WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:32.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.880 --> 00:00:47.650 بخاطر اون داستان نئوکورتکس ازتون ممنونم 00:00:48.220 --> 00:00:51.121 فکر میکنم که توی این زندگیم تقریبا شکست خوردم 00:00:52.290 --> 00:00:54.060 اما همه تلاشمو میکنم 00:00:58.860 --> 00:01:00.210 موفق باشی 00:01:00.801 --> 00:01:04.271 به هرحال که هممون این زندگی رو یبار بیشتر طی نمیکنیم 00:01:59.091 --> 00:02:01.591 خدمات اتوبوس رسانی امروز تموم شد 00:03:01.981 --> 00:03:03.580 بخوریم 00:03:07.721 --> 00:03:10.959 نمیخوام چرا باید تعطیلاتمو باتو بگذرونم؟ 00:03:10.960 --> 00:03:13.630 واقعا دلم میخواد با اون دختره باشم 00:03:13.631 --> 00:03:15.601 فکر کنم خجالتی تر از این حرفا باشه که بخواد دوتامونو ببینه 00:03:15.860 --> 00:03:18.130 مهم ترین چیز اینکه اون خیلی خوشگله 00:03:18.131 --> 00:03:20.100 عکسی که فرستادمو دیدی؟ ندیدم 00:03:20.101 --> 00:03:21.101 بیخیال بابا 00:03:21.102 --> 00:03:24.311 میدونم که داری غذای آماده حال بهم زنو میخوری 00:03:24.441 --> 00:03:26.011 چرا اینکارو با من میکنی؟ 00:03:30.041 --> 00:03:32.209 به تو مربوط نیست من چطوری وقتمو میگذرونم 00:03:32.210 --> 00:03:34.649 رئیس ما تو کمبود محبت داری 00:03:34.650 --> 00:03:37.519 از طریق روابط اجتماعی میتونی عزت نفس خودتو پیدا کنی 00:03:37.520 --> 00:03:40.190 از نظر تو اونا غذای حال بهم زنن 00:03:40.191 --> 00:03:42.089 ولی واسه من اونا مثل غذاهای خارجین 00:03:42.090 --> 00:03:45.560 باید با شنیدن حرفای آدمایی مثل تو کل هفته غذامو بخورم 00:03:45.561 --> 00:03:48.130 میدونی شماها چقدر استرس به من میدید؟ 00:03:48.131 --> 00:03:50.571 هی غلط تلفظی بود ببخشید 00:03:50.631 --> 00:03:54.270 معذرت میخوام بیا *ریست،فرمت و ریبوت کنیم *اصطلاحت سیستم بازگردانی ،پاک کردن و دوباره راه اندازی 00:03:54.900 --> 00:03:57.339 لطفا وقتی دارم سعی میکنم توی آرامش و صلح غذای خودمو 00:03:57.340 --> 00:03:59.911 بخورم اذیتم نکن 00:03:59.941 --> 00:04:02.440 بعد از پنج روز بله این خیلی مهمه 00:04:02.441 --> 00:04:05.650 زمان خیلی مهمیه همین پایان مکالمه 00:04:05.680 --> 00:04:07.030 راستی 00:04:07.281 --> 00:04:10.590 کی داره باهات زندگی میکنه؟ 00:04:10.920 --> 00:04:13.649 جی هو بود؟ با تو قابل مقایسه نیست 00:04:13.650 --> 00:04:14.761 ولی بهتره اونو به جات بگیرم 00:04:14.860 --> 00:04:17.590 همه دوستام سرشون شلوغه 00:04:34.411 --> 00:04:37.010 مطمئنی نمیخوای؟ واقعا پسر خوبیه 00:04:37.011 --> 00:04:38.611 خوبم 00:04:39.210 --> 00:04:41.420 میدونی من توی قرارهای از پیش تعیین شده خیلی افتضاحم 00:04:41.421 --> 00:04:44.050 چطور میشه نویسنده ی دراما توی قرار گذاشتن تجربش زیر حد فقر باشه؟ 00:04:44.051 --> 00:04:47.520 تو صحنه های بوس نوشتی ولی خودت بوس نداشتی 00:04:47.590 --> 00:04:49.761 نشونت بدن "TV in TV"باید تو برنامه 00:04:50.290 --> 00:04:52.290 هی اون برنامه مال عهده بوقه 00:04:52.730 --> 00:04:55.931 در ضمن بوس کردنم شاهکار نیست 00:04:55.960 --> 00:04:58.330 چی داری میگی؟ 00:04:58.371 --> 00:04:59.871 از کجا میدونی؟ 00:05:02.701 --> 00:05:03.770 من 00:05:04.071 --> 00:05:07.610 خیلی دیدم"TV in TV"توی برنامه هایی مثل 00:05:07.611 --> 00:05:09.110 چی داری میگی؟ 00:05:09.111 --> 00:05:11.649 جی هو بهتره بدون اطلاع من قرار نذاری 00:05:11.650 --> 00:05:14.551 محاله من قرار نمیذارم 00:05:14.921 --> 00:05:17.950 هی سو جی پشت خطی دارم بعدا بهت زنگ میزنم 00:05:17.951 --> 00:05:19.301 باشه 00:05:21.290 --> 00:05:22.640 خیلی نزدیک بود 00:05:23.321 --> 00:05:25.361 خنگی؟ واسه چی اونو گفتی؟ 00:05:28.801 --> 00:05:30.151 اون چیه؟ 00:05:31.131 --> 00:05:33.400 (تمیزکننده کاشی و گرد و خاک) 00:05:35.241 --> 00:05:36.940 خوب اونقدرام بد نیست 00:05:36.941 --> 00:05:39.811 بهش به عنوان هدیه به صاحبخونه نگاه میکنم 00:05:41.980 --> 00:05:43.330 خیلیم طبیعی 00:05:59.230 --> 00:06:01.660 نباید بخاطر بوس قرار بذاری 00:06:01.801 --> 00:06:04.100 منم بوسه اولمو داشتم 00:06:09.770 --> 00:06:11.120 دیوونه شدی؟ 00:06:12.441 --> 00:06:13.839 آفرین 00:06:13.840 --> 00:06:15.441 اون چیزی نیست که بخوای دربارش لاف بزنی 00:06:15.710 --> 00:06:17.951 خداروشکر که اون طرف غریبه بود 00:06:22.850 --> 00:06:24.200 سلام 00:06:36.561 --> 00:06:38.001 درها باز میشوند 00:06:42.371 --> 00:06:43.721 ممنون 00:06:44.270 --> 00:06:45.811 درها بسته میشوند 00:06:46.640 --> 00:06:47.990 طبقه چهارم 00:07:20.270 --> 00:07:23.311 طبقه چهارم درها باز میشوند 00:07:33.520 --> 00:07:36.589 چی؟اون.....بوس 00:07:36.590 --> 00:07:38.829 چرا نئوکورتس......چرا؟ 00:07:38.830 --> 00:07:40.360 صبر کن 00:07:40.361 --> 00:07:42.431 چی؟چرا از اونجا اومد بیرون؟ 00:07:43.801 --> 00:07:45.151 نکنه 00:07:45.900 --> 00:07:47.250 اینجا زندگی میکنه؟ 00:07:47.671 --> 00:07:49.071 درها باز میشوند 00:07:57.580 --> 00:07:59.780 کیف پولمو خونه جا گذاشتم 00:07:59.811 --> 00:08:01.251 درها بسته میشوند 00:08:01.480 --> 00:08:04.051 چیکار کنم؟اگه دوباره دیدمش چی؟ 00:08:04.251 --> 00:08:05.601 نه نه 00:08:05.890 --> 00:08:08.390 بهتره اول برم خونه 00:08:08.660 --> 00:08:10.530 فعلا امن ترین جا اونجاست 00:08:27.210 --> 00:08:28.560 بریم 00:08:31.681 --> 00:08:33.311 زودباش 00:08:41.821 --> 00:08:43.171 تا اینجاش خوب بوده 00:08:43.520 --> 00:08:45.991 حالا که خونم توی امنیتم 00:08:46.061 --> 00:08:48.061 چیزی نیست میتونم آروم باشم 00:08:49.160 --> 00:08:51.900 چی؟صاحبخونه توی خونس؟ 00:08:53.630 --> 00:08:54.980 پیک 00:08:56.240 --> 00:09:00.171 وای اگه توی یه طبقه با من زندگی کنه چی؟ 00:09:00.781 --> 00:09:02.441 نه نه غیرممکنه 00:09:02.740 --> 00:09:04.479 هر چقدر هم که بدشانس باشم 00:09:04.480 --> 00:09:06.681 ولی سئول خیلی بزرگه چطور میشه من و اون توی یه طبقه باشیم؟ 00:09:08.350 --> 00:09:09.920 باید از صاحبخونه بپرسم 00:09:09.921 --> 00:09:11.821 میدونه همسایه‌هاش کیان 00:09:12.391 --> 00:09:14.490 پاهای خیلی بزرگی داره 00:09:14.590 --> 00:09:17.760 275سایز پاشه؟ بسکتبالیسته؟ 00:09:22.600 --> 00:09:24.031 سلام خونه ای؟ 00:09:33.441 --> 00:09:34.791 چرا تو 00:09:35.880 --> 00:09:37.230 اینجایی؟ 00:09:40.850 --> 00:09:44.391 (قسمت دوم:چون این اولین بوسمه) 00:09:45.720 --> 00:09:48.391 چرا تو اینجایی؟ 00:09:48.421 --> 00:09:49.821 اینو که باید من بپرسم 00:09:49.921 --> 00:09:51.830 چطوری اومدی تو؟ 00:09:52.460 --> 00:09:53.810 من فقط 00:09:54.161 --> 00:09:56.599 اینجا واحد 401 00:09:56.600 --> 00:09:58.830 اینجا زندگی میکنم 00:09:59.870 --> 00:10:01.220 غیرممکنه 00:10:02.901 --> 00:10:05.670 آها حتما اشتباهی اومدم 00:10:05.671 --> 00:10:08.610 ببخشید اینجا همشون یه شکلن 00:10:10.340 --> 00:10:11.690 خداحافظ 00:10:14.451 --> 00:10:15.801 (سه هی:صاحبخونه) 00:10:17.021 --> 00:10:18.371 الو؟ 00:10:18.750 --> 00:10:20.100 الو 00:10:28.701 --> 00:10:30.061 شما یون جی هو هستی؟ 00:10:31.031 --> 00:10:32.381 بله؟ 00:10:46.451 --> 00:10:48.080 داغه داغه داغه 00:10:49.880 --> 00:10:52.790 باشه از دیدنت خوشحالم 00:10:52.791 --> 00:10:53.960 پا تو بده؟ 00:10:53.960 --> 00:10:54.960 حالا ما 00:10:54.961 --> 00:10:56.489 چیکار میکنی؟