WEBVTT

00:00:00.220 --> 00:00:27.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:28.940 --> 00:00:30.370
♡راهبرد زیبایی♡

00:00:34.980 --> 00:00:37.980
(قسمت ده)
(آیا عشق واقعیه؟)

00:00:38.700 --> 00:00:39.580
لینگ ژی

00:00:40.060 --> 00:00:41.540
من که کنارت باشم

00:00:41.660 --> 00:00:43.180
کسی باز جرات کنه
بهت زود بگه

00:00:43.260 --> 00:00:43.940
...خودم-
چینگ یان-

00:00:46.220 --> 00:00:47.980
خیلی زود از قصر
میبرمت بیرون

00:00:50.300 --> 00:00:51.260
آخه چرا؟

00:00:52.500 --> 00:00:55.060
نمیخوای کنارت بمونم؟

00:00:55.260 --> 00:00:56.620
تو رو ندیمه خودم کردم

00:00:57.100 --> 00:00:59.060
تا از رعیت بودن خلاص بشی

00:01:00.220 --> 00:01:02.100
فقط اینجوری

00:01:02.100 --> 00:01:03.900
میتونم کمکت کنم از این
قصر بی رحم بری بیرون

00:01:04.340 --> 00:01:05.820
و یه زندگی شرافتمندانه
داشته باشی

00:01:07.540 --> 00:01:08.140
...ولی

00:01:09.220 --> 00:01:11.580
بیرون قصر من هیچ کسی رو ندارم

00:01:11.580 --> 00:01:13.940
روستای من به خاطر
قحطی نابود شده

00:01:14.460 --> 00:01:16.900
فقط من زنده موندم

00:01:19.540 --> 00:01:20.380
نگران نباش

00:01:20.980 --> 00:01:22.460
واست کلی طلا کنار گذاشتم

00:01:22.860 --> 00:01:23.980
حتی بیرون قصر هم

00:01:24.460 --> 00:01:25.980
همیشه غذا واسه خوردن داری

00:01:28.820 --> 00:01:30.260
اعلیحضرت تشریف فرما شدن

00:01:40.860 --> 00:01:43.220
این همون دختریه که
از دست پیشکار نجات دادی؟

00:01:44.940 --> 00:01:46.260
خودمم نمیدونم کیه

00:01:47.100 --> 00:01:49.020
حتی اسمش هم نمیدونم

00:01:59.140 --> 00:02:00.900
حالا واست مهم نیست

00:02:02.780 --> 00:02:04.620
ندیمه من بکنش

00:02:07.260 --> 00:02:09.060
اعلیحضرت، این دختر
خیلی جوونه

00:02:09.260 --> 00:02:10.740
و زیادم باهوش نیست

00:02:10.860 --> 00:02:12.060
ممکنه خطایی ازش سر بزنه

00:02:12.500 --> 00:02:13.580
و شما رو آزرده خاطر
کنه اعلیحضرت

00:02:13.980 --> 00:02:14.860
مهم نیست

00:02:15.420 --> 00:02:18.500
از بچه های دست و پا چلفتی
و معصوم خوشم میاد

00:02:19.260 --> 00:02:19.860
...ولی من نمیخوام

00:02:19.860 --> 00:02:20.660
بانو لینگ

00:02:24.380 --> 00:02:25.700
اگه انقدر اصرار
به جواب رد دادن به من داری

00:02:26.860 --> 00:02:27.700
فکر میکنم

00:02:27.700 --> 00:02:29.660
داری به ندیمه خودت حسودی میکنی

00:02:30.260 --> 00:02:31.660
درست نیست واسه خاطر خودت

00:02:32.340 --> 00:02:34.820
جلوی پیشرفتش رو بگیری

00:02:44.380 --> 00:02:45.100
دختر جون

00:02:46.700 --> 00:02:48.740
میخوای واسم کار کنی؟

00:02:49.580 --> 00:02:52.380
اگه قبول کنی دستمزدت
دوبرابر میشه

00:02:52.580 --> 00:02:55.060
حتی ممکنه یه بانوی دربار رسمی بشی
و قدرتت بیشتر شه

00:02:55.500 --> 00:02:57.940
ندیمه ها کل عمرشون واسه
همچین چیزی تلاش می‌کنن

00:02:58.300 --> 00:02:59.340
دوست داری امتحانش کنی؟

00:03:06.340 --> 00:03:06.940
اعلیحضرت

00:03:07.500 --> 00:03:08.140
...من

00:03:09.180 --> 00:03:10.220
...میخوام

00:03:12.180 --> 00:03:13.780
برای بانو لینگ کار کنم

00:03:15.580 --> 00:03:16.540
دختره‌ی خنگ

00:03:17.740 --> 00:03:19.340
به خاطر ارباب
ضعیف خودت

00:03:19.460 --> 00:03:21.580
دست رد به سینه ی
امپراتور میزنی

