WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.556 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.580 --> 00:01:58.040 "زیبارویانی در کمد" "قسمت 32" 00:01:59.170 --> 00:02:01.140 اعلیحضرت نمیفهمم چرا هنوز مرددین 00:02:01.220 --> 00:02:02.750 این دو اهریمن از جادوی سیاه استفاده کردن 00:02:02.867 --> 00:02:05.334 تا شما رو جادو کنن و توی کشور آشوب راه بندازن 00:02:06.334 --> 00:02:08.918 الان اونا توی طلسمم گیر کردن و چهره اشون رو نشون دادن 00:02:09.459 --> 00:02:11.382 ولی شما بازم یه حکم قطعی نمیدین 00:02:12.250 --> 00:02:15.591 به نظرم این گیج کننده است و درکش سخته 00:02:16.584 --> 00:02:18.379 اعلیحضرت بهم نگین که 00:02:18.459 --> 00:02:20.504 اون دوتا اهریمن جادوتون کردن 00:02:20.584 --> 00:02:23.784 در حدی که میخواین آزادشون کنین؟ 00:02:23.864 --> 00:02:25.584 از وقتی وارد قصر شدن 00:02:25.918 --> 00:02:29.375 هیچکاری برای صدمه به کشور و مردممون نکردن 00:02:29.792 --> 00:02:30.632 نمیفهمم چرا 00:02:31.410 --> 00:02:33.250 افسر وانگ و افسر چوان 00:02:33.834 --> 00:02:35.626 اینقدر به کشتنشون اصرار دارن 00:02:36.120 --> 00:02:38.100 اعلیحضرت- نگفتم که قراره بهشون رحم کنم- 00:02:38.200 --> 00:02:39.700 چرا شما دو نفر اینقدر نا امید شدین؟ 00:02:40.292 --> 00:02:42.542 ملکه مادر اینجا هستن 00:02:44.876 --> 00:02:47.792 فکر نمیکردم وقت داشته باشین امروز بیاین اینجا، مادربزرگ 00:02:49.334 --> 00:02:51.083 توی قصر اهریمن هست 00:02:51.250 --> 00:02:53.584 و اونا بانو های مورد علاقه توئه 00:02:54.040 --> 00:02:55.540 میتونم نیام؟ 00:02:55.751 --> 00:02:56.918 این اهریمنا بد خواه هستن 00:02:57.042 --> 00:02:58.087 درحالی که اسیر شدن 00:02:58.167 --> 00:02:59.201 هنوز محکوک نشدن 00:02:59.542 --> 00:03:02.167 لطفا محتاط باشین بانوی من 00:03:02.709 --> 00:03:05.584 هرچند اعلیحضرت دستور دادن این حادثه رو مخفی کنیم 00:03:05.709 --> 00:03:08.167 اما آتش رو نمیشه توی کاغذ مخفی کرد 00:03:08.501 --> 00:03:10.421 اگه خبر پخش بشه 00:03:10.501 --> 00:03:12.834 توی کشور هرج و مرج میشه 00:03:13.000 --> 00:03:15.459 کشور ما اخیرا گرفتار بلایا و جنگ شده 00:03:15.667 --> 00:03:19.083 میترسم همه اینا تقصیر این دو اهریمن باشه 00:03:19.792 --> 00:03:21.290 ...بانو هوانگ و بانو هو 00:03:21.370 --> 00:03:22.937 خیلی وقته توی قصر هستن 00:03:23.417 --> 00:03:25.504 توضیح شما منطقی نیست افسر وانگ 00:03:25.584 --> 00:03:26.999 همه چیز اینطوری نیست 00:03:27.167 --> 00:03:28.671 من حرفام منطقی نیست 00:03:28.751 --> 00:03:32.129 یا معاون هوا میخواد به این دو اهریمن اجازه بده 00:03:32.209 --> 00:03:35.751 بازم توی قصر بمونن و امپراتور رو جادو کنن 00:03:36.250 --> 00:03:37.834 افسر وانگ درست میپگه 00:03:38.125 --> 00:03:41.792 سال ها پیش، امپراتور ژو توسط داجی، که اهریمن شروری بود جادو شد 00:03:41.999 --> 00:03:45.292 ناگفته نمونه که امپراتور چطور فانوس های دریایی رو برای سرگرم کردنش روشن میکرد 00:03:45.501 --> 00:03:46.341 اهریمنای روباه 00:03:46.501 --> 00:03:48.999 همیشه ریشه مشکلات بودن 00:03:49.375 --> 00:03:52.792 اما من از اون دسته افرادی نیستم که ناتوانی خودم رو به گردن زنان بندازم 00:03:53.042 --> 00:03:54.209 اما اونا اهریمن هستن 00:03:54.542 --> 00:03:57.125 این دلیل کافی برای اعدامشونه 00:03:57.626 --> 00:03:58.466 وگرنه 00:03:59.125 --> 00:04:03.042 مردم کشورمون شما رو چطور میبینن؟ 00:04:03.501 --> 00:04:06.501 کی از امپراتوری که طرفدار اهریمناست حمایت میکنه؟ 00:04:06.876 --> 00:04:09.087 خوب گفتین بانوی من 00:04:09.167 --> 00:04:12.959 امیدوارم به فکر کشورمون باشین اعلیحضرت 00:04:13.200 --> 00:04:15.740 اینا رو بخاطر خودت میگم 00:04:16.709 --> 00:04:19.791 اگه طاقت گفتن این حرفا رو نداری 00:04:20.041 --> 00:04:21.834 من بجات اینکارو میکنم 00:04:22.250 --> 00:04:23.250 افسر چوان 00:04:24.004 --> 00:04:26.504 همین الان اهریمنا رو از بین ببر 00:04:26.584 --> 00:04:28.000 بهشون رحم نکن 00:04:28.501 --> 00:04:29.341 صبر کن 00:04:29.751 --> 00:04:30.667 مادربزرگ 00:04:31.542 --> 00:04:33.167 خودم به این قضیه رسیدگی میکنم 00:04:33.626 --> 00:04:34.466 اعلیحضرت 00:04:35.375 --> 00:04:37.417 میخوای اون دو اهریمن رو نجات بدی؟ 00:04:37.667 --> 00:04:38.507 نه 00:04:39.209 --> 00:04:42.375 فقط بعضی چیزها هست که کاملا بررسیش نکردم 00:04:42.626 --> 00:04:43.751 لطفا قبل حکم دادن بهشون 00:04:44.375 --> 00:04:45.417 یک روز دیگه صبر کنین 00:04:45.959 --> 00:04:47.542 اونا اهریمنن انسان نیستن 00:04:47.959 --> 00:04:50.459 اعلیحضرت، تردید میتونه باعث ویرانی بیشتری بشه 00:04:50.709 --> 00:04:52.671 امیدوارم بتونین سریعتر تصمیم بگیرین 00:04:52.751 --> 00:04:54.129 و اهریمنا رو اعدام کنین 00:04:54.209 --> 00:04:54.959 اعلیحضرت 00:04:55.042 --> 00:04:57.462 میخواین این کشور رو با دست خودتون نابود کنین؟ 00:04:57.542 --> 00:04:58.959 !