WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.936 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.960 --> 00:01:58.020 "زیبا رویانی در کمد" "قسمت 34" 00:02:03.876 --> 00:02:05.999 انتظار نداشتم اینقدر سریع اقدام کنی 00:02:07.042 --> 00:02:08.292 ...شهر چانگ آن 00:02:09.459 --> 00:02:11.375 الان تحت محاصره لی یوشی و ارتششه 00:02:12.000 --> 00:02:14.501 قصر هم تحت کنترل منه 00:02:15.292 --> 00:02:18.299 الان که داریم صحبت میکنیم ارباب ژانگ داره افرادش رو به این سمت میاره 00:02:18.918 --> 00:02:20.542 حالا دیگه فرصتی برای فرار نیست 00:02:21.000 --> 00:02:22.042 اگه اینطور بود 00:02:22.792 --> 00:02:24.417 اینجا راحت نمی نشستم 00:02:25.042 --> 00:02:28.542 شما باید منتظر ژو ژو و نیروهای زبده اتون در کوه لی باشین 00:02:28.959 --> 00:02:30.292 تا بیان و لی یوشی رو شکست بدن 00:02:30.439 --> 00:02:32.334 و بتونین قصر رو کنترل کنین 00:02:33.000 --> 00:02:35.959 چطوره منتظر بشیم 00:02:36.375 --> 00:02:39.501 ببینیم ژو ژو اول میاد یا لی یوشی؟ 00:02:41.083 --> 00:02:41.923 باشه 00:02:54.292 --> 00:02:56.209 شما نمیتونین جلوی منو بگیرین، فرمانده ژو 00:02:56.667 --> 00:02:57.507 واقعا؟ 00:02:57.751 --> 00:02:59.959 وقتی امتحان نکردین از کجا میدونین؟ 00:03:14.125 --> 00:03:15.125 ...معتقدم که 00:03:16.083 --> 00:03:18.709 کسی که وارد میشه لی یوشیه 00:03:19.626 --> 00:03:20.626 احتمالش خیلی زیاده 00:03:28.626 --> 00:03:29.466 اگر اینطور باشه 00:03:30.375 --> 00:03:31.999 اختیاراتتون رو واگذار میکنین؟ 00:03:32.334 --> 00:03:33.250 نگران نباش 00:03:34.417 --> 00:03:36.709 اگه شکست بخورم اختیاراتم رو واگذار میکنم 00:03:37.000 --> 00:03:38.140 زیر قولم نمیزنم 00:03:38.626 --> 00:03:40.424 نمیخوام اینجا دریاچه خون راه بندازم 00:03:41.125 --> 00:03:42.417 ...اما اگه شکست خوردی 00:03:43.000 --> 00:03:44.620 و اوضاع دیگه به نفعت نبود 00:03:44.751 --> 00:03:47.999 امیدوارم بتونی ارباب ژانگ رو متقاعد کنی که عقب نشینی کنه 00:03:48.375 --> 00:03:49.215 خیلی خوب 00:03:50.042 --> 00:03:51.000 قول دادین 00:04:27.542 --> 00:04:28.382 شکست خوردی 00:04:30.542 --> 00:04:32.626 معذرت میخوام معاون هوا 00:04:40.083 --> 00:04:40.923 ...تو 00:04:41.501 --> 00:04:42.501 پشیمون شدم 00:04:43.417 --> 00:04:45.959 پشیمون شدم که برای شورش کمکتون کردم 00:04:48.292 --> 00:04:49.132 دیشب 00:04:49.918 --> 00:04:51.018 یک قرار ملاقات با لی یوشی داشتم 00:04:51.334 --> 00:04:53.209 بالاخره اومدی، یوشی 00:04:55.417 --> 00:04:58.000 اومدم اینجا تا بهتون بگم 00:04:59.125 --> 00:05:01.090 هرچی بگین یا هرکاریم بکنین 00:05:01.584 --> 00:05:02.851 حتی اگه بهم ازدواج رو اعطا کنین 00:05:03.292 --> 00:05:04.918 دیگه هیچوقت بهتون اعتماد نمیکنم 00:05:06.125 --> 00:05:07.167 حق با توئه 00:05:08.501 --> 00:05:09.584 من ناامیدت کردم 00:05:11.292 --> 00:05:14.918 اما گفتم بیای اینجا بخاطر این نبود که میخوام از خودم دفاع کنم یا بهانه ای بیارم 00:05:15.918 --> 00:05:16.999 میخوام ازت بپرسم که 00:05:17.667 --> 00:05:20.501 چرا این همه سال با پشتکار مطالعه کردی و هنرهای رزمی تمرین کردی؟ 00:05:20.584 --> 00:05:22.209 میخوام وزیری با فضیلت و توانا باشم 00:05:22.292 --> 00:05:23.999 که به امپراتور و کشورش وفاداره 00:05:24.709 --> 00:05:26.000 پس الان چیکار میکنی؟ 00:05:26.250 --> 00:05:28.459 چاره دیگه ای ندارم و به ناامیدی کشیده شدم 00:05:29.125 --> 00:05:31.626 چون نمیتونم به چیزی که میخوام برسم 00:05:32.542 --> 00:05:35.042 برای همینم باید براش بجنگم 00:05:35.501 --> 00:05:36.918 عزمت رو تحسین میکنم 00:05:38.501 --> 00:05:40.000 اما با روشت موافق نیستم 00:05:40.520 --> 00:05:41.520 برای برآوردن خواسته های خودت 00:05:41.760 --> 00:05:43.760 تصمیم گرفتی با دیگران تبانی کنی و امپراتور رو نابود کنی 00:05:44.160 --> 00:05:46.860 با درست کردم دریاچه خون جون سربازات رو به خطر انداختی 00:05:47.167 --> 00:05:49.876 فکر میکنی فی لوان دلش میخواد همچین چیزی رو ببینه؟ 00:05:50.250 --> 00:05:53.000 اینو بخاطر فی لوان نمیگین بلکه بخاطر خودتونه 00:05:53.334 --> 00:05:54.501 میتونی باور کنی یا نه 00:05:55.500 --> 00:05:56.780 و بگی خوادخوهی خودمو دارم 00:05:57.417 --> 00:05:58.375 مهم نیست 00:05:59.042 --> 00:05:59.882 مهم چیزیه که 00:06:00.959 --> 00:06:02.500 فی لوان بهش فکر میکنه 00:06:02.580 --> 00:06:03.560 میدونی اون به چی فکر میکنه؟ 00:06:03.720 --> 00:06:04.620 یوشی 00:06:04.709 --> 00:06:06.667 فی لوان دختر مهربون و خوش قلبیه 00:06:07.167 --> 00:06:08.542 باید اونو بهتر از من بشناسی 00:06:09.125 --> 00:06:10.584 فکر میکنی کاری که الان داری میکنی 00:06:10.667 --> 00:06:12.792 چیزیه که اون از دیدنش خوشحال میشه؟ 00:06:13.125 --> 00:06:13.965 اگه اینطوره 00:06:15.042 --> 00:06:15.999 میتونی ادامه بدی 00:06:16.542 --> 00:06:17.584 اما اگه اینطور نیست 00:06:18.000 --> 00:06:19.417 امیدوارم بتونی بهش فکر کنی 00:06:19.709 --> 00:06:21.250 که تا ابد پشیمون نباشی 00:06:24.125 --> 00:06:26.000 معذرت میخوام معاون هوا 00:06:26.292 --> 00:06:28.459 نمیتونی کاری کنم که فی لوان رو ناراحت کنه 00:06:32.083 --> 00:06:34.042 وقتی اون روز باهام متحد شدی خیلی مصمم بودی 00:06:34.480 --> 00:06:37.260 الان پر از تردید شدی و توی یه لحظه حساس عقب میکشی 00:06:37.501 --> 00:06:39.876 کلمات به اندازه طلا هستنن !