بوی بدی میدن 00:10:56.490 --> 00:10:59.460 هفت ساله دارم بوشون میکنم چیز جدیدی نیست 00:11:01.161 --> 00:11:02.931 نگاه کن همش کبود شده 00:11:03.031 --> 00:11:04.201 چی بهت گفتم؟ 00:11:04.202 --> 00:11:06.630 باید توی حمام سونا استراحت کنی و بشینی 00:11:09.740 --> 00:11:11.740 درسته.امروزه؟ 00:11:12.041 --> 00:11:13.411 امروز؟ امروز چه خبره؟ 00:11:15.941 --> 00:11:17.311 یه روز به خصوصیه؟ 00:11:18.580 --> 00:11:21.150 نه مهم نیست دیروز بود 00:11:21.151 --> 00:11:23.050 دیروز؟نمیشه دیروز باشه 00:11:23.051 --> 00:11:26.651 من همشو چک کردم نه سالگردی بود و نه هیچی 00:11:27.421 --> 00:11:29.291 سالگرد ما نبود 00:11:30.391 --> 00:11:33.090 پریود نیستم 00:11:35.661 --> 00:11:37.271 هی یانگ هو رانگ 00:11:38.130 --> 00:11:39.480 چیه؟ 00:11:39.931 --> 00:11:42.671 چرا زودتر بهم نگفتی؟ تو 00:11:43.870 --> 00:11:46.510 بیا اینجا خیلی خوشحالم وای 00:11:46.610 --> 00:11:48.330 نمیری سرکار عاشقشم 00:11:50.181 --> 00:11:51.531 صبر کن 00:11:53.510 --> 00:11:55.551 چی؟ وای 00:11:55.850 --> 00:11:57.200 وای 00:12:05.130 --> 00:12:06.759 بله جی هو بله هیونگ 00:12:06.760 --> 00:12:08.359 تو دردسر افتادیم 00:12:08.360 --> 00:12:10.801 چرا همخونه ایش یه خانومه؟ 00:12:11.071 --> 00:12:12.930 چی؟چی داری میگی؟ 00:12:12.931 --> 00:12:15.340 چی؟چرا صاحبخونه یه مرده؟ 00:12:22.411 --> 00:12:23.761 (یون جی هو) 00:12:27.350 --> 00:12:28.700 (یون جی هو) 00:12:33.090 --> 00:12:34.859 گفتی اسمش جی هوعه و خیلی خوشگله 00:12:34.860 --> 00:12:35.921 بهم گفتی سیگار کشیدنو ول کرده 00:12:35.922 --> 00:12:37.830 آره جی هو اون خوشگله 00:12:37.960 --> 00:12:39.391 واقعا سیگار کشیدنو ترک کرده 00:12:39.561 --> 00:12:41.129 شوخیت گرفته؟ 00:12:41.130 --> 00:12:42.829 کسی که داره شوخی میکنه تو نیستی؟ 00:12:42.830 --> 00:12:43.931 گفتی اسمش سه هی هست 00:12:43.932 --> 00:12:46.301 یه فرد آروم با یه گربه که سال 1980 به دنیا اومده 00:12:47.340 --> 00:12:49.270 گفتی کسیه که کنار تو وایساده 00:12:49.271 --> 00:12:52.209 آره اون خیلی آرومه و گربه هم داره 00:12:52.210 --> 00:12:54.910 اون دقیقا کنار من وایساده اون سه هی هست 00:12:54.911 --> 00:12:56.739 اون بی شک سه هی هست 00:12:56.740 --> 00:12:58.090 هیونگنیم 00:12:59.080 --> 00:13:02.880 هیچکس انتظار نداره که یه مرد آروم گربه داشته باشه 00:13:04.051 --> 00:13:07.691 خوب پس کی انتظار داره یه زن خوشگل سیگار کشیدنو ترک کنه؟ 00:13:11.531 --> 00:13:12.881 تو دردسر بزرگی افتادیم 00:13:20.071 --> 00:13:21.421 وای 00:13:22.970 --> 00:13:24.320 به فنا رفتیم 00:13:25.110 --> 00:13:26.460 بله 00:13:27.441 --> 00:13:28.791 باشه 00:13:29.380 --> 00:13:30.730 باشه 00:13:32.651 --> 00:13:34.421 (نام سه هی) 00:13:36.220 --> 00:13:37.850 (یون جی هو) 00:13:44.531 --> 00:13:45.881 بفرما 00:13:52.171 --> 00:13:54.941 دوستام میگن درستش میکنن اونا متاسفن 00:13:55.041 --> 00:13:57.100 چطور میتونن درستش کنن؟ 00:13:57.210 --> 00:13:58.560 ماییم که توی این موقعیت قرار گرفتیم 00:13:59.071 --> 00:14:00.421 راست میگی 00:14:00.480 --> 00:14:04.151 وقتی اسمتونو شنیدم فکر میکردم که خانوم باشین 00:14:04.281 --> 00:14:06.710 یه آقاییو میشناسم که هم اسم شماست 00:14:06.951 --> 00:14:08.301 توی سربازی باهام بود 00:14:09.051 --> 00:14:10.401 بله 00:14:24.071 --> 00:14:26.801 یه کار دارم که باید انجام بدم پس بهتره برم بیرون 00:14:26.931 --> 00:14:28.281 باشه 00:14:29.771 --> 00:14:31.840 لطفا وقتی همه چیزو حل کردی بهم زنگ بزن 00:14:32.941 --> 00:14:34.291 بله متوجه شدم 00:15:00.230 --> 00:15:01.580 اره 00:15:02.441 --> 00:15:03.911 حق با توعه 00:15:04.510 --> 00:15:05.970 بهتر اول غذا بخورم 00:15:09.610 --> 00:15:12.411 باید به این زندگی خاتمه بدم 00:15:24.230 --> 00:15:25.391 جی هو بله؟ 00:15:25.392 --> 00:15:26.790 توهم استیک میخوای؟ 00:15:26.791 --> 00:15:28.230 صبر کن الان سفارش میدم 00:15:28.500 --> 00:15:30.301 خوبه همین بسه 00:15:32.301 --> 00:15:33.651 متاسفم 00:15:34.171 --> 00:15:35.800 آخه این چطور ممکنه؟ 00:15:35.801 --> 00:15:37.469 بونگ هی و اوکی هی اسمای دخترن 00:15:37.470 --> 00:15:39.209 چطوری سه هی اسم مرده؟ واسه یه مرد خیلی ظریفه 00:15:39.210 --> 00:15:41.480 هی فقط دخترا اسمای خوشگل دارن 00:15:41.610 --> 00:15:43.311 درسته حتی اسم خودتم سو جیه 00:15:46.350 --> 00:15:47.921 آب میخوای؟ صبر کن 00:15:48.781 --> 00:15:50.620 اون دختره دهاتی 00:15:51.220 --> 00:15:52.590 خوبی؟ 00:16:01.260 --> 00:16:02.610 سو جی؟ 00:16:03.760 --> 00:16:07.171 میدونی،صاحبخونه 00:16:11.811 --> 00:16:14.510 فکر کنم اون 00:16:15.541 --> 00:16:16.891 من چرا؟ 00:16:17.010 --> 00:16:19.311 اون بیشعور کاریت کرده؟ 00:16:19.681 --> 00:16:21.480 چی اون کاریت کرده؟ 00:16:21.551 --> 00:16:22.580 خوشگله؟ 00:16:22.580 --> 00:16:23.930 چقدر حقوق میگیره؟ 00:16:29.620 --> 00:16:30.970 بیخیال 00:16:34.531 --> 00:16:37.730 هی رئیستون توی نام چون دونگ زندگی میکنه نه؟ 00:16:39.100 --> 00:16:41.970 میدونی با رئیستون همه کار کردم 00:16:53.151 --> 00:16:54.501 جاجانگمیون خیلی خوبه 00:17:02.921 --> 00:17:04.391 ای تو روحت ازم میخوای چیکار کنم؟ 00:17:04.630 --> 00:17:06.530 دختری که دوستش داشتم منو پس زده 00:17:06.531 --> 00:17:09.430 و آخر هفته توی دفترم جاجانگمیون میخورم 00:17:09.431 --> 00:17:12.470 بیشتر از این میخوای چیکار کنم؟چی میخوای؟ 00:17:12.500 --> 00:17:14.900 پس منو بزن.اگه باعث میشه حس بهتری داشته باشی منو بزن 00:17:14.901 --> 00:17:17.911 بیا صبر کن اون بدرد نمیخوره 00:17:18.110 --> 00:17:20.210 با این شاهرگمو بزن 00:17:20.340 --> 00:17:21.690 سعی کن منو بکشی 00:17:26.581 --> 00:17:29.081 باورش سخته که ادمی 00:17:29.250 --> 00:17:31.690 به سختگیری تو ، اول همه چیزو چک نکرده باشه 00:17:31.691 --> 00:17:33.289 خیلی سخت گیری 00:17:33.290 --> 00:17:36.421 این چیزیه که رئیس باید بگه؟ 00:17:38.131 --> 00:17:39.331 (عشق یه دانشه.یک دنیایی که هرکسی میتونه عاشقِ کسی باشه) 00:17:39.332 --> 00:17:42.161 (با اطلاعات با یه نفر قرار بذ ار نه با تلفن و پیام دادن) 00:17:43.800 --> 00:17:45.570 همه داده ها عالی بودن 00:17:45.631 --> 00:17:48.070 از طریق فیسبوک چکش کردم مهم تراز همه 00:17:48.540 --> 00:17:52.111 کارش تو بازیافت و مراقبت از پیشیم که 00:17:52.341 --> 00:17:53.740 تو قرارداد بود، عالی بوده 00:17:54.480 --> 00:17:57.480 خوب ولی اولش نمیدونستی که اون یه خانومه 00:17:57.750 --> 00:17:59.911 خوشگله؟ دوست داشتنیه؟ 00:18:00.581 --> 00:18:02.050 چرا جواب نمیدی؟ 00:18:02.780 --> 00:18:04.130 دوست داشتنیه 00:18:04.421 --> 00:18:07.050 امشب میرم پیش دوستم میخوابم 00:18:07.760 --> 00:18:10.830 دوست داشتنیه نه؟ پس واسه امشب راحت باش 00:18:10.831 --> 00:18:12.861 حتما خوشگله 00:18:20.770 --> 00:18:23.201 کارگردان هنوز بهت زنگ نزده؟ 00:18:24.641 --> 00:18:27.209 همینو بگو.جایی رفته؟ 00:18:27.210 --> 00:18:29.480 فکر میکنی میتونی به اون کارگردان اعتماد کنی؟ 00:18:29.740 --> 00:18:32.780 با گفتن اینکه داره از سناریوت استفاده میکنه همیشه ازت سواستفاده کرده 00:18:35.050 --> 00:18:36.400 الو 00:18:37.451 --> 00:18:38.820 بله رئیس 00:18:42.790 --> 00:18:45.831 باشه وقتی رسیدم دفتر درستش میکنم 00:18:46.631 --> 00:18:48.300 بله به سلامت 00:18:50.431 --> 00:18:51.781 اون بیشعور 00:18:53.730 --> 00:18:55.080 شرکت بود؟ 