گفتم یه روز دیگه 00:05:00.501 --> 00:05:01.341 در آینده 00:05:01.999 --> 00:05:04.209 شما میتونین حرف آخر رو بزنین 00:05:05.167 --> 00:05:06.007 می فهمم 00:05:06.292 --> 00:05:10.250 تا اون موقع تعدادی از نیروهای ارتش آینده رو میفرستم تا از تالار هان یوان محافظت کنن 00:05:10.501 --> 00:05:13.876 و به افسر چوان توی زندانی کردن اهریمنا کمک کنین 00:05:14.417 --> 00:05:15.257 اعلیحضرت 00:05:15.542 --> 00:05:18.709 امور داخلی قصر معمولا توسط نگهبانان امپراتوری من انجام میشه 00:05:19.125 --> 00:05:21.542 نیازی نیست ارتش آینده دخالت کنه 00:05:22.792 --> 00:05:23.709 توی این لحظه 00:05:24.417 --> 00:05:26.083 حق نداری حرف بزنی 00:05:26.918 --> 00:05:27.758 بسه 00:05:27.999 --> 00:05:28.839 یکم خسته ام 00:05:29.584 --> 00:05:30.667 همتون میتونین برین 00:06:10.709 --> 00:06:11.549 اعلیحضرت 00:06:12.542 --> 00:06:15.167 شما خیلی وقته اینجا وایسادین 00:06:15.584 --> 00:06:16.709 وقتشه برگردین 00:06:21.918 --> 00:06:22.999 اعلیحضرته 00:06:23.470 --> 00:06:25.250 بالاخره اومده دیدنمون 00:06:26.751 --> 00:06:27.591 اعلیحضرت 00:06:27.918 --> 00:06:29.838 اجازه بدین من تاوان همه کارامون رو بدم 00:06:29.918 --> 00:06:31.170 لطفا خواهرم رو ول کنین 00:06:31.250 --> 00:06:32.459 اون بیگناهه 00:06:32.751 --> 00:06:35.000 خواهر منم مقصرم 00:06:35.542 --> 00:06:37.083 همه چیز رو باهم تحمل میکنیم 00:06:38.876 --> 00:06:39.716 اعلیحضرت 00:06:39.876 --> 00:06:41.751 من هیچوقت شما رو دوست نداشتم 00:06:41.918 --> 00:06:43.212 ...اونی که دوستتون داره 00:06:43.292 --> 00:06:44.819 همیشه خواهرم بوده 00:06:44.899 --> 00:06:47.421 خواهرم یه روباه نه دم به صد سال آموزشه 00:06:47.501 --> 00:06:49.417 من راسوی کوه لی هستم 00:06:49.792 --> 00:06:50.709 راسو؟ 00:06:53.125 --> 00:06:53.965 تویی؟ 00:06:57.542 --> 00:06:58.382 واقعا تویی 00:07:03.834 --> 00:07:04.674 ...تو 00:07:04.876 --> 00:07:05.716 تویی 00:07:07.834 --> 00:07:09.334 تو راسوی منی 00:07:09.792 --> 00:07:10.796 خودمم اعلیحضرت 00:07:10.876 --> 00:07:12.876 من و خواهرم واقعا نقشه ای برای صدمه زدن بهتون نداشتیم 00:07:15.292 --> 00:07:16.132 اعلیحضرت 00:07:16.685 --> 00:07:19.292 مهم نیست اونا در گذشته چیکار کردن 00:07:19.462 --> 00:07:22.292 این واقعا که اونا اهریمن هستن رو تغییر نمیده 00:07:22.450 --> 00:07:24.240 فو چوان، برو کنار 00:07:24.340 --> 00:07:25.580 نه اعلیحضرت 00:07:27.709 --> 00:07:30.792 اعلیحضرت اگه بازم اینقدر مهربون باشین 00:07:31.125 --> 00:07:35.667 نه تنها باید با ملکه مادر و وانگ شو چنگ سر و کله بزنین 00:07:36.042 --> 00:07:37.754 بلکه باید با تمام مقامات دربار 00:07:37.834 --> 00:07:39.501 و مردم کل کشور سر و کار داشته باشین 00:07:40.209 --> 00:07:41.167 اعلیحضرت 00:07:41.999 --> 00:07:44.125 منم برای بانو ها متاسفم 00:07:44.876 --> 00:07:46.292 اما این قضیه 00:07:46.626 --> 00:07:49.459 هیچ شانسی رو برای تغییر وضعیت بهتون نمیده 00:07:50.042 --> 00:07:50.882 اعلیحضرت 00:07:53.334 --> 00:07:55.876 بهتره اونا رو نبینین 00:08:05.250 --> 00:08:06.292 اعلیحضرت 00:08:06.959 --> 00:08:07.876 اون رفته 00:08:08.125 --> 00:08:10.042 حتی بعد از اینکه درباره راسو بهش گفتم 00:08:11.209 --> 00:08:13.125 بازم ما رو نبخشید 00:08:13.834 --> 00:08:15.250 در مواجهه با همچین مسائلی 00:08:17.792 --> 00:08:20.584 مطمئنم هرکسی از این قضیه عصبانی میشه 00:08:22.501 --> 00:08:23.341 ...مطمئنم که 00:08:24.083 --> 00:08:25.626 اعلیحضرت به این موضوع فکر میکنه 00:08:25.918 --> 00:08:27.375 فقط یکم بهش زمان بده 00:08:27.667 --> 00:08:30.167 مطمئنم همه چی رو حل میکنه و ما رو می بخشه 00:08:51.125 --> 00:08:52.584 فکر کنم هردوشون اهریمن هستن 00:08:53.306 --> 00:08:55.626 واقعا تمام این مدت به اهریمنا خدمت میکردیم 00:08:58.042 --> 00:08:58.882 دایه 00:08:59.417 --> 00:09:00.626 میتونیم بهشون دست بزنیم؟ 00:09:01.292 --> 00:09:02.626 نکنه جادوی سیاه روشون باشه؟ 00:09:04.709 --> 00:09:07.209 مهم نیست اونا هیولا باشن یا اهریمن 00:09:07.501 --> 00:09:09.083 در طول این همه سال توی قصر 00:09:09.375 --> 00:09:11.667 هیچوقت به کسی اینقدر بی ادعا خدمت نکرده بودم 00:09:11.999 --> 00:09:14.083 توام میدونی چطور باهامون رفتار کردن 00:09:14.542 --> 00:09:16.000 اونا با ما مثل خانواده اشون رفتار کردن 00:09:16.292 --> 00:09:17.459 از همه مهمتر 00:09:17.751 --> 00:09:19.542 همیشه غذاهای خوب رو بهمون میدادن 00:09:19.876 --> 00:09:21.125 حتی اگه اهریمن باشن 00:09:21.542 --> 00:09:23.918 اهریمنای مهربونی هستن 00:09:25.167 --> 00:09:27.215 میتونم بگم افسر چوان بیشتر شبیه اهریمناست 00:09:28.000 --> 00:09:28.840 دقیقا 00:09:29.501 --> 00:09:30.751 فکر میکنم این دو بانو 00:09:30.870 --> 00:09:31.840 بیشتر شبیه پری روباه هستن 00:09:31.999 --> 00:09:33.167 یا خواهران پری؟ 00:09:34.459 --> 00:09:35.417 خواهران پری؟ 00:09:39.375 --> 00:09:40.417 عرض ادب اعلیحضرت 00:09:41.375 --> 00:09:42.542 میتونین برین 00:09:43.042 --> 00:09:44.375 دوست دارم تنها باشم 00:09:45.167 --> 00:09:46.125 بله، اعلیحضرت 00:10:26.626 --> 00:10:27.709 روباه نه دم 00:10:30.375 --> 00:10:31.375 راسو 00:10:33.042 --> 00:10:34.250 خواهران پری 00:10:39.751 --> 00:10:40.792 پری 00:10:44.209 --> 00:10:45.918 تعجبی نداشت چشماش اینقدر آشنا بود 00:10:48.040 --> 00:10:50.334 تو تمام مدت کنارم بودی 00:10:58.375 --> 00:10:59.459 همینجا وایسین- برین کنار- 00:10:59.918 --> 00:11:01.751 لطفا شرایط رو برامون سخت نکنین ژنرال لی 00:11:02.083 --> 00:11:04.671 افسر چوان دستور دادن که این اهریمنا شرور هستن 00:11:04.751 --> 00:11:06.000 هیچکس اجازه ورود نداره 00:11:06.709 --> 00:11:07.549 اهریمنا؟ 00:11:08.209 --> 00:11:10.250 به چه جراتی میگین بانو ها اهریمنن؟ 00:11:10.709 --> 00:11:11.792 برو کنار 00:11:13.125 --> 00:11:14.125 بزارین بره داخل 00:11:16.626 --> 00:11:17.466 ژن یینگ 00:11:17.834 --> 00:11:20.000 میدونم تو آدم مصممی هستی 00:11:20.709 --> 00:11:21.751 پس برو داخل 00:11:22.250 --> 00:11:23.090 ژنرال لی 00:11:44.375 --> 00:11:45.215 یوشی 00:11:46.292 --> 00:11:47.132 فی لوان 00:11:47.918 --> 00:11:48.758 ...