و تو زدی زیر حرفت 00:06:41.667 --> 00:06:43.709 سرزنشت نمیکنم مجبورتم نمیکنم 00:06:44.375 --> 00:06:45.584 اما توام نباید جلوی منو بگیری 00:06:46.542 --> 00:06:47.626 تو میتونی به من خیانت کنی 00:06:48.250 --> 00:06:49.542 اما من نمیتونم به ارباب ژانگ خیانت کنم 00:06:52.083 --> 00:06:53.250 تا وقتی اینجا به دامت انداختم 00:06:53.350 --> 00:06:55.380 ارتشت فرض میکنه که هنوز کنار ارباب ژانگی 00:06:56.083 --> 00:06:57.484 اونا به ارباب ژانگ اجازه ورود به قصر رو میدن 00:06:59.125 --> 00:07:00.501 حتی بدون کمک توام 00:07:00.918 --> 00:07:02.125 شانس هنوزم طرف ماست 00:07:05.709 --> 00:07:07.000 این بین وو هوان و منه 00:07:07.626 --> 00:07:10.667 بذار خودم این قضیه رو با وو هوان حل کنم 00:07:12.083 --> 00:07:14.999 توافقمون هنوزم سر جاشه 00:07:15.709 --> 00:07:18.000 مهم نیست کی شکست میخوره و کی پیروزه ما بازم باید با منطق باشیم 00:07:18.542 --> 00:07:19.792 الکی کسی رو نمی کشیم 00:08:05.250 --> 00:08:06.417 چرا حمله نمیکنی؟ 00:08:06.542 --> 00:08:07.876 نیازی نیست بهت حمله کنم 00:08:08.751 --> 00:08:10.292 اگه بهم حمله نکنی چطور پیروز میشی؟ 00:08:10.918 --> 00:08:12.999 چی که میخوام بدست بیارم قلب توئه 00:08:29.250 --> 00:08:30.090 من شکست خوردم 00:08:49.125 --> 00:08:50.212 پدر- افسر چوان- 00:08:50.292 --> 00:08:51.629 لطفا بهمون کمک کنین 00:08:51.709 --> 00:08:52.549 پدر 00:08:53.751 --> 00:08:57.170 الان همه بیرون دیوونه وار دعوا میکنن؟ 00:08:57.250 --> 00:08:58.667 همه چیز فراتر از پیش بینی شماست 00:08:58.918 --> 00:09:00.459 من بیرون تالار زی چنگ پنهان شده بودم 00:09:00.670 --> 00:09:02.260 حتی یک سرباز هم اعزام نشد 00:09:02.340 --> 00:09:04.340 ولی بازم اعلیحضرت لی یوشی و هوا وو هوان رو متقاعد کرد 00:09:04.420 --> 00:09:05.260 این چطور ممکنه؟ 00:09:05.542 --> 00:09:07.250 خودم دیدم و شنیدم 00:09:07.334 --> 00:09:08.918 شما میخواستین ارتش آینده رو برای 00:09:09.083 --> 00:09:10.834 سرکوب شورش مستقر کنین 00:09:11.334 --> 00:09:13.792 اما کل شهر و قصر الان وضعیتشون آرومه 00:09:14.167 --> 00:09:16.000 میترسم فرصت اینکارو نداشته باشین 00:09:16.125 --> 00:09:18.584 این یک فرصت نادره 00:09:18.709 --> 00:09:20.709 چطور میتونم از دستش بدم؟ 00:09:23.042 --> 00:09:25.540 ارباب ژانگ از وضعیت قصر بی خبره 00:09:25.620 --> 00:09:27.120 حتی اگه بدونه 00:09:27.200 --> 00:09:28.540 ممکنه شکست رو قبول نکنه 00:09:28.626 --> 00:09:30.796 تا وقتی اون با ارتشش به قصر حمله کنه 00:09:30.876 --> 00:09:33.501 این فرصت رو دارم که نیروهام رو مستقر کنم 00:09:34.000 --> 00:09:35.292 این نقشه فوق العاده اییه پدر 00:09:46.209 --> 00:09:47.504 یکیشون یه جادوگر بدجنسه 00:09:47.584 --> 00:09:49.167 یکیشونم یه آدم شرور آشغاله 00:09:49.375 --> 00:09:50.792 میخواین نقشه های اعلیحضرت رو خراب کنین؟ 00:09:51.042 --> 00:09:52.042 به این راحتی ها نیست 00:09:52.292 --> 00:09:53.918 ما با ارزش های احساسی متولد میشیم 00:09:53.999 --> 00:09:55.920 چرا باید به جنگ دامن بزنین 00:09:56.000 --> 00:09:57.792 و اجازه بدین سربازا باهم بجنگن؟ 00:09:58.250 --> 00:09:59.751 پس شما دوتا اهریمن هستین 00:10:00.042 --> 00:10:01.209 دفعه قبل گذاشتم برین 00:10:01.334 --> 00:10:02.709 حالا برگشتین تا بمیرین 00:10:02.918 --> 00:10:04.918 باشه پس آرزوتون رو برآورده میکنم 00:10:04.999 --> 00:10:06.292 کاری میکنم خاکستر بشین 00:11:32.667 --> 00:11:33.507 !مادربزرگ 00:11:35.417 --> 00:11:37.209 مادربزرگ چرا همتون اینجایین؟ 00:11:37.501 --> 00:11:38.834 خوشبخاته به موقع اومدیم 00:11:38.999 --> 00:11:41.042 وگرنه جفتتون نون خشک میشدین 00:11:41.375 --> 00:11:43.125 دامادمون در خطره 00:11:43.334 --> 00:11:45.358 چطور بشینیم و تماشا کنیم؟ 00:11:45.438 --> 00:11:46.918 به کمکمون نیاز دارین؟ 00:11:47.083 --> 00:11:49.109 آره، به ارباب ژانگ خبر بدین که 00:11:49.189 --> 00:11:51.254 توی دام وانگ شو چنگ نیوفته 00:11:51.334 --> 00:11:52.375 و به قصر حمله نکنه 00:11:52.501 --> 00:11:53.501 به اندازه کافی آسونه 00:13:16.709 --> 00:13:17.792 الان میتونی پایین بیای 00:14:44.751 --> 00:14:47.876 واقعا برای جادوی سیاه صورتت رو نابود کردی 00:14:49.000 --> 00:14:52.125 می ترسم دلش از صورتش ترسناک تر و زشت تر باشه 00:14:57.876 --> 00:14:58.716 دخترم 00:14:59.250 --> 00:15:00.090 دخترم 00:15:00.626 --> 00:15:01.466 پدر 00:15:01.999 --> 00:15:04.083 !من دختری مثل تو ندارم 00:15:04.580 --> 00:15:05.680 ...پدر، تو 00:15:05.780 --> 00:15:07.580 اعلیحضرت اینجاست 00:15:08.501 --> 00:15:10.250 فی لوان- عرض ادب اعلیحضرت- 00:15:24.542 --> 00:15:25.501 حالت خوبه؟ 00:15:25.918 --> 00:15:26.758 من خوبم 00:15:27.709 --> 00:15:29.709 چیشده افسر چوان؟ 00:15:30.959 --> 00:15:32.292 چرا هنوز اینجا وایسادی؟ 00:15:32.375 --> 00:15:33.215 ...اینجا وایسادی 00:15:33.334 --> 00:15:34.667 تا شرمندم کنی؟ 00:15:34.876 --> 00:15:35.716 پدر 00:15:35.918 --> 00:15:37.421 ...من... بخاطر این بود که 00:15:37.501 --> 00:15:38.834 !