00:03:22.580 --> 00:03:23.420
میدونی

00:03:24.620 --> 00:03:26.820
اگه از من سرپیچی
چه بلایی سرت میاد؟

00:03:28.540 --> 00:03:30.140
واسه هر مجازاتی آماده ام

00:03:30.340 --> 00:03:32.940
بانو لینگ واسم
مثل اعضای خانواده‌مه

00:03:33.420 --> 00:03:34.340
چطور ممکنه اعضای خانواده
به خاطر قدرت

00:03:34.420 --> 00:03:36.540
بهم پشت کنن؟

00:03:42.780 --> 00:03:43.980
خودتو دست بالا نگیر

00:03:44.660 --> 00:03:45.940
ما خانواده نیستیم

00:03:46.580 --> 00:03:47.820
فکر نکن چون جوونی

00:03:48.540 --> 00:03:49.860
میتونی هر مزخرفی که میخوای بگی

00:03:53.660 --> 00:03:54.300
اعلیحضرت

00:03:54.740 --> 00:03:56.340
دختر نابالغی مثل اون

00:03:56.700 --> 00:03:58.100
نمیتونه مقام رسمی بگیره

00:04:01.660 --> 00:04:02.340
همین الان برو

00:04:03.180 --> 00:04:05.700
فقط داری منو سرافکنده میکنی

00:04:23.980 --> 00:04:26.500
بانوی من، بانو لینگ الان
سوگلی اعلیحضرت هستن

00:04:26.820 --> 00:04:28.500
به نظرم بهتره باهاش دشمن نباشیم

00:04:28.860 --> 00:04:30.420
میتونیم بکشیمش‌ سمت خودمون

00:04:30.580 --> 00:04:31.620
و یکی از خودمون کنیمش

00:04:31.700 --> 00:04:32.380
خفه شو

00:04:34.620 --> 00:04:36.140
جنگ دیگه شروع شده

00:04:37.300 --> 00:04:39.100
فقط یه نفر میتونه برنده شه

00:04:44.140 --> 00:04:47.060
دختری که بهش اهمیت میدی
تو درباره

00:04:48.180 --> 00:04:48.820
به هرحال

00:04:49.700 --> 00:04:50.500
تو قصر

00:04:51.660 --> 00:04:54.420
محبت خالصانه میتونه
مثل شمشیر دو لبه باشه

00:04:56.180 --> 00:04:57.580
گستاخی کردم اعلیحضرت

00:04:58.420 --> 00:04:59.580
خواهش میکنم مجازاتم کنین

00:05:04.500 --> 00:05:06.340
چجوری دوست داری
مجازات بشی؟

00:05:08.300 --> 00:05:10.140
بهت یاد ندادم؟

00:05:12.180 --> 00:05:13.300
هیچ کس تو این قصر

00:05:14.940 --> 00:05:16.180
نباید رقیق القلب باشه

00:05:17.620 --> 00:05:19.260
یا نقطه ضعف داشته باشه

00:05:32.980 --> 00:05:35.020
اعلیحضرت، شما خیلی بهم
اهمیت میدین؟

00:05:35.540 --> 00:05:37.100
خودتون شخصا

00:05:38.140 --> 00:05:39.620
ندیمه های منو میسنجین

00:05:40.020 --> 00:05:44.100
اعلیحضرت، نکنه واقعا
ازم خوش‌تون میاد؟

00:05:59.700 --> 00:06:00.340
خوشم میاد؟

00:06:01.460 --> 00:06:02.620
نمیدونم چیه

00:06:11.100 --> 00:06:12.700
ولی به نظر گناهکار میای

00:06:19.140 --> 00:06:21.180
این شیرینی ها رو واسه
اعلیحضرت درست کردم

00:06:21.340 --> 00:06:22.700
میخوام بدم‌شون به اعلیحضرت
ایشونم امتحان‌شون کنن

00:06:23.180 --> 00:06:24.100
ممنون بانوی من

00:06:24.540 --> 00:06:26.300
متاسفانه اعلیحضرت اینجان
دارن به امور مملکت رسیدگی میکنن

00:06:28.620 --> 00:06:31.500
پس اینجا منتظر میمونم

00:06:31.940 --> 00:06:34.060
میخوام اعلیحضرت رو
شگفت زده کنم

00:06:35.260 --> 00:06:36.540
بفرمایین بشینین پس

00:06:37.020 --> 00:06:38.020
من میرم

00:06:57.500 --> 00:06:59.060
این بوی گل شو یه‌ست

00:07:11.180 --> 00:07:12.940
آره خودشه

00:07:13.100 --> 00:07:15.740
ولی چرا اینجاست؟

00:07:17.660 --> 00:07:18.380
برادرم چرا

00:07:19.340 --> 00:07:20.740
اینجا زندانیه؟

00:07:24.260 --> 00:07:25.220
تو خالیه

00:07:53.500 --> 00:07:55.060
چرا این اتاقه دفن شده؟

00:07:55.060 --> 00:07:58.820
(لوح یادبود بانو مو)