تو 00:11:49.584 --> 00:11:50.792 تو واقعا اهریمنی 00:11:52.042 --> 00:11:53.167 میدونم 00:11:54.125 --> 00:11:56.626 بهت قول دادم هیچوقت فریبت ندم 00:11:58.417 --> 00:11:59.375 متاسفم 00:12:00.834 --> 00:12:02.501 من ممکنه روباه باشم 00:12:02.999 --> 00:12:05.167 اما احساساتم واقعیه 00:12:06.751 --> 00:12:07.591 ...من 00:12:07.909 --> 00:12:11.667 نمیتونم توضیح بدم چرا ازت مخفیش کردم 00:12:11.999 --> 00:12:13.459 اما مطمئنم میتونی احساسم 00:12:13.709 --> 00:12:15.129 به خودت رو درک کنی 00:12:15.209 --> 00:12:16.049 درسته؟ 00:12:16.667 --> 00:12:17.542 میدونی 00:12:17.834 --> 00:12:18.792 درسته؟ 00:12:20.125 --> 00:12:20.965 لی یوشی 00:12:21.334 --> 00:12:22.923 بالاخره منو باور کردی 00:12:23.989 --> 00:12:25.709 اگه شخص اشتباهی رو انتخاب نکرده بودی 00:12:26.083 --> 00:12:28.209 الان تو این حالت نبودی 00:12:31.667 --> 00:12:33.709 اگه من و خواهرم آدم نباشیم چی؟ 00:12:33.834 --> 00:12:35.129 ما ذاتا مهربونیم 00:12:35.209 --> 00:12:37.542 بر خلاف تو که خیلی شرور و خودخواهی 00:12:37.667 --> 00:12:41.087 مطمئنم که تو نمیخواستی بزاری یوشی و خواهرم باهم باشن 00:12:41.167 --> 00:12:42.459 برای همین انتقام گرفتی 00:12:42.918 --> 00:12:43.758 لی یوشی 00:12:43.959 --> 00:12:45.250 شاید ما انسان نباشیم 00:12:45.417 --> 00:12:46.671 اما مهم نیست چی میشه 00:12:46.751 --> 00:12:48.876 نمیتونی دروغ های اونو باور کنی 00:12:58.083 --> 00:12:58.923 یوشی 00:12:59.292 --> 00:13:00.626 قبلا بهت گفته بودم 00:13:01.083 --> 00:13:02.626 این زن انسان نیست 00:13:02.876 --> 00:13:03.716 اون یه اهریمن روباهه 00:13:04.584 --> 00:13:05.751 تا الان باید اینو باور کنی 00:13:06.709 --> 00:13:07.959 زودتر به رویاهات پایان بده 00:13:08.375 --> 00:13:09.959 ممکنه هنوز وقت باشه 00:13:11.918 --> 00:13:12.758 یوشی 00:13:12.876 --> 00:13:14.209 باید باورم کنی 00:13:15.125 --> 00:13:17.375 من قصد نداشتم گولت بزنم 00:13:18.083 --> 00:13:18.999 نمیدونم 00:13:21.792 --> 00:13:22.632 فی لوان 00:13:22.792 --> 00:13:24.417 واقعا نمیدونم باید کی رو باور کنم 00:13:24.584 --> 00:13:25.667 !واقعا نمیدونم 00:13:37.751 --> 00:13:38.591 یوشی 00:13:40.375 --> 00:13:41.292 متاسفم 00:13:59.000 --> 00:13:59.840 وو هوان 00:14:00.366 --> 00:14:03.083 یکی رو بیا تا اون دختر خدمتکار سوی هوانگ رو پیدا کنه 00:14:03.542 --> 00:14:04.382 اعلیحضرت 00:14:05.667 --> 00:14:08.042 سوی هوانگ رو از کجا میشناسین؟ 00:14:09.000 --> 00:14:12.799 اون کسی بود که شهادت داد چینگ فنگ باردار نیست 00:14:13.295 --> 00:14:16.501 همینطور اون همه این حادثه ها رو شروع کرد 00:14:17.459 --> 00:14:18.417 هنوز اینجاست؟ 00:14:20.125 --> 00:14:20.965 چی؟ 00:14:21.999 --> 00:14:22.999 واقعا نمیدونی؟ 00:14:24.626 --> 00:14:25.466 اعلیحضرت 00:14:25.959 --> 00:14:27.459 منظورتون چیه؟ 00:14:27.751 --> 00:14:29.170 وقتی به پسرم کمک میکردی 00:14:29.250 --> 00:14:32.754 اون کسی بود که بهت کمک کرد تا ولیعهد رو از قصر ببری بیرون 00:14:32.834 --> 00:14:34.168 همینطور میدونم همیشه به تالار هوا رفت و آمد داره 00:14:34.417 --> 00:14:35.257 وو هوان 00:14:35.959 --> 00:14:37.250 فقط بخاطر اینکه چیزی نمیگم 00:14:37.501 --> 00:14:38.834 دلیل نمیشه که چیزی ندونم 00:14:39.334 --> 00:14:42.049 اون از همونجایی اومده که چینگ فنگ و فی لوان اومدن 00:14:42.292 --> 00:14:44.375 مطمئنم اونم انسان نیست 00:14:47.542 --> 00:14:48.382 خب که چی؟ 00:14:49.667 --> 00:14:52.542 میخواین اونو بکشین؟ 00:14:52.876 --> 00:14:53.716 نه 00:14:54.584 --> 00:14:55.876 ...برای نجاتشون 00:14:56.584 --> 00:14:58.042 به کمکش نیاز دارم 00:15:00.834 --> 00:15:03.125 اعلیحضرت، ژنرال لیمیخوان شما رو ببینن 00:15:05.334 --> 00:15:06.882 بزار بیاد- چشم- 00:15:10.959 --> 00:15:12.584 ژنرال لی چیشده؟ 00:15:16.459 --> 00:15:18.000 ...اعلیحضرت خواهش میکنم 00:15:18.709 --> 00:15:20.542 بانو هوانگ و بانو هو رو ببخشید 00:15:21.000 --> 00:15:22.584 میتونین بجاش زندگی منو بگیرین 00:15:23.167 --> 00:15:24.751 حاضرم هر کاری میخواین انجام بدم 00:15:24.918 --> 00:15:25.999 ازتون خواهش میکنم اعلیحضرت 00:15:28.209 --> 00:15:30.584 کشتن یک ژنرال شجاع برای صیغه 00:15:30.999 --> 00:15:32.083 یک زندگی برای یک زندگی 00:15:32.542 --> 00:15:33.417 ژنرال لی 00:15:34.792 --> 00:15:36.546 چقدر با فکری 00:15:36.626 --> 00:15:37.999 آرزوی هیچ چیز دیگری رو ندارم 00:15:38.751 --> 00:15:42.042 شما شخصیت بانو ها رو بیشتر از من درک میکنین 00:15:42.209 --> 00:15:43.334 اما اونا اهریمن هستن 00:15:44.751 --> 00:15:46.459 به عنوان امپراتور یک کشور 00:15:46.667 --> 00:15:48.671 اگه اونا رو نکشم چطور به دربار جواب بدم؟ 00:15:48.751 --> 00:15:50.417 چه جوابی به مردم بدم؟ 00:15:51.083 --> 00:15:52.250 تصمیمم رو گرفتم 00:15:52.792 --> 00:15:53.632 اعلیحضرت 00:15:54.489 --> 00:15:56.542 قبلا شما تحت تاثیر میوه جذابیت بودین 00:15:56.751 --> 00:15:58.501 برای همین نتونستین بانو هو رو رها کنین 00:15:58.709 --> 00:16:00.504 حالا تحمل کشتنش رو دارین؟ 00:16:00.584 --> 00:16:01.999 اگه نتونم تحمل کنم که چی؟ 00:16:02.999 --> 00:16:05.999 بعضی کارا رو حتی اگه نخوام هم باید انجامشون بدم 00:16:06.459 --> 00:16:08.542 باید الگویی برای مردمم باشم 00:16:08.792 --> 00:16:09.712 حق با توئه 00:16:09.792 --> 00:16:10.751 بخاطر میوه جذابیت 00:16:11.042 --> 00:16:12.626 طاقت کشتنش رو ندارم 00:16:13.292 --> 00:16:15.125 اما اگه الان بکشمش 00:16:15.626 --> 00:16:18.334 میتونم از تاثیر میوه جذابیت خودمو خلاص کنم درسته؟ 