زود باش گمشو 00:15:41.292 --> 00:15:42.459 اون خودش رو فدای تو کرد 00:15:42.584 --> 00:15:43.792 چطور تونستی باهاش ​​اینطوری رفتار کنی؟ 00:15:43.918 --> 00:15:44.959 اصلا تو آدمی؟ 00:15:58.000 --> 00:15:58.840 اعلیحضرت 00:15:59.125 --> 00:16:01.792 اون خبر مخفیانه رو این عوضی از قصر فرستاد 00:16:02.250 --> 00:16:03.080 !نه، اعلیحضرت 00:16:03.160 --> 00:16:05.083 سعی میکردم نیروهام رو اینجا مستقر کنم تا کمکتون کنم 00:16:05.375 --> 00:16:06.215 واقعا؟ 00:16:21.459 --> 00:16:22.918 عرض ادب اعلیحضرت 00:16:23.125 --> 00:16:24.083 راحت باشین 00:16:24.626 --> 00:16:25.918 ممنونیم، اعلیحضرت 00:16:30.209 --> 00:16:31.083 من مقصرم 00:16:31.460 --> 00:16:32.760 میتونین هرجور که صلاح میدونین مجازاتم کنین 00:16:33.209 --> 00:16:35.542 وقتی به دستور من اینجایی چه گناهی کردی؟ 00:16:44.626 --> 00:16:45.792 بیا، بلند شو 00:16:46.792 --> 00:16:49.501 هنوز در آینده برای رهبری کشور به کمکت نیاز دارم 00:16:50.042 --> 00:16:50.882 اعلیحضرت 00:16:52.083 --> 00:16:52.923 برادر 00:16:53.542 --> 00:16:54.542 این چیه روی صورتته؟ 00:17:09.876 --> 00:17:12.416 دیروز چندین عریضه دریافت کردم 00:17:13.709 --> 00:17:17.917 اونا ادعا کردن که ارباب ژانگ با هوا وو هوان و لی یو شی متحد شده 00:17:18.166 --> 00:17:19.666 تا تاج و تخت رو غضب کنه 00:17:20.166 --> 00:17:21.501 اینو قبلا هم گفتم 00:17:22.290 --> 00:17:24.060 اما اگه همه حاضران اینجا به وضوح نشنیده باشنش 00:17:24.250 --> 00:17:25.709 با کمال میل تکرارش میکنم 00:17:26.416 --> 00:17:28.209 ...فرمانده ژو ژو 00:17:28.369 --> 00:17:30.340 مدتیه مخفیانه نیروهای زبده رو برام آموزش میده 00:17:30.751 --> 00:17:32.167 برای اینکه تاثیرش رو ببینم 00:17:32.260 --> 00:17:34.160 به ارباب ژانگ دستور دادم ...که ارتشی رو وارد شهر کنه 00:17:34.501 --> 00:17:36.129 ...تا همراه با ارتش آینده لی یوشی 00:17:36.209 --> 00:17:38.125 ...و نگهبانان امپراتوری هوا وو هوان 00:17:38.440 --> 00:17:39.840 توانایی نیروها رو بسنجن 00:17:40.125 --> 00:17:41.375 و نتایج رو بررسی کنن 00:17:42.000 --> 00:17:44.375 برای همینم این موضوع از همه مخفی شد 00:17:44.999 --> 00:17:46.626 اون عریضه های خواستار مجازات 00:17:46.960 --> 00:17:48.580 به عنوان سوء تفاهم رد میشن 00:17:48.720 --> 00:17:49.920 دیگه بررسیشون نمیکنم 00:17:50.459 --> 00:17:52.250 اما اگه کسی برای نقشه های خودخواهانه اش 00:17:52.660 --> 00:17:54.660 میخواد از این فرصت برای رسوایی استفاده کنه 00:17:54.750 --> 00:17:57.090 و به روابط برادرانه من با ارباب ژانگ صدمه بزنه 00:17:57.459 --> 00:18:00.459 و همینطور رابطه من با زیردستام لی یوشی و هوا وو هوان رو خراب کنه 00:18:00.959 --> 00:18:02.292 ...همچین آدمایی رو 00:18:03.020 --> 00:18:05.500 اصلا تحمل نمیکنم و به شدت مجازات میکنم 00:18:06.042 --> 00:18:07.292 !شما عاقلین اعلیحضرت 00:18:07.417 --> 00:18:09.167 من سنم بالا رفته 00:18:09.417 --> 00:18:10.709 و این روزها به سختی می شنوم 00:18:10.792 --> 00:18:13.709 برای همینم قبلا به وضوح صدای شما رو نشنیدم 00:18:13.792 --> 00:18:16.334 درخواستم برای اصرار به مجازات یک سوء تفاهم بود 00:18:16.417 --> 00:18:18.919 ...همه ما نگران بودیم 00:18:18.999 --> 00:18:20.712 که کسی به سلطنت چشم داشته باشه 00:18:20.792 --> 00:18:22.334 و شما توی خطر باشین اعلیحضرت 00:18:22.626 --> 00:18:24.959 اون روز از زندان اومدی بیرون 00:18:25.542 --> 00:18:28.167 و برای فرستادن پیام رفتی بالای دروازه قصر 00:18:28.626 --> 00:18:31.132 ظاهراً میخواستین نیروهای خودت رو برای کمک بهم بفرستی اینجا 00:18:31.584 --> 00:18:33.751 با شنیدن این حرف متاثر شدم 00:18:34.542 --> 00:18:38.334 اعلیحضرت میخواین نشان سلطنتیم رو برگردونین؟ 00:18:38.792 --> 00:18:39.751 دقیقا همین فکرو دارم 00:18:40.292 --> 00:18:41.421 متشکرم، اعلیحضرت 00:18:41.501 --> 00:18:42.341 افسر وانگ 00:18:42.584 --> 00:18:43.999 ...همین الان گفتی 00:18:44.250 --> 00:18:45.546 سنت داره بالا میره 00:18:45.626 --> 00:18:46.667 و کم شنوایی 00:18:47.250 --> 00:18:49.417 اعزام نیروها حتما برات خیلی سخت بوده 00:18:49.709 --> 00:18:51.959 از دیدنت توی همچین موقعیتی قلبم به درد اومده 00:18:52.209 --> 00:18:54.337 بنابراین تصمیم گرفتم که نشان سلطنتیت رو به 00:18:54.417 --> 00:18:55.751 ژنرال لی یوشی بدم 00:18:56.000 --> 00:18:58.584 از امروز لی یوشی فرماندهی ارتش آینده رو برعهده میگیره 00:18:59.876 --> 00:19:00.834 ممنونم اعلیحضرت 00:19:02.440 --> 00:19:04.504 شما سالهای زیادی توی قصر بودین افسر وانگ 00:19:04.584 --> 00:19:05.667 و همینطور سخت کار کردین 00:19:06.542 --> 00:19:07.382 ...برای همین 00:19:08.257 --> 00:19:11.501 شما رو به عنوان ناظر افتخاری ارتش آینده منصوب میکنم 00:19:12.000 --> 00:19:13.876 این بالاترین افتخار در ارتش پیشگوییه 00:19:14.240 --> 00:19:16.274 دیگه لازم نیست نگران مسائل روزمره ارتش باشین 00:19:16.459 --> 00:19:18.999 در عین حال هنوزم بخشی از ارتشتون هستین 00:19:19.250 --> 00:19:22.584 باید بگم که این بهترین موقعیت برای شماست تا از دوران بازنشستگیتون لذت ببرین 00:19:23.083 --> 00:19:24.083 چطوره افسر وانگ؟ 00:19:24.292 --> 00:19:26.918 نظرتون درباره این سلسله مراتب چیه؟ 