00:18:55.470 --> 00:18:56.601 باید برگردی؟ 00:18:56.701 --> 00:18:58.051 فکر کنم 00:18:58.641 --> 00:19:01.581 راستش فردا میتونم درستش کنم ولی احساس راحتی نمیکنم 00:19:05.550 --> 00:19:06.900 درسته 00:19:07.951 --> 00:19:09.820 اگه کاریه که باید انجامش بدی 00:19:10.921 --> 00:19:12.891 بهتر همین امروز تمومش کنی 00:19:13.151 --> 00:19:14.501 حق با توعه 00:19:14.720 --> 00:19:16.820 یه چیزی هست که باید انجام بدم 00:19:17.091 --> 00:19:18.760 هیچکس قرار نیست برام انجامش بده 00:19:19.460 --> 00:19:21.661 جی هو اول برو خونه 00:19:22.060 --> 00:19:23.760 سو جی منو اینجا پیاده کن 00:19:24.171 --> 00:19:25.770 اتوبوس اونجا نگه میداره 00:19:32.710 --> 00:19:34.060 ممنون 00:19:35.280 --> 00:19:36.841 اگه اتفاقی افتاد به من زنگ بزن 00:19:37.111 --> 00:19:39.250 اگه خواست کاری بکنه خلاصش کن 00:19:50.421 --> 00:19:52.091 من کسی بودم که کاری کرد 00:19:54.800 --> 00:19:56.831 بالاخره کاریه که شده نمیشه برش گردوند 00:19:59.201 --> 00:20:00.551 بریم 00:20:27.831 --> 00:20:29.181 من 00:20:30.601 --> 00:20:33.331 میخوام عذرخواهی کنم 00:20:34.601 --> 00:20:35.951 واسه همین امشب اومدم 00:20:37.841 --> 00:20:39.270 وقتی من 00:20:40.210 --> 00:20:41.980 توی ایستگاه اتوبوس 00:20:45.081 --> 00:20:46.510 اونجا 00:20:49.550 --> 00:20:51.290 بوست 00:20:52.921 --> 00:20:54.271 کردم 00:20:54.861 --> 00:20:56.921 معذرت میخوام حتما خیلی شوکه شدی 00:21:01.800 --> 00:21:03.150 اون آفسایده 00:21:03.760 --> 00:21:05.999 ببخشید؟ من یه مهاجم قانون مند نبودم 00:21:06.000 --> 00:21:09.800 اون مثل آفساید میمونه وقتی که من بی دفاع بودم و تو بهم حمله کردی 00:21:10.040 --> 00:21:13.540 بله حق با توعه مثل آفساید بود 00:21:14.780 --> 00:21:16.130 واقعا متاسفم 00:21:16.780 --> 00:21:17.911 باشه 00:21:18.151 --> 00:21:20.581 خیلی عصبی شدی؟ 00:21:20.681 --> 00:21:22.441 حالم خوب نبود عصبانی بودن 00:21:22.480 --> 00:21:24.490 چندتا احساسو درگیر میکنه 00:21:24.520 --> 00:21:26.920 وقتی مردم غیرمنتظره مورد حمله قرار میگیرن 00:21:26.921 --> 00:21:29.020 اونا احساس درهم و ناخوشایندی پیدا میکنن 00:21:30.220 --> 00:21:32.030 حمله کردن؟داری میگی من بهت حمله کردم؟ 00:21:32.530 --> 00:21:35.059 نه اینطور نبود من فقط 00:21:35.060 --> 00:21:37.931 من فقط اون شب خیلی احساساتی بودم 00:21:38.131 --> 00:21:41.341 ولی این به این معنی نیست که میخواستم باهات رفتار زننده ای بکنم یا هرچیزی دیگه ای 00:21:41.441 --> 00:21:44.239 اصلا به معنی حمله کردن نبود 00:21:44.240 --> 00:21:45.710 راست میگم به من اعتماد کن 00:21:52.480 --> 00:21:55.550 میدونم. من الان 00:21:56.121 --> 00:21:57.591 فقط باید سریع از اینجا برم 00:21:58.250 --> 00:21:59.600 راستش 00:22:00.560 --> 00:22:03.091 الان جایی واسه رفتن ندارم 00:22:03.720 --> 00:22:06.831 یه کاری هست که منتظرم بگیرمش و به محض اینکه بگیرمش 00:22:06.891 --> 00:22:08.861 از اینجا میرم 00:22:10.970 --> 00:22:12.320 واقعا متاسفم 00:22:29.250 --> 00:22:31.020 (اتاق مطالعه لاکپشت آبی) 00:22:32.591 --> 00:22:34.790 کارگردان تعطیلاتتون رو چطور گذروندید؟ 00:22:35.460 --> 00:22:37.431 سناریو ای که گفتید دوست دارینو یه بار دیگه 00:22:37.591 --> 00:22:39.260 چک کردم 00:22:39.691 --> 00:22:41.300 احساس فشار نکن 00:22:45.331 --> 00:22:46.601 بهم زنگ بزن 00:22:46.602 --> 00:22:49.740 (ایمیل فرستاده شد) 00:23:02.550 --> 00:23:05.220 الان درو قفل کرد؟ 00:23:06.790 --> 00:23:08.140 باورنکردنیه 00:23:10.560 --> 00:23:14.331 (کارگردان پارک) 00:23:20.401 --> 00:23:21.751 الو؟ 00:23:22.740 --> 00:23:24.090 بله 00:23:27.710 --> 00:23:30.310 نه خواب نبودم 00:23:59.671 --> 00:24:01.080 دراما برای جمعه ها و شنبه ها؟ 00:24:01.081 --> 00:24:04.810 بله مدیرای رده بالا میخوان یه ملودرامای جدید و جوون پسند 00:24:05.210 --> 00:24:06.750 پخش بشه 00:24:06.980 --> 00:24:09.880 منظورم اینکه دلیلی برای مخالفت نیست 00:24:09.881 --> 00:24:11.391 وقتی تو خیلی نوشتی 00:24:12.490 --> 00:24:15.621 من.....من خیلی ممنونم 00:24:16.661 --> 00:24:18.011 هی بله؟ 00:24:18.331 --> 00:24:20.051 میدونی این اولین درامایه که کارگردانی شو میکنم 00:24:20.831 --> 00:24:23.300 ...امیدوارم شما دوتا بخوبی باهم کار کنید 00:24:23.760 --> 00:24:26.331 و برام یه شاهکار خلق کنید 00:24:36.881 --> 00:24:39.041 ...فکر میکنم باید تو گذشته شخصیت ها 00:24:39.151 --> 00:24:41.121 رمز و راز و داستان بیشتری باشه 00:24:43.891 --> 00:24:46.020 باشه بین بازیگرای مکمل 00:24:46.091 --> 00:24:48.372 دانش آموزی هست که میخواد نویسنده بشه 00:24:49.020 --> 00:24:50.560 این دیگه چرا؟ ...منظورم اینه که 00:24:51.131 --> 00:24:54.331 ...با عقل جور درنمیاد که فارغ التحصیل دانشگاه ملی سئول 00:24:54.760 --> 00:24:57.240 بخواد فیلمنامه نویس بشه 00:24:58.770 --> 00:25:00.299 باعقل جور درنمیاد؟ 00:25:00.300 --> 00:25:03.069 ...خب من میدونم که در واقعیت کارگردانها چندتا آزمون مختلف میدن 00:25:03.070 --> 00:25:04.420 تا کارگردان بشن 00:25:04.970 --> 00:25:06.371 اما این داستانش فرق داره 00:25:06.441 --> 00:25:09.540 بخاطر این فرق داره که درس میخونه تا استخدام بشه 00:25:10.651 --> 00:25:12.351 ...اما برای نویسنده ها 00:25:12.951 --> 00:25:15.219 هیچوقت نمیدونن که کی قراره نویسنده بشن 00:25:15.220 --> 00:25:16.620 مثل راه رفتن توی یه تونل تاریکه 00:25:16.750 --> 00:25:20.151 چرا کسی که همچین آینده درخشانی داره میره این کارو کنه؟ 00:25:41.040 --> 00:25:43.381 (یون جی هو، دانشگاه ملی سئول) 00:25:44.050 --> 00:25:46.450 باید با اولین کاری که بهمون پول میدن بترکونیم 00:25:46.451 --> 00:25:48.581 دلت نمیخواد یه نویسنده عالی بشی؟ 00:25:57.560 --> 00:26:00.601 درسته، ممکنه این آخرین فرصتم باشه 00:26:01.530 --> 00:26:03.361 میتونم از پسش بربیام 00:26:04.101 --> 00:26:05.570 میخوام سوپراستار بشم 00:27:16.570 --> 00:27:19.269 وام شما در تاریخ 29 سپتامبر پراخت میشود 00:27:19.270 --> 00:27:21.509 نرخ سود 3.2 % خواهد بود 00:27:21.510 --> 00:27:25.680 کل مبلغ وام شما 187260 دلاره 00:27:25.681 --> 00:27:28.081 مبلغ قسطتون هم 865 دلاره 00:27:28.151 --> 00:27:29.501 بانک نوهی 00:27:43.431 --> 00:27:45.701 (درآمد) 00:27:46.431 --> 00:27:47.781 (هزینه) 00:27:58.111 --> 00:27:59.549 (قسط وام، بیمه، غذا) 00:27:59.550 --> 00:28:01.720 (حقوق و اجاره از مستاجر) 00:28:03.891 --> 00:28:05.451 (غذای گربه و مراسمات فامیلی) 00:28:07.091 --> 00:28:09.760 (حقوق و اجاره از مستاجر) 00:28:10.161 --> 00:28:11.511 ...اگه اینجوری باشه 00:28:11.831 --> 00:28:16.861 (درآمد منهای هزینه میشه منفی سیصد دلار) 00:28:18.500 --> 00:28:19.831 (بدون هزینه بیمه سلامت) 00:28:19.832 --> 00:28:21.469 (بدون هزینه اوقات فراغت) 00:28:21.470 --> 00:28:22.901 (...تغییر هزینه غذا به) 00:28:24.010 --> 00:28:26.009 (چهل و پنج دلار) 00:28:26.010 --> 00:28:30.341 (بدون تغییر در غذای گربه) 00:28:37.191 --> 00:28:38.541 چیکار میکنی؟ 00:28:40.621 --> 00:28:42.781 دارم هزینه های زندگی ماه بعدم رو تنظیم میکنم 00:28:48.701 --> 00:28:51.670 ...آیگو، یکی مثل تو چطوری میتونه 00:28:51.671 --> 00:28:53.270 تو خونش مستاجر راه بده؟ 