00:16:18.999 --> 00:16:20.626 اعلیحضرت- به عنوان پسر بهشت- 00:16:20.918 --> 00:16:22.876 هیچ چیز نمیتونه جلومو بگیره 00:16:23.292 --> 00:16:24.626 و کنترلم کنه 00:16:25.125 --> 00:16:27.083 حتی اگه زن مورد علاقم باشه 00:16:28.209 --> 00:16:29.176 حتی اگه خودم نتونم اینکارو کنم 00:16:29.334 --> 00:16:31.375 از وو هوان میخوام بجام اینکارو انجام بده 00:16:31.876 --> 00:16:32.716 ژنرال لی 00:16:33.334 --> 00:16:35.584 امروز فکر میکنم مست بودی 00:16:36.334 --> 00:16:37.174 میتونی بری 00:16:41.292 --> 00:16:42.250 مرخص میشم 00:16:51.918 --> 00:16:53.334 اعلیحضرت چرا بهش دروغ گفتین؟ 00:16:55.667 --> 00:16:57.000 نجات چینگ فنگ و فی لوان 00:16:57.959 --> 00:16:59.626 نباید آشکار انجام بشه 00:17:00.459 --> 00:17:01.751 باید احتیاط کنیم 00:17:02.792 --> 00:17:04.250 نمیتونم خودمو درگیر کنم 00:17:05.334 --> 00:17:06.468 این درباره یوشی هم صدق میکنه 00:17:08.959 --> 00:17:11.546 نگرانین وانگ شو چنگ بفهمه که 00:17:11.626 --> 00:17:12.999 لی یوشی برای شما کار میکنه 00:17:13.541 --> 00:17:15.666 ...یا نگرانین لی یوشی و بانو هو 00:17:20.334 --> 00:17:23.751 نباید اجازه بدم ملکه مادر چیزی علیهم داشته باشه 00:17:24.334 --> 00:17:27.584 در حال حاضر کسایی که میتونن بهشون کمک کنن تویی 00:17:27.999 --> 00:17:29.626 و اون خدمتکار سوی هوانگ 00:17:29.999 --> 00:17:32.542 تو میتونی حواس افسر چوان و ارتش آینده رو پرت کنی 00:17:32.792 --> 00:17:33.999 درباره طلسم هم 00:17:34.999 --> 00:17:38.375 میترسم فقط اون خدمتکار سوی هوانگ بتونه از بینش ببره 00:17:40.876 --> 00:17:41.716 بله، اعلیحضرت 00:17:42.792 --> 00:17:45.375 همه تلاشم رو میکنم تا سوی هوانگ رو پیدا کنم 00:17:45.459 --> 00:17:46.626 تا بانو ها رو نجات بدیم 00:17:50.167 --> 00:17:51.007 وو هوان 00:17:52.459 --> 00:17:54.125 ما باید نجاتشون بدیم 00:17:54.149 --> 00:18:14.149 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:24.709 --> 00:18:25.549 وو هوان 00:18:28.834 --> 00:18:29.674 بانوی من 00:18:29.834 --> 00:18:31.792 چیشده؟ حالتون خوب نیست؟ 00:18:34.167 --> 00:18:35.042 من خوبم 00:18:35.751 --> 00:18:36.918 سوی هوانگ رو پیدا نکردی؟ 00:18:38.999 --> 00:18:41.792 مگه اعلیحضرت نگفت هنوز داخل قصره؟ 00:18:42.292 --> 00:18:43.417 راستش دنبالش نبودم 00:18:44.584 --> 00:18:45.424 نمیخوام پیداش کنم 00:18:45.792 --> 00:18:46.632 چرا؟ 00:18:47.501 --> 00:18:51.918 فکر کردم از شنیدن اینکه هنوز اینجاست خوشجال میشی و دلت میخواد اونو ببینی 00:18:52.999 --> 00:18:53.839 ...قبل گفتم 00:18:54.751 --> 00:18:57.542 فریب دادن احساسات یک نفر جرم نابخشودنیه 00:18:58.542 --> 00:19:00.834 فکرشم حالمو بهم میزنه 00:19:01.459 --> 00:19:04.083 از طرفش صحبت نمیکنم 00:19:04.584 --> 00:19:06.318 نمیخوام توی زندگی عاشقانتم دخالت کنم 00:19:07.292 --> 00:19:10.334 فقط نمیخوام ببینم خودتو فریب میدی 00:19:13.000 --> 00:19:13.840 اعلیحضرت 00:19:15.459 --> 00:19:16.834 به عنوان خواجه 00:19:18.624 --> 00:19:20.959 هیچوقت نمیتونم احساسات زنی رو جبران کنم 00:19:21.459 --> 00:19:23.999 برای همین امیدوارم دیگه بهش اشاره نکنین 00:19:24.959 --> 00:19:26.000 ...در حال حاضر تنها هدفم 00:19:26.250 --> 00:19:28.626 برآورده کردن ارزوی امپراتور فقیده 00:19:28.760 --> 00:19:30.180 و اینکه به ولیعهد کمک کنم به تخت بشینه 00:19:30.260 --> 00:19:31.120 فقط همینه 00:19:31.626 --> 00:19:34.459 آرزوی مرگ دو بانوی قصر زی لان رو داری؟ 00:19:34.709 --> 00:19:35.959 منم آرزوش رو ندارم 00:19:37.417 --> 00:19:38.626 اما اگه اونا بمیرن 00:19:39.209 --> 00:19:43.334 بین لی یوشی و اعلیحضرت اختلاف میوفته 00:19:43.709 --> 00:19:44.834 این ساده ترین راهه 00:19:45.459 --> 00:19:46.876 اگه واقعا بمیرن 00:19:47.535 --> 00:19:49.459 همین دوستی کمت هم با اعلیحضرت 00:19:49.834 --> 00:19:50.876 کاملا از بین میره 00:19:52.375 --> 00:19:53.918 نمیشه ازش دوری کرد 00:19:58.083 --> 00:19:59.167 این اتفاق حتما میوفته 00:20:00.792 --> 00:20:01.834 نیازی به احساسات نیست 00:20:08.375 --> 00:20:09.215 خواهر 00:20:09.918 --> 00:20:12.375 اعلیحضرت باهامون چیکار میکنه؟ 00:20:13.042 --> 00:20:14.834 اون ما رو ازاد میکنه؟ 00:20:15.292 --> 00:20:16.501 ما رو آزاد کنه؟ 00:20:17.751 --> 00:20:20.250 پس دیگه نمیتونم اعلیحضرت رو ببینم 00:20:21.042 --> 00:20:23.042 ترجیح میدم اینطوری بمیرم 00:20:23.667 --> 00:20:24.667 خواهر 00:20:25.584 --> 00:20:26.424 بهم بگو 00:20:27.250 --> 00:20:30.542 فکر میکنی فقط میتونیم اینجا منتظر مجازاتمون بمونیم 00:20:31.459 --> 00:20:32.959 یه ضرب المثل هست که میگه 00:20:33.667 --> 00:20:36.959 هر چه بیشتر کسی رو دوست داشته باشی بیشتر ازش متنفر میشی 00:20:37.334 --> 00:20:39.667 اعلیحضرت الان باید ازمون متنفر باشه 00:20:39.959 --> 00:20:41.083 از اولشم 00:20:41.626 --> 00:20:44.250 نباید به فکر کاری برای قبیله روباه میوفتادم 00:20:44.501 --> 00:20:45.959 و میوه جذابیت رو میخوردم 00:20:46.999 --> 00:20:49.417 آخرش هم احساساتم درگیرم کرد 00:20:49.959 --> 00:20:51.959 و نتونستم ماموریتم رو تکمیل کنم 00:20:52.501 --> 00:20:54.417 الان حتی نمیتونم زندگی خودمم کنترل کنم 00:20:55.375 --> 00:20:56.667 حتی تو رو هم پایین کشیدم 00:20:57.334 --> 00:20:58.209 الان 00:20:59.334 --> 00:21:02.250 اعلیحضرت به کوه لی هم رحم نمیکنه 00:21:03.292 --> 00:21:04.132 !