00:19:27.292 --> 00:19:29.083 موافقم 00:19:29.417 --> 00:19:32.042 ازتون ممنونم اعلیحضرت 00:19:36.000 --> 00:19:38.417 ارباب ژانگ ازتون یه سوال دارم 00:19:41.042 --> 00:19:41.999 بپرسید اعلیحضرت 00:19:42.584 --> 00:19:43.424 بذار ازت بپرسم 00:19:44.501 --> 00:19:46.999 برای حاکم یک ملت مهمترین چیز چیه؟ 00:19:48.083 --> 00:19:49.042 خواست مردمه 00:19:50.125 --> 00:19:53.042 اراده مردم سرنوشت امپراتور رو رقم میزنن 00:19:53.375 --> 00:19:54.215 به عنوان یک حاکم 00:19:55.040 --> 00:19:56.600 داشتن استعدادهای یک امپراتور مهمه 00:19:57.040 --> 00:19:58.520 اما کلید در رهبری خوب نهفته است 00:19:59.000 --> 00:20:01.000 اراده مردم قلب این رهبریه 00:20:01.751 --> 00:20:03.167 مطمئنم تا الان اینو فهمیدی 00:20:04.042 --> 00:20:05.609 برگرد و چندسال دیگه خودتو آموزش بده 00:20:06.417 --> 00:20:08.501 ...امیدوارم بتونم برات 00:20:08.751 --> 00:20:09.751 یک میراث باشکوه به جا بزارم 00:20:13.000 --> 00:20:15.834 ممنونم اعلیحضرت 00:20:17.626 --> 00:20:22.209 زنده باد اعلیحضرت 00:20:28.167 --> 00:20:29.230 یواش تر 00:20:29.310 --> 00:20:30.250 فرار نکن 00:20:31.999 --> 00:20:33.959 مادربزرگ بیا بیرون رو ببینیم 00:20:34.083 --> 00:20:35.799 باشه- بیا بریم- 00:20:37.042 --> 00:20:38.564 منو بگیر- بیا- 00:20:38.644 --> 00:20:39.584 فرار نکن 00:20:45.626 --> 00:20:47.375 تمام روز شما دوتا رو ندیدم 00:20:47.543 --> 00:20:49.083 پس اینجا داره بهتون خوش میگذره 00:20:49.876 --> 00:20:50.838 واقعا خوشمزه است 00:20:50.918 --> 00:20:51.758 یکی میخوای؟ 00:20:51.959 --> 00:20:52.584 نه؟ 00:20:52.667 --> 00:20:53.295 نه 00:20:53.375 --> 00:20:54.542 ارشد ها اگه دوسشون دارین 00:20:54.805 --> 00:20:56.045 به یکی میگم جمعشون میکنه 00:20:56.125 --> 00:20:57.626 و براتون میفرسته کوه لی 00:20:58.375 --> 00:20:59.584 عرض ادب اعلیحضرت 00:20:59.876 --> 00:21:00.792 عرض ادب اعلیحضرت 00:21:00.918 --> 00:21:02.626 عرض ادب اعلیحضرت 00:21:02.792 --> 00:21:03.667 نیازی به تشریفات نیست 00:21:04.872 --> 00:21:06.292 از کمکتون ممنونم مادربزرگ 00:21:06.999 --> 00:21:08.918 الان همه چیز حل شده 00:21:09.417 --> 00:21:11.000 شما خیلی مودبین اعلیحضرت 00:21:11.417 --> 00:21:12.584 به قول معروف 00:21:12.709 --> 00:21:14.751 با دیگران طوری رفتار کن که دوست داری با تو رفتار کنن 00:21:15.083 --> 00:21:17.375 بعلاوه شما داماد ما هستین 00:21:17.584 --> 00:21:18.918 ما یه خانواده اییم 00:21:20.417 --> 00:21:22.626 کوه لی از داشتن یک امپراتور به عنوان داماد خوشحاله 00:21:22.709 --> 00:21:24.083 این باعث افتخار منه 00:21:31.959 --> 00:21:32.799 فی لوان 00:21:45.542 --> 00:21:46.382 !یوشی 00:22:18.959 --> 00:22:19.799 اعلیحضرت 00:22:20.125 --> 00:22:20.751 اعلیحضرت 00:22:20.999 --> 00:22:22.000 در واقع، آنقدرها هم سخت نیست 00:22:22.999 --> 00:22:24.918 قدرت های میوه جذابیت از بین رفته؟ 00:22:25.501 --> 00:22:27.375 نه هنوز هستن 00:22:27.709 --> 00:22:28.751 و دارن روی من تاثیر میذارن 00:22:29.000 --> 00:22:31.542 پس اعلیحضرت چطور اینکارو کردین؟ 00:22:31.626 --> 00:22:32.626 ...بهت وسواس داشتم 00:22:33.042 --> 00:22:34.209 و میخواستم تو رو داشته باشم 00:22:34.709 --> 00:22:35.549 اما قبل از این 00:22:35.667 --> 00:22:37.667 مدام خودمو متقاعد میکردم که تو رو نمیخوام 00:22:37.961 --> 00:22:39.501 و خلاف قلب خودم رفتم 00:22:40.792 --> 00:22:42.417 برای همین نتونستم با میوه جذابیت مقابله کنم 00:22:42.999 --> 00:22:44.125 به همین دلیل شکست خوردم 00:22:46.042 --> 00:22:47.209 تا اینکه مادربزرگ به من گفت 00:22:47.918 --> 00:22:50.292 باید با جریان پیش برم 00:22:50.751 --> 00:22:51.876 بالاخره فکر کردم 00:22:52.959 --> 00:22:54.000 اگه نمیتونم داشته باشمت 00:22:54.834 --> 00:22:55.959 باید اجازه بدم بری 00:22:56.167 --> 00:22:57.584 این هم نوعی عشقه 00:22:58.042 --> 00:22:59.167 ذهنم به سمت بهتر شدن تغییر کرد 00:22:59.543 --> 00:23:01.083 و الان میتونم راحت اینکارو بکنم 00:23:07.375 --> 00:23:08.215 یوشی 00:23:09.459 --> 00:23:10.299 باهاش خوب رفتار کن 00:23:11.667 --> 00:23:12.507 و خوشحالش کن 00:23:12.834 --> 00:23:15.292 شما رو ناامید نمیکنم اعلیحضرت 00:23:17.125 --> 00:23:18.083 ممنونم اعلیحضرت 00:23:20.999 --> 00:23:22.584 شماهم باید ازم تشکر کنین 00:23:22.709 --> 00:23:24.587 اگه فی لوان رو با خودم نمیاوردم قصر 00:23:24.667 --> 00:23:25.999 اون یوشی رو نمیدید 00:23:27.250 --> 00:23:28.090 تبریک میگم 00:23:52.542 --> 00:23:53.751 !اونو نگاه کن 00:24:10.959 --> 00:24:13.209 چرا این اتفاق افتاد مادربزرگ؟ 00:24:13.667 --> 00:24:15.751 ...میوه جذابیت میتونه 00:24:15.870 --> 00:24:17.440 عمیق ترین احساس درون قلب آدمی رو نشون بده 00:24:17.540 --> 00:24:19.210 اما عشقتون به همراهتون 00:24:19.290 --> 00:24:20.790 از میوه جذابیتم بالاتر رفته 00:24:21.000 --> 00:24:21.671 برای همین 00:24:21.751 --> 00:24:25.420 قدرت ها بدنتون رو ترک کردن و از بین رفتن 00:24:25.876 --> 00:24:27.870 ...یعنی اعلیحضرت 00:24:27.950 --> 00:24:29.750 دیگه تحت کنترل میوه جذابیت نیست 00:24:29.918 --> 00:24:31.501 و دیگه هیچوقت به فی لوان فکر نمیکنه 00:24:31.584 --> 00:24:32.876 و فقط من توی قلبشم؟ 