00:28:53.401 --> 00:28:55.240 ...نمیتونم هیچوقت فکر کنم که تو 00:28:55.371 --> 00:28:58.710 میتونی با یه آدم دیگه ای زندگی کنی 00:28:59.010 --> 00:29:00.581 پول لازم دارم 00:29:00.980 --> 00:29:03.681 اگه بتونم برای 10 سال اجاره بگیرم میشه 36000 دلار 00:29:03.710 --> 00:29:05.350 اگه حقوق و دستمزد ماهانه م تضمین شده باشه 00:29:05.351 --> 00:29:07.980 میتونم 12 ساله وامم رو پس بدم 00:29:08.280 --> 00:29:09.320 خب که چی؟ 00:29:09.321 --> 00:29:12.219 اگه 50 سالگی بازنشسته بشم یعنی از حالا باید 12 سال دیگه کار کنم 00:29:12.220 --> 00:29:14.319 امید به زندگی تو کره 81.2 سال هست 00:29:14.320 --> 00:29:16.319 ..میتونم 32 سال بعد از بازنشستگی رو 00:29:16.320 --> 00:29:18.460 توی خونه خودم باشم 00:29:18.560 --> 00:29:22.201 منظورم اینه زمانی که سرکارم و دارم پول درمیارم که نمیتونم خونه باشم 00:29:22.300 --> 00:29:23.660 ...پس بهتره یه مستاجر پیدا کنم 00:29:23.661 --> 00:29:25.569 و با اجاره ای که میگیرم هرچه زودتر وامم رو پس بدم 00:29:25.570 --> 00:29:27.101 هدفم اینه 00:29:28.470 --> 00:29:30.710 اکی فهمیدم میخوای چیکار کنی 00:29:30.841 --> 00:29:33.611 اما قراره ماه بعد اجاره نگیری 00:29:34.911 --> 00:29:36.510 به نظرت به خاطر کی اینجوری شده؟ 00:31:02.500 --> 00:31:04.200 (دقت، بازیافت، بلوغ، پاکیزگی، گربه) 00:31:04.201 --> 00:31:05.870 (مستاجر 1، هان جی سانگ، تضاد شخصیتها) 00:31:05.871 --> 00:31:07.499 (مستاجر 2، سیم جون هو، سیگاری ، یه زن با خودش آورد) 00:31:07.500 --> 00:31:09.317 (دقت، بازیافت، بلوغ، پاکیزگی، گربه) 00:31:09.341 --> 00:31:10.641 (دلیل عدم صلاحیتش غفلت در انجام وظایف بود) 00:31:10.641 --> 00:31:11.941 (احتمالا الکلی) 00:31:11.941 --> 00:31:12.941 (طرفدار چلسی) 00:31:12.941 --> 00:31:14.291 (سر گربه داد زد) 00:31:18.611 --> 00:31:20.720 (مستاجر 7، یون جی هی) 00:31:25.020 --> 00:31:28.161 4.7 اصلا ممکنه همچین چیزی؟ 00:31:28.421 --> 00:31:31.690 فکر میکنم باید با همین زندگی کنی 00:31:31.691 --> 00:31:34.601 ...گرفتن همچین نمره ای از روانپریشی مثه تو 00:31:34.631 --> 00:31:36.200 سخت تر از گرفتن نمره عالی توی امتحان تستیه 00:31:36.201 --> 00:31:37.401 اما نمیتونم باهاش زندگی کنم 00:31:37.470 --> 00:31:40.029 چرا که نه؟ این روزا همخونه های زن و مرد زیادی پیدا میشن 00:31:40.030 --> 00:31:42.400 حتی دوست ندارن با کسی هم برن سر قرار 00:31:42.401 --> 00:31:44.640 بازم نمیشه. ریسکش زیاده 00:31:44.641 --> 00:31:45.991 ریسک؟ 00:31:46.770 --> 00:31:48.120 چه ریسکی؟ 00:31:49.010 --> 00:31:51.081 (...دلیل عدم صلاحیت) 00:32:02.760 --> 00:32:05.760 (زن بودنشه) 00:32:31.891 --> 00:32:33.720 این چیه؟ من اینکارو میکنم 00:32:34.060 --> 00:32:35.820 ببین ...پس من 00:32:37.020 --> 00:32:39.431 دارین میرین سرکار؟ 00:32:39.931 --> 00:32:41.281 بله 00:32:42.530 --> 00:32:44.431 نیازی نیست دیگه کار بازیافت رو انجام بدین 00:32:45.570 --> 00:32:49.141 خب وظیفه الان من اینه 00:32:49.740 --> 00:32:52.240 تا وقتی که نقل مکان کنم اینکارو میکنم 00:32:52.941 --> 00:32:54.291 باشه 00:32:56.911 --> 00:32:58.261 بله 00:32:58.810 --> 00:33:00.160 پس فعلا 00:33:08.891 --> 00:33:10.241 ببخشید 00:33:10.391 --> 00:33:11.391 بله؟ 00:33:11.460 --> 00:33:15.161 شما کاشی های دستشویی رو تعمیر کردین؟ 00:33:15.300 --> 00:33:17.870 بله، اونا واقعا قدیمی بودن 00:33:17.871 --> 00:33:19.331 منم آخر هفته اینکارو کردم 00:33:22.401 --> 00:33:24.769 باید ازتون اجازه میگرفتم؟؟ 00:33:24.770 --> 00:33:26.120 نه بخاطر این نگفتم 00:33:27.480 --> 00:33:30.581 پنجره های اتاق نشیمن هم شما تمیز کردین؟ 00:33:30.651 --> 00:33:33.851 بله. قبل از اینکه شروع به نوشتن کنم اینکارو میکنم 00:33:34.651 --> 00:33:36.001 اها 00:33:37.951 --> 00:33:39.301 ازینا بگذریم... 00:33:40.351 --> 00:33:43.060 چرا شما منو بوسیدین؟ 00:33:45.560 --> 00:33:46.910 عقل نداره این بشر؟ 00:33:48.431 --> 00:33:50.700 خواهرم گفته میاد خونه 00:33:50.701 --> 00:33:51.871 آیگو 00:33:51.872 --> 00:33:53.299 از دیدنتون خوشحالم سلام 00:33:53.300 --> 00:33:54.650 ...چرا 00:33:55.441 --> 00:33:57.040 این سوالو میپرسین؟ 00:33:57.210 --> 00:33:59.340 خب برای من خیلی مهمه 00:33:59.341 --> 00:34:00.881 ازونجایی که با شما زندگی میکنم 00:34:02.240 --> 00:34:05.081 بازم یجوریه خوب 00:34:06.151 --> 00:34:08.450 فکر نمیکنم الان بتونیم درموردش حرف بزنیم 00:34:08.451 --> 00:34:10.590 باید درست انجامش بدی اینجوری که نیست 00:34:10.591 --> 00:34:12.190 اینجاست اونو ببین 00:34:12.191 --> 00:34:13.650 همه فلفل ها رو خشک کردی؟ 00:34:13.651 --> 00:34:14.790 نه فقط رو زمین گذاشتمشون 00:34:14.791 --> 00:34:16.819 باشه برای امسال کافی نیست 00:34:16.820 --> 00:34:17.990 فهمیدم 00:34:17.990 --> 00:34:19.290 رنگش خوب نیست؟ چرا خوبه 00:34:19.291 --> 00:34:20.661 فلفلا واقعا خوب بودن 00:34:27.401 --> 00:34:29.540 بعدا میبینمتون خدافظ 00:34:29.541 --> 00:34:31.970 الان میتونی دربارش حرف بزنی 00:34:35.181 --> 00:34:36.531 ...خب 00:34:37.981 --> 00:34:39.331 راستش 00:34:39.951 --> 00:34:41.780 فقط دلم میخواست اینکارو کنم 00:34:41.880 --> 00:34:43.851 فقط دلت میخواست اینکارو کنی 00:34:45.121 --> 00:34:46.471 بله 00:34:47.791 --> 00:34:49.141 ...بخاطر اینکه 00:34:51.231 --> 00:34:53.831 تا حالا تو هیچ رابطه ای نبودم 00:34:54.400 --> 00:34:56.860 پس هیچ کس رو نبوسیدم 00:34:57.670 --> 00:35:00.271 و اوضاع با پسری که ازش خوشم میومد هم خوب پیش نرفته بود 00:35:00.570 --> 00:35:01.920 !!!بله در جریانم 00:35:02.701 --> 00:35:04.711 به هرحال که این اتفاق میوفتاد 00:35:04.871 --> 00:35:07.510 وقتی که پول و وقت داشته باشی میتونی با هرکسی که بخوای فرار بذاری 00:35:07.940 --> 00:35:09.510 من که هیچکدومشو ندارم 00:35:10.240 --> 00:35:12.481 نرمالش اینه قرار میذاری تا طرف رو ببوسیش 00:35:13.780 --> 00:35:16.520 اما یاد گرفتم که تو زندگیم ازین خبرا نخواهد بود 00:35:16.521 --> 00:35:20.451 ...این فکرا تو سرم بود که یهویی 00:35:21.220 --> 00:35:22.420 به این فکر افتادم که "چرا که نه"؟؟ 00:35:22.421 --> 00:35:25.629 چون به این نتیجه رسیدم که هیچوقت قرار نیست کسی رو ببوسم 00:35:25.630 --> 00:35:27.961 بخاطر همین اینکارو کردم 00:35:31.831 --> 00:35:33.181 فکر کنم همش همین بود 00:35:37.001 --> 00:35:39.811 بعد از گفتن این حرفا حس احمق بودن بهم دست داد 00:35:40.711 --> 00:35:42.061 نفهمیدین نه؟؟ 00:35:42.211 --> 00:35:45.211 نخیر! خب اگه اینجوریه همشو فهمیدم 00:35:46.050 --> 00:35:47.850 واقعا؟ 00:35:47.851 --> 00:35:50.080 ...بله، رابطه داشتن براتون هزینه بره 00:35:50.081 --> 00:35:52.090 حالا این هزینه میتونه پول، زمان یا احساسات باشه 00:35:52.190 --> 00:35:55.560 شما هم میخواستین بدون هیچ هزینه ای به یه چیزی برسین 00:35:55.561 --> 00:35:58.260 بخاطر همین منو بوسیدین 00:35:58.331 --> 00:35:59.791 اره درسته 00:36:00.090 --> 00:36:01.440 دقیقا حرف منم همین بود 00:36:01.760 --> 00:36:04.731 شما به دنبال هر جور رابطه ی عاشقانه ای هم نیستین 00:36:04.800 --> 00:36:07.870 نه، روسرم هزارتا بدبختی ریخته. دیگه اینو بهش اضافه نمیکنم 00:36:07.871 --> 00:36:09.221 پس خوبه 00:36:09.271 --> 00:36:11.110 چی؟ عالیه 00:36:13.041 --> 00:36:14.391 چی؟ 