﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:32.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:38.497 --> 00:00:40.465
چطوری اینو ندید؟

00:01:05.757 --> 00:01:07.192
... می خوام -
... ما -

00:01:10.796 --> 00:01:12.431
شما اول بگید

00:01:13.065 --> 00:01:14.266
... باشه ، میگم

00:01:14.967 --> 00:01:18.303
... دیگه ما

00:01:26.144 --> 00:01:29.014
نه ، اول شما بگید

00:01:33.218 --> 00:01:34.653
... دیگه ما

00:01:38.357 --> 00:01:39.691
... قراردادُ

00:01:44.396 --> 00:01:46.765
دلم می خواد تمومش کنیم

00:01:55.007 --> 00:01:58.443
(اوری)

00:01:59.811 --> 00:02:01.079
... پس می خواین قراردادُ

00:02:03.682 --> 00:02:05.917
تموم کنین

00:02:13.392 --> 00:02:14.726
بله

00:02:22.834 --> 00:02:24.870
به لطف شما امروز خیلی بهم خوش گذشت

00:02:24.870 --> 00:02:27.072
منم همینطور
به لطف شما کُلی خندیدم

00:02:27.139 --> 00:02:29.608
خونه که برسم دیگه غش می کنم

00:02:30.909 --> 00:02:33.111
منم موافقم

00:02:34.513 --> 00:02:35.781
شما هم؟

00:02:37.282 --> 00:02:38.684
باشه -
برو -

00:02:38.684 --> 00:02:40.419
شما اول برو

00:02:41.820 --> 00:02:43.321
پس من اول میرم

00:02:43.789 --> 00:02:45.357
اون هورانگ نیست؟

00:02:48.860 --> 00:02:49.961
مراقب باش -
باشه -

00:02:49.961 --> 00:02:51.663
اون یارو رو اولین باره می بینم -
خدافظ -

00:02:51.963 --> 00:02:54.866
حسابدار شرکت مونه

00:02:55.067 --> 00:02:57.269
چی؟ جدی؟

00:02:57.469 --> 00:02:58.570
هوم

00:03:02.274 --> 00:03:03.642
... قراردادُ

00:03:05.177 --> 00:03:07.179
می خواین تموم کنین؟

00:03:08.080 --> 00:03:09.281
بله

00:03:10.649 --> 00:03:13.018
انگار قراردادم با اون کمپانی

00:03:13.018 --> 00:03:14.886
به زودی بسته میشه

00:03:17.956 --> 00:03:20.325
اون وقت دیگه می تونم واسه خودم
جا پیدا کنم

00:03:22.027 --> 00:03:23.595
... اگه جا پیدا کنم

00:03:27.899 --> 00:03:29.534
اگه جا پیدا کنین

00:03:31.269 --> 00:03:34.372
دیگه نیازی نیست بهم اجاره بدین

00:03:37.209 --> 00:03:38.410
بله

00:03:40.178 --> 00:03:42.214
... اون وقت دیگه لزومی نداره که

00:03:43.482 --> 00:03:45.751
قراردادمون رو نگه داریم

00:03:47.419 --> 00:03:49.287
به همین فکر می کردم

00:03:51.456 --> 00:03:53.925
ما بخاطر اجاره ازدواج کردیم

00:03:55.927 --> 00:03:57.362
درسته

00:04:02.234 --> 00:04:03.668
خبر خوبیه

00:04:08.440 --> 00:04:10.475
باز می تونین بنویسین

00:04:11.676 --> 00:04:13.745
از لحاظ مالی هم مستقل میشین

00:04:14.212 --> 00:04:15.814
خداروشکر

00:04:19.151 --> 00:04:20.385
... پس

00:04:21.486 --> 00:04:22.587
استراحت کنین

00:04:22.721 --> 00:04:25.857
بعداً درباره جزئیات حرف می زنیم

00:04:26.358 --> 00:04:27.893
چیزه... آقا سه هی

00:04:33.331 --> 00:04:35.400
... یادتون رفت

00:04:37.002 --> 00:04:38.470
حرفتون رو بزنین

00:04:43.375 --> 00:04:45.043
چیز خاصی نبود

00:04:50.215 --> 00:04:51.616
... می خواستم بهتون بگم

00:04:56.488 --> 00:04:59.324
... که خودم دیگه

00:04:59.991 --> 00:05:01.359
حواسم به آشغال ها هست

00:05:01.960 --> 00:05:04.863
پیش خودم گفتم اگه باز شاغل شید
دیگه سرتون شلوغ میشه

