اینجا جمع شدن 00:09:33.859 --> 00:09:35.459 باید چیزی رو اعلام کنم 00:09:38.834 --> 00:09:39.674 اعلیحضرت 00:09:40.209 --> 00:09:43.000 این موضوع ارتباط زیادی با زندگی من و ژن یینگ داره 00:09:43.792 --> 00:09:44.918 میخوام از استادم 00:09:45.709 --> 00:09:47.584 افسر وانگ بخوام دستور رو اعلام کنن 00:09:48.042 --> 00:09:49.209 امیدوارم اجازه اش رو بدین 00:09:50.000 --> 00:09:50.876 بله اعلیحضرت 00:09:50.999 --> 00:09:53.250 پدر با ما مثل بچه هاش رفتار کرده 00:09:53.667 --> 00:09:57.337 منم امیدوارم پدرم این دستور رو اعلام کنه 00:09:57.417 --> 00:09:58.417 امیدوارم تاییدش کنین 00:09:58.876 --> 00:09:59.716 باشه 00:10:00.209 --> 00:10:01.751 پس افسر وانگ اعلامش کن 00:10:06.751 --> 00:10:07.667 اعلیحضرت 00:10:08.209 --> 00:10:09.920 یوشی یک مرد جوان برجسته است 00:10:10.000 --> 00:10:11.796 اون توی جنگ پیروز شه 00:10:11.876 --> 00:10:13.667 و قدردانی شما رو جلب کرده 00:10:13.751 --> 00:10:16.292 بعلاوه اون باعث غرور منم هست 00:10:16.417 --> 00:10:19.459 و واقعا باعث افتخارم شده 00:10:19.834 --> 00:10:21.375 برای همین تصمیم گرفتم 00:10:22.375 --> 00:10:25.083 اونو به عنوان پسر خونده ام قبول کنم 00:10:38.209 --> 00:10:40.999 از این به بعد من و یوشی 00:10:41.542 --> 00:10:43.918 همدیگه رو پدر و پسر خطاب میکنیم 00:10:47.042 --> 00:10:47.882 اون چی گفت؟ 00:10:48.209 --> 00:10:49.542 اشتباه شنیدم؟ 00:10:57.319 --> 00:11:00.626 تمام شب به دنبالت بودم 00:11:00.709 --> 00:11:02.083 دقیقا کجا بودی؟ 00:11:02.876 --> 00:11:03.918 استاد آروم باشین 00:11:04.375 --> 00:11:06.417 تعدادی از افراد رو برای تمرین به بیابون بردم 00:11:06.584 --> 00:11:08.671 وقتی خبر جستجوی معاون هوا بهم رسید 00:11:08.751 --> 00:11:09.792 بلافاصله برگشتم 00:11:10.334 --> 00:11:12.334 الان وضعیت چطوره؟ 00:11:12.709 --> 00:11:15.834 وقتی مردی بخواد سگش رو کتک بزنه میتونه همه جا یه چوبی پیدا کنه 00:11:16.459 --> 00:11:19.375 فکر میکردم به اعلیحضرت کمک کردم به سلطنت برسه 00:11:19.542 --> 00:11:22.170 باورم نمیشه حالا که سلطنتش تثبیت شده 00:11:22.250 --> 00:11:23.918 میخواد باهام تسویه حساب کنه 00:11:24.709 --> 00:11:28.292 به قول معروف وقتی پرنده ها رفتن باید کمان رو گذاشت کنار 00:11:29.792 --> 00:11:30.632 الان دیگه پیر شدم 00:11:30.918 --> 00:11:31.834 یوشی 00:11:31.918 --> 00:11:34.999 آینده وزارت تشریفات توی دستای توئه 00:11:35.999 --> 00:11:37.083 اغراق میکنین استاد 00:11:37.334 --> 00:11:39.417 لایق همچین تعریفایی نیستم 00:11:42.042 --> 00:11:43.542 چرا اینطوری میگی؟ 00:11:44.250 --> 00:11:46.712 وقتی ژن یینگ اولین بار تو رو بهم معرفی کرد 00:11:46.792 --> 00:11:49.667 گفت تو شخص وفادار و سپاسگزاری هستی 00:11:50.167 --> 00:11:51.962 الان هم توی دربار خیلی مورد توجه قرار گرفتی 00:11:52.042 --> 00:11:54.275 نه تنها به مقام ستوان دوم ارتقا مقام گرفتی 00:11:54.355 --> 00:11:56.876 حتی با ژن یینگ هم زوجت کرده 00:11:57.667 --> 00:11:59.254 تا وقتی کنارم باشی 00:11:59.334 --> 00:12:00.918 هوا وو هوان که هیچی 00:12:01.209 --> 00:12:04.584 حتی اعلیحضرتم نمیتونه جلوتو بگیره 00:12:05.417 --> 00:12:08.667 اگه اینطور فکر میکنین خیالم راحته 00:12:09.209 --> 00:12:10.542 منظورت چیه؟ 00:12:11.250 --> 00:12:12.629 تو شاگرد منی 00:12:12.709 --> 00:12:14.587 به زودی دامادم میشی 00:12:14.667 --> 00:12:17.083 یعنی باید نگران باشم که بهم خیانت کنی؟ 00:12:17.667 --> 00:12:18.626 راستش رو بگم 00:12:19.250 --> 00:12:21.459 اعلیحضرت منو به مقام ستوان دوم ارتقا دادن 00:12:21.542 --> 00:12:23.375 تا ارتش پیشگویی رو با شما رهبری کنم 00:12:23.751 --> 00:12:25.250 و قدرت شما رو محدود کنم 00:12:25.626 --> 00:12:27.542 برای همینم منو با ژن یینگ جفت کرد 00:12:27.876 --> 00:12:29.334 اگه ازشون این دو محبت رو بگیرم 00:12:29.417 --> 00:12:31.459 ازم انتظار دارن با وفاداری بهشون خدمت کنم 00:12:32.000 --> 00:12:34.087 ژن یینگ و تو مدت زیادیه که همدیگه رو میشناسین 00:12:34.167 --> 00:12:35.918 و توام شاگرد منی 00:12:36.459 --> 00:12:39.876 چرا اعلیحضرت فکر میکنه بهش وفادار میمونی؟ 00:12:40.334 --> 00:12:41.584 بهش فکر کردین استاد؟ 00:12:42.209 --> 00:12:44.292 ژن یینگ دختر واقعی شما نیست 00:12:45.083 --> 00:12:46.834 با اعطای مقام جدید و ازدواج 00:12:47.000 --> 00:12:48.501 من مدیونشون میشم 00:12:49.000 --> 00:12:51.417 اینجوری میتونه بینمون اختلاف درست کنه 00:12:52.626 --> 00:12:54.459 تا وقتی بهم وفادار بمونی 00:12:54.918 --> 00:12:57.167 لی هان نمیتونه کاری کنه 00:12:57.627 --> 00:12:59.167 این دلیل بیشتری برای اینکه 00:12:59.426 --> 00:13:01.501 به اعلیحضرت نشون بدیم رابطمون محکمه 00:13:02.999 --> 00:13:04.999 بجای اینکه با ازدواج کمی بهم نزدیک بشیم 00:13:05.250 --> 00:13:07.334 باید در عوض پدر و پسر بشیم 00:13:07.876 --> 00:13:09.375 این نشون میده ما توی یه قایقیم 00:13:09.876 --> 00:13:12.501 و اعلیحضرت فرصتی برای جدا کردنمون نداره 00:13:12.999 --> 00:13:14.042 این نقشه بهتری نیست؟ 