00:24:33.042 --> 00:24:33.882 آره آره 00:24:34.584 --> 00:24:37.250 فقط تو رو توی قلبم دارم 00:24:38.626 --> 00:24:41.000 فوق العاده است 00:24:41.999 --> 00:24:42.839 عالیه 00:24:43.626 --> 00:24:45.918 !فوق العاده است 00:24:45.942 --> 00:25:00.942 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:02.999 --> 00:25:03.839 رئیس 00:25:04.250 --> 00:25:05.167 لطفا دو عدد نان بخارپز بدین 00:25:05.667 --> 00:25:06.507 باشه 00:25:10.876 --> 00:25:11.716 ...نان های بخارپز 00:25:12.042 --> 00:25:12.882 !روح 00:25:14.167 --> 00:25:15.542 !این زن خیلی زشته 00:25:15.918 --> 00:25:17.250 نیا بیرون و بقیه رو نترسون 00:25:17.459 --> 00:25:18.584 چطور اینقدر زشته؟ 00:25:19.000 --> 00:25:19.999 اون دقیقا شبیه روحه 00:25:24.209 --> 00:25:25.250 اونجاست، اونه 00:25:25.375 --> 00:25:26.215 !اونه 00:25:27.834 --> 00:25:29.125 !چه زن زشتی 00:25:37.999 --> 00:25:39.459 تو هم اومدی به من بخندی؟ 00:25:40.626 --> 00:25:41.584 راحت باش و بخند 00:25:42.083 --> 00:25:43.170 ...با جادوی سیاهی که کردم 00:25:43.250 --> 00:25:44.884 و کلی کار کثیف برای وانگ شو چنگ کردم 00:25:45.083 --> 00:25:47.000 حالا قدرت و قیافم رو از دست دادم 00:25:47.125 --> 00:25:49.215 اونم منو مثل یه سگ انداخت بیرون 00:25:50.626 --> 00:25:51.834 میدونم این مجازاتمه 00:25:53.083 --> 00:25:54.125 میدونم حقمه 00:25:56.542 --> 00:25:58.879 از روزی که وانگ شو چنگ منو به عنوان پسرش قبول کرد 00:25:58.959 --> 00:26:00.421 باید به وضوح میدیدی 00:26:00.501 --> 00:26:01.959 که اون فقط ازت استفاده میکنه 00:26:02.417 --> 00:26:04.167 چرا بازم کمکش کردی؟ 00:26:04.834 --> 00:26:06.501 از بچگی یتیم بودم 00:26:07.083 --> 00:26:08.417 و کسی رو نداشتم که بهش وابسته باشم 00:26:09.042 --> 00:26:11.042 خانواده و دوستی ندارم 00:26:11.999 --> 00:26:13.584 همیشه تنها بودم 00:26:14.959 --> 00:26:15.799 میدونم 00:26:16.209 --> 00:26:18.209 میدونم وانگ شو چنگ ازم سوء استفاده میکرد 00:26:20.292 --> 00:26:21.834 اما با اون، حداقل احساس میکردم 00:26:22.125 --> 00:26:24.250 که توی این دنیا تنها نیستم 00:26:28.709 --> 00:26:31.042 برای همینم خودمو وقف جادوی سیاه و کمک به اون کردم 00:26:32.292 --> 00:26:34.000 میخواستم احساس کنه مفیدم 00:26:34.834 --> 00:26:36.209 میدونی، یوشی؟ 00:26:36.876 --> 00:26:38.626 وقتی مشغول تمرین جادوی سیاه بودم 00:26:40.375 --> 00:26:42.792 و این چهره ام رو دیدم 00:26:44.542 --> 00:26:46.250 واقعا ترسیده بودم 00:26:46.584 --> 00:26:47.918 خیلی ترسیده بودم 00:26:49.209 --> 00:26:51.959 تمام امیدم رو به تو بستم 00:26:52.751 --> 00:26:55.042 فکر کردم منو از بدبختی بیرون میاری 00:26:56.000 --> 00:26:57.751 اما توام ولم کردی 00:26:59.375 --> 00:27:00.876 هیچوقت ولت نکردم 00:27:01.876 --> 00:27:03.999 فقط نمیتونم بهت قلبم 00:27:04.280 --> 00:27:05.747 و رابطه عاشقانه ای که میخواستی رو قول بدم 00:27:06.751 --> 00:27:07.626 اما ژن یینگ 00:27:08.042 --> 00:27:09.375 تا وقتی بهم نیاز داشته باشی 00:27:10.042 --> 00:27:11.504 من همیشه دوستت میمونم 00:27:11.584 --> 00:27:12.542 برای همیشه 00:27:13.167 --> 00:27:14.007 ژن یینگ 00:27:15.542 --> 00:27:17.167 از وقتی ارتش آینده رو ترک کردی 00:27:17.292 --> 00:27:18.375 دنبالت میگشتم 00:27:18.876 --> 00:27:20.250 اومدم اینجا دنبالت بگردم 00:27:20.834 --> 00:27:22.417 ...چون میدونم 00:27:23.292 --> 00:27:24.792 الان به یک دوست نیاز داری 00:27:43.250 --> 00:27:44.667 فی لوان هم خواست بهت بگم 00:27:45.660 --> 00:27:47.694 رفته کوه ژونگ نان تا تائوییست یونگ رو پیدا کنه 00:27:47.959 --> 00:27:49.834 اون حتما میتونه جادوی سیاه بدنت رو از بین ببره 00:27:49.959 --> 00:27:51.758 اینجوری ظاهرت رو بدست میاری 00:27:52.167 --> 00:27:53.042 بهمون اعتماد کن 00:27:53.584 --> 00:27:55.167 ما همیشه دوستات میمونم 00:28:13.375 --> 00:28:14.459 از امروز 00:28:15.834 --> 00:28:17.792 دیگه نمیخوام برای بقیه زندگی کنم 00:28:18.667 --> 00:28:19.834 میخوام خودم باشم 00:28:24.000 --> 00:28:25.501 میخوام چوان ژن یینگ باشم 00:28:26.083 --> 00:28:27.918 دیگه نمیخوام مهره شخص دیگه ای باشم 00:28:28.700 --> 00:28:29.840 نمیخوام فکر کنم که 00:28:30.040 --> 00:28:31.580 بقیه منو چطوری می بینن 00:28:52.042 --> 00:28:52.882 اعلیحضرت 00:28:54.459 --> 00:28:55.299 اومدی؟ 00:28:56.542 --> 00:28:57.382 وو هوان 00:28:58.709 --> 00:28:59.834 چی میبینی؟ 00:29:14.709 --> 00:29:16.000 چیزی که من می بینم مهم نیست 00:29:17.542 --> 00:29:18.459 مهم اینکه 00:29:20.459 --> 00:29:21.459 شما چی می بینین 00:29:29.501 --> 00:29:30.709 ...مگه قرار نیست بمونی 00:29:31.709 --> 00:29:33.042 و بهم توی اداره کشور کمک کنی؟ 00:29:33.834 --> 00:29:35.626 ممکنه منو بخشیده باشین اعلیحضرت 00:29:36.834 --> 00:29:38.375 اما میدونم گناهام نا بخشودنیه 00:29:39.684 --> 00:29:41.542 من دیگه شایسته موندن در قصر نیستم 00:29:42.209 --> 00:29:43.417 شایسته نیستی؟ 00:29:46.417 --> 00:29:48.962 واقعا میخوای بری دنبال همسر چیو 00:29:49.042 --> 00:29:49.942 و برگردی لو یانگ؟ 