نه 00:21:04.250 --> 00:21:05.918 نمیتونم بزارم اتفاقی برای قبیله امون بیوفته 00:21:06.792 --> 00:21:07.632 فی لوان 00:21:07.792 --> 00:21:09.000 بعد از مرگم 00:21:09.125 --> 00:21:10.918 روی بدنم یه چیزی بنویس 00:21:11.000 --> 00:21:12.999 حتما بعدش یکی میاد جسدمون رو جمع کنه 00:21:13.167 --> 00:21:14.007 فقط بنویس 00:21:14.417 --> 00:21:16.587 "کوه لی در خطره، همتون از اونجا برین" 00:21:16.667 --> 00:21:19.125 از زبان روباهیمون استفاده کن تا کسی نتونه معنیش رو بفهمه 00:21:19.751 --> 00:21:22.626 خواهر منو نترسون 00:21:24.959 --> 00:21:26.792 شاید برامون اتفاقی نیوفته 00:21:27.334 --> 00:21:29.292 فقط اون کلمات رو بنویس 00:21:29.918 --> 00:21:31.167 فقط برای احتیاط 00:21:33.709 --> 00:21:35.125 شما دونفر به زودی میمیرین 00:21:35.334 --> 00:21:37.751 اما هنوزم افکار وحشیانه دارین 00:21:38.751 --> 00:21:40.626 خیلی سرگرم کننده است 00:21:41.918 --> 00:21:43.667 دوباره تویی اهریمن 00:21:43.876 --> 00:21:45.421 اگه میخوای منو بکشی 00:21:45.501 --> 00:21:47.083 باید چند صدسال دیگه صبر کنی 00:21:47.375 --> 00:21:48.459 اما تا اون زمان 00:21:49.042 --> 00:21:50.999 هنوزم کسی تو رو نمیخواد 00:21:52.209 --> 00:21:53.049 تو یه اهریمنی 00:21:53.465 --> 00:21:55.125 اهریمنی که امپراتور رو جادو کرده 00:21:55.792 --> 00:21:57.879 حتی اگه اعلیحضرت بخواد شما رو نجات بده 00:21:57.959 --> 00:21:59.667 میتونه با دربار مخالفت کنه؟ 00:21:59.876 --> 00:22:01.584 میتونه مردم رو نادیده بگیره؟ 00:22:01.792 --> 00:22:03.626 !حداقل وجدانمون راحت تر از توئه 00:22:03.709 --> 00:22:04.549 نه نه 00:22:04.834 --> 00:22:06.167 بانوهای من اشتباه فهمیدین 00:22:06.584 --> 00:22:08.334 به عنوان سرپرست وزارت تشریفات 00:22:08.876 --> 00:22:11.167 ریشه کن کردن شیاطین به خاطر کشور 00:22:11.250 --> 00:22:12.292 و رعایت عدالت 00:22:12.417 --> 00:22:13.834 وظیفه منه 00:22:14.417 --> 00:22:16.209 نیازی به نگرانی نیست 00:22:17.209 --> 00:22:18.125 این بار 00:22:18.626 --> 00:22:20.167 حتی اعلیحضرت نمیتونه شما رو نجات بده 00:22:20.709 --> 00:22:21.999 چه برسه به یوشی 00:22:22.667 --> 00:22:24.250 هو فی لوان، هوانگ چینگ فنگ 00:22:24.918 --> 00:22:26.334 آروم بخوابین 00:22:26.751 --> 00:22:28.209 فکر کردی هرجور بخوای میتونی ما رو بکشی؟ 00:22:28.792 --> 00:22:30.876 ما صدها سال آموزش دیدیم 00:22:31.042 --> 00:22:32.295 میخوام ببینم چطور میخوای ما رو بکشی؟ 00:22:32.375 --> 00:22:33.292 میخوای از چی استفاده کنی؟ 00:22:43.209 --> 00:22:45.751 !خواهر! سرم درد میکنه 00:22:46.542 --> 00:22:48.209 اگه میتونی ما رو بکش 00:22:48.417 --> 00:22:49.667 !این چیزی نیست 00:22:49.999 --> 00:22:51.083 دیگه نمیتونی اینو تحمل کنی؟ 00:22:51.292 --> 00:22:52.709 نمایش تازه شروع شده 00:22:53.167 --> 00:22:54.417 فردا وقتی خورشید بیرون بیاد 00:22:54.501 --> 00:22:56.751 گوی من انرژی کافی رو جمع میکنه 00:22:57.167 --> 00:22:58.542 و کاری میکنم دیگه درد نکشین 00:22:59.083 --> 00:23:00.292 !برای مردن آماده بشین 00:23:20.751 --> 00:23:23.000 نه، من باید نجاتشون بدم 00:23:23.417 --> 00:23:24.501 تا سرحد مرگ باهاش مبارزه میکنم 00:23:27.000 --> 00:23:27.918 تویی 00:23:30.209 --> 00:23:31.049 باهام بیا 00:23:34.501 --> 00:23:37.375 از کجا میدونستی برای نجات چینگ فنگ و فی لوان میام؟ 00:23:41.910 --> 00:23:44.667 موقع حادثه مهره شعله ور گفتی 00:23:45.250 --> 00:23:46.834 فقط میخوای بانو هوانگ رو بفرستی بره 00:23:46.934 --> 00:23:48.834 نمیخوای بهش صدمه ای بزنی 00:23:50.417 --> 00:23:52.375 حالا که به دستور 00:23:52.709 --> 00:23:54.209 ملکه مادر دستگیر شدن 00:23:54.584 --> 00:23:56.334 فقط مرگ در انتظارشونه 00:23:56.667 --> 00:23:58.959 میدونستم میای نجاتشون بدی 00:23:59.626 --> 00:24:00.834 پس اومدی کمکم کنی؟ 00:24:01.042 --> 00:24:01.882 نه 00:24:02.792 --> 00:24:03.792 اومدم جلوت رو بگیرم 00:24:04.626 --> 00:24:06.042 اعلیحضرت حاضر به کناره گیری نیست 00:24:07.209 --> 00:24:09.250 ارباب ژانگ باید شورش کنه تا جلوش رو بگیره 00:24:09.584 --> 00:24:12.751 حالا ارباب ژانگ توی دربار قدرتمند شده 00:24:13.459 --> 00:24:16.167 فقط به قدرت نظامی نیاز داره 00:24:16.334 --> 00:24:18.292 اخیرا لی یوشی رو تحریک کردم 00:24:20.751 --> 00:24:22.250 اگه فی لوان بمیره 00:24:23.739 --> 00:24:25.999 لی یوشی حتما از اعلیحضرت متنفر میشه 00:24:26.751 --> 00:24:27.667 و شورش رو رهبری میکنه 00:24:28.167 --> 00:24:29.007 درسته 00:24:29.292 --> 00:24:30.542 برای تحریک لی یوشی 00:24:30.709 --> 00:24:31.999 راه دیگه ای جز مرگ 00:24:32.417 --> 00:24:34.167 فی لوان نیست؟ 00:24:34.876 --> 00:24:36.042 این بهترین شانسمونه 00:24:36.250 --> 00:24:38.167 اما نمیتونم بزارم فی لوان بمیره 00:24:38.751 --> 00:24:39.591 میدونم 00:24:41.959 --> 00:24:44.918 برای تحقق جاه طلبی های بزرگ فداکاری اجتناب ناپذیره 00:24:45.709 --> 00:24:46.667 هوا وو هوان 00:24:47.876 --> 00:24:49.709 قبلا تو هویتم رو فهمیدی 00:24:50.083 --> 00:24:51.459 و گفتی بی شرمم 00:24:51.751 --> 00:24:53.000 گفتی فریبت دادم 00:24:53.334 --> 00:24:55.709 گفتی که هیچ وقت از من چیزی نخواستی 00:24:56.292 --> 00:24:58.375 پس حالا چی میخوای بهم بگی؟ 00:24:59.209 --> 00:25:00.584 الام ازم کمک میخوای؟ 00:25:01.250 --> 00:25:03.667 جاه طلبی بزرگ تو چه ربطی به من داره؟ 00:25:06.000 --> 00:25:06.999 ازت درخواست نمیکنم 00:25:08.834 --> 00:25:09.959 بلکه التماس میکنم 00:25:11.584 --> 00:25:12.709 اگه نه بگم چی؟ 00:25:12.918 --> 00:25:15.250 وقتی خودتو جای همسر چیو زدی 00:25:16.459 --> 00:25:19.250 مگه نمیخواستی از قبیله ات و کوه لی محافظت کنی؟ 