00:13:23.417 --> 00:13:26.417 پدر- اعلیحضرت اگه اعتراضی ندارین- 00:13:27.542 --> 00:13:28.792 از این به بعد 00:13:28.918 --> 00:13:31.542 یو شی و تو خواهر و برادر میشین 00:13:33.292 --> 00:13:35.295 اعلیحضرت، اداره ارتش مسئولیت سنگینیه 00:13:35.375 --> 00:13:37.587 و الان دارم پیر میشم 00:13:37.667 --> 00:13:39.879 بدنم اخیرا مثل همیشه نیست 00:13:39.959 --> 00:13:42.337 احساس میکنم استقامت کافی برای انجام وظایفم رو ندارم. 00:13:42.417 --> 00:13:46.709 با پسر خونده ای مثل یوشی که بهم کمک میکنه 00:13:46.959 --> 00:13:51.626 میتونم برگردم خونه و در آرامش بهبود پیدا کنم 00:13:57.667 --> 00:13:58.507 اعلیحضرت 00:13:59.096 --> 00:14:00.876 ...من حاضرم با پدرم همکاری کنم 00:14:01.209 --> 00:14:03.000 و ارتش پیشگویی رو رهبری کنم 00:14:09.250 --> 00:14:10.584 یکی از شما مقام قابل اعتماد منه 00:14:11.584 --> 00:14:12.834 و دیگری ژنرال شجاع منه 00:14:13.918 --> 00:14:16.501 پدر و پسر شدنتون رو تبریک میگم 00:14:18.125 --> 00:14:19.459 ممنونم اعلیحضرت 00:14:20.709 --> 00:14:22.709 !به سلامتی شما دو نفر 00:14:41.167 --> 00:14:42.042 یوشی 00:14:42.167 --> 00:14:44.542 به سلامتی خواهرت نوشیدنی بخور 00:15:03.292 --> 00:15:05.125 به سلامتی خواهر 00:15:18.876 --> 00:15:19.834 اهریمن روباه 00:15:20.042 --> 00:15:21.626 هنوز این حق رو نداری 00:15:30.000 --> 00:15:31.360 همچین وظیفه مهمی رو بهم دادین 00:15:31.709 --> 00:15:33.460 امیدوارم بتونم از قدرتم استفاده کنم 00:15:33.540 --> 00:15:35.007 تا فرماندهی ارتش آینده رو بدست بیارم 00:15:36.114 --> 00:15:37.876 تا دیگه توسط افسر وانگ محدود نشین 00:15:38.289 --> 00:15:39.709 الان هدفم محقق شده 00:15:40.375 --> 00:15:42.459 اگه میخواین قدرت نظامی رو پس بگیرین 00:15:42.790 --> 00:15:44.224 نشان سلطنتی رو بهتون پس میدم 00:15:44.751 --> 00:15:46.083 هر وقت خواست فقط احضارم کنین 00:15:47.918 --> 00:15:48.758 یوشی 00:15:50.167 --> 00:15:51.667 میدونی چیزی که میخوام پس بگیرم 00:15:51.830 --> 00:15:53.250 قدرت نظامی وانگ شو چنگه 00:15:53.459 --> 00:15:54.459 تو هدف نیستی 00:15:54.999 --> 00:15:58.334 علاوه بر این، من بودم که تو رو به عنوان ستوان دوم منصوب کردم 00:15:59.042 --> 00:16:00.840 اگه قدرت نظامیت رو بگیرم 00:16:01.083 --> 00:16:02.459 زیر قولم میزنم 00:16:02.876 --> 00:16:04.125 و باعث غوغا توی دربار میشم 00:16:04.375 --> 00:16:06.375 نیروهات هم ناامید میشن 00:16:07.999 --> 00:16:09.083 زیر قولتون میزنین؟ 00:16:10.209 --> 00:16:11.834 مگه قبلا اینکارو نکردین؟ 00:16:13.709 --> 00:16:15.083 شاید با من اینکارو نکرده باشین 00:16:16.209 --> 00:16:17.459 ولی در حق افسر چوان ظلم کردین 00:16:19.959 --> 00:16:20.959 ...اعطای ازدواج 00:16:22.584 --> 00:16:24.334 واقعا یه اشتباه بود 00:16:25.209 --> 00:16:26.125 از زبونم در رفت 00:16:26.417 --> 00:16:28.876 اگه اجازه نمیدادم وانگ شو چنگ منو به عنوان پسرش بپذیره 00:16:29.209 --> 00:16:30.876 تا قدرت نظامی رو بهتون برگردونم 00:16:31.292 --> 00:16:32.132 اعلیحضرت 00:16:32.375 --> 00:16:34.042 دستور ازدواجتون رو پس میگرفتین؟ 00:16:35.375 --> 00:16:36.501 سرزنشم میکنی؟ 00:16:38.834 --> 00:16:40.792 شما امپراتورین و من زیر دستتون 00:16:41.667 --> 00:16:44.209 یه مسئول باید به امپراتور وفادار باشه 00:16:44.700 --> 00:16:46.140 درست مثل شاهین در شکارگاه 00:16:47.042 --> 00:16:48.209 و یک سلاح در میدان جنگ 00:16:49.042 --> 00:16:50.417 همین که بخاطر رد کردن 00:16:50.751 --> 00:16:52.000 دستورتون سرزنشم نمیکنین 00:16:52.751 --> 00:16:54.417 ازتون خیلی هم ممنونم 00:16:59.125 --> 00:16:59.965 یوشی 00:17:00.940 --> 00:17:02.740 یه شخص باید به بقیه کمک کنه تا به آرزوهاش برسه 00:17:04.291 --> 00:17:05.250 ممکنه آرزو داشته باشم 00:17:06.000 --> 00:17:07.334 اما قدرت ندارم 00:17:07.459 --> 00:17:08.425 هنوز به اندازه کافی قوی نیستم 00:17:14.626 --> 00:17:15.959 بهم زمان بیشتری بده 00:17:17.501 --> 00:17:19.340 بهت جواب قابل قبولی میدم 00:17:21.584 --> 00:17:22.501 باور نمیکنی؟ 00:17:23.959 --> 00:17:26.166 جراتش رو ندارم 00:17:28.416 --> 00:17:29.667 اما نمیتونم قبول کنم 00:17:29.691 --> 00:17:39.691 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:43.459 --> 00:17:44.299 چرا؟ 