00:36:16.081 --> 00:36:19.251 این لیست همخونه ای های قدیمیه منه 00:36:19.880 --> 00:36:22.351 همینجوری که میبینی 00:36:22.550 --> 00:36:25.590 بین این هفت نفر تو بیشترین امتیاز رو گرفتی 00:36:27.260 --> 00:36:31.190 راستش تاحالا کسی رو ندیده بودم که بتونه از همه شرایط من سربلند بیرون بیاد 00:36:31.360 --> 00:36:34.400 پس یعنی اینکه قرار نیست در آینده هم کسی مثل تو رو ببینم 00:36:34.630 --> 00:36:35.980 ...اما 00:36:37.170 --> 00:36:39.931 یه شرطی که منو فاقد صلاحیت میکنه هست 00:36:40.170 --> 00:36:43.371 معتقدم نقطه کور انسان همزمان میتونه براش مزیت هم باشه 00:36:43.811 --> 00:36:46.040 چی؟ ...اگه ذره ای 00:36:46.041 --> 00:36:48.109 احتمال عاشق شدنمون وجود داشت رد صلاحیت میشدی 00:36:48.110 --> 00:36:50.081 اما دوتامون میدونم که اصلا امکانش نیست 00:36:51.081 --> 00:36:52.851 پس برای هردومون هیچ خطری نداره 00:36:53.451 --> 00:36:56.550 بعلاوه، ما قبلا همو بوسیدیم 00:36:56.851 --> 00:36:59.550 ثابت شد که هیچوقت دیگه این اتفاق نمیوفته 00:37:01.791 --> 00:37:03.141 راست میگین 00:37:04.530 --> 00:37:05.891 میتونین به من اعتماد کنین 00:37:06.791 --> 00:37:09.900 بااینکه یهویی شما رو بوسیدم 00:37:11.170 --> 00:37:13.371 اما شما اصلا اون تیپ مورد نظر من نیستین 00:37:14.070 --> 00:37:15.420 ااحساسمون دو طرفست 00:37:18.271 --> 00:37:21.510 پس میتونم همخونه تون بمونم؟ 00:37:21.711 --> 00:37:23.061 البته 00:37:29.251 --> 00:37:30.751 تصمیم گرفتی باهاش زندگی کنی؟ 00:37:31.891 --> 00:37:34.061 مشکلی نداری؟ بازم مرده ها 00:37:34.791 --> 00:37:36.141 البته 00:37:36.190 --> 00:37:39.061 دیگه قرار نیست اتفاقی بینمون بیوفته 00:37:40.360 --> 00:37:41.710 منظورت چیه؟ 00:37:43.201 --> 00:37:44.551 دیگه؟ 00:37:45.101 --> 00:37:46.931 ...خب 00:37:47.101 --> 00:37:50.570 ...فکر نمیکنم دیگه بتونم جایی بهتر از این خونه 00:37:50.911 --> 00:37:52.470 پیدا کنم 00:37:52.510 --> 00:37:54.041 ...صاحبخونه هم 00:37:55.181 --> 00:37:57.711 یه مستاجر میخواد که باهاش پول وامشو پس بده 00:37:57.851 --> 00:38:01.380 منم یه جایی لازم دارم که پول پیش نخواد. یه موقعیت برد-برده 00:38:02.050 --> 00:38:04.650 راست میگی، دیگه کی میتونی تو همچین خونه ای زندگی کنی؟ 00:38:04.951 --> 00:38:08.021 اجارت چقدره؟ گرونه؟ 00:38:16.331 --> 00:38:19.170 (اتاق مطالعه لاک پشت، نویسنده یون جی هو) 00:38:23.371 --> 00:38:24.871 سلام اینجایی 00:38:24.911 --> 00:38:25.970 زود اومدی 00:38:26.271 --> 00:38:27.621 سلام نویسنده یون 00:38:29.481 --> 00:38:31.251 سلام تعجب کردی؟ 00:38:32.711 --> 00:38:34.451 ازینکه دوباره میبینمتون خوشحالم 00:38:34.981 --> 00:38:36.951 خب حالا بشینید باشه 00:38:39.251 --> 00:38:42.990 ...خب من فکر میکنم بهتره نویسنده هوانگ درباره 00:38:43.121 --> 00:38:46.891 روند داستان و هرچیز دیگه ای نکاتی رو گوشزد کنن 00:38:47.161 --> 00:38:49.860 بهمون کمک میکنه تا ساعتهای پربیننده بیشتری رو بگیریم 00:38:49.961 --> 00:38:52.521 میدونین که اونا خیلی راغب نیستن به نویسنده های تازه کار ساعتهای پربیننده رو بدن 00:38:54.641 --> 00:38:55.991 بله 00:38:56.271 --> 00:38:58.751 هردوی شما قراره فیلمنامه نویس اصلی باشین. برات سوتفاهم نشه 00:38:59.041 --> 00:39:00.391 نویسنده یون 00:39:01.711 --> 00:39:03.061 سوتفاهم چیه 00:39:04.010 --> 00:39:05.360 برام مایه افتخاره 00:39:06.711 --> 00:39:08.380 پیشاپیش ازتون ممنونم 00:39:08.451 --> 00:39:10.790 ...آره منم توی این سن 00:39:10.791 --> 00:39:13.291 هیچ دستیار نویسنده ای قبول نمیکنم 00:39:14.461 --> 00:39:17.061 تاجایی که بتونم کمکت میکنم. فایتینگ 00:39:18.161 --> 00:39:21.130 ...خب عالیه، بیان از اولین اپیزود 00:39:21.300 --> 00:39:22.830 شروع کنیم 00:39:22.831 --> 00:39:24.771 از کدوم قسمت باید شروع کنم؟ 00:39:25.400 --> 00:39:26.831 حرفای زیادی دارم که باید بگم 00:39:30.271 --> 00:39:31.621 نویسنده 00:39:32.110 --> 00:39:33.460 بله 00:39:49.860 --> 00:39:51.210 ببخشید 00:39:54.731 --> 00:39:56.081 ببخشید 00:40:00.030 --> 00:40:01.800 اومدین بله 00:40:03.170 --> 00:40:05.870 حدس میزنم بازم کارتون خوب پیش نمیره 00:40:05.871 --> 00:40:08.541 آره یکم استرس گرفتم 00:40:08.880 --> 00:40:10.560 دوباره این عادتم برگشته 00:40:10.911 --> 00:40:12.261 ...واقعا 00:40:14.280 --> 00:40:16.550 عادتای خوبی دارین 00:40:18.590 --> 00:40:20.351 اینجوریه؟ بله 00:40:21.121 --> 00:40:23.090 ...عالیه ممنون 00:40:23.720 --> 00:40:25.070 خیلی ممنونم 00:41:06.231 --> 00:41:07.840 میخواین شما هم ببینین؟ 00:41:08.240 --> 00:41:10.201 نه باید برگردم سرکارم 00:41:19.181 --> 00:41:21.819 همچنان مالکیت توپ رو برعهده داره یه توپ خوب به سانچز رسید 00:41:21.820 --> 00:41:23.451 شوت زد ایوبی بود 00:41:24.050 --> 00:41:26.550 مستقیم توی دستای لوریس جای گرفت 00:41:27.090 --> 00:41:31.561 آرسنال خیلی سریع از حالت تدافعی به حمله میره 00:41:33.800 --> 00:41:36.461 دیدن بازی دربی واقعا هیجان انگیزه 00:41:36.530 --> 00:41:38.201 بهترین قسمت بازیای لیگه 00:41:39.070 --> 00:41:41.439 اما چرا اون ازدواج نمیکنه؟ 00:41:41.440 --> 00:41:44.041 منظورم اینه خونه که داره، یه شغل عالی هم داره 00:41:44.541 --> 00:41:46.510 ...پس چرا؟؟ نکنه 00:41:47.211 --> 00:41:48.561 گی هست؟ 00:41:50.041 --> 00:41:51.391 راستی 00:41:51.911 --> 00:41:54.181 نمیخواین ازدواج کنین؟ 00:41:56.280 --> 00:41:59.490 خب آدما وقتی به سن شما میرسن ازدواج میکنن 00:41:59.951 --> 00:42:01.360 شما خونه هم که داری 00:42:01.391 --> 00:42:02.741 اون حالت عادیه 00:42:03.391 --> 00:42:05.291 اما من مجردم 00:42:06.360 --> 00:42:09.061 ...یعنی 00:42:09.300 --> 00:42:11.431 هیچوقت ازدواج نمیکنین؟ بله 00:42:12.170 --> 00:42:14.970 این خونه، پیشی و خودم 00:42:15.340 --> 00:42:17.940 دوست دارم فقط همین سه مورد رو داشته باشم 00:42:18.440 --> 00:42:21.711 نمیخوام چیزای که هزینه و انرژی بیشتری میبرن رو داشته باشم 00:42:23.740 --> 00:42:25.090 آها 00:42:25.851 --> 00:42:27.201 ...خب 00:42:27.351 --> 00:42:29.819 چقدر دیگه مونده وام این خونه رو پس بدین؟ 00:42:29.820 --> 00:42:31.451 فقط 30 سال دیگه مونده 00:42:31.820 --> 00:42:33.170 فقط 30 سال؟ 00:42:37.331 --> 00:42:41.260 پس دیگه باید کل زندگیتو بخاطر این خونه کار کنی 00:42:42.461 --> 00:42:45.501 خیلی کار بیخودی نیست؟ 00:42:46.970 --> 00:42:50.510 تو این مملکت چیزی به اندازه داشتن ملک و املاک مطمئن نیست 00:42:51.670 --> 00:42:53.670 تو که بهتر از هرکس دیگه ای میدونی 00:43:04.690 --> 00:43:08.561 دیدم که یه بیمارستان عمومی همین روبه رو هست 00:43:08.621 --> 00:43:10.529 آره پیاده ده دقیقه راهه 00:43:10.530 --> 00:43:12.961 یکی از دلایلی که این خونه رو انتخاب کردم همینه 00:43:13.490 --> 00:43:15.160 مریضی چیزی داری؟ نه 00:43:15.161 --> 00:43:17.830 ...اگه سالهای بعد رو در نظر بگیرم 00:43:17.831 --> 00:43:20.371 اینجوری میبینی که فواید زیادی داره 00:43:21.541 --> 00:43:25.041 شما که خیلی جوونی، برای اینکارا زود نیست؟ 00:43:25.211 --> 00:43:27.439 قراره تو همین خونه بمیرم 00:43:27.440 --> 00:43:29.320 پس باید همه چیز رو در نظر بگیرم 00:43:32.010 --> 00:43:35.081 راستش، اتاقت جاییه که قراره که توش بمیرم 00:43:42.820 --> 00:43:44.891 اون اتاق جریان هوای خیلی خوبی داره 00:43:53.431 --> 00:43:55.001 ...