00:08:05.540 --> 00:08:07.420
پس این مادر مو شوان جو ئه

00:08:16.740 --> 00:08:17.300
اعلیحضرت

00:08:17.420 --> 00:08:18.660
چطور جرات کردی

00:08:18.900 --> 00:08:21.100
وارد مقبره مادرم بشی
و بهش توهین کنی؟

00:08:21.180 --> 00:08:22.540
اتفاقی وارد اینجا شدم

00:08:23.020 --> 00:08:24.180
گستاخی کردم سرورم

00:08:41.060 --> 00:08:42.100
برو بیرون

00:08:44.100 --> 00:08:45.500
دیگه نمیخوام ببینمت

00:08:49.980 --> 00:08:50.780
بله

00:09:41.660 --> 00:09:42.700
ببخشید مادر

00:09:43.820 --> 00:09:44.700
پسر ناخلفی ام

00:09:45.860 --> 00:09:47.900
با دشمنم مهربون بودم

00:09:49.300 --> 00:09:52.300
یکم دیگه بهم وقت بده لطفا

00:09:52.500 --> 00:09:54.460
همه چی رو واست توضیح میدم

00:09:59.780 --> 00:10:01.980
این سم خالص افعی سیاهه؟

00:10:02.820 --> 00:10:03.500
بله

00:10:04.020 --> 00:10:05.060
بسیار سمی ئه

00:10:05.260 --> 00:10:07.460
قبایل دیگه هرچقدر هم قوی باشن

00:10:07.820 --> 00:10:09.820
وقتی مسموم بشن

00:10:10.260 --> 00:10:12.740
احساس میکنن دارن تو
آتیش میسوزن

00:10:12.900 --> 00:10:15.300
و نهایتا با درد زیاد میمیرن

00:10:16.180 --> 00:10:16.900
خیلی خوبه

00:10:17.780 --> 00:10:19.500
نمیتونم واسه دیدن

00:10:19.500 --> 00:10:22.060
مرگ اون قبایل دون مایه

00:10:22.460 --> 00:10:24.580
صبر کنم

00:10:26.020 --> 00:10:28.340
این سم نابود کننده‌ست

00:10:29.020 --> 00:10:30.220
این که چه مقدار
استفاده بشه

00:10:30.500 --> 00:10:32.980
رو باید امتحان کنیم

00:10:35.620 --> 00:10:37.300
جز اون زنیکه قبیله وهم

00:10:37.460 --> 00:10:40.500
یه نفر دیگه از قبیله
دیگه تو قصر هست

00:10:41.140 --> 00:10:43.060
روی اون امتحانش کن

00:10:44.620 --> 00:10:45.300
بله

00:10:50.220 --> 00:10:50.860
بینگ جیان

00:10:55.260 --> 00:10:56.460
مگه بهت نگفتم نیای اینجا؟

00:10:56.860 --> 00:10:58.780
شنیدم ملکه سم
افعی سیاه رو درست کرده

00:10:58.900 --> 00:10:59.860
و میخواد روی تو امتحانش کنه

00:10:59.980 --> 00:11:01.020
باید همین الان از اینجا بری

00:11:02.700 --> 00:11:03.780
تو پات رو بکش کنار

00:11:04.380 --> 00:11:05.580
تو هیچی از سم افعی سیاه نمیدونی

00:11:05.820 --> 00:11:07.180
از گل شویه که تو

00:11:07.180 --> 00:11:08.340
قبیله من درمیاد
درست میشه

00:11:08.580 --> 00:11:09.980
مهارت همه قبیله ها رو میگیره

00:11:10.420 --> 00:11:11.340
اگه مسموم بشی

00:11:11.580 --> 00:11:12.900
میمیری

00:11:14.180 --> 00:11:15.020
اگه فرار کنم

00:11:15.460 --> 00:11:17.460
ملکه یه جنگ رو با
قبیله من شروع میکنه

00:11:17.900 --> 00:11:19.060
به عنوان گروگان

00:11:19.220 --> 00:11:21.060
از زندگی خودم گذشتم

00:11:21.700 --> 00:11:22.500
باید بری

00:11:22.540 --> 00:11:23.540
قصر جای خطرناکیه

00:11:23.740 --> 00:11:25.020
هیچ کدوم‌تون نمیتونین فرار کنین

00:11:29.900 --> 00:11:30.660
بانو لینگ

00:11:31.020 --> 00:11:33.460
انتظار نداشتم جاسوسی که

00:11:33.460 --> 00:11:34.260
دفعه پیش فرار کرد تو باشی

00:11:35.340 --> 00:11:35.980
پادشاه برف

00:11:36.660 --> 00:11:39.260
شما و بانو لینگ باید
باهامون بیایین

00:11:40.060 --> 00:11:40.620
نگهبانا

00:11:40.940 --> 00:11:42.420
ببندیدش و ببریدش
به قصر ملکه

00:11:55.900 --> 00:11:56.460
اعلیحضرت

00:11:57.140 --> 00:11:58.340
من بانو لینگ رو دنبال کردم

00:11:59.340 --> 00:12:00.500
رفت به اقامتگاه پادشاه برف

00:12:01.100 --> 00:12:03.780
و با آدمای ملکه برخورد کرد

00:12:07.370 --> 00:12:37.370
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:12:37.394 --> 00:13:17.394
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.