00:25:19.834 --> 00:25:20.674 درسته 00:25:21.292 --> 00:25:22.918 آرزوی من برای محافظت از مردمم 00:25:23.292 --> 00:25:25.126 به اندازه احساست به همسر چیو قویه 00:25:26.209 --> 00:25:28.250 اما نمیخوام خواهرام رو قربانی کنم 00:25:28.959 --> 00:25:31.626 چشمات فقط همسر چیو رو میبینه 00:25:32.125 --> 00:25:33.250 اما من با تو فرق دارم 00:25:34.167 --> 00:25:36.799 من مثل تو خونسرد و بی عاطفه نیستم 00:25:37.876 --> 00:25:39.000 من از تو حساس ترم 00:25:40.209 --> 00:25:42.125 سوی هوانگ- هنوزم میخوای جلوم رو بگیری؟- 00:25:42.834 --> 00:25:43.674 ولم کن 00:25:46.334 --> 00:25:48.250 هوا وو هوان مجبورم نکن 00:25:54.334 --> 00:25:55.568 اگه خیلی مصممی نجاتشون بدی 00:25:57.918 --> 00:25:58.758 پس کمکت میکنم 00:26:29.999 --> 00:26:31.758 برو- تعقیبش کنین- 00:27:17.918 --> 00:27:18.758 برو 00:27:19.626 --> 00:27:20.466 تعقیبش کنین 00:27:49.209 --> 00:27:50.882 حواسم به نگهبانا هست 00:27:51.209 --> 00:27:52.542 حالا باید بری و نجاتشون بدی 00:27:53.542 --> 00:27:54.382 ممنونم 00:27:56.834 --> 00:27:57.674 وو هوان 00:27:58.792 --> 00:27:59.838 حرفم رو درباره 00:27:59.918 --> 00:28:02.792 بی عاطفگی و خونسردیت پس میگیرم 00:28:06.584 --> 00:28:08.292 بردارشون و برو 00:28:19.292 --> 00:28:20.167 خواهر سوی هوانگ 00:28:21.417 --> 00:28:22.292 صبر کن 00:28:22.584 --> 00:28:23.584 نجاتت میدم 00:28:34.876 --> 00:28:35.754 خواهر سوی هوانگ 00:28:35.834 --> 00:28:36.999 حالت خوبه؟ 00:28:37.667 --> 00:28:38.587 لعنت به تو، سوی هوانگ 00:28:38.667 --> 00:28:40.923 حقت بود 00:28:41.083 --> 00:28:43.959 اگه بارداری دروغینم رو فاش نمیکردی 00:28:44.501 --> 00:28:48.167 چوان ژن یینگ فرصت برملا کردن هویت ما رو نداشت 00:28:48.792 --> 00:28:49.999 شاید از من متنفر باشی 00:28:50.709 --> 00:28:52.334 اما الان فی لوان رو هم درگیر کردی 00:28:52.834 --> 00:28:54.667 الان خوشحال شدی؟ 00:28:55.167 --> 00:28:57.042 خواهر سوی هوانگ رو سرزنش نکن 00:28:57.292 --> 00:28:58.667 اون اومده نجاتمون بده 00:28:59.167 --> 00:29:00.751 دیگه سرزنشش نکنم 00:29:00.999 --> 00:29:02.758 هر طور که دوست دارم سرزنشش میکنم و توهین میکنم 00:29:02.999 --> 00:29:04.626 به هر حال دارم میمیرم 00:29:05.042 --> 00:29:06.167 پس بیخیال همه چی میشم 00:29:08.375 --> 00:29:09.215 الان حتی 00:29:09.829 --> 00:29:12.501 نمیتونم برای آخرین بار مادرم رو ببینم 00:29:13.209 --> 00:29:14.167 همینطور نگاه کن 00:29:14.480 --> 00:29:16.375 حتی اونم نمیتونه این طلسم رو از بین ببره 00:29:16.501 --> 00:29:17.751 چیکار میتونه بکنه؟ 00:29:17.918 --> 00:29:19.709 هیچ امیدی نداریم 00:29:19.834 --> 00:29:20.674 !هوانگ چینگ فنگ 00:29:20.876 --> 00:29:21.716 چیه؟ 00:29:22.999 --> 00:29:23.839 حق با توئه 00:29:24.459 --> 00:29:25.626 تقصیر من بود 00:29:27.000 --> 00:29:27.840 متاسفم 00:29:29.918 --> 00:29:31.542 فقط میخواستم از قصر بندازمت بیرون 00:29:31.918 --> 00:29:33.876 فکر نمیکردم این اتفاق بیوفته 00:29:34.918 --> 00:29:38.501 اما نمیشینم رنج مردم قبیله ام رو ببینم 00:29:39.375 --> 00:29:40.215 تا وقتی اینجام 00:29:40.751 --> 00:29:42.334 حرف ناامیدی زدن 00:29:43.167 --> 00:29:44.375 خیلی زوده 00:29:58.876 --> 00:30:01.167 خواهر سوی هوانگ از گوهر حیاتش استفاده میکنه 00:30:02.125 --> 00:30:04.375 داره با تمام قدرتش نجاتمون میده 00:30:21.959 --> 00:30:22.799 چه احساسی داری؟ 00:30:26.459 --> 00:30:27.334 حالت خوبه؟ 00:30:27.709 --> 00:30:28.549 خوبم 00:30:28.709 --> 00:30:29.549 سوی هوانگ 00:30:30.250 --> 00:30:31.209 ممنونم 00:30:33.918 --> 00:30:35.417 حرف نزنین زود باشین 00:30:35.709 --> 00:30:36.549 برین 00:30:43.167 --> 00:30:45.000 فکر میکنی با از بین بردن طلسم 00:30:45.292 --> 00:30:46.626 میتونی اونا رو نجات بدی؟ 00:30:47.292 --> 00:30:49.167 خیلی منو دست کم گرفتی 00:30:50.250 --> 00:30:52.215 مطمئن نیستم چه نیروهایی رو جذب کرده 00:30:52.417 --> 00:30:53.584 جادوی تاریکش الان خیلی قوی شده 00:30:54.125 --> 00:30:54.999 !مراقب باش 00:30:55.375 --> 00:30:57.417 نگران نباش اینو بسپار به من 00:31:19.792 --> 00:31:20.632 !زود باشین برین 00:31:22.042 --> 00:31:22.882 !برو 00:31:31.375 --> 00:31:33.876 هوانگ چینگ فنگ، هو فی لوان 00:31:34.394 --> 00:31:35.334 وایسین و تماشا کنین 00:31:51.375 --> 00:31:52.215 !اعلیحضرت 00:31:52.792 --> 00:31:53.632 چیشده؟ 00:31:54.709 --> 00:31:55.918 بانوها از قصر رفتن 00:31:56.042 --> 00:31:58.542 اما افسر چوان همه افراد رو برای پیدا کردنشون فرستاده 00:32:03.375 --> 00:32:04.215 !اعلیحضرت 00:32:04.334 --> 00:32:05.542 شما نباید برین اونجا 00:32:06.584 --> 00:32:07.424 !اعلیحضرت 00:32:13.542 --> 00:32:15.417 نمیشه، باید از هم جدا بشیم 00:32:15.584 --> 00:32:17.083 نه خواهر، منم باهات میام 00:32:17.292 --> 00:32:18.209 از اون طرف برو 00:32:18.417 --> 00:32:19.417 حواسشون رو پرت میکنم 00:32:19.542 --> 00:32:20.382 !نه 00:32:20.667 --> 00:32:22.003 !فقط بهم گوش کن، برو 00:32:22.083 --> 00:32:22.923 خواهر 00:32:56.167 --> 00:32:57.007 بیا 00:33:17.792 --> 00:33:18.632 تعقیبشون کن 00:33:46.542 --> 00:33:47.542 هو فی لوان 00:33:48.209 --> 00:33:49.542 چطوری جرات کردی برگردی 00:33:50.434 --> 00:33:52.292 به اون چهره رقت انگیزت نگاه کن 00:33:52.834 --> 00:33:54.709 بالاخره گرفتمت درسته؟ 00:33:55.334 --> 00:33:57.584 خیلی خوب امروز آرزوت رو برآورده میکنم 00:33:58.584 --> 00:34:00.667 دوباره توی اهریمن رو ول نمیکنم 00:34:11.083 --> 00:34:11.922 یوشی 00:34:12.333 --> 00:34:13.174 فرار کن 00:34:17.542 --> 00:34:19.708 متاسفم، یو شی 00:34:32.583 --> 00:34:33.375 لی یوشی 00:34:33.501 --> 00:34:36.167 با دیدن چهره واقعیش بازم بهش کمک میکنی، دیوونه شدی؟ 