00:17:45.250 --> 00:17:47.217 چرا زودتر بهم نگفتین و همچی رو ازم مخفی کردین؟ 00:17:47.584 --> 00:17:49.334 این به نفع خودته 00:17:50.167 --> 00:17:51.337 هرچه زودتر میفهمیدی 00:17:51.417 --> 00:17:52.918 ناراحت تر میشدی 00:17:56.918 --> 00:17:58.083 به نفع منه؟ 00:17:59.667 --> 00:18:02.417 یا میترسین من برنامه هاتون رو خراب کنم؟ 00:18:04.501 --> 00:18:05.341 پدر 00:18:05.999 --> 00:18:08.042 میدونستین خیلی وقته که یوشی رو دوست دارم 00:18:09.209 --> 00:18:11.834 چرا بازم رابطم رو باهاش خراب کردین؟ 00:18:16.209 --> 00:18:19.962 موقعیت و قدرت من در قصر مهمتره 00:18:20.042 --> 00:18:21.751 یا روابط شخصی تو؟ 00:18:25.000 --> 00:18:27.209 تصویر بزرگتر رو در نظر بگیر 00:18:32.959 --> 00:18:33.799 دیوونه شدی؟ 00:18:33.999 --> 00:18:35.000 چیکار میکنی؟ 00:18:35.209 --> 00:18:36.417 !پس فقط دیوونه صدام کنین 00:18:37.834 --> 00:18:38.674 پدر 00:18:39.292 --> 00:18:40.959 شما کسی هستین که بیشتر از همه بهش احترام میزارم 00:18:42.501 --> 00:18:44.250 یوشی کسیه که بیشتر از همه دوسش دارم 00:18:44.918 --> 00:18:45.758 ...برای شما دونفر 00:18:46.042 --> 00:18:48.292 حتی میتونم زندگیمم بدم 00:18:49.667 --> 00:18:50.751 اما، شما دو نفر چطور؟ 00:18:52.667 --> 00:18:54.334 ...برای برنامه های شخصی 00:18:55.417 --> 00:18:56.375 و قدرتتون 00:18:58.334 --> 00:19:01.584 فریبم دادین، بهم دروغ گفتین و بهم خیانت کردین 00:19:03.000 --> 00:19:04.375 باید میدونستم که 00:19:06.167 --> 00:19:07.918 نمیشه به حرف یه مرد اعتماد کرد 00:19:08.918 --> 00:19:10.042 نمیشه اعتماد کرد 00:19:24.501 --> 00:19:25.876 خیلی وقته اینجا منتظرم 00:19:27.375 --> 00:19:28.250 اوضاع چطور پیش رفت؟ 00:19:30.000 --> 00:19:31.042 همونطور که انتظار داشتین 00:19:31.626 --> 00:19:33.295 اعلیحضرت نشان سلطنتی رو پس نگرفتن 00:19:33.375 --> 00:19:35.209 و هیچ اشاره ای هم به ازدواج نکردن 00:19:36.042 --> 00:19:36.882 برعکس 00:19:37.375 --> 00:19:39.375 گفت از دادن ازدواج بهم پشیمون شدن 00:19:43.334 --> 00:19:44.459 ...پس اعلیحضرت 00:19:44.709 --> 00:19:46.542 میخوان بانو هو رو بهت بدن؟ 00:19:50.918 --> 00:19:51.758 شاید 00:19:52.709 --> 00:19:54.250 اعلیحضرت خواستن بیشتر صبر کنم 00:19:54.334 --> 00:19:55.417 وقتی آماده شد 00:19:55.584 --> 00:19:56.667 بهم جواب میده 00:19:57.250 --> 00:19:58.090 خب ژنرال لی 00:19:58.876 --> 00:19:59.751 حرفشون رو باور کردی؟ 00:20:00.042 --> 00:20:01.918 اگه ترکیدن کریستال ها رو نمیدیدم 00:20:02.410 --> 00:20:03.480 باورش میکردم 00:20:03.834 --> 00:20:04.709 اما الان 00:20:04.876 --> 00:20:06.083 حتی اگه بخواد 00:20:06.626 --> 00:20:07.709 ممکنه قدرتش رو نداشته باشه 00:20:08.334 --> 00:20:09.174 درسته 00:20:09.375 --> 00:20:10.542 حتی اگه اعلیحضرت 00:20:11.375 --> 00:20:12.959 بدونه که نمیتونه اینکارو بکنه 00:20:13.417 --> 00:20:14.751 باروم اینا رو برای دلداریت میگه 00:20:15.667 --> 00:20:17.167 ...منظورتون اینکه 00:20:17.667 --> 00:20:18.507 ژنرال لی 00:20:18.792 --> 00:20:21.417 حالا که میتونی قدرت وانگ شو چنگ رو بگیری 00:20:21.918 --> 00:20:25.417 یعنی نمیتونی از پس کنترل کردن ارتش آینده بربیای؟ 00:20:27.125 --> 00:20:28.459 ...یعنی شما 00:20:29.183 --> 00:20:31.083 میترسین اعلیحضرت نقشه دومی داشته باشه؟ 00:20:32.250 --> 00:20:33.090 درسته 00:20:33.959 --> 00:20:35.659 اعلیحضرت قبلا درباره میوه جذابیت همه چی رو فهمیدن 00:20:35.979 --> 00:20:38.042 اما بازم اجازه نمیده تو با بانو هو باشی 00:20:38.334 --> 00:20:39.834 موضعش همین الانم مشخصه 00:20:40.375 --> 00:20:42.125 برای همینم اجازه داد نشان سلطنتی رو نگه داری 00:20:42.584 --> 00:20:43.834 ...میخواست بهت بگه 00:20:45.125 --> 00:20:46.542 اگه میخوای موقعیتت رو حفظ کنی 00:20:46.834 --> 00:20:48.250 باید از بانو هو دست بکشی 00:20:51.501 --> 00:20:53.334 دست از عشق زندگیم بردارم؟ 00:20:55.918 --> 00:20:57.959 معاون هوا اگه جای من بودین 00:20:58.417 --> 00:20:59.959 زنی که دوست داری رو بخاطر 00:21:00.042 --> 00:21:01.918 قدرت و مقام ول میکردی؟ 