تعجبی نداره که 00:43:56.201 --> 00:43:57.641 اتاقم اینقد خنک و خوبه 00:43:58.670 --> 00:44:01.081 همه حرفاش منطقیه ها 00:44:01.481 --> 00:44:03.581 اما بازم خیلی عجیب غریبه 00:44:04.610 --> 00:44:05.960 هیچ احساساتی تو این بشر دیده نمیشه 00:44:07.181 --> 00:44:08.981 واقعا به من نمیخوره 00:44:16.860 --> 00:44:18.210 ببخشید 00:44:19.431 --> 00:44:20.781 ممنونم 00:44:21.331 --> 00:44:23.461 در بسته میشود 00:44:26.831 --> 00:44:28.181 کدوم طبقه میرین؟ 00:44:29.041 --> 00:44:31.470 منم طبقه چهارم میرم. مرسی خانوم 00:44:32.840 --> 00:44:34.190 در باز میشود 00:44:41.081 --> 00:44:43.650 خانوم چرا داری میری اونجا؟ 00:44:43.720 --> 00:44:45.070 چی؟ 00:44:45.451 --> 00:44:48.720 چون اینجا خونمه 00:44:50.590 --> 00:44:52.891 اینجا خونه پسرمه 00:44:53.391 --> 00:44:54.741 جان؟ 00:45:11.510 --> 00:45:12.860 نمیخواد 00:45:14.280 --> 00:45:15.630 ...پس میگی 00:45:16.181 --> 00:45:19.021 اون دوست دخترت نیست؟ 00:45:19.121 --> 00:45:21.391 گفتم که. همخونمه 00:45:21.420 --> 00:45:24.791 همخونه رو دیگه کجای دلم بذارم. اون زنه ها 00:45:24.961 --> 00:45:28.461 دوست دخترت نیست ولی داری باهاش زندگی میکنی؟ 00:45:28.630 --> 00:45:30.900 چون دوست دخترم نیست دارم باهاش زندگی میکنم 00:45:31.130 --> 00:45:33.731 مستاجره واقعا نمیخوای ازدواج کنی؟ 00:45:34.201 --> 00:45:35.569 میخوای منو دق مرگ کنی؟ 00:45:35.570 --> 00:45:37.969 چرا باز این بحث رو باز میکنی؟ گفتم که نمیخوام ازدواج کنم 00:45:37.970 --> 00:45:41.481 بابات میخواد طلاق بگیره 00:45:42.711 --> 00:45:46.010 اگه راضیت نکنم زن بگیری میخواد طلاقم بده 00:45:46.251 --> 00:45:48.320 میخوای تو این سن، این بلا رو سرم بیاری؟ 00:45:50.280 --> 00:45:52.851 لطفا درکم کن. میخوام راحت زندگی کنم 00:45:52.891 --> 00:45:55.291 چرا آخه تو اینقد خودخواهی؟ 00:45:58.061 --> 00:45:59.161 معذرت میخوام 00:45:59.391 --> 00:46:02.661 رفت و آمدها رو درنظر نگرفته بودم 00:46:03.461 --> 00:46:06.570 ایشون که هرکسی نیست. مادرتونه 00:46:07.201 --> 00:46:09.970 همه والدین به بچه هاشون اهمیت میدن 00:46:11.240 --> 00:46:14.311 ...همه خواستشون اینه که هرچی آرزو دارن رو 00:46:14.510 --> 00:46:16.481 از طریق بچه هاشون بهش برسن 00:46:19.110 --> 00:46:22.419 ...اگه مشکلی ندارین میتونین فقط نادیدش بگیرین 00:46:22.420 --> 00:46:24.621 نه بابا چطوری میتونم اینکارو کنم؟ 00:46:24.820 --> 00:46:27.090 بعد از اینکه دوتا قرص اضطراب خورد رفت 00:46:28.021 --> 00:46:31.630 کارگردانی رو که میشناسم گفت یه اتاق کارخالی هست میتونم اونجا بمونم 00:46:32.090 --> 00:46:34.030 میتونم یه مدت اونجا بمونم 00:46:34.800 --> 00:46:38.000 وقتی پول کافی در بیارم میتونم برای خودم یه اتاق بگیرم 00:46:38.001 --> 00:46:39.351 باشه 00:46:39.800 --> 00:46:42.900 اجاره ی این ماه رو به حسابت بر میگردونم 00:46:43.811 --> 00:46:45.210 من دیگه میرم سرکار 00:46:45.211 --> 00:46:46.610 خیله خب 00:47:04.661 --> 00:47:06.011 پیشی 00:47:07.501 --> 00:47:09.601 به همین زودی بهت وابسته شدم 00:47:12.101 --> 00:47:15.101 میدونم بعد رفتنم حوصلت سر میره 00:47:29.521 --> 00:47:30.871 این چیه؟ 00:47:31.150 --> 00:47:32.500 چی؟ 00:47:33.550 --> 00:47:34.900 چی؟ 00:47:39.630 --> 00:47:42.399 ولی این که یه تغییر کوچیک نیست 00:47:42.400 --> 00:47:43.831 کلا شد یه سریال دیگه 00:47:44.501 --> 00:47:47.569 چیشده؟ خودت موافقت کردی که نویسنده هوانگ فیلمنامه تو درست کنه 00:47:47.570 --> 00:47:49.141 ...ولی تمام داستان 00:47:52.771 --> 00:47:56.811 این چه فرقی با بقیه ی سریالای احمقانه ی تلویزبون داره؟ 00:47:57.150 --> 00:47:59.451 ...یعنی که، چرا داستان یه تولد مخفیانه رو 00:48:00.050 --> 00:48:01.920 به داستانی که راجب جووناس میچسبونی؟ 00:48:02.121 --> 00:48:03.471 نویسنده یون 00:48:03.920 --> 00:48:05.550 چرا مثل نا واردا رفتار میکنی؟ 00:48:06.190 --> 00:48:07.220 ببخشید؟ 00:48:07.221 --> 00:48:09.359 ...هممون میدونیم که داستان راجب جوون ها جالب 00:48:09.360 --> 00:48:11.029 و جدیده 00:48:11.030 --> 00:48:12.490 ولی آیا مردم تماشاش میکنن؟ 00:48:12.630 --> 00:48:15.101 ...مردم وقتی تماشا میکنن که 00:48:15.331 --> 00:48:16.681 داستان کشمکش داشته باشه 00:48:21.470 --> 00:48:22.820 نویسنده یون 00:48:23.911 --> 00:48:26.031 شنیدم از دانشگاه ملی سئول فارق التحصیل شدی 00:48:26.470 --> 00:48:27.911 از نویسنده هوانگ شنیدم 00:48:28.010 --> 00:48:31.311 هم کلاسی هات باید تا الان خیلی پول دراورده باشن 00:48:31.751 --> 00:48:33.150 تو خودتم همینطور 00:48:33.820 --> 00:48:36.500 دیگه 30سالت شده چطور میتونی همچین زندگی ای داشته باشی؟ 00:48:37.851 --> 00:48:39.201 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:48:46.961 --> 00:48:49.137 اون از معلم های مدرسه ایه که پدرت قبلا توش بود 00:48:49.161 --> 00:48:51.701 فقط 28سالشه پس فاصله سنیتونم عالیه 00:48:52.001 --> 00:48:54.040 باشه. خودم اینارو شنیدم 00:48:54.041 --> 00:48:55.240 دیر نکنی 00:48:55.241 --> 00:48:58.569 سه هی، بخاطر منم که شده سعی کن یکم جذابتر باشی 00:48:58.570 --> 00:49:00.340 باشه شب بخیر 00:49:12.190 --> 00:49:14.090 ببخشید که نتونستم رو در رو این حرفو بزنم 00:49:14.661 --> 00:49:16.011 برای همه چیز ممنونم 00:49:29.242 --> 00:49:31.912 (...لباس زیر مردونه برداشته) 00:49:49.173 --> 00:49:50.744 داماد وارد میشود 00:50:00.084 --> 00:50:01.824 عروس وارد میشود 00:50:06.124 --> 00:50:07.474 زیباست 00:50:11.764 --> 00:50:13.132 کاری نداره که 00:50:13.133 --> 00:50:14.164 ازدواج کن فقط 00:50:14.164 --> 00:50:15.403 کاری نداره که 00:50:15.503 --> 00:50:17.272 دوباره برو سربازی 00:50:17.273 --> 00:50:18.623 فرقش چیه؟ 00:50:18.874 --> 00:50:20.874 فرق داره. اینجارو ببین 00:50:21.003 --> 00:50:23.942 ...یک ساعت تحمل کنی همش تمومه 00:50:23.943 --> 00:50:26.643 و به بزرگترها احترام بزارید. همین 00:50:26.644 --> 00:50:28.783 پس بعد از عروسی میرن خونه؟ 00:50:28.784 --> 00:50:30.382 ممکنه 00:50:30.383 --> 00:50:32.683 کلی مدل زوج هست 00:50:32.684 --> 00:50:35.883 زوج های ویترینی هستن، زوج های آخر هفته ای و زوج های سرد 00:50:35.954 --> 00:50:37.853 کجاش اینقدر سخته؟ 00:50:37.854 --> 00:50:41.093 پدرت قول داده وقتی ازدواج کردی همه وام هارو پرداخت کنه 00:50:41.863 --> 00:50:43.434 من بخاطر همینم حاضر بودم ازدواج کنم 00:50:44.593 --> 00:50:46.593 عروس و داماد بهم احترام بزارند 00:50:48.264 --> 00:50:50.063 چقدر به هم میان 00:50:56.244 --> 00:50:58.272 چرا اون اینجا نیست؟ - گفته دیر میاد - 00:50:58.273 --> 00:50:59.623 یه قرار داشت 00:51:01.414 --> 00:51:04.813 عروسی دوست دانشگاه منه تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:51:06.113 --> 00:51:07.853 اون دوست دانشگاه وون سوک هم هست 00:51:07.854 --> 00:51:09.774 بجای وون سوک من اومدم چون اون سرش شلوغ بود 00:51:10.753 --> 00:51:11.753 سو جی 00:51:11.923 --> 00:51:13.124 اهای سو جی - سو جی - 00:51:13.124 --> 00:51:14.474 سو جی سلام - سلام - 00:51:21.834 --> 00:51:23.184 جی هو 00:51:26.003 --> 00:51:27.772 تبریک میگم 00:51:27.773 --> 00:51:29.342 ممنونم - عالی بود - 00:51:29.343 --> 00:51:30.713 ممنونم - عالی بود - 00:51:31.713 --> 00:51:33.043 تبریک میگم - تبریک میگم - 00:51:33.043 --> 00:51:34.213 ممنونم 00:51:34.214 --> 00:51:36.144 به خوشی زندگی کنین - ممنون - 00:51:38.213 --> 00:51:39.713 لباست خیلی قشنگه 00:51:39.954 --> 00:51:40.954 یه جدید گرفتم 00:51:41.153 --> 00:51:42.953 سو جی، میتونم کارتتو داشته باشم؟ 