00:29:52.459 --> 00:29:53.299 هنوز یادمه 00:29:54.042 --> 00:29:55.334 که قبل از اینکه امپراتور بشم 00:29:56.167 --> 00:29:57.292 بهم قول دادی 00:29:58.000 --> 00:30:01.876 باهم کشور رو اداره میکنیم 00:30:02.876 --> 00:30:03.792 فراموش نکردم 00:30:04.999 --> 00:30:05.876 هیچوقت فراموشش نمیکنم 00:30:06.834 --> 00:30:08.209 اما حالا شما 00:30:08.709 --> 00:30:10.834 از هر نظر بالاتر از من هستین 00:30:11.250 --> 00:30:12.501 دیگه به ​​کمک من نیاز ندارین 00:30:13.501 --> 00:30:14.918 پس میخوای بری کمک ارباب ژآنگ؟ 00:30:15.375 --> 00:30:16.918 من هر کاری از دستم بر میومد انجام دادم 00:30:17.334 --> 00:30:19.542 آینده اش به خودش بستگی داره 00:30:20.375 --> 00:30:21.459 درباره همسر چیو هم 00:30:22.250 --> 00:30:23.250 ارباب ژانگ کنارشه 00:30:23.334 --> 00:30:24.459 این بهم آرامش میده 00:30:25.334 --> 00:30:26.209 اگه اینطوره 00:30:27.709 --> 00:30:29.584 چرا میخوای بری لو یانگ؟ 00:30:32.292 --> 00:30:34.999 فقط موقتا میرم اونجا 00:30:37.000 --> 00:30:38.712 وقتی همسر چیو همچی رو حل کرد 00:30:38.792 --> 00:30:39.918 از پیششون میرم 00:30:42.250 --> 00:30:43.250 شما منو میشناسین 00:30:43.792 --> 00:30:45.501 همیشه آزاد بودن رو دوست داشتم 00:30:46.209 --> 00:30:47.584 می خواستم دور دنیا سفر کنم 00:30:48.959 --> 00:30:50.580 متاسفانه اتفاقات زیادی افتاده 00:30:50.660 --> 00:30:52.094 و من مجبور شدم داخل قصر بمونم 00:30:54.250 --> 00:30:55.417 متاسفم 00:30:58.167 --> 00:31:00.292 ...نتونستم برای انتقام تو 00:31:01.042 --> 00:31:03.334 و خانواده ات وانگ شو چنگ رو بکشم 00:31:03.959 --> 00:31:04.799 اشکالی نداره 00:31:06.250 --> 00:31:07.999 الان منم نمیخوام اونو بکشم 00:31:10.460 --> 00:31:12.227 وقتی هنوز یه ارباب جوان توی عمارت بو لینگ بودم 00:31:12.999 --> 00:31:14.709 هیچوقت نمیدونستم نفرت چه حسی داره 00:31:15.542 --> 00:31:17.167 زندگی راحت و بی دغدغه ای داشتم 00:31:19.083 --> 00:31:20.709 خانواده ام در یک روز نابود شدن 00:31:21.876 --> 00:31:23.083 و خواجه شدم 00:31:25.125 --> 00:31:26.292 ...غم و نفرتم 00:31:27.042 --> 00:31:28.542 باعث شد چندین بار اقدام به خودکشی کنم 00:31:29.792 --> 00:31:31.125 بعد از اینکه با همسر چیو آشنا شدم 00:31:32.250 --> 00:31:33.501 برای ادامه زندگی انگیزه داشتم 00:31:34.417 --> 00:31:36.501 تا بتونم محبتش رو جبران کنم و انتقامم رو بگیرم 00:31:37.542 --> 00:31:38.501 ...برای همینم 00:31:38.959 --> 00:31:41.792 میخواستم به ارباب ژانگ کمک کنم تا بدون توجه به همه چی به تخت بشینه 00:31:43.334 --> 00:31:44.876 برای همینم میخوای از قصر بری 00:31:48.300 --> 00:31:49.767 امیدوارم از شما اجازه گرفته باشم 00:31:58.290 --> 00:31:59.280 راضی نیستم که بری 00:32:00.167 --> 00:32:01.125 اما دلیلی ندارم 00:32:02.000 --> 00:32:03.000 تا مجبورت کنم اینجا بمونی 00:32:05.542 --> 00:32:06.382 میتونی بری 00:32:22.542 --> 00:32:23.382 مراقب خودت باش 00:32:24.459 --> 00:32:25.299 مراقب خودت باش 00:32:48.167 --> 00:32:49.007 وو هوان 00:32:50.000 --> 00:32:52.807 حالا که نمیخوای مدت طولانی توی لو یانگ بمونی 00:32:52.887 --> 00:32:54.667 نیازی به بدرقه ام نیست 00:32:55.125 --> 00:32:55.965 بانوی من 00:32:56.167 --> 00:32:57.876 بذارین تا دروازه شهر همراهتون بیام 00:32:58.501 --> 00:33:00.626 سالهای زیادی در خدمتم بودی همین کافیه 00:33:00.834 --> 00:33:02.501 اگه میخوای از نو شروع کنی 00:33:02.751 --> 00:33:04.003 لازم نیست خودت رو محدود 00:33:04.083 --> 00:33:06.125 رابطه سابق ارباب و خدمتکاریمون بکنی 00:33:06.459 --> 00:33:07.876 ...اما بانوی من- وو هوان- 00:33:08.042 --> 00:33:09.417 هنوز یادته کجا 00:33:09.918 --> 00:33:12.584 این اسمت رو بهت دادم؟ 00:33:12.959 --> 00:33:14.159 مثل دیروز به وضوح به یاد دارم 00:33:16.459 --> 00:33:17.584 هوا وو هوان 00:33:17.751 --> 00:33:18.834 گلی بدون شادی 00:33:19.292 --> 00:33:21.125 ...لذت دیدن شکوفه گل ها رو تصور کن 00:33:21.480 --> 00:33:23.180 و لبخند کسی که گل ها رو تحسین میکنه 00:33:24.292 --> 00:33:27.375 چطور یه گل میتونه شادی نداشته باشه؟ 00:33:28.501 --> 00:33:31.042 فقط از غم استفاده کردی 00:33:31.375 --> 00:33:32.959 تا قلبت 00:33:33.626 --> 00:33:35.083 چشمات 00:33:36.375 --> 00:33:37.751 و گوش هات رو بپوشونی 00:33:38.584 --> 00:33:39.709 برای همینم نتونستی احساسش کنی 00:33:40.501 --> 00:33:41.341 امروز 00:33:41.751 --> 00:33:44.250 حالا که میتونی درد و غمت رو بزاری کنار 00:33:44.626 --> 00:33:47.792 امیدوارم بتونی قلبت رو 00:33:47.959 --> 00:33:49.626 همراه گوش و چشمت باز کنی 00:33:50.000 --> 00:33:51.542 و شادیت رو پیدا کنی 00:33:52.709 --> 00:33:53.549 می فهمی؟ 00:33:57.250 --> 00:33:59.542 مگه نگفت برای بدرقم میاد؟ 00:33:59.792 --> 00:34:01.000 چرا اینجا نیست؟ 00:34:02.209 --> 00:34:03.250 منظورتون کیه؟ 00:34:03.876 --> 00:34:06.292 کسی که اغلب در باغ زردآلو منتظرته 00:34:10.998 --> 00:34:12.333 دیگه منتظرش نمیمونم 00:34:12.918 --> 00:34:13.958 ...لطفا بهش بگو 00:34:14.583 --> 00:34:15.424 که رفتم 00:34:17.667 --> 00:34:18.507 مراقب خودتون باشین 00:34:21.542 --> 00:34:22.382 مراقب خودتون باشین 00:35:13.709 --> 00:35:15.000 داشتم فکر می کردم کی اینجاست 00:35:15.922 --> 00:35:17.042 پس تو بودی، معاون هوا 00:35:17.876 --> 00:35:18.834 از امروز به بعد 00:35:20.375 --> 00:35:22.125 دیگه معاون هوایی توی قصر وجود نداره 00:35:23.292 --> 00:35:24.375 دارم از قصر میرم 00:35:27.918 --> 00:35:29.459 انگار واقعا داری میری 00:35:30.375 --> 00:35:32.042 اومدی اینجا تا آخرین نگاهت رو 00:35:32.626 --> 00:35:34.042 به این باغ زردآلو بندازی؟ 