00:21:02.042 --> 00:21:02.918 البته که اینکارو نمیکنم 00:21:03.167 --> 00:21:04.501 این جواب منم هست 00:21:06.417 --> 00:21:10.042 تمام این مدت شاهد رابطه شما با بانو هو بودم 00:21:10.234 --> 00:21:13.209 مهم نیست اعلیحضرت چی فکر میکنن و چیکار میکنن 00:21:13.417 --> 00:21:15.501 کمکت میکنم که 00:21:16.000 --> 00:21:17.626 دوباره به عشقت برسی 00:21:18.000 --> 00:21:20.918 میدونم اگه کمک شما نبود 00:21:21.250 --> 00:21:22.751 نمیتونستم ازدواج رو بهم بزنم 00:21:23.375 --> 00:21:25.626 این لطفتون رو در نظر میگیرم 00:21:26.125 --> 00:21:28.209 اگه روزی بتونم جبرانش کنم 00:21:30.292 --> 00:21:31.667 با تمام وجودم بهتون کمک میکنم 00:21:33.083 --> 00:21:34.459 اینطور نیست ژنرال لی 00:21:35.250 --> 00:21:38.334 سعی نمیکنم کاری رو برام جبران کنی 00:21:38.876 --> 00:21:42.125 فقط میخواستم یه موقعیت متقابل برای هر دومون درست کنم 00:21:43.000 --> 00:21:44.240 در مورد نحوه انجام این کار 00:21:44.460 --> 00:21:46.990 به شما بستگی داره ژنرال لی 00:21:47.209 --> 00:21:48.209 توی قلبم 00:21:49.584 --> 00:21:50.584 من فقط فی لوان رو دارم 00:21:54.370 --> 00:21:56.100 شنیدم که نیروهای اویغور عقب نشینی کردن 00:21:56.292 --> 00:21:58.501 و لی یوشی به مقام ستوان دوم رسیده 00:21:59.918 --> 00:22:02.042 الان مسئولیت نیمی از ارتش آینده رو برعهده داره 00:22:02.125 --> 00:22:03.167 واقعا عالیه 00:22:04.751 --> 00:22:05.709 نگران نباشین بانوی من 00:22:06.999 --> 00:22:10.042 بین لی یوشی و اعلیحضرت یه بن بست هست 00:22:10.999 --> 00:22:12.167 تا وقتی که باشه 00:22:12.501 --> 00:22:15.459 هیچوقت باهم همکاری نمیکنن 00:22:16.834 --> 00:22:19.417 هر چه او در حال حاضر موفق تر باشد، مزیت ما در آینده بهتر خواهد بود. 00:22:20.626 --> 00:22:22.417 ...بن بست بین اون و اعلیحضرت 00:22:22.584 --> 00:22:23.834 بانو هو است؟ 00:22:29.167 --> 00:22:31.626 یعنی لی یوشی فقط بخاطر یه رابطه عاشقانه 00:22:31.876 --> 00:22:33.918 به اعلیحضرت خیانت میکنه و به پسرم کمک میکنه؟ 00:22:34.450 --> 00:22:36.100 در دل هر مردی عشق یه بانو هست 00:22:36.417 --> 00:22:39.292 بعلاوه لی یوشی و بانو هو واقعا همدیگه رو دوست دارن 00:22:40.292 --> 00:22:43.626 تا وقتی بینشون اختلاف کافی بندازیم 00:22:44.209 --> 00:22:47.292 و باعث بشه لی یوشی فکر کنه که اعلیحضرت ممکنه سر راهش قرار بگیره 00:22:48.626 --> 00:22:51.542 اون برای دفاع از حقش شورش میکنه 00:22:55.959 --> 00:22:58.042 مطمئنم میتونیم اینکارو بکنیم 00:22:59.834 --> 00:23:01.999 درک میکنم توی جنگ چیزی عادلانه نیست 00:23:03.209 --> 00:23:05.083 اما برای برآورده شدن آرزوی امپراتور فقید 00:23:05.584 --> 00:23:08.292 مجبورت کردم بر خلاف میل خودت بری و تبدیل به آدم مکاری بشی 00:23:09.209 --> 00:23:12.751 بعلاوه رابطه ات با اعلیحضرت رو خراب کردم 00:23:13.584 --> 00:23:15.417 این خیلی ناراحتم میکنه 00:23:16.918 --> 00:23:17.758 وو هوان 00:23:18.626 --> 00:23:19.751 حتما برات سخت بوده 00:23:21.417 --> 00:23:22.999 این انتخاب خودم بوده 00:23:24.042 --> 00:23:25.250 شما منو مجبور نکردین 00:23:26.375 --> 00:23:27.215 مهم نیست چی میشه 00:23:28.292 --> 00:23:30.000 حالا که این راه رو انتخاب کردم 00:23:30.834 --> 00:23:32.083 حتی اگه با مرگی وحشتناک بمیرم 00:23:33.042 --> 00:23:34.250 سست نمیشم 00:23:36.501 --> 00:23:37.501 میدونم 00:23:38.626 --> 00:23:40.334 مهم نیست موفق بشیم یا نه 00:23:40.876 --> 00:23:43.209 تو هیچوقت به اعلیحضرت صدمه نمیزنی 00:23:44.626 --> 00:23:45.834 در کنار انجام وظایف 00:23:46.334 --> 00:23:47.501 روابط هم مهم هستن 00:23:48.292 --> 00:23:50.876 این چیزیه که برای زو ار میخوام 00:24:09.792 --> 00:24:12.292 اگه کسی که الان میبینی من نباشم 00:24:12.626 --> 00:24:13.626 بلکه سوی هوانگ باشه 00:24:14.540 --> 00:24:15.660 بازم بهم درباره برنامه هات 00:24:15.920 --> 00:24:18.360 برای حال و آینده میگفتی؟ 00:24:19.380 --> 00:24:21.410 یا فقط همینجا ساکت وایمیسادی 00:24:25.792 --> 00:24:26.632 وو هوان 00:24:27.792 --> 00:24:28.918 زندگی یه سفر طولانیه 00:24:29.918 --> 00:24:33.250 ملاقات با کسی که واقعا تو میشناسه و همسو باشه سخت 00:24:35.375 --> 00:24:38.125 من خوش شانس بودم که با امپراتور فقید آشنا شدم 00:24:39.584 --> 00:24:40.999 درسته اون مدتهاست از این دنیا رفته 00:24:43.083 --> 00:24:45.758 ...اما لبخندش و خاطراتم باهاش 00:24:46.751 --> 00:24:48.042 همچنان هست 00:24:49.125 --> 00:24:50.542 و توی قلبمه 00:24:55.542 --> 00:24:58.709 سوی هوانگ بیشتر از من درکت میکنه 00:24:59.501 --> 00:25:01.501 اون دقیقا میدونه به چی فکر میکنی 00:25:02.584 --> 00:25:04.451 اون کسیه که میتونی توی سفر زندگیت همراهیت کنه 00:25:04.959 --> 00:25:05.799 مگه نه؟ 00:25:10.751 --> 00:25:12.167 اگه اهریمن باشه چی؟ 00:25:13.542 --> 00:25:14.838 اون میتونه یکی رو دوست داشته باشه 00:25:14.918 --> 00:25:15.959 و عشقش واقعیه 00:25:16.834 --> 00:25:18.417 فقط بخاطر اینکه اهریمنه 00:25:18.834 --> 00:25:22.375 میخوای احساساتتون بهم رو بکشی؟ 00:25:23.459 --> 00:25:25.709 همینطور خاطراتی که باهاش داشتی؟ 00:25:28.751 --> 00:25:31.292 میتونه انسان باشه یا اهریمن 00:25:31.751 --> 00:25:33.792 به من ربطی نداره 00:25:34.501 --> 00:25:37.501 در حال حاضر فقط هدفم برآورده کردن آرزوی شماست 00:25:38.125 --> 00:25:39.834 نمیتونم به چیز دیگه ای اهمیت بدم 00:25:40.640 --> 00:25:42.000 هنوز یه سری کار دارم 00:25:43.334 --> 00:25:44.292 مرخص میشم 00:26:01.918 --> 00:26:02.758 !