00:05:49.307 --> 00:05:51.076
باید پُلی باشی که بتونه از طریق تو

00:05:51.176 --> 00:05:54.045
رابطه ش رو با خانواده ش بهتر کنه

00:05:56.848 --> 00:05:57.949
بریم

00:05:59.517 --> 00:06:01.019
پدر

00:06:06.758 --> 00:06:08.760
باید یه چیزی بهتون بگم

00:06:11.563 --> 00:06:12.764
چیه؟

00:06:15.133 --> 00:06:16.668
متاسفم

00:06:18.003 --> 00:06:19.271
... ولی اینو

00:06:21.740 --> 00:06:23.208
نمی تونم قبول کنم

00:06:25.277 --> 00:06:27.445
باید باهاتون رو راست باشم

00:06:28.747 --> 00:06:30.749
... بخاطر خونه ش

00:06:32.284 --> 00:06:33.919
با سه هی ازدواج کردم

00:06:36.288 --> 00:06:39.090
چون عاشقش بودم باهاش ازدواج نکردم

00:06:42.627 --> 00:06:45.030
شرایطمون خوب بهم می خورد

00:06:46.331 --> 00:06:48.300
ارزش هامونم همینطور

00:06:50.101 --> 00:06:52.637
واسه همین ازدواج کردیم

00:06:55.607 --> 00:06:56.875
متاسفم

00:06:58.777 --> 00:07:01.775
خب که چی؟
مشکلش چیه؟

00:07:02.614 --> 00:07:05.317
بله؟ -
واسه چی متاسفی؟ -

00:07:05.817 --> 00:07:07.619
ازدواج واسه همه همینطوره

00:07:07.819 --> 00:07:10.121
کی بخاطر عشق ازدواج می کنه؟

00:07:10.355 --> 00:07:11.856
البته که شرایطتون باید بهم بخوره

00:07:12.257 --> 00:07:15.160
خیلی واضحه که -
پدر -

00:07:17.228 --> 00:07:19.297
چرا منو قبول کردین؟

00:07:20.532 --> 00:07:22.100
ازدواج یهویی بود

00:07:22.400 --> 00:07:24.769
چون ازدواج زمان خودشو داره

00:07:25.236 --> 00:07:28.974
تو هم وقت مناسبی اومدی
که همسرش بشی

00:07:29.274 --> 00:07:32.110
مودبی ، مهربونی ، خوب تربیت شدی

00:07:33.044 --> 00:07:34.879
دلیلی واسه مخالفت نبود

00:07:35.914 --> 00:07:38.950
ولی گفتی که دوسش داری

00:07:39.551 --> 00:07:40.986
 گفتم حتماً خیری توش هست

00:07:42.354 --> 00:07:44.222
خیری توش هست؟

00:07:45.423 --> 00:07:47.058
... اینکه تو ازدواج

00:07:48.360 --> 00:07:49.728
عشق وجود داشته باشه؟

00:07:50.729 --> 00:07:54.065
امروز عجیب شدی
چرا اینو می پرسی؟

00:07:54.966 --> 00:07:56.501
... وقتی ازم پرسیدین

00:07:57.002 --> 00:07:59.671
چرا می خوام با سه هی ازدواج کنم

00:08:00.572 --> 00:08:04.209
جواب دادم چون دوسش دارم

00:08:06.311 --> 00:08:08.847
... این مدت چون دروغ گفته بودم

00:08:09.848 --> 00:08:11.516
خیلی اذیت میشدم

00:08:13.551 --> 00:08:14.853
یهو یعنی چی؟

00:08:15.620 --> 00:08:16.921
... چون آخرش

00:08:19.257 --> 00:08:23.194
واقعاً عاشقش شدم

00:08:24.996 --> 00:08:26.798
اگه اینطوره که خداروشکر

00:08:27.832 --> 00:08:30.535
باهم که زندگی کنین همیشه همین میشه

00:08:30.902 --> 00:08:32.504
این عشق بین زوجیه که ازدواج کردن

00:08:33.838 --> 00:08:37.142
حالا زمونه هرچقدر می خواد عوض شه

00:08:38.309 --> 00:08:40.045
اون مَرده که باید خونه بخره

00:08:40.445 --> 00:08:44.149
بعداً به درد بچه بزرگ کردنت می خوره
بگیرش

00:08:47.352 --> 00:08:48.553
بریم دیگه

00:08:57.996 --> 00:09:00.532
یه روزی شوهرت یه جای کارش می مونه

00:09:00.865 --> 00:09:03.001
واسه بعده ها نگرش دار

00:09:03.435 --> 00:09:05.036
باید راضیش کنی

00:09:06.104 --> 00:09:07.572
سرده
تو راه مراقب باش

00:09:48.780 --> 00:09:51.783
(اوری)

00:09:57.722 --> 00:09:59.924
(همسرم)