00:34:36.417 --> 00:34:37.833 مهم نیست فی لوان اهریمنه یا نه 00:34:38.042 --> 00:34:39.167 اون مهربونه 00:34:39.998 --> 00:34:40.839 ژن یینگ 00:34:41.167 --> 00:34:42.208 بهش رحم کن 00:34:42.949 --> 00:34:44.300 اینطور نیست که نمیخوام بهش رحم کنم 00:34:44.667 --> 00:34:46.125 اعلیحضرت ازم میخواد بکشمش 00:34:47.208 --> 00:34:48.049 اعلیحضرت؟ 00:34:48.958 --> 00:34:50.674 درسته، دستور اعلیحضرته 00:34:50.833 --> 00:34:53.250 اگه جرات کنی جلوم رو بگیری !تو رو هم می کشم 00:34:53.333 --> 00:34:54.174 گمشو 00:34:54.626 --> 00:34:55.792 اگه میخوای فی لوان رو بکشی 00:34:56.125 --> 00:34:57.209 پس اول منو بکش 00:34:57.584 --> 00:34:59.375 فکر نکن جراتش رو ندارم؛ لی یوشی 00:35:18.459 --> 00:35:19.299 !یوشی 00:35:35.584 --> 00:35:36.424 اعلیحضرت 00:35:36.584 --> 00:35:37.751 الان کسی دنبالمون نیست 00:35:45.584 --> 00:35:46.424 !اعلیحضرت 00:35:50.667 --> 00:35:51.507 !اعلیحضرت 00:35:54.959 --> 00:35:56.000 اعلیحضرت، چیشده؟ 00:35:58.792 --> 00:35:59.709 زخمی شدی 00:36:00.626 --> 00:36:01.466 خوبم 00:36:03.417 --> 00:36:04.375 فرار کن 00:36:05.959 --> 00:36:07.209 نزار بهت برسن 00:36:08.250 --> 00:36:09.125 از پیشت نمیرم 00:36:09.501 --> 00:36:10.626 !سوار اسب شو و برو 00:36:10.999 --> 00:36:11.834 نه 00:36:11.918 --> 00:36:13.292 همینجا ولت نمیکنم 00:36:15.834 --> 00:36:16.674 اعلیحضرت 00:36:16.876 --> 00:36:17.716 اعلیحضرت 00:36:19.125 --> 00:36:20.751 !تحمل کن، اعلیحضرت 00:36:29.459 --> 00:36:31.090 چینگ فنگ- مادربزرگ- 00:36:31.209 --> 00:36:32.712 اعلیحضرت رو نجات بده، خواهش میکنم 00:36:32.792 --> 00:36:34.417 نگران نباش، چینگ فنگ 00:36:34.751 --> 00:36:35.962 زخمش جدی نیست 00:36:36.042 --> 00:36:37.834 تا وقتی نمرده میتونیم نجاتش بدیم 00:36:39.709 --> 00:36:40.549 راستی 00:36:40.792 --> 00:36:42.999 شما... شماها چرا اینجایین؟ 00:36:43.125 --> 00:36:44.504 سوی هوانگ گفت بیایم 00:36:44.584 --> 00:36:45.584 گفت توی خطرین 00:36:45.667 --> 00:36:47.507 چینگ فنگ دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:36:49.167 --> 00:36:50.007 فی لوان کجاست؟ 00:36:52.042 --> 00:36:52.882 ...شماها 00:36:53.000 --> 00:36:54.417 اونو ندیدین؟ 00:36:54.751 --> 00:36:55.591 نه 00:36:56.125 --> 00:36:57.250 همتون برین دنبالش 00:36:57.459 --> 00:36:58.421 عجله کنین- باشه- 00:36:58.501 --> 00:36:59.584 بیا دنبالش بگردیم 00:36:59.709 --> 00:37:00.754 عجله کن- اونجا- 00:37:00.834 --> 00:37:02.083 اونجا- باشه- 00:37:02.209 --> 00:37:03.962 فی لوان 00:37:04.042 --> 00:37:05.000 فی لوان 00:37:05.334 --> 00:37:06.626 فی لوان 00:37:08.959 --> 00:37:09.876 اونجاست 00:37:10.292 --> 00:37:10.834 فی لوان 00:37:11.042 --> 00:37:12.626 فی لوان- مادر- 00:37:12.876 --> 00:37:14.000 من برگشتم مادر 00:37:14.999 --> 00:37:15.839 ارشد 00:37:20.751 --> 00:37:21.591 اعلیحضرت 00:37:22.792 --> 00:37:24.083 تحمل کن، اعلیحضرت 00:37:26.292 --> 00:37:27.132 اعلیحضرت 00:37:43.918 --> 00:37:44.834 همش تقصیر منه 00:37:46.042 --> 00:37:48.334 اعلیحضرت بخاطر من صدمه دید 00:37:49.292 --> 00:37:50.459 همش تقصیر منه 00:37:52.792 --> 00:37:54.834 نگران نباش، چینگ فنگ 00:37:55.167 --> 00:37:57.003 مادربزرگ داره حالشو خوب میکنه 00:37:57.083 --> 00:37:58.209 اون خوب میشه 00:37:59.459 --> 00:38:00.501 درسته خواهر 00:38:00.918 --> 00:38:02.918 اینقدر راه نرو 00:38:03.083 --> 00:38:04.501 سرم گیج رفت 00:38:09.959 --> 00:38:10.876 مادربزرگ اینجاست 00:38:12.209 --> 00:38:13.049 مادربزرگ 00:38:15.999 --> 00:38:16.999 اعلیحضرت 00:38:18.042 --> 00:38:18.959 اعلیحضرت 00:38:20.959 --> 00:38:21.799 اعلیحضرت 00:38:22.918 --> 00:38:24.000 میدونی 00:38:24.584 --> 00:38:26.375 چقدر نگرانت بودم 00:38:26.999 --> 00:38:27.876 خوبم 00:38:29.417 --> 00:38:30.257 دیگه نگران نباش 00:38:36.250 --> 00:38:37.090 خیلی خوب 00:38:40.334 --> 00:38:41.584 همه دارن نگاه میکنن 00:38:44.209 --> 00:38:45.049 باشه 00:38:49.459 --> 00:38:50.667 از کمکتون ممنونم مادربزرگ 00:38:50.999 --> 00:38:52.751 خیلی ممنونم 00:38:52.834 --> 00:38:54.167 چیزی نبود اعلیحضرت 00:38:54.417 --> 00:38:55.834 باعث خوشحالی منه 00:38:55.999 --> 00:38:58.125 اگه دخترا رو به موقع نجات نمیدادین 00:38:58.375 --> 00:39:01.507 چینگ فنگ و فی لوان به سلامت به کوه لی برنمیگشتن 00:39:03.250 --> 00:39:04.209 درسته اعلیحضرت 00:39:04.475 --> 00:39:06.375 شما الان شوهر چینگ فنگ هستین 00:39:06.667 --> 00:39:08.459 این یعنی داماد ما هستین 00:39:08.667 --> 00:39:10.542 نیازی به تشریفات نیست 00:39:10.918 --> 00:39:11.834 دقیقا 00:39:12.417 --> 00:39:13.626 !ببین مادر 00:39:14.334 --> 00:39:16.375 دامادی که آوردم چطوره؟ 00:39:16.501 --> 00:39:17.542 خیلی خوبه 00:39:17.834 --> 00:39:20.584 خوشبختانه اعلیحضرت ریزبین و وسواسی نیست 00:39:20.792 --> 00:39:22.876 وگرنه از تو خوشش نمیومد 00:39:24.125 --> 00:39:24.965 درسته 00:39:25.417 --> 00:39:27.792 میدونم چینگ فنگ و فی لوان وارد قصر شدن 00:39:27.999 --> 00:39:29.584 تا فاجعه کوه لی رو درست کنن 00:39:29.959 --> 00:39:32.167 اینجا فقط خونه شما نیست 00:39:32.334 --> 00:39:33.834 برای منم معنای خاصی داره 00:39:34.709 --> 00:39:36.709 مادرم یک خدمتکار حقیر قصر بود 00:39:36.918 --> 00:39:38.876 در جوانی مورد آزار و اذیت قرار گرفتم 00:39:39.459 --> 00:39:40.879 حتی خواجه ها منو انداختن اینجا 00:39:40.959 --> 00:39:42.250 و رهام کردن تا بمیرم 00:39:42.918 --> 00:39:43.758 خوشبختانه 00:39:44.792 --> 00:39:46.292 اینجا با یک پری آشنا شدم 00:39:47.042 --> 00:39:48.087 نه تنها نجاتم داد 00:39:48.167 --> 00:39:49.584 بلکه تشویقم کرد قوی تر بشم 00:39:49.918 --> 00:39:52.417 از اون موقع با خودم قسم خوردم 00:39:53.209 --> 00:39:54.709 که اگه امپراتور شدم 00:39:55.125 --> 00:39:57.334 باید فساد رو ریشه کن کن و نظم رو توی دربار برقرار کنم 00:39:57.918 --> 00:39:59.085 !