فی لوان 00:26:03.999 --> 00:26:04.839 !یو شی 00:26:07.876 --> 00:26:08.716 !فی لوان 00:26:13.083 --> 00:26:13.923 یوشی 00:26:14.125 --> 00:26:15.667 خیلی وقته منتظرتم 00:26:17.584 --> 00:26:19.999 متاسفم که نگرانت کردم 00:26:20.542 --> 00:26:21.382 میدونم 00:26:21.751 --> 00:26:22.626 همه چیز رو میدونم 00:26:23.459 --> 00:26:25.083 درسته که اعلیحضرت هنوز بهم قولی ندادن 00:26:27.000 --> 00:26:28.417 اما بازم همه تلاشم رو میکنم 00:26:28.834 --> 00:26:31.209 تا اعلیحضرت ما رو ازهم جدا نکنه 00:26:48.751 --> 00:26:50.792 از صبح زود اینجا منتظرت بودم 00:26:50.876 --> 00:26:52.459 یادم رفت چیزی بخورم 00:26:54.584 --> 00:26:55.542 احمق کوچولو 00:26:56.209 --> 00:26:58.959 بزار برات برنج نیلوفر ابی مورد علاقت رو درست کنم، خوبه؟ 00:26:59.334 --> 00:27:00.174 باشه 00:27:00.501 --> 00:27:02.792 هیچوقت از خوردن برنج نیلوفر آبیت خسته نمیشم. 00:27:04.125 --> 00:27:06.709 منم دلم میخواد همیشه برات بپزمش 00:27:18.083 --> 00:27:20.501 برم آتش درست کنم تا برای خوک کوچولوم غذا درست کنم 00:27:22.999 --> 00:27:23.876 زود باش 00:27:48.542 --> 00:27:49.382 ...یو 00:27:52.999 --> 00:27:54.000 زن هرزه 00:27:54.667 --> 00:27:55.507 بذار بهت بگم 00:27:55.876 --> 00:27:57.045 اگه نتونم به چیزی که میخوام برسم 00:27:57.125 --> 00:27:58.417 هیچکس دیگه هم نمیتونه 00:27:58.626 --> 00:27:59.751 !مخصوصا تو 00:28:00.459 --> 00:28:01.584 تو رو میکشم 00:28:07.042 --> 00:28:07.882 !فی لوان 00:28:08.125 --> 00:28:08.965 وایسا عقب 00:28:11.209 --> 00:28:12.792 ژن یینگ 00:28:13.501 --> 00:28:15.626 میدونم که بخاطر ازدواج ناراحتی 00:28:16.125 --> 00:28:17.751 من ناامیدت کردم 00:28:17.918 --> 00:28:19.379 فقط سر من خالش کن 00:28:19.459 --> 00:28:20.501 فی لوان رو اذیت نکن 00:28:21.083 --> 00:28:22.083 لی یوشی 00:28:23.000 --> 00:28:25.083 عجب مرد بی عاطفه ای هستی 00:28:26.375 --> 00:28:27.834 عشقت رو میخوای 00:28:28.000 --> 00:28:29.467 اما حاضر نیستی موقعیتت رو تسلیم کنی 00:28:30.167 --> 00:28:33.501 در نهایت با پدر توطئه کردی که توطئه کنین و منو قربانی کنین 00:28:34.042 --> 00:28:36.042 همه اینا هم برای رفع حرص و طمعتون بود 00:28:38.189 --> 00:28:40.751 اگه به اعلیحضرت درباره شما دو نفر گفته بودم 00:28:41.000 --> 00:28:43.334 امروز وضعم این نبود 00:28:44.876 --> 00:28:45.716 لی یوشی 00:28:46.334 --> 00:28:49.125 واقعا چقدر بی احساسی 00:28:50.375 --> 00:28:51.215 درسته 00:28:53.209 --> 00:28:54.584 من ناامیدت کردم 00:28:55.209 --> 00:28:56.334 قبلا بهت گفتم 00:28:56.900 --> 00:28:59.600 تا زمانی که خلاف وجدانم نباشه حاضرم برات هر کاری بکنم 00:28:59.680 --> 00:29:01.709 ...میخوام- میدونی که اینا رو نمیخوام- 00:29:03.042 --> 00:29:04.417 همین الان میکشمش 00:29:04.709 --> 00:29:05.549 ژن یینگ 00:29:12.375 --> 00:29:13.250 اگه اونو بکشی 00:29:13.709 --> 00:29:15.167 باید منم بکشی 00:29:15.918 --> 00:29:16.758 ژن یینگ 00:29:20.167 --> 00:29:21.459 قبلا بهت گفتم 00:29:22.250 --> 00:29:23.667 زنی که دوسش دارم 00:29:24.334 --> 00:29:25.417 فی لوانه 00:29:27.042 --> 00:29:28.834 نمیتونی عشق رو مجبور کنی 00:29:28.918 --> 00:29:29.834 اگه مجبورش کنی 00:29:30.584 --> 00:29:32.125 کسی که ناامید کنه من نیستم 00:29:32.375 --> 00:29:33.334 بلکه خودتی 00:29:34.042 --> 00:29:35.751 ...اونی که باید این درد رو تحمل کنه 00:29:36.167 --> 00:29:37.375 بازم خودتی 00:29:38.709 --> 00:29:39.626 ژن یینگ 00:29:41.334 --> 00:29:42.667 دست از این وسواس بردار 00:30:10.584 --> 00:30:11.424 !فی لوان 00:30:12.375 --> 00:30:13.215 !فی لوان 00:30:18.417 --> 00:30:19.459 لی یوشی 00:30:21.542 --> 00:30:22.382 ازت متنفرم 00:30:22.751 --> 00:30:23.591 فی لوان 00:30:24.626 --> 00:30:25.629 از امروز به بعد 00:30:25.709 --> 00:30:26.549 چطوری؟ 00:30:27.667 --> 00:30:29.709 ما رابطه ای باهم نداریم 00:30:32.334 --> 00:30:34.584 حتی یه ذره 00:31:03.167 --> 00:31:04.042 لی یوشی 00:31:05.584 --> 00:31:07.626 حالا که تو اول منو رها کردی 00:31:08.751 --> 00:31:10.000 منو سرزنش نکن 00:31:13.501 --> 00:31:15.626 دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم 00:31:27.417 --> 00:31:28.257 لی یوشی 00:31:28.709 --> 00:31:30.834 قبل از مرگ هو فی لوان 00:31:31.834 --> 00:31:33.792 باید بذارم چهره واقعیش رو ببینی 00:31:51.999 --> 00:31:53.000 الان خوب شد 00:31:53.292 --> 00:31:55.026 نه تنها اعلیحضرت نذاشت باهم باشین 00:31:55.209 --> 00:31:57.501 حتی اون زن دیوونه هم بهت صدمه زد 00:31:58.918 --> 00:31:59.758 نمیشه 00:31:59.999 --> 00:32:01.920 اگه همینطور ادامه پیدا کنه وضع خیلی خطرناک میشه 00:32:02.000 --> 00:32:02.820 فی لوان 00:32:02.900 --> 00:32:05.083 چرا با یوشی نمیری کوه لی مخفی بشی؟ 