00:10:04.362 --> 00:10:06.164
بله ، جیهو خانم

00:10:08.433 --> 00:10:09.667
آقا سه هی

00:10:12.036 --> 00:10:13.238
بله

00:10:13.371 --> 00:10:14.906
یه سوال دارم

00:10:16.040 --> 00:10:18.409
نه به عنوان صاحب خونه و مستاجر

00:10:20.145 --> 00:10:21.880
نه به عنوان مرد و زن

00:10:24.215 --> 00:10:26.017
بلکه به عنوان کسی که تو زندگی
 کمتر تجربه داره

00:10:28.853 --> 00:10:30.522
می خوام یه چیزیُ بدونم

00:10:31.489 --> 00:10:32.724
بله

00:10:34.259 --> 00:10:35.593
بفرمایید

00:10:36.528 --> 00:10:37.829
... ازدواج

00:10:39.063 --> 00:10:40.331
چیه؟

00:10:46.137 --> 00:10:47.805
... می دونین ازدواج

00:10:50.375 --> 00:10:52.110
یعنی چی؟

00:10:57.782 --> 00:11:00.285
وای عزیزم -
چیکار کنی؟ -

00:11:00.552 --> 00:11:01.753
ازدواج؟

00:11:01.753 --> 00:11:03.521
علقتُ از دست دادی؟

00:11:03.655 --> 00:11:05.657
چی؟ ازت حامله ست؟

00:11:06.090 --> 00:11:09.794
چی؟ -
عزیزم ، فقط حرف بزنین -

00:11:09.794 --> 00:11:12.897
می تونم مسئولیتش رو قبول کنم

00:11:13.932 --> 00:11:15.300
دوسش دارم

00:11:16.301 --> 00:11:17.735
پس می تونم مسئولیت پذیر باشم

00:11:18.603 --> 00:11:20.572
چی؟ عشق؟

00:11:21.439 --> 00:11:24.209
اون عشق نون شبت میشه؟

00:11:24.742 --> 00:11:27.445
با قرض و قوله های خانوادش
چیکار می خوای بکنی؟

00:11:27.712 --> 00:11:29.881
فکر کردی ازدواج بچه بازیه؟

00:11:30.515 --> 00:11:32.116
اگه تو مدرسه م حرف و حدیث شه چی؟

00:11:32.116 --> 00:11:34.319
الان اونه که داره بهش سخت میگذره

00:11:34.819 --> 00:11:38.756
چطور می تونین فقط به فکر وجهه و اعتبار
 خودتون باشین؟

00:11:39.290 --> 00:11:42.594
به عنوان یه معلم خجالت نمی کشین؟

00:11:43.361 --> 00:11:45.530
برو بیرون
!همین الان برو بیرون

00:11:45.530 --> 00:11:48.132
از خونه ی من گمشو بیرونُ
هیچ وقت برنگرد ! برو

00:11:48.366 --> 00:11:49.701
همین الان گمشو بیرون

00:12:06.184 --> 00:12:07.418
جیهو خانم

00:12:08.486 --> 00:12:09.787
... ازدواج

00:12:12.423 --> 00:12:13.825
... منظورم

00:12:16.894 --> 00:12:18.363
 ازدواج واقعیه

00:12:20.665 --> 00:12:22.000
... صداش

00:12:24.836 --> 00:12:26.070
می لرزه

00:12:29.507 --> 00:12:31.442
‌... اگه با کسی که دوسش داری ازدواج کنی

00:12:34.746 --> 00:12:36.047
... چشماش

00:12:37.915 --> 00:12:39.217
اشک آلودن

00:12:44.222 --> 00:12:45.790
حتماً خیلی خوشحال میشی

00:12:50.461 --> 00:12:51.896
... جیهو

00:12:57.935 --> 00:12:59.103
‌... گریه می کنه

00:13:01.239 --> 00:13:02.473
بخاطر من

00:13:39.877 --> 00:13:43.815
<i> قسمتِ پانزدهم : چون این اولین پایانمه </ I>

00:14:07.138 --> 00:14:08.506
خوب خوابیدی؟

00:14:49.580 --> 00:14:50.982
یه سر میرم خونه مون

00:14:51.816 --> 00:14:55.453
اگه چیزی واسه فسخ قرارداد نیاز داشتین

00:14:56.154 --> 00:14:57.588
بهم خبر بدین

00:15:02.260 --> 00:15:05.530
(قرارداد ازدواج دوساله)