و باید کشورم رو آباد کنم 00:39:59.834 --> 00:40:02.417 من عاشق این قیافه اعلیحضرتم 00:40:03.042 --> 00:40:04.250 همینطوری به سادگی 00:40:04.709 --> 00:40:07.167 تبدیل خوش تیپ ترین و باهوش ترین و جذاب ترین قیافه دنیا میشه 00:40:07.792 --> 00:40:08.632 چینگ فنگ 00:40:09.375 --> 00:40:10.709 تو اون پری بودی 00:40:11.626 --> 00:40:12.466 یادت هست؟ 00:40:14.125 --> 00:40:15.584 پری؟ 00:40:16.167 --> 00:40:17.542 من پریم؟ 00:40:20.125 --> 00:40:20.965 باشه 00:40:21.334 --> 00:40:22.999 بذار الان بهت بگم 00:40:25.834 --> 00:40:26.709 یادت اومد؟ 00:40:28.542 --> 00:40:29.542 ...داری میگی 00:40:31.167 --> 00:40:32.709 همون پسر که همش گریه میکرد 00:40:33.209 --> 00:40:35.834 و همش اب دماغش میومد تویی؟ 00:40:35.999 --> 00:40:36.876 منم 00:40:37.125 --> 00:40:38.292 چطور ممکنه؟ 00:40:39.042 --> 00:40:39.882 برای همینم 00:40:41.083 --> 00:40:43.083 کوه لی، برای من 00:40:43.876 --> 00:40:45.334 جایی پر از خاطرات گرمه 00:40:46.292 --> 00:40:47.709 نمیخوام اینجا رو نابود کنم 00:40:48.542 --> 00:40:49.382 فقط اینکه 00:40:49.834 --> 00:40:52.167 قصر الان توسط مقامات فاسد کنترل میشه 00:40:52.501 --> 00:40:53.459 قدرتم الان پایدار نیست 00:40:54.125 --> 00:40:56.417 باید از پروژه ساخت قصر به عنوان پوشش استفاده کنم 00:40:57.125 --> 00:40:59.626 تا سربازام رو اینجا آموزش بدم و ارتش خودمو درست کنم 00:41:00.417 --> 00:41:02.250 فقط اینجوری میتونم روبای کودکیم رو برآورده کنم 00:41:03.834 --> 00:41:04.674 من ناتوان بودم 00:41:06.334 --> 00:41:07.250 و همه شما رو ناامید کردم 00:41:08.125 --> 00:41:10.417 اعلیحضرت، اینطور نگین 00:41:10.834 --> 00:41:13.434 درسته من و خواهرم مدت کوتاهی توی قصر بودیم 00:41:13.792 --> 00:41:16.542 اما میدونیم شرایطتون سخت بوده 00:41:18.626 --> 00:41:19.667 همگی مطمئن باشین 00:41:19.918 --> 00:41:22.751 بعد نابودی اون مقامات فاسد 00:41:23.042 --> 00:41:24.542 سربازام رو از اینجا میبرم 00:41:24.751 --> 00:41:25.792 و ساخت قصر رو متوقف میکنم 00:41:26.040 --> 00:41:27.507 کوه لی به حالت صلح آمیزش برمیگرده 00:41:33.751 --> 00:41:35.751 دیدین؟ حق با من بود 00:41:36.375 --> 00:41:39.212 !اعلیحضرت بهترین امپراتور دنیاست 00:41:39.292 --> 00:41:40.792 اون حتما بهمون کمک میکنه 00:41:40.876 --> 00:41:41.716 درسته 00:41:43.876 --> 00:41:44.716 اعلیحضرت 00:41:44.918 --> 00:41:47.459 به جای تمام زندگی های کوه 00:41:48.417 --> 00:41:49.919 ازتون برای نجات جونمون تشکر میکنم 00:41:49.999 --> 00:41:50.920 ممنونم، اعلیحضرت 00:41:51.000 --> 00:41:52.999 ممنونم، اعلیحضرت 00:41:54.417 --> 00:41:55.834 همگی لطفا این حرفو نزنین 00:41:56.959 --> 00:41:59.000 من شما رو اذیت کردم 00:42:00.918 --> 00:42:01.758 فی لوان 00:42:04.167 --> 00:42:05.375 باید یه چیزی بهت بگم 00:42:10.167 --> 00:42:12.000 اعلیحضرت- یه معذرت خواهی بهت بدهکارم- 00:42:13.125 --> 00:42:13.965 در تمام این مدت 00:42:14.450 --> 00:42:16.417 ن تحت تأثیر میوه جذابیت قرار گرفتم و تحت تاثیر تو بودم 00:42:17.042 --> 00:42:18.375 و به احساساتت توجه نکردم 00:42:18.999 --> 00:42:20.167 میدونستم که یکی دیگه رو دوست داری 00:42:20.334 --> 00:42:22.000 با این حال تو رو به زور نگه داشتم 00:42:22.667 --> 00:42:23.542 میدونم که 00:42:24.751 --> 00:42:27.334 توام این مدت نگران بودی 00:42:27.999 --> 00:42:28.839 درباره منم 00:42:29.417 --> 00:42:31.000 بالاخره احساس خودم رو فهمیدم 00:42:33.562 --> 00:42:35.042 از وقتی چینگ فنگ زخمی شد 00:42:35.667 --> 00:42:36.667 ...بالاخره فهمیدم 00:42:37.459 --> 00:42:39.876 اینکه عاشق کسی باشی چه احساسی داره 00:42:42.584 --> 00:42:45.334 بنابراین امیدوارم کسی رو که دوست داری انتخاب کنی 00:42:46.125 --> 00:42:47.709 ...اعلیحضرت یعنی 00:42:48.334 --> 00:42:49.584 بعد از این همه چی حل شد 00:42:50.417 --> 00:42:52.125 عنوانت توی قصر رو ازت میگیرم 00:42:52.667 --> 00:42:53.626 بعدش 00:42:53.959 --> 00:42:55.125 تو یه آدم آزاد میشی 00:42:55.530 --> 00:42:57.250 دیگه به قوانین قصر زنجیر نمیشی 00:42:58.083 --> 00:43:00.209 میتونی هرجایی دوست داری بری 00:43:00.918 --> 00:43:03.083 میتونی با هرکسی که میخوای باشی 00:43:04.083 --> 00:43:04.923 ...اما 00:43:05.417 --> 00:43:06.918 ...میوه جذابیت 00:43:07.334 --> 00:43:09.049 پس از تجربه ام با مقابله میوه جذابیت 00:43:10.375 --> 00:43:12.626 و داشتن چینگ فنگ در کنارم 00:43:12.999 --> 00:43:13.876 مطمئنم 00:43:14.410 --> 00:43:15.380 میتونم از پسش بربیام 00:43:19.000 --> 00:43:19.840 خواهر احمق 00:43:20.125 --> 00:43:21.209 چرا اینقدر گیج شدی؟ 00:43:21.334 --> 00:43:22.542 از اعلیحضرت تشکر کن 00:43:23.292 --> 00:43:25.167 ممنونم اعلیحضرت 00:43:25.834 --> 00:43:26.709 ممنونم 00:43:29.876 --> 00:43:30.834 !ممنون خواهر 00:43:30.858 --> 00:43:50.858 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:50.882 --> 00:44:10.882 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.