00:32:06.584 --> 00:32:08.459 نگران نباش خواهر 00:32:09.083 --> 00:32:11.584 من و یوشی خیلی چیزا رو با هم گذروندیم 00:32:11.876 --> 00:32:14.334 الان هیچ چیز و هیچکس نمیتونه ما رو ازهم جدا کنه 00:32:15.876 --> 00:32:18.584 باید بیشتر نگران شکم خودت باشی 00:32:21.459 --> 00:32:23.375 اعلیحضرت این اواخر حالشون بده 00:32:23.667 --> 00:32:24.959 الان نمیخوام اذیتش کنم 00:32:25.375 --> 00:32:26.876 ...حتی نمیدونم 00:32:26.959 --> 00:32:28.834 کی بچه اش رو باردار میشم 00:32:32.952 --> 00:32:34.632 !دیگه بهش فکر نمیکنم 00:32:39.417 --> 00:32:41.375 چیشده خواهر؟ 00:32:41.918 --> 00:32:44.292 شکمم یهویی خیلی درد میکنه 00:32:44.459 --> 00:32:46.417 چرا یهویی معده درد گرفتی؟ 00:32:46.667 --> 00:32:47.542 نمیدونم 00:32:47.667 --> 00:32:48.792 بزار طبیب سلطنتی رو خبر کنم 00:32:50.667 --> 00:32:51.876 نگران نباش 00:32:52.072 --> 00:32:54.000 اعلیحضرت خیلی زود با طبیب سلطنتی میاد 00:32:55.292 --> 00:32:56.667 منظورت چیه؟ 00:32:57.292 --> 00:32:58.417 هیچی 00:32:58.792 --> 00:32:59.962 ...فقط بهش گفتم 00:33:00.042 --> 00:33:01.919 بچه اش رو باردار نیستی 00:33:01.999 --> 00:33:03.334 بلکه یه کردمه 00:33:04.375 --> 00:33:05.215 ...تو 00:33:05.959 --> 00:33:07.042 الان باید تسلیم بشی 00:33:07.501 --> 00:33:09.000 حتی اگه بچه اش رو باردار نباشم 00:33:09.167 --> 00:33:10.834 اعلیحضرت منو نمیندازه بیرون 00:33:11.459 --> 00:33:14.125 اعلیحضرت اینجا هستن 00:33:20.417 --> 00:33:21.257 طبیب ژانگ 00:33:21.834 --> 00:33:23.584 دوباره نبض بانو هوانگ رو بگیر 00:33:24.292 --> 00:33:26.542 ببین حامله است یا یه چیز دیگه است 00:33:27.542 --> 00:33:28.382 چشم 00:33:52.626 --> 00:33:53.709 اعلیحضرت 00:33:54.292 --> 00:33:55.584 این یک کرمه 00:33:55.876 --> 00:33:56.999 ایشون باردار نیستن 00:34:09.626 --> 00:34:10.466 !هوانگ چینگ فنگ 00:34:10.958 --> 00:34:13.083 برای فریب امپراتور چه توضیحی داری؟ 00:34:13.542 --> 00:34:14.795 من بیگناهم اعلیحضرت 00:34:14.876 --> 00:34:15.716 ...نمیدونستم که 00:34:15.876 --> 00:34:17.125 یه کرم رو باردارم 00:34:17.626 --> 00:34:18.667 نه نه 00:34:19.042 --> 00:34:21.417 منظورم اینکه بجای فرزند شما یه کرم توی شکمم بود 00:34:21.792 --> 00:34:22.632 بازم دروغ میگی؟ 00:34:23.417 --> 00:34:25.833 چطور ممکنه ندونی بچه است یا کرم؟ 00:34:27.250 --> 00:34:29.129 من که داخل شکمم رو ندیدم 00:34:29.208 --> 00:34:30.003 ...از کجا بفهمم 00:34:30.083 --> 00:34:31.458 بچه است یا کرم؟ 00:34:33.667 --> 00:34:34.507 اعلیحضرت 00:34:35.083 --> 00:34:36.417 از اون روز به بعد 00:34:36.542 --> 00:34:40.833 منم امیدوار بودم که برای شما یک پسر یا یک دختر به دنیا بیارم 00:34:41.125 --> 00:34:42.833 کی میدونست 00:34:43.542 --> 00:34:45.250 کرم بچه میشه 00:34:45.751 --> 00:34:47.208 و دوباره کرم میشه؟ 00:34:49.626 --> 00:34:50.876 منظورت اینکه 00:34:51.830 --> 00:34:53.260 کاملا بی خبر بودی؟ 00:34:55.417 --> 00:34:56.708 پس چرا خدمتکارت 00:34:57.120 --> 00:34:59.007 درباره حاملگی جعلیت همچی رو میدونه؟ 00:34:59.542 --> 00:35:01.834 اعلیحضرت، شما نباید به بانو هوانگ اعتماد کنین 00:35:02.000 --> 00:35:03.876 هنوز عروسک ریشه نیلوفر آبی رو یادتونه؟ 00:35:05.334 --> 00:35:06.209 سوی هوانگ 00:35:06.501 --> 00:35:09.129 میخوای منو از قصر بندازی بیرون اما نیازی نیست اینجوری بهم تهمت بزنی 00:35:09.209 --> 00:35:10.709 نیازی نیست بینمون اختلاف بندازی 00:35:11.292 --> 00:35:12.083 درسته 00:35:12.209 --> 00:35:13.254 خواهر بارداریش رو بخاطر 00:35:13.334 --> 00:35:14.834 اعلیحضرت جعل کرد 00:35:29.542 --> 00:35:30.382 خواهر 00:35:30.999 --> 00:35:32.125 نمیتونی حقیقت رو جعل کنی 00:35:32.876 --> 00:35:34.375 جعل رو هم نمیتونی حقیقت کنی 00:35:36.751 --> 00:35:38.667 ...اعلیحضرت هنوز یادتون هست 00:35:38.918 --> 00:35:41.292 چطور از دستبند کریستالی علیه میوه جذابیت استفاده کردین؟ 00:35:42.334 --> 00:35:44.375 خواهر نمیخواست این همه دردت رو ببینه 00:35:44.542 --> 00:35:46.083 برای همین بارداریش رو جعل کرد 00:35:46.250 --> 00:35:49.876 تا حواستون ازم پرت بشه 00:35:50.876 --> 00:35:51.834 این حقیقت داره؟ 