00:51:42.954 --> 00:51:45.453 برادرم داره برای شرکتی که تو توشی درخواست استخدام میده 00:51:45.454 --> 00:51:46.624 زیاد کاری ازم برنمیاد 00:51:46.625 --> 00:51:49.164 بهش بگو اگه سوالی داشت برام ایمیل کنه 00:51:50.834 --> 00:51:53.503 شنیدن تو بخش بازرگانی بهت میگن مشکل گشا 00:51:54.434 --> 00:51:55.604 کارتت رو به منم بده 00:51:55.733 --> 00:51:56.733 به منم بده 00:51:56.734 --> 00:51:58.574 به منم بده - تو داستان کاملشو نمیدونی - 00:51:58.733 --> 00:52:02.003 اونا فقط برای مسخره کردنم بهم میگن مشکل گشا 00:52:02.704 --> 00:52:04.213 امکان نداره 00:52:04.574 --> 00:52:06.443 مشکل گشای واقعی جی هو عه 00:52:08.543 --> 00:52:11.089 اون تنها کسیه که زمان دانشگاه بورسیه ی کامل گرفت 00:52:11.113 --> 00:52:12.463 مگه فقط اون نبود؟ 00:52:14.284 --> 00:52:15.883 خب، درسته 00:52:16.184 --> 00:52:18.124 هی جی هو. خیلی وقته ندیدمت 00:52:19.854 --> 00:52:22.563 زندگی بر وقف مراد هست؟ 00:52:22.724 --> 00:52:25.593 هی، اون برای سریالا فیلم نامه مینویسه 00:52:25.664 --> 00:52:26.693 واقعا؟ - واقعا؟ - 00:52:26.694 --> 00:52:28.934 فوق العاده است - عالیه - 00:52:29.264 --> 00:52:31.402 نه، من فقط دستیار نویسنده ام 00:52:31.403 --> 00:52:32.933 عالیه 00:52:32.934 --> 00:52:34.443 چیا نوشتی؟ 00:52:35.204 --> 00:52:38.543 آخرینشون "داستان عاشقانه ی یه احمق" بود 00:52:39.443 --> 00:52:40.813 یه احمق؟ 00:52:41.313 --> 00:52:42.813 یه احمق.. که اینطور 00:52:43.244 --> 00:52:45.653 البته "نودل فروشی کوتسون" رو هم من نوشتم 00:52:49.653 --> 00:52:54.164 مطمئنم همتون با "ملکه ی کارهای خونه" آشنایین 00:52:56.023 --> 00:52:58.164 اوه البته 00:52:58.534 --> 00:52:59.934 اوه اون 00:53:00.034 --> 00:53:01.133 تماشاش کردین مگه نه؟ 00:53:01.134 --> 00:53:03.003 معلومه - خیلی باحال بود - 00:53:03.574 --> 00:53:06.333 شماها "ملکه کارهای خونه" رو ندیدین؟ 00:53:06.334 --> 00:53:08.204 این روزا زیاد تلویزیون تماشا نمیکنم 00:53:09.173 --> 00:53:12.513 اون سریال افسانه ای صبحگاهه 00:53:12.514 --> 00:53:14.913 شماها، همین الان توی موبایلاتون ببینینشون 00:53:14.914 --> 00:53:16.413 باشه - زود - 00:53:16.414 --> 00:53:17.753 باشه - من نمیدونستم - 00:53:17.753 --> 00:53:19.103 باشه - هی - 00:53:21.023 --> 00:53:23.593 من یه قرار دیگه دارم و باید برم 00:53:28.994 --> 00:53:30.344 خداحافظ 00:53:34.204 --> 00:53:37.173 هی، چرا امروز اینقدر شدید عکس العمل میدی؟ 00:53:37.733 --> 00:53:39.083 میشه آروم باشی؟ 00:53:51.914 --> 00:53:54.453 ...چرا اومدی بیرون؟ من باید برم آخه 00:53:54.454 --> 00:53:55.923 منم باید برم خونه 00:53:57.093 --> 00:53:58.593 اتوبوس شماره 7737 از اینجا رد میشه؟ 00:54:05.034 --> 00:54:07.962 چرا آدمای پولدار میخوان خاکی هم باشن؟ 00:54:07.963 --> 00:54:10.273 بنظرت همچین مایوس کننده نیست؟ 00:54:12.204 --> 00:54:15.144 بهت گفتم خیلی زیاد درس نخون 00:54:15.903 --> 00:54:18.623 منو ببین. من حتی نمیتونم تصمیمی بگیرم چون درس نخوندم 00:54:24.213 --> 00:54:26.284 ...فکر نمیکنی وقتی مردم بهت میگن یه کاری رو انجام ندی 00:54:26.983 --> 00:54:28.554 حتما یه دلیلی داره؟ 00:54:30.224 --> 00:54:33.664 بابام بهم گفت اگه رشته مو خودم انتخاب کنم تهش از گرسنگی میمیرم 00:54:35.824 --> 00:54:37.334 درست میگفت 00:54:39.534 --> 00:54:40.884 جی هو 00:54:41.434 --> 00:54:43.194 اوضاع نوشته هات خرابه؟ 00:54:45.233 --> 00:54:49.003 منظورم اینه که، اندازه یکی مثل سو جی در نمیاری و مثل من با یکی قرار نمیزاری 00:54:49.843 --> 00:54:52.773 ولی همیشه وقتی چیزی مینویسی خیلی خوشحالی 00:54:55.244 --> 00:54:57.883 این روزا موقع نوشتن خوشحال نیستی؟ 00:55:05.523 --> 00:55:07.624 از دیدنتون خوشحال شدم 00:55:08.264 --> 00:55:10.063 از دیدنتون خوشحال شدم 00:55:10.934 --> 00:55:12.264 من دارم میرم 00:55:12.265 --> 00:55:13.934 هی یکم وفادار باش صبر کن منم بیام 00:55:14.133 --> 00:55:15.483 امیدوارم بازم ببینمت 00:55:17.403 --> 00:55:19.303 نرو - یه قرار ملاقات دارم - 00:55:19.304 --> 00:55:21.503 نباید دیر برسم - اون آخر هفته است دروغ نگو - 00:55:22.804 --> 00:55:25.144 داری میری سر قرار از پیش تعیین شده؟ - خداحافظ - 00:55:25.713 --> 00:55:26.784 خیله خب 00:55:26.883 --> 00:55:30.213 مثل یه آدم نرمال رفتار کن و اونوقت میتونی ازدواج کنی 00:55:31.113 --> 00:55:32.953 سلام از دیدنتون خوشبختم. من ما سانگ گو هستم 00:55:33.153 --> 00:55:34.554 من یه شرکت قرار گذاشتن دارم 00:55:38.454 --> 00:55:40.593 (جی هو) 00:55:49.264 --> 00:55:52.034 بزار ببینم چی دارم 00:55:53.233 --> 00:55:56.304 وای من خیلی متاسفم 00:55:56.943 --> 00:55:59.273 ببخشید، حالت خوبه؟ - آره - 00:56:09.023 --> 00:56:10.373 ...این 00:56:11.023 --> 00:56:12.923 فکر کنم دیروز ازش استفاده کردم.. نه؟ 00:56:13.793 --> 00:56:15.143 اونو بده به من 00:56:16.093 --> 00:56:17.534 چیو بدم؟ - اونو - 00:56:18.534 --> 00:56:19.884 مال منه 00:56:21.733 --> 00:56:23.083 این کاندومه؟ 00:56:41.784 --> 00:56:44.994 خودش بود. چجوری منو نشناخت؟ 00:56:47.994 --> 00:56:50.263 ...این زن به اسم چوی یونگ جه 00:56:50.264 --> 00:56:52.740 بعد از کشتن صاحب اصلی اقامتگاه، صاحبش میشه 00:56:52.764 --> 00:56:54.732 ...و یه نویسنده ی ثروتمند به اسم چوی جون سوک 00:56:54.733 --> 00:56:56.534 اتفاقی توی اون اقامتگاه ساکن میشه 00:56:56.604 --> 00:56:58.903 اون داره دنبال مادرش میگرده 00:56:59.003 --> 00:57:02.104 بعد معلوم میشه که اون دوتا برادر ناتنی بودن 00:57:02.503 --> 00:57:05.343 تو همیشه وقتی یه چیزی مینویسی خیلی خوشحال بنظر میای 00:57:06.144 --> 00:57:07.819 این روزا دیگه از نوشتن خوشحال نیستی؟ 00:57:07.843 --> 00:57:11.252 حتی زن هایی هم هستن که به مردای متفاوتی نظر دارن 00:57:11.253 --> 00:57:13.454 جالبه - آره - 00:57:14.153 --> 00:57:15.983 مگه نه؟ - نظر شما چیه نویسنده یون؟ - 00:57:19.224 --> 00:57:20.574 چی؟ 00:57:25.793 --> 00:57:27.143 ...اره، این 00:57:29.503 --> 00:57:30.853 جالبه اره؟ 00:57:33.704 --> 00:57:35.054 چی جالبه؟ 00:57:37.843 --> 00:57:40.124 این داستان راجب کساییه که توی یه اقامتگاه دانش آموزی زندگی میکنن 00:57:40.343 --> 00:57:42.284 چرا یه آدم پولدار باید مخفیانه همچون جایی زندگی کنه؟ 00:57:42.514 --> 00:57:44.584 این داستان راجب یه عاشقانه ی جوون پسندانه است 00:57:44.813 --> 00:57:46.784 پس چرا باید یهو برادر ناتنی از آب در بیان؟ 00:57:46.824 --> 00:57:49.483 جی هو - اخه فکرشو بکن - 00:57:49.824 --> 00:57:52.894 پس ما هم باید با یه داستان بدردنخور جلو بریم 00:57:52.923 --> 00:57:54.523 چرا باید بیننده هارو گول بزنیم؟ 00:57:55.164 --> 00:57:56.514 جی هو 00:57:56.834 --> 00:57:58.264 الان گفتی بدردنخور؟ 00:57:58.934 --> 00:58:00.633 خیلی حرفت بی ادبانه نبود؟ 00:58:01.063 --> 00:58:02.633 من فقط دارم سعی میکنم کمکت کنم 00:58:02.834 --> 00:58:05.033 تو نمیخوای این سریال رو انتن بره؟ 00:58:05.034 --> 00:58:07.003 ...