00:15:23.114 --> 00:15:25.183
آی دلم

00:15:54.745 --> 00:15:56.948
بومی ، اینجا چیکار می کنی؟

00:15:57.682 --> 00:15:59.083
خودت چی فکر می کنی؟

00:16:01.953 --> 00:16:03.321
یادت نمیاد؟

00:16:04.288 --> 00:16:05.490
دیشبو؟

00:16:07.492 --> 00:16:09.227
یعنی چی دیشبو؟

00:16:09.227 --> 00:16:10.862
وای این چیه؟
شورت چی میگه؟

00:16:10.862 --> 00:16:12.263
چرا فقط شورت پامه؟

00:16:15.500 --> 00:16:18.236
چرا خجالتی بازی در میاری از خودت؟

00:16:18.936 --> 00:16:21.772
دیشب که با لخت شدن مشکلی نداشتی

00:16:24.942 --> 00:16:27.311
... انگار جدی یادت نمیاد

00:16:28.112 --> 00:16:29.647
دیشب چی شد

00:16:36.888 --> 00:16:38.189
وای حالم بده

00:16:39.891 --> 00:16:42.159
 چیزی نداری بخوریم از خماری دربیایم؟

00:16:44.161 --> 00:16:46.063
چرا این بالشو گرفتی دستت؟

00:16:46.797 --> 00:16:50.468
چرا بالش منو گرفتی روش خوابیدی؟

00:16:50.468 --> 00:16:51.769
می دونی اصلاً این چه بالشیه؟

00:16:51.769 --> 00:16:53.704
همینجوری واسه خودت نمیشه
 برش داری که

00:16:55.139 --> 00:16:56.474
بی شعور

00:16:57.909 --> 00:17:01.012
تو کلوب دیگه از حال رفته بودی
من تا اینجا آوردمت

00:17:01.279 --> 00:17:03.648
اون وقت سرم دادم میزنی؟

00:17:04.782 --> 00:17:06.817
خودت تو خواب شلوارتو دراوردی

00:17:18.329 --> 00:17:19.530
بومی

00:17:20.831 --> 00:17:22.934
ببخشید
جدی اشتباه فکر کردم

00:17:28.105 --> 00:17:31.409
می دونم الان خیلی پستم

00:17:31.442 --> 00:17:34.779
از دست خودم عصبانیم
ولی بجاش سر تو خالیش کردم

00:17:36.681 --> 00:17:38.049
ببخشید بخدا

00:17:38.616 --> 00:17:39.817
نمیای غذا بخوریم؟

00:17:49.927 --> 00:17:52.296
هورانگ خانم ، اینجور غذاهام بهت میسازه؟

00:17:52.797 --> 00:17:56.767
آره ، بعد از الکل میام
 اینجا سوپ ضدخماری می خورم

00:17:59.270 --> 00:18:01.439
واقعاً که دختر رویاهامی

00:18:02.540 --> 00:18:03.708
چی؟

00:18:06.811 --> 00:18:07.878
آقای شین

00:18:07.878 --> 00:18:10.281
عه... بومی خانم

00:18:10.648 --> 00:18:12.550
اومدین اینجا واسه غذا؟ -
بله -

00:18:13.584 --> 00:18:14.885
بیاین اینجا بشینین

00:18:22.226 --> 00:18:23.628
بد شد که

00:18:24.128 --> 00:18:27.298
به لطفِ تو کار و بارمون نظم گرفته بود

00:18:27.398 --> 00:18:29.066
منم همین حسو دارم

00:18:30.401 --> 00:18:32.370
 از اینکه این فرصت خوب رو بهم دادین

00:18:33.137 --> 00:18:34.972
خیلی ممنونم

00:18:37.274 --> 00:18:38.743
چیزی نیست

00:18:39.610 --> 00:18:43.047
فکر کن پول انعام یا
واسه تبریک کار جدیدته

00:18:46.384 --> 00:18:48.686
راستی... بوک نام کجاست؟

00:18:50.154 --> 00:18:52.423
بوک نام... بوک نام

00:18:53.024 --> 00:18:55.660
ای بابا ، باز این بزمجه کجا رفت؟

00:18:57.762 --> 00:19:01.332
(ما و کافه یولو رو فراموش نکن)