00:35:34.999 --> 00:35:36.709 همسر چیو خواست بهت بگم 00:35:38.470 --> 00:35:40.250 نیازی نیست منتظر خداحافظیش بمونی 00:35:41.160 --> 00:35:43.000 از قصر رفته 00:35:44.459 --> 00:35:46.292 امروز صبح همسر چیو رو دیدم 00:35:46.876 --> 00:35:49.834 خواست بدرقش نکنم تا احساساتی نیشه 00:35:50.709 --> 00:35:52.000 همسر چیو رفته 00:35:53.209 --> 00:35:54.167 تو هم داری میری 00:35:57.000 --> 00:35:58.459 می ترسم این باغ زردآلو 00:36:00.000 --> 00:36:01.542 در آینده متروک بشه 00:36:09.083 --> 00:36:10.667 تا وقتی هنوز اینجایی 00:36:12.083 --> 00:36:12.999 ...این باغ زردآلو 00:36:13.459 --> 00:36:14.834 ساکت و تنها نیست 00:36:16.939 --> 00:36:19.375 اعلیحضرت دستور داده که کار ساخت و ساز در کوه لی متوقف بشه 00:36:20.959 --> 00:36:22.709 دیگه نیازی نیست اینجا بمونم 00:36:28.584 --> 00:36:29.424 خوبه 00:36:31.209 --> 00:36:33.209 این قصر برای اقامت دائم نیست 00:36:34.167 --> 00:36:35.584 تو مال اینجا نیستی 00:36:36.542 --> 00:36:38.999 بهتره برگردی به زادگاهت 00:36:42.834 --> 00:36:43.674 تو چطور؟ 00:36:49.209 --> 00:36:50.049 سوی هوانگ 00:36:52.000 --> 00:36:53.375 من چیزای زیادی رو توی زندگیم 00:36:53.501 --> 00:36:54.459 تجربه کردم 00:36:56.876 --> 00:36:58.542 من هرگز از چیزی پشیمون نبودم 00:36:59.709 --> 00:37:01.042 تنها حسرتم 00:37:01.959 --> 00:37:03.501 اینکه نمیتونم جوابی بهت بدم 00:37:06.501 --> 00:37:07.792 اما هیچوقت فراموش نمیکنم 00:37:08.876 --> 00:37:10.125 چی بهم دادی 00:37:11.167 --> 00:37:12.876 نیازی ندارم بهم جواب بدی 00:37:13.834 --> 00:37:16.083 به اون همه به اصطلاح موانع زندگی اهمیت نمیدم 00:37:16.610 --> 00:37:19.000 فقط میخوام باهات به تمام کوه ها و دریاها سفر کنم 00:37:19.542 --> 00:37:21.167 چرا نمیفهمی؟ 00:37:22.334 --> 00:37:23.542 ...شاید نتونم 00:37:24.626 --> 00:37:26.060 مثل یک زوج معمولی کنارت بمونم 00:37:26.802 --> 00:37:28.042 و یک زندگی عادی و شاد داشته باشیم 00:37:28.709 --> 00:37:30.543 اما به این معنی نیست که توی قلبم نیستی 00:37:32.876 --> 00:37:33.999 هیچوقت فراموشت نمیکنم 00:37:51.292 --> 00:37:52.667 بالاخره داری بغلم میکنی 00:37:54.292 --> 00:37:56.417 حتی با اینکه آخرین لحظاته 00:38:06.083 --> 00:38:09.751 این سنجاق سر واقعا بهت میاد 00:38:12.000 --> 00:38:14.501 باهاش خیلی زیبا میشی 00:38:16.584 --> 00:38:17.918 البته که میدونم 00:38:20.375 --> 00:38:21.792 دیگه باید بری 00:38:22.209 --> 00:38:23.125 تو اول برو 00:38:24.542 --> 00:38:25.542 بعد از امروز 00:38:25.626 --> 00:38:27.042 نمیدونم کی دوباره میتونم ببینمت 00:38:28.751 --> 00:38:30.250 میخوام ببینم اول میری 00:38:35.334 --> 00:38:36.174 باشه 00:38:37.584 --> 00:38:38.667 حالا که اینطوره 00:38:39.626 --> 00:38:41.584 من اول میرم 00:38:42.459 --> 00:38:45.209 امیدوارم بتونیم در آینده دوباره همدیگه رو ببینیم 00:38:46.542 --> 00:38:47.459 حتما می بینیم 00:38:49.417 --> 00:38:50.257 چینگ فنگ 00:38:50.792 --> 00:38:52.209 منتظرم باش، چینگ فنگ 00:38:52.459 --> 00:38:53.299 !چینگ فنگ 00:38:54.792 --> 00:38:55.876 عصبانی نشو 00:38:57.999 --> 00:38:59.292 چطور وقتی باهام اینکارو میکنی 00:38:59.417 --> 00:39:00.792 عصبانی نشم؟ 00:39:00.918 --> 00:39:02.919 من درباره اش به مادربزرگ و بقیه میگم 00:39:02.999 --> 00:39:04.792 بیا ببینم کی اشتباه میکنه 00:39:05.042 --> 00:39:06.626 هیچ درست و غلطی درباره اش نیست 00:39:06.792 --> 00:39:09.370 وقتی هنوز توی قصر بودن چندین بار درباره اش صحبت کردیم 00:39:09.450 --> 00:39:10.800 ولی بازم به نتیجه نرسیدن 00:39:10.880 --> 00:39:11.910 بخاطر اینکه اونا طرف تو رو میگیرن 00:39:12.000 --> 00:39:14.800 به قول معروف مادرزن با گذشت زمان بیشتر از دامادش خوشش میاد 00:39:14.880 --> 00:39:15.830 بعلاوه تو امپراتورم هستی 00:39:15.918 --> 00:39:17.375 باید بهت احترام بزارن 00:39:17.501 --> 00:39:18.341 چینگ فنگ 00:39:18.999 --> 00:39:20.042 احساساتم بهت صادقانه است 00:39:20.167 --> 00:39:21.334 من قضاوتت نمیکنم 00:39:21.584 --> 00:39:22.999 واقعا؟- واقعا 00:39:23.250 --> 00:39:24.792 پس حالا منو ببوس 00:39:39.501 --> 00:39:40.709 !منو ببوس 00:39:49.250 --> 00:39:50.876 اینجوری برام واقعا سخته 00:39:51.042 --> 00:39:53.459 برای همین میگم مردا به فکر خودشونن قبولش نداری؟ 00:39:53.667 --> 00:39:55.546 وقتی گفتم تو اون پسر دماغویی 00:39:55.626 --> 00:39:58.000 گفتی قضاوت از روی ظاهر خوب نیست 00:39:58.167 --> 00:39:59.838 چه زیبایی در چشم بقیه؟ 00:39:59.918 --> 00:40:02.170 کسی رو برای قلبش دوست داشته باشی نه برای قیافه اش؟ 00:40:02.250 --> 00:40:04.504 طوری حرف میزدی که انگار خیلی نجیب و توانا هستی. 00:40:04.584 --> 00:40:06.330 اما معلوم شد مثل بقیه ای 00:40:06.410 --> 00:40:09.000 باشه اعتراف میکنم ما مردها گاهی ممکنه حرف و افکار متناقصی داشته باشیم 00:40:09.250 --> 00:40:10.090 اما، چینگ فنگ 00:40:10.250 --> 00:40:11.999 نگفتم که نمیخوامت 00:40:13.709 --> 00:40:15.919 اما دندون های جلوت خیلی بیرون زده 00:40:15.999 --> 00:40:18.000 نمیدونم چطوری ببوسمت 00:40:18.292 --> 00:40:19.132 !