00:35:52.626 --> 00:35:53.792 درسته 00:35:55.918 --> 00:35:56.758 اعلیحضرت 00:35:57.000 --> 00:35:58.751 برای اینکار تلاش زیادی کردم 00:36:00.125 --> 00:36:01.167 یه چیز دیگه هم هست 00:36:01.542 --> 00:36:03.083 این خدمتکار خیلی نفرت انگیزه 00:36:03.209 --> 00:36:04.876 باید به شدت تنبیه بشه- خواهر- 00:36:05.000 --> 00:36:06.626 باید بهم کمک کنین ازش انتقام بگیرم 00:36:12.292 --> 00:36:14.049 افراد- بله اعلیحضرت- 00:36:18.542 --> 00:36:20.083 هوانگ چینگ فنگ رو ببرین 00:36:20.375 --> 00:36:21.375 سی ضربه شلاق بهش بزنین 00:36:21.792 --> 00:36:22.632 بله، اعلیحضرت 00:36:23.375 --> 00:36:25.375 باید اونو بزنین نه منو 00:36:25.876 --> 00:36:27.421 گیج شدین؟ 00:36:27.501 --> 00:36:28.341 دقیقا تو رو میزنم 00:36:28.918 --> 00:36:30.417 اگه درست ادبت نکنم 00:36:31.334 --> 00:36:32.417 بقیه چطور درباره ام فکر میکنن؟ 00:36:37.460 --> 00:36:38.300 اعلیحضرت 00:36:38.380 --> 00:36:41.167 خواهرم هر کاری کرد برای شما بوده 00:36:41.375 --> 00:36:43.167 لطفا اذیتش نکنین 00:36:43.292 --> 00:36:44.132 اونو ببرین 00:36:44.709 --> 00:36:45.876 بله اعلیحضرت- ببرینش- 00:36:46.334 --> 00:36:47.337 اعلیحضرت- خواهر- 00:36:47.417 --> 00:36:48.257 اعلیحضرت 00:36:49.375 --> 00:36:50.215 اعلیحضرت 00:36:52.959 --> 00:36:53.799 خواهر 00:36:54.292 --> 00:36:56.000 اعلیحضرت دیگه نزنینش 00:36:56.918 --> 00:36:57.876 اعلیحضرت 00:37:02.000 --> 00:37:02.959 خواهر 00:37:18.918 --> 00:37:19.758 اعلیحضرت 00:37:19.876 --> 00:37:21.947 من و خواهرم همه چیز رو با هم تقسیم می کنیم 00:37:22.027 --> 00:37:24.042 منم بخاطر مخفی حقیقت از شما مقصرم 00:37:24.459 --> 00:37:26.000 اگه باید بزنینش 00:37:26.083 --> 00:37:27.125 پس منم بزنین 00:37:27.292 --> 00:37:28.379 چرا اینجایی؟ 00:37:28.459 --> 00:37:29.459 برو کنار 00:37:29.709 --> 00:37:30.584 خواهر 00:37:30.751 --> 00:37:32.295 ما درست مراقب ایشون نبودیم 00:37:32.375 --> 00:37:33.838 ما رو مجازات کنین اعلیحضرت 00:37:33.918 --> 00:37:35.042 دیگه بانو هوانگ رو نزنین 00:37:35.167 --> 00:37:36.629 حاضرم از طرف بانو هوانگ مجازات بشم 00:37:36.709 --> 00:37:38.125 لطفا بانوها رو رها کنین اعلیحضرت 00:37:38.501 --> 00:37:39.341 یوان شیانگ 00:37:39.834 --> 00:37:40.674 شیائو چون 00:37:41.049 --> 00:37:42.783 میدونم میخواین از بانوتون محافظت کنین 00:37:43.209 --> 00:37:44.476 رابطه خواهر قوی دارن 00:37:44.792 --> 00:37:46.334 اما اگه امروز تنبیهش نکنم 00:37:46.959 --> 00:37:48.459 هیچوقت درسش رو یاد نمیگیره 00:37:48.792 --> 00:37:50.709 دیگه لازم نیست التماس کنین 00:37:51.459 --> 00:37:52.959 مهم نیست چندبار کتک بخورم 00:37:53.334 --> 00:37:55.292 بعضی ها فقط بهم رحم نمیکنن 00:37:55.709 --> 00:37:57.000 فقط تحملش میکنم 00:37:57.709 --> 00:37:59.042 اعلیحضرت آروم باشین 00:37:59.375 --> 00:38:01.000 درسته بانو هوانگ شما رو فریب داده 00:38:01.142 --> 00:38:03.167 اما فقط میتونین به زادگاهش کوه لی بفرستینش 00:38:03.292 --> 00:38:04.501 چه نیازی به کتک زدنش هست؟ 00:38:05.000 --> 00:38:06.042 حتما شماهم از دیدن مجازاتش 00:38:06.959 --> 00:38:08.459 دلتون شکسته 00:38:08.999 --> 00:38:09.876 حتی اگه بمیرم 00:38:10.209 --> 00:38:11.751 از اینجا نمیرم 00:38:12.292 --> 00:38:13.667 فراموشش کن 00:38:16.209 --> 00:38:17.125 خواهر 00:38:19.542 --> 00:38:21.875 اعلیحضرت، افسر چوان درخواست دیدنتون رو داره 00:38:21.955 --> 00:38:23.375 گفت چندتا خبر مهم داره 00:38:24.292 --> 00:38:25.334 چرا اینجاست؟ 00:38:27.334 --> 00:38:28.882 بذار بیاد- چشم- 00:38:33.834 --> 00:38:35.792 عرض اعلیحضرت 00:38:36.209 --> 00:38:38.792 شنیده ام که بانو هوانگ اصلا بچه اعلیحضرت رو باردار نبودن 00:38:39.042 --> 00:38:40.417 در عوض یک کرم درونش بوده 00:38:40.667 --> 00:38:42.083 برای همین اومدم بررسی کنم 00:38:42.751 --> 00:38:44.667 بانو هوانگ تونست عروسک ریشه نیلوفر آبی رو کنترل کنه 00:38:44.876 --> 00:38:46.542 و طبیب سلطنتی رو با کرم فریب داد 00:38:46.834 --> 00:38:50.000 همه این اتفاقات مشکوکم کرده 00:38:50.167 --> 00:38:51.712 که بانو هوانگ و بانو هو 00:38:51.792 --> 00:38:53.667 انسان نیستن بلکه اهریمن هستن 00:38:54.292 --> 00:38:57.209 مسخره است، بانو هوانگ چطور میتونه به اهریمنا مربوط باشه؟ 00:38:57.709 --> 00:38:59.879 بخاطر اینکه بانو هوانگ و بانو هو هردو 00:38:59.959 --> 00:39:01.000 اهریمن روباه هستن 00:39:09.542 --> 00:39:10.920 به عنوان سرپرست وزارت تشریفات 00:39:11.000 --> 00:39:14.876 میدونی تهمت زدن به حرمسرای من چه عواقبی داره؟ 