00:19:04.535 --> 00:19:05.736


00:19:07.571 --> 00:19:09.840
چی بود؟
سکته زدم

00:19:10.074 --> 00:19:11.642
یعنی چی؟

00:19:12.276 --> 00:19:14.879
این همه دوییدم که خدافظی کنم

00:19:14.879 --> 00:19:16.013
وای ، سکتم دادی

00:19:16.647 --> 00:19:19.417
دوییدی؟ چرا؟
موتورت چی؟

00:19:19.617 --> 00:19:21.519
با اونم خدافظی کردم

00:19:22.019 --> 00:19:24.455
می خوام بفروشمش و با پولش
برم درس بخونم

00:19:24.822 --> 00:19:26.023
درس؟

00:19:26.424 --> 00:19:29.894
آها ، واسه مهاجرت که گفته بودی؟

00:19:30.961 --> 00:19:34.498
سبک زندگیم به این کشور نمی خوره

00:19:38.636 --> 00:19:40.037
این چیه؟

00:19:40.137 --> 00:19:43.774
یادت نیست؟
همون عکسیه که تو عروسی ازتون گرفتم

00:19:46.043 --> 00:19:48.879
رفتم تالار و گرفتمش
تشکر کن ازم

00:19:51.348 --> 00:19:52.983
ممنون ، بوک نام

00:19:56.053 --> 00:19:57.555
داریم طلاق می گیریم

00:19:59.690 --> 00:20:00.925
چی؟

00:20:01.192 --> 00:20:04.328
توافق کردیم طلاق بگیریم

00:20:04.929 --> 00:20:06.597
چی میگی؟

00:20:07.064 --> 00:20:08.899
دعواتون شده؟ ها؟

00:20:08.899 --> 00:20:11.235
دعوا کردین؟ -
نه -

00:20:12.436 --> 00:20:15.873
شخصیت هامون بدرد زندگی کردن
باهم نمی خورن

00:20:16.674 --> 00:20:19.110
واسه همین تصمیم گرفتیم طلاق بگیریم

00:20:19.110 --> 00:20:21.278
آخه یعنی چی؟

00:20:21.378 --> 00:20:23.881
اگه تفاهم ندارین خب تلاش کنین

00:20:23.881 --> 00:20:25.449
ازدواج همینه

00:20:25.616 --> 00:20:27.651
این چه حرفیه؟

00:20:28.285 --> 00:20:29.453
عزیزم

00:20:29.520 --> 00:20:32.490
تو یه چیزی بگو

00:20:42.600 --> 00:20:45.870
دوست جیهو رو از کجا میشناسی؟

00:20:46.470 --> 00:20:48.072
... خب ، چیزه

00:20:48.839 --> 00:20:51.375
تو اون برنامه باهم آشنا شدیم

00:20:51.976 --> 00:20:53.210
برنامه خودمون؟

00:20:53.744 --> 00:20:56.680
وا ، پس واسه همینم ازم امتیاز خواستی

00:20:57.214 --> 00:20:58.682
پس بخاطر اون بود

00:20:58.682 --> 00:21:01.085
همش بخاطر شما دوتاست

00:21:01.185 --> 00:21:03.187
به لطف سازندگان این برنامه

00:21:03.687 --> 00:21:05.823
زن ایده آلم رو پیدا کردم

00:21:06.190 --> 00:21:08.159
فکر نمی کردم بتونم
 تو این زندگی پیداش کنم

00:21:09.393 --> 00:21:10.628
زن ایده آلت؟

00:21:10.795 --> 00:21:12.062
بله

00:21:12.463 --> 00:21:15.533
آرزومه با زنی مثل هورانگ خانم ازدواج کنم

00:21:15.733 --> 00:21:18.202
هم مهربونه ، هم باهوشه
هم خودمونیه

00:21:18.402 --> 00:21:22.072
اصلاً همون اول که دیدمش خشکم زد
چون همه چی تمومه

00:21:22.740 --> 00:21:24.441
پس ازدواج می کنین؟

00:21:24.775 --> 00:21:26.310
تاریخ مشخص کردین؟

00:21:26.310 --> 00:21:27.678
نه ، اینطور نیست

00:21:29.547 --> 00:21:31.248
راست میگه

00:21:32.316 --> 00:21:34.051
فعلاً همدیگه رو می بینیم

00:21:34.985 --> 00:21:38.455
ولی باید تمام تلاشمو بکنم
تا ازش خواستگاری کنم و اونم قبول کنه

00:21:38.856 --> 00:21:41.959
تا وقتی سم اوکی یره شوکه شه و عطسه کنه

00:21:41.959 --> 00:21:43.160
موافقی؟

00:21:47.498 --> 00:21:49.967
آره ، موافقم -
واو -

00:21:52.336 --> 00:21:54.138
سرد شد ، زودتر بخور -
چشم -

00:21:56.040 --> 00:21:58.108
هنوزم جوک هاش عجیب غربیه

00:22:00.044 --> 00:22:02.513
مسخره نبود؟ -
کدوم جوک؟ -

00:22:03.280 --> 00:22:04.415
مگه جوک گفت؟

00:22:06.317 --> 00:22:07.551
ای بابا ، هورانگ خانم

00:22:08.652 --> 00:22:10.654
باید از این بزنی تا سوپ مزه بگیره

00:22:10.654 --> 00:22:12.857
زیاد بزن بهش -
... نه ، من -

00:22:12.857 --> 00:22:14.792
نه ، هورانگ از کنجد بدش میاد

00:22:24.268 --> 00:22:25.436
شرمنده

00:22:52.796 --> 00:22:54.131
منم

00:22:54.865 --> 00:22:58.869
اگه مشکلی ندارین ، با من میاین سر قرار؟

00:23:17.655 --> 00:23:19.089
پس می خوای جدا بشی؟

00:23:19.390 --> 00:23:20.491
بله

00:23:22.426 --> 00:23:23.861
باشه

00:23:24.495 --> 00:23:26.563
همیشه هرکار دلت خواست کردی

00:23:27.031 --> 00:23:30.034
ازدواج خواست خودت بود
طلاقم خواست خودته

00:23:30.901 --> 00:23:32.870
واقعاً اینجوری فکر می کنین؟

00:23:34.438 --> 00:23:36.607
 فکر می کنین

00:23:37.441 --> 00:23:38.776
‌‌... واقعاً

00:23:39.677 --> 00:23:41.312
همونطور که دلم خواست زندگی کردم؟

00:23:41.312 --> 00:23:43.447
اگه اونطوری که می خواستی نیست
پس چیه؟

00:23:44.415 --> 00:23:45.516
بابا

00:23:49.386 --> 00:23:50.821
... بابا ، من

00:23:52.690 --> 00:23:54.124
... از اون روز دیگه

00:23:55.159 --> 00:23:58.662
حتی واسه یه لحظه هم که شده
نتونستم اونطور که دلم می خواد زندگی کنم