من انتخاب میکنم که 00:58:10.874 --> 00:58:12.874 این سریال رو انتن بره یا نه 00:58:14.843 --> 00:58:16.813 این اثر منه 00:59:11.403 --> 00:59:13.644 (یه پیام برای کسی که قراره باهام بیاد قرار بفرست) 00:59:16.374 --> 00:59:19.343 (به سلامت رسیدی خونه؟) 00:59:23.213 --> 00:59:24.753 حالا به سلامت رسیده باشه خونه 00:59:25.914 --> 00:59:27.264 که چی؟ 00:59:27.954 --> 00:59:29.784 چه وقت تلف کنیه 00:59:50.074 --> 00:59:51.424 ببخشید 00:59:51.574 --> 00:59:53.313 اینقدر سرم شلوغ بود یادم رفت بهت غذا بدم 00:59:57.113 --> 00:59:58.684 ...چیزی که ما لازم داریم 00:59:59.584 --> 01:00:01.054 ازدواج نیست 01:00:17.874 --> 01:00:19.604 نویسنده یون کجایی؟ 01:00:19.733 --> 01:00:21.343 از نویسنده هوانگ معذرت بخواه 01:00:21.443 --> 01:00:23.350 ما شاید مجبور باشیم از همین جا سریالتون رو متوقف کنیم 01:00:23.374 --> 01:00:25.074 میخوای توی این زمینه شکست خورده باشی؟ 01:00:27.983 --> 01:00:29.333 کی اونجاست؟ 01:00:33.684 --> 01:00:36.354 چی؟ تو نمیتونی بیای اینجا 01:00:37.595 --> 01:00:38.945 ...من 01:00:39.454 --> 01:00:41.425 حتی نمیتونم بیام اینجا تا ببینمت؟ 01:00:42.695 --> 01:00:44.334 بلاخره خودم اینجارو برات گرفتم 01:00:51.075 --> 01:00:52.425 نویسنده یون 01:00:55.044 --> 01:00:57.215 تو چته؟ 01:00:58.345 --> 01:01:01.985 دارم سعی میکنم اوضاع رو باهات درست کنم 01:01:03.885 --> 01:01:05.385 و چرا داری اینکارو باهام میکنی؟ 01:01:06.555 --> 01:01:07.905 ...من 01:01:08.925 --> 01:01:10.695 سعی کردم مثل تو عمل کنم 01:01:10.954 --> 01:01:13.664 ولی این داستانی نبود که برنامشو داشتیم 01:01:15.595 --> 01:01:19.195 همه نمیتونن کاری رو بکنن که از اول میخواستن 01:01:19.535 --> 01:01:20.885 ...فقط 01:01:22.235 --> 01:01:24.005 آدم های موفق میتونن هرکاری میخوان انجام بدن 01:01:25.434 --> 01:01:26.944 ...آدم هایی مثل ما 01:01:26.945 --> 01:01:29.474 فقط باید کاری رو بکنن که بهشون گفته شده 01:01:29.575 --> 01:01:31.473 باشه.. فهمیدم 01:01:31.474 --> 01:01:33.485 بیا فردا که هوشیار شدی حرف بزنیم 01:01:36.755 --> 01:01:38.105 چرا اینکارو میکنی؟ 01:01:39.584 --> 01:01:40.934 نویسنده یون 01:01:42.155 --> 01:01:43.505 تو هیچوقت منو دوست نداشتی؟ 01:01:45.425 --> 01:01:46.775 نکن 01:01:46.825 --> 01:01:49.164 بسه نکن 01:01:50.095 --> 01:01:51.445 صبر کن 01:01:51.735 --> 01:01:53.834 تو مستی بیا فردا حرف بزنیم 01:01:53.865 --> 01:01:55.764 نکن.. صبر کن 01:01:56.204 --> 01:01:57.934 گفتم بسه 01:02:00.544 --> 01:02:01.894 هی 01:02:02.544 --> 01:02:03.894 ...تو 01:02:04.314 --> 01:02:06.275 میدونی چرا یه آشغالی بیش نیستی؟ 01:02:06.885 --> 01:02:09.285 نه چون سه سال تموم منو تو گیجی گذاشتی 01:02:09.744 --> 01:02:11.985 نه چون منو یه احمق کامل جلوه دادی 01:02:12.514 --> 01:02:15.074 نه چون وقتی دوست دختر داشتی با منم لاس میزدی 01:02:17.655 --> 01:02:19.005 ...این تنها جاییه که 01:02:19.224 --> 01:02:21.264 میتونم امشب بخوابم 01:02:21.994 --> 01:02:24.494 و بخاطر تو از اینجام باید برم. میدونستی اینو؟ 01:02:26.064 --> 01:02:29.664 من میخوام بخوابم عوضی 01:02:42.814 --> 01:02:46.354 (سو جی) 01:02:59.235 --> 01:03:01.355 ...یه چهره ای هست که هیچوقت نمیخوای نشون کسی بدی 01:03:01.564 --> 01:03:03.834 مهم نیست چقدر بهشون نزدیک باشی 01:03:28.965 --> 01:03:32.294 نمیزارم امشب بخوابی 01:03:35.405 --> 01:03:38.175 ...گاهی اوقات، خانواده ات میتونن 01:03:38.474 --> 01:03:41.204 دورترین آدم ها بهت باشن 01:03:47.615 --> 01:03:50.255 وقتی تصمیم گرفتم رویامو دنبال کنم 01:03:51.314 --> 01:03:52.885 ...فکر کردم زندگیم مثل 01:03:53.485 --> 01:03:57.724 راه رفتن توی یه تونل تاریک بشه 01:04:00.064 --> 01:04:01.724 ...وقتی نمیدونستم قراره اینقدر 01:04:02.994 --> 01:04:04.794 تاریک باشه 01:04:05.764 --> 01:04:07.235 ...نمیدونستم قراره اینقدر 01:04:08.465 --> 01:04:11.305 پر از تنهایی باشه 01:04:12.075 --> 01:04:13.425 ...چقدر 01:04:15.474 --> 01:04:19.814 چقدر دیگه باید برم؟ 01:04:44.434 --> 01:04:46.434 چرا دوباره اینجام؟ 01:04:50.544 --> 01:04:51.894 چرا؟ 01:04:53.175 --> 01:04:55.514 چرا بدنم اینجوری میکنه؟ 01:05:08.365 --> 01:05:11.493 آرسنال باید از دیوار دفاعی بگذره 01:05:11.494 --> 01:05:14.635 انگار توپ توسط مدافع ها منحرف شده 01:05:17.635 --> 01:05:19.905 چلسی هنوز یک گل جلوعه 01:05:22.075 --> 01:05:24.314 آرسنال دوباره توپ رو پس میگیره 01:05:25.175 --> 01:05:26.821 توپ تحویل داده شد - بنظر امیدوارکننده میاد - 01:05:26.845 --> 01:05:27.945 والکوت - والکوت - 01:05:27.946 --> 01:05:29.953 از توی مربع پاس میدن بهش.. سانچز 01:05:29.954 --> 01:05:32.013 بله - ...چیز - 01:05:32.014 --> 01:05:33.364 خوابیده بودم 01:05:34.755 --> 01:05:37.555 ولی خواب دیدم از خواب پریدم 01:05:39.494 --> 01:05:41.425 میخواستم برم یکم پیاده روی 01:05:42.124 --> 01:05:45.365 ولی سر از اینجا دراوردم 01:05:45.635 --> 01:05:48.604 اها.. فکر کنم خواب بدی بوده 01:05:50.104 --> 01:05:51.454 آره بود 01:05:52.175 --> 01:05:54.604 یه تونل بی انتها بود 01:05:57.014 --> 01:05:59.445 داشتم تنهایی توش راه میرفتم 01:06:00.014 --> 01:06:01.144 که اینطور 01:06:01.145 --> 01:06:02.683 ولبک اونجاست 01:06:02.684 --> 01:06:05.953 باید بهتر رد بشن - درسته - 01:06:05.954 --> 01:06:07.555 حالت چطوره؟ 01:06:08.124 --> 01:06:09.885 بد نیست 01:06:18.834 --> 01:06:20.184 ...یه چیزی 01:06:21.204 --> 01:06:22.704 میخوام بگم 01:06:22.965 --> 01:06:24.005 باشه 01:06:24.135 --> 01:06:27.175 ...اگه یکم وقت داری 01:06:27.505 --> 01:06:28.855 بله؟ 01:06:29.044 --> 01:06:30.394 ...با من 01:06:30.714 --> 01:06:32.314 ازدواج میکنی؟ 01:06:38.585 --> 01:06:39.935 ...قبلا 01:06:40.724 --> 01:06:42.254 ...فقط میخواستم 01:06:43.455 --> 01:06:45.025 ...برای یکی تو دام (عشق) بیوفتم 01:06:46.825 --> 01:06:49.995 حالا چه دریچه فاضلاب باشه چه یه چاله ی بزرگ 01:06:51.434 --> 01:06:52.784 مهم نبود 01:06:54.004 --> 01:06:55.354 آره 01:06:58.535 --> 01:07:00.075 ...فقط میخوام 01:07:01.205 --> 01:07:03.075 امشب خوب بخوابم 01:07:07.200 --> 01:07:17.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:17.224 --> 01:07:27.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:07:27.365 --> 01:07:31.174 (چون زندگی اولمه) 01:07:31.434 --> 01:07:33.804 احیانا از من خوشت میاد؟ 01:07:34.474 --> 01:07:35.745 ...جی هو 01:07:35.745 --> 01:07:37.095 ...یخورده 01:07:37.644 --> 01:07:38.994 عجیبه 01:07:41.115 --> 01:07:43.044 اون خیلی بانمک نیست؟ 01:07:43.045 --> 01:07:44.553 خیلی از زوج های تازه ازدواج کرده اینو میخرن 01:07:44.554 --> 01:07:47.085 بخاطر همین برای عروسی نمیبرن 01:07:47.224 --> 01:07:50.155 اینقدر خودشیفته نباش! خیلی رو مخه 01:07:51.094 --> 01:07:53.664 اگه پدر روی میز بزنه یعنی بحث تمومه 01:07:53.665 --> 01:07:55.295 دیوونه شدی؟ 01:07:55.525 --> 01:07:57.535 گفتی میخوای با یه مرد رندگی کنی؟ 01:07:59.535 --> 01:08:01.364 بنظرم این سرنوشته 01:08:01.365 --> 01:08:02.604 مرگ در نگاه اول بود مگه نه؟ 01:08:02.605 --> 01:08:04.405 خیلی غیرواقعی بود 01:08:04.804 --> 01:08:07.674 احیانا، تو منو دوست داری؟ 01:08:08.205 --> 01:08:09.555 چون تویی جی هو 01:08:09.775 --> 01:08:11.445 بخاطر همین اینکارو کردم