00:39:15.209 --> 00:39:16.049 اعلیحضرت 00:39:16.417 --> 00:39:17.999 میتونم با جونم تضمینش کنم 00:39:18.292 --> 00:39:20.042 حرفایی که گفتم همه درسته 00:39:20.334 --> 00:39:21.459 اگه باور نمیکنین 00:39:21.584 --> 00:39:24.667 میتونم با یک قطره از خون شما اثباتش کنم 00:39:43.375 --> 00:39:44.215 فرار کن 00:40:40.042 --> 00:40:42.501 درسته اونا صیغه شما هستن 00:40:42.959 --> 00:40:44.129 اما اونا اهریمن هستن 00:40:44.209 --> 00:40:45.049 اعلیحضرت 00:40:45.459 --> 00:40:46.792 بهتره نرین داخل 00:40:50.083 --> 00:40:51.292 همگی اینجا بمونین 00:40:51.959 --> 00:40:52.918 نیازی نیست باهام بیاین 00:40:55.125 --> 00:40:55.965 اعلیحضرت 00:40:57.292 --> 00:40:59.626 بزارین باهاتون بیام 00:41:22.501 --> 00:41:23.341 اعلیحضرت 00:41:25.834 --> 00:41:26.674 اعلیحضرت 00:41:26.999 --> 00:41:29.212 من این دو اهریمن رو توی طلسم به دام انداختم 00:41:29.292 --> 00:41:30.334 نیازی نیست نگران باشین 00:41:51.709 --> 00:41:52.549 اعلیحضرت 00:41:53.083 --> 00:41:55.292 اینا شکل واقعی بانو هوانگ و بانو هو است 00:41:55.542 --> 00:41:58.080 اونا برای نزدیک شدن به شما شکل انسانی گرفتن 00:41:58.160 --> 00:41:59.640 اونا شما رو فریب دادن 00:41:59.720 --> 00:42:01.020 تا به کشورمون صدمه بزنن 00:42:01.792 --> 00:42:04.334 امروز بالاخره به شکل اصلیشون برگشتن 00:42:07.660 --> 00:42:08.960 هنوز خدمتکارشون سوی هوانگ هم هست 00:42:09.040 --> 00:42:10.220 این سه نفر از یه جا اومدن 00:42:10.300 --> 00:42:11.440 اونم باید اهریمن باشه 00:42:11.709 --> 00:42:14.000 باید فورا یکی رو بفرستین تا اونو دستگیر کنه 00:42:14.292 --> 00:42:15.132 اعلیحضرت 00:42:15.542 --> 00:42:17.042 افرادم رو فرستادم که کل قصر رو بگردن 00:42:17.209 --> 00:42:19.542 ولی سوی هوانگ هنوز پیدا نشده 00:42:19.876 --> 00:42:22.375 باید از قصر فرار کرده باشه 00:42:22.834 --> 00:42:23.709 تعجبی نداره 00:42:25.792 --> 00:42:28.667 تعجبی نداره که نتونستم مقابل قدرت میوه جذابیت مقاومت کنم 00:42:30.125 --> 00:42:31.501 معلوم شد یه شی اهریمنیه 00:42:32.459 --> 00:42:33.959 متاسفم اعلیحضرت 00:42:35.876 --> 00:42:36.959 ...من و خواهرم 00:42:37.959 --> 00:42:39.375 از قبیله روباه کوه لی هستیم 00:42:39.999 --> 00:42:41.417 واقعا انسان نیستیم 00:42:43.042 --> 00:42:43.959 اولش 00:42:44.584 --> 00:42:46.667 واقعا قصد داشتیم شما رو فریب بدیم 00:42:47.209 --> 00:42:50.042 اما ما هیچوقت قصد صدمه زدن به شما رو نداشتیم 00:42:50.834 --> 00:42:52.751 قبلا هم بهتون گفتیم که 00:42:53.125 --> 00:42:55.129 من و خواهرم میوه جذابیت رو خوردیم 00:42:55.209 --> 00:42:57.459 تا با یک اتحاد ازدواج از قبیله روباه محافظت کنیم 00:42:57.876 --> 00:42:59.083 اینم راسته 00:42:59.584 --> 00:43:00.424 فی لوان 00:43:01.042 --> 00:43:02.209 باور داشتم که تو 00:43:02.959 --> 00:43:04.167 هچیوقت بهم دروغ نمیگی 00:43:05.667 --> 00:43:06.542 اما الان 00:43:07.751 --> 00:43:08.626 واقعا نمیدونم 00:43:09.542 --> 00:43:12.167 حالا چه فرقی میکنه؟ 00:43:17.667 --> 00:43:19.501 خواهرم رو سرزنش نکنین اعلیحضرت 00:43:20.083 --> 00:43:21.501 اون شخصیت پاکی داره 00:43:22.083 --> 00:43:24.209 هرگز به کسی بدی نمیکنه 00:43:24.334 --> 00:43:25.501 هر اشتباهی که انجام دادیم 00:43:25.584 --> 00:43:27.125 همه تقصیر منه- خواهر- 00:43:27.620 --> 00:43:29.500 من کسی بودم که محبورت کردم میوه جذابیت رو بخوری 00:43:29.580 --> 00:43:30.980 تا برای جادو کردن اعلیحضرت 00:43:31.083 --> 00:43:32.125 باهام وارد قصر بشی 00:43:32.501 --> 00:43:33.341 !خواهر 00:43:33.667 --> 00:43:34.959 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:43:35.501 --> 00:43:36.542 اینطوری نیست 00:43:36.709 --> 00:43:38.125 لطفا به خواهرم رحم کن 00:43:38.584 --> 00:43:39.542 ...همه تقصیرا 00:43:40.209 --> 00:43:41.792 برعهده منه 00:43:42.459 --> 00:43:43.299 هوانگ چینگ فنگ 00:43:44.751 --> 00:43:45.709 تک تک اشتباهاتتون رو 00:43:46.375 --> 00:43:49.042 باهاتون حساب میکنم 00:43:49.667 --> 00:43:51.042 اینقدر بی حوصله نباش 00:43:51.834 --> 00:43:52.674 اعلیحضرت 00:43:52.834 --> 00:43:54.838 این دو اهریمن از نیروی اهریمنیشون 00:43:54.918 --> 00:43:57.000 برای افسون کردن و فریب امپراتور 00:43:57.080 --> 00:43:58.280 استفاده کردن تا صیغه سلطنتی بشن 00:43:58.501 --> 00:44:00.959 فریب خانواده سلطنتی و ایجاد هرج و مرج در قصر 00:44:01.083 --> 00:44:02.375 هردو جرم های نابخشودنی هستن 00:44:02.876 --> 00:44:05.087 اعلیحضرت به عنوان سرپرست وزارت تشریفات 00:44:05.167 --> 00:44:07.334 میخوام برای انجام مراسم ازتون اجازه بگیرم 00:44:07.667 --> 00:44:08.959 تا این دو اهریمن رو بکشیم 00:44:09.330 --> 00:44:10.597 تا به عنوان الگویی برای بقیه باشن 00:44:10.621 --> 00:44:30.621 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:30.645 --> 00:44:50.645 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.