00:23:59.930 --> 00:24:01.231
می دونین چرا؟

00:24:03.634 --> 00:24:06.637
چون اون اولین کسی بود که
 تو زندگیم انتخاب کردم

00:24:07.838 --> 00:24:09.440
... و اون انتخاب

00:24:11.775 --> 00:24:15.145
از طرف کسی که بهش اعتماد داشتم

00:24:16.080 --> 00:24:17.681
و دوسش داشتم رد شد

00:24:20.384 --> 00:24:22.619
شمارو خیلی دوست داشتم

00:24:24.254 --> 00:24:26.056
خیلی دوستون داشتم

00:24:29.259 --> 00:24:30.728
... و شما

00:24:31.228 --> 00:24:34.164
زندگی ای که انتخاب کردم رو ندید گرفتین

00:24:35.833 --> 00:24:39.703
 می فهمین با دستای خودتون
... چه دری تو قلبم

00:24:41.105 --> 00:24:42.339
ساختین؟

00:24:43.574 --> 00:24:44.808
خودت چی؟

00:24:46.443 --> 00:24:48.579
فهمیدی تا الان چی کشیدم؟

00:24:50.481 --> 00:24:52.616
حتی اگه به عقبم برگردیم

00:24:53.250 --> 00:24:54.952
بازم انتخابم همونه

00:24:55.619 --> 00:24:58.188
پسرم می خواست خودشو بندازه تو سیاهچال

00:24:58.389 --> 00:24:59.890
همینجور دست رو دست بذارم؟

00:25:00.057 --> 00:25:02.092
فکر کن اگه اون موقع باهاش ازدواج می کردی

00:25:02.559 --> 00:25:04.795
الان چقدر ناراحت بودی

00:25:05.129 --> 00:25:07.131
واسه نجات دادن پسر خودتون

00:25:07.831 --> 00:25:10.734
دختر مردم رو انداختین تو سیاهچال؟

00:25:11.368 --> 00:25:14.638
چون فقط یه زن بیچاره بود

00:25:15.672 --> 00:25:18.809
باعث شدین همه بارو تنهایی رو دوشش بکشه

00:25:18.809 --> 00:25:20.778
چون بچه ی خودم مهم تر بود

00:25:22.780 --> 00:25:25.015
می خواد هرچقدرم بچگانه و بی رحمانه باشه

00:25:26.050 --> 00:25:27.951
... به عنوان پدرت

00:25:28.585 --> 00:25:29.853
عشق و احساسم این بود

00:25:30.721 --> 00:25:32.089
پس واسه همین

00:25:33.857 --> 00:25:35.125
واسه همینه

00:25:37.094 --> 00:25:38.328
...‌ من

00:25:39.463 --> 00:25:41.465
چطور می تونم یکیُ کنار خودم داشته باشم؟

00:25:43.667 --> 00:25:45.069
لیاقت ندارم

00:25:47.671 --> 00:25:49.506
نمی تونم یکی دیگه هم بدبخت کنم

00:26:34.051 --> 00:26:35.419
خانم مدیرعامل

00:26:35.786 --> 00:26:37.955
فکر کردم خفاشی چیزی هستی

00:26:42.159 --> 00:26:45.295
ممنون از لطفت

00:26:50.400 --> 00:26:53.637
قراردادُ جدی امضا نمی کنی؟

00:27:02.146 --> 00:27:03.547
بخاطر سه هی؟

00:27:05.115 --> 00:27:06.783
چون نمی خوای با من درگیر شی؟

00:27:09.153 --> 00:27:12.055
اگه بگم نه که دروغ گفتم

00:27:14.458 --> 00:27:16.326
دارم طلاق می‌گیرم

00:27:19.129 --> 00:27:20.330
چی؟

00:27:21.798 --> 00:27:24.101
بخوام درستش رو بگم

00:27:25.435 --> 00:27:28.405
توافق کردیم که قراردادُ فسخ کنیم

00:27:35.445 --> 00:27:36.580
چیه؟

00:27:38.048 --> 00:27:40.150
فکر می کنی بخاطر شماست؟

00:27:46.456 --> 00:27:47.624
آره

00:27:50.894 --> 00:27:53.564
... شمام اونقدرام تو رابطه مون

00:27:54.031 --> 00:27:55.365
تاثیر نداری

00:27:59.636 --> 00:28:00.837
که اینطور