تو 00:40:19.250 --> 00:40:20.090 خواهر 00:40:20.667 --> 00:40:22.375 اینقدر با شوهر خواهر دعوا نکن 00:40:25.501 --> 00:40:26.341 حالت خوبه؟ 00:40:26.709 --> 00:40:27.792 خوبم 00:40:28.542 --> 00:40:29.459 نگاه کن 00:40:29.876 --> 00:40:32.250 ببین یوشی چقدر با خواهرم مهربون و ملایمه 00:40:32.334 --> 00:40:33.254 !حالا به خودت نگاه کن 00:40:33.334 --> 00:40:34.379 چه بلایی سرم اومده؟ 00:40:34.459 --> 00:40:37.546 فقط منو به خاطر !دندون های جفت و کک و مکم نمیخوای 00:40:37.626 --> 00:40:38.466 ...این 00:40:41.876 --> 00:40:44.918 اگه فی لوان بعد از از دست دادن میوه جذابیت مثل تو بشه 00:40:45.125 --> 00:40:46.584 ...یوشی، مطمئنم 00:40:46.751 --> 00:40:49.132 توام مثل من اذیت میشی 00:40:49.918 --> 00:40:50.758 واقعا؟ 00:40:51.459 --> 00:40:53.083 همچین احساسی داری؟ 00:40:55.459 --> 00:40:57.709 چرا همه تقصیرا اومد سمت من؟ 00:40:57.792 --> 00:40:59.083 اومدم اینجا شما رو آشتی بدم 00:41:00.751 --> 00:41:04.167 حتی مادربزرگم نمیتونه زیبایی چینگ فنگ رو برگردونه 00:41:04.375 --> 00:41:06.882 پس چرا نصف دیگه میوه جذابیت رو نمیخوری؟ 00:41:08.250 --> 00:41:09.090 درسته 00:41:09.626 --> 00:41:11.375 قبلا فقط نصفش رو خوردم 00:41:11.584 --> 00:41:13.292 و اثراتش عالی بود 00:41:13.751 --> 00:41:15.709 اگه کل میوه رو بخوره 00:41:16.083 --> 00:41:19.417 آنقدر زیبا میشم که مادرمم منو نمیشناسه 00:41:24.375 --> 00:41:25.215 چینگ فنگ 00:41:31.459 --> 00:41:32.299 چینگ فنگ؟ 00:41:34.125 --> 00:41:34.965 چینگ فنگ 00:41:37.542 --> 00:41:39.876 اعلیحضرت خوشگل شدم؟ 00:41:40.667 --> 00:41:41.507 ...تو 00:41:42.209 --> 00:41:43.250 میوه جذابیت رو خوردی؟ 00:41:44.999 --> 00:41:46.254 میخواستم کل میوه رو بخورم 00:41:46.334 --> 00:41:47.459 اما مادربزرگ اجازه نداد 00:41:47.667 --> 00:41:49.375 برای همین دوباره نصفش رو خوردم 00:41:49.709 --> 00:41:50.920 اما، این بار 00:41:51.000 --> 00:41:52.250 !نیمه شیرین رو خوردم 00:41:52.667 --> 00:41:53.507 در آینده 00:41:53.709 --> 00:41:55.212 تو فقط منو دوست داری 00:41:55.292 --> 00:41:56.751 حتی بدون اینکه دوستت داشته باشم 00:41:57.000 --> 00:41:57.959 واقعا؟ 00:41:58.167 --> 00:41:59.007 البته 00:41:59.501 --> 00:42:02.087 برای همین باید در آینده باهام بهتر رفتار کنی 00:42:02.167 --> 00:42:03.042 و بیشتر دوسم داشته باشی 00:42:03.918 --> 00:42:05.542 ...وگرنه 00:42:06.876 --> 00:42:08.999 تبدیل به نسخه دوم خواهرم میشم 00:42:09.542 --> 00:42:10.382 باشه، باشه 00:42:10.626 --> 00:42:11.709 هرچی تو بگی 00:42:12.167 --> 00:42:13.007 میرم 00:42:14.083 --> 00:42:15.000 کجا میری؟ 00:42:15.125 --> 00:42:15.965 برمیگردم قصر 00:42:16.125 --> 00:42:17.920 منو نمیبری؟ 00:42:18.000 --> 00:42:18.838 دیگه نه 00:42:18.918 --> 00:42:19.980 چرا؟ 00:42:20.060 --> 00:42:21.640 یبار از اثر طلسم میوه جذابیت رنج کشیدم 00:42:21.720 --> 00:42:22.910 دوباره دنبال دردسر نیستم 00:42:23.167 --> 00:42:24.459 میتونی توی کوه لی بمونی 00:42:24.667 --> 00:42:27.167 واقعا خودت میری و اینجا ولم میکنی؟ 00:42:27.334 --> 00:42:28.174 نیازی به بیرون انداختنم نیست 00:42:29.209 --> 00:42:30.999 میوه جذابیتی نخوردم 00:42:31.083 --> 00:42:32.834 بمیرمم مادربزرگ بهم نمیدتش 00:42:34.083 --> 00:42:36.125 پس چطور زیبا شدی؟ 00:42:36.375 --> 00:42:38.042 این یه حقه نیست 00:42:38.375 --> 00:42:40.542 چیزی نخوردم که خودم رو عوض کنم 00:42:40.709 --> 00:42:42.999 من... قیافه ام عوض شد 00:42:43.125 --> 00:42:43.965 چطور تغییر کردی؟ 00:42:44.250 --> 00:42:47.042 دوان ار و منگ منگ بهم کمک کردن تا دندون هام رو درست کنم 00:42:47.209 --> 00:42:48.504 در مورد صورت و پوستم 00:42:48.584 --> 00:42:51.754 مادرم و مادربزرگم منو مالیدن و توی حموم گیاهی گذاشتم 00:42:51.834 --> 00:42:52.876 اینطوری انجام شد 00:42:56.250 --> 00:42:57.626 پس چرا به من دروغ گفتی؟ 00:42:59.584 --> 00:43:01.920 فقط میخواستم توجهتو جلب کنم 00:43:02.000 --> 00:43:04.709 تا بیشتر عاشقم بشی 00:43:05.417 --> 00:43:06.504 به اندازه کافی باهات خوب نیستم؟ 00:43:06.584 --> 00:43:07.667 به اندازه کافی دوست ندارم؟ 00:43:08.125 --> 00:43:09.292 کافیه 00:43:09.667 --> 00:43:11.838 اما اگه یکم بیشتر دوسم داشته باشی 00:43:11.918 --> 00:43:13.000 بهتر میشه 00:43:14.501 --> 00:43:16.626 بالاخره زن ها حریص هستن 00:43:19.125 --> 00:43:20.792 ...فکر می کنم این چهره ام 00:43:20.999 --> 00:43:22.459 هنوز به اندازه کافی خوب نیست 00:43:23.720 --> 00:43:25.020 شما اول برگردین اعلیحضرت 00:43:25.125 --> 00:43:26.250 بهم اهمیت ندین 00:43:27.083 --> 00:43:29.626 فکر میکنم هنوز به سه یا پنج سال دیگه نیاز دارم 00:43:31.000 --> 00:43:31.840 !من میرم 00:43:32.250 --> 00:43:33.090 !چینگ فنگ 00:43:34.292 --> 00:43:35.132 !چینگ فنگ 00:43:38.918 --> 00:43:39.758 !چینگ فنگ 00:43:39.782 --> 00:43:59.782 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:59.806 --> 00:44:19.806 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.