00:28:02.072 --> 00:28:03.674
ببخشید زیادی جوگیر شدم

00:28:07.878 --> 00:28:10.080
... به لطف شما تونستم

00:28:10.581 --> 00:28:12.182
مشخصش کنم

00:28:14.518 --> 00:28:16.553
... که واقعاً سه هی رو

00:28:19.289 --> 00:28:21.992
دوست دارم

00:28:23.293 --> 00:28:25.262
ازش مطمئن شدم

00:28:26.496 --> 00:28:29.499
... پس چرا

00:28:33.136 --> 00:28:35.072
می خوام دوسش داشته باشم

00:28:36.440 --> 00:28:40.077
می خوام از ته قلبم عاشقش باشم

00:28:42.045 --> 00:28:44.615
ولی نمی دونم چطوری

00:28:45.749 --> 00:28:46.883
... فقط

00:28:49.253 --> 00:28:51.688
پس بچه چی؟
کِی می خوای بچه بیاری؟

00:28:51.688 --> 00:28:53.190
ازدواج واسه همه همینه

00:28:53.190 --> 00:28:55.459
کی بخاطر عشق ازدواج می کنه؟

00:28:55.459 --> 00:28:56.860
شرایطتون بایدم بهم بخوره

00:28:57.461 --> 00:28:59.596
حس می کنم
تو اتاق شماره نوزده ی ازدواج

00:29:00.063 --> 00:29:02.165
حبس شدم

00:29:07.738 --> 00:29:10.574
می دونم عجیب و پیچیده بنظر میاد

00:29:13.610 --> 00:29:14.811
نه

00:29:16.813 --> 00:29:19.816
خیلی حرفات رو درک می کنم

00:29:24.921 --> 00:29:26.290
... ازدواج

00:29:27.591 --> 00:29:29.526
... به احساساتِ خیلیا

00:29:35.599 --> 00:29:37.801
وابسته ست

00:29:45.442 --> 00:29:46.743
... مشکل اینه که

00:29:48.312 --> 00:29:49.813
... احساساتشون

00:29:52.883 --> 00:29:54.217
... همگی

00:29:57.587 --> 00:29:59.423
از ته قلبـشونه

00:30:01.858 --> 00:30:05.228
... همه ی احساساتشون

00:30:06.196 --> 00:30:08.231
دوست داشتنی و خالصه

00:30:10.033 --> 00:30:14.071
... ولی چیزایی که بنظر دوست داشتنی میاد

00:30:16.807 --> 00:30:19.810
... اگه همه چی بهم وابسته باشن

00:30:21.111 --> 00:30:23.080
شکل اصلی خودشون رو از دست میدن

00:30:27.517 --> 00:30:30.354
... اون وقت آدم معنیِ عشق واقعیُ

00:30:32.255 --> 00:30:34.024
هیچ وقت نمی فهمه

00:30:38.261 --> 00:30:41.298
... فکر کنم واسه همینه که مردم میگن

00:30:41.298 --> 00:30:43.500
زن و شوهر باهم زندگی می کنن تا بهم
وفادار بمونن

00:30:44.000 --> 00:30:47.137
شاید دلیل این حرفا همین باشه

00:30:49.206 --> 00:30:50.974
... زن و شوهر بودن

00:30:52.442 --> 00:30:56.012
بنظر فوق العاده ولی ترسناک میاد

00:31:01.752 --> 00:31:04.721
... ولی امیدوار بودم تو و سه هی

00:31:06.990 --> 00:31:08.892
پایان خوشی داشتین

00:31:14.030 --> 00:31:15.465
... چرا فکر می کنی ما

00:31:16.933 --> 00:31:19.236
یه پایان ناراحت کننده داریم؟

00:31:22.806 --> 00:31:24.007
چی؟

00:31:24.107 --> 00:31:25.442
چون داریم طلاق می گیریم؟

00:31:32.115 --> 00:31:33.316
... آخه

00:31:33.784 --> 00:31:37.554
نکنه فکر می کنی اگه فقط قراردادُ نگه داریم
پایانمون خوش میشه؟

00:31:38.221 --> 00:31:40.624
بنظرت طلاق همون شکسته؟

00:31:43.160 --> 00:31:46.596
مثلاً مدیرعامل شرکت هستی که
 فرهنگ امروزی رو هدایت می کنه

00:31:47.664 --> 00:31:50.834
گفتی انتظار داری کارم
روح خاصی داشته باشه

00:31:50.834 --> 00:31:53.637
هنوزم همون آدمی دیگه؟

00:31:54.805 --> 00:31:57.974
نگو که افکارت از مد افتاده ست

00:31:57.974 --> 00:32:00.977
نیست ، مگه نه؟

00:32:07.651 --> 00:32:10.120
نیست ، اصلاً

00:32:11.755 --> 00:32:13.390
ابداً ، نویسنده یون

00:32:13.990 --> 00:32:16.960
کمپانیم هم اصلاً از اون مدلاش نیست

00:32:20.096 --> 00:32:21.798
... فکر کنم باید

00:32:23.133 --> 00:32:25.435
دوباره رو قرارداد فکر کنم

00:32:34.444 --> 00:32:36.246
زد ناکارم کرد

00:32:45.822 --> 00:32:47.257
کیه این وقت شب؟

00:32:51.127 --> 00:32:53.029
نگفتی می خوای بیای که

00:32:53.029 --> 00:32:56.233
اومدم چون دلم برات تنگ شده بود

00:33:09.880 --> 00:33:11.281
اصلاً مزه نمیده که

00:33:11.748 --> 00:33:15.318
جاجانگمیون فقط وقتی مزه میده که
 با سوجی می‌خورم

00:33:15.352 --> 00:33:17.621
... باورم نمیشه دارم باتو می خورم

00:33:17.888 --> 00:33:21.658
اونم تو همچین روز یکشنبه مبارکی
حتی دلم می‌خواد مریض بشم اصلاً

00:33:26.997 --> 00:33:29.466
میگم چطوره که تا الان هیچی نگفته؟

00:33:29.466 --> 00:33:31.968
باید بگه رسیده خونه یا چه خبره

00:33:36.273 --> 00:33:37.474


00:33:38.408 --> 00:33:40.176
اونجوری نمی خورنش که

00:33:40.176 --> 00:33:41.711
کبد مَبدت از بین میره اونجوریا

00:33:41.711 --> 00:33:45.715
یعنی میگی خودت از دانشگاه به اینور
بدون کبد زندگی می کنی؟

00:33:45.715 --> 00:33:48.718
خب... حداقل خوب شست و شوش میدم

00:33:49.419 --> 00:33:51.154
انقدر نخور اونو
بدش من

00:33:51.888 --> 00:33:54.291
تو که اهل عرق خوری نبودی
چرا یهو رنگ عوض کردی؟

00:33:59.029 --> 00:34:01.197
ببینم بهش اعتراف کردی؟

00:34:02.632 --> 00:34:05.035
گفتی میری به جیهو بگی که

00:34:06.303 --> 00:34:08.171
حتی چندتا جمله انتخاب کرده بودی

00:34:12.108 --> 00:34:16.713
کدوم جمله واسه اعتراف کردن
 از همه کمتر لوسه؟

00:34:16.713 --> 00:34:20.517
شماره یک : دیگه ما زن و شوهر واقعی بشیم؟

00:34:20.850 --> 00:34:24.654
شماره دو : از این به بعد زن واقعیم میشی؟

00:34:24.721 --> 00:34:28.391
شماره دو : میشه دیگه جدی باهم باشیم؟

00:34:28.992 --> 00:34:32.862
این کارا بهت نمیاد
ببین چقدر واسه چارتا جمله قیافه گرفتی

00:34:34.898 --> 00:34:36.900
حالا کدومو گفتی؟

00:34:39.936 --> 00:34:41.204
... هیچ کدوم از این سه تارو

00:34:41.972 --> 00:34:43.206
نگفتم

00:34:47.544 --> 00:34:49.746
خودت گفتی همشون لوسن

00:34:54.117 --> 00:34:56.653
نگفتی یا نتونستی بگی؟

00:35:01.758 --> 00:35:03.026
نگفتی؟

00:35:14.037 --> 00:35:17.407
خوب بخوابی... عاشقتم

00:35:32.856 --> 00:35:34.057
چی می بینی؟

00:35:36.960 --> 00:35:38.194
نظرت چیه؟

00:35:39.195 --> 00:35:40.664
تیپ موردعلاقمه

00:35:41.598 --> 00:35:44.334
کی؟ یارو خارجیه؟

00:35:45.235 --> 00:35:46.770
رنگ و رو نداره که

00:35:47.504 --> 00:35:48.705
تیپ موردعلاقم نیست

00:35:48.705 --> 00:35:52.142
اوپای توهم تیپ موردعلاقم نیست

00:35:53.510 --> 00:35:55.378
چرا خب انقدر تند میری

00:35:58.515 --> 00:35:59.716
وو سو

00:36:00.550 --> 00:36:03.887
چرا هیچی دربارش بهم نمیگی؟

00:36:04.521 --> 00:36:06.222
منکه چیزی واسه قایم کردن ندارم

00:36:06.222 --> 00:36:08.591
فقط چیزی واسه گفتن نیست

00:36:08.591 --> 00:36:10.860
خب چرا حرفی واسه گفتن نداری؟

00:36:12.262 --> 00:36:14.164
اوپات رو که دیدم

00:36:15.432 --> 00:36:18.601
حس کردم خیلی بهم خیانت شده

00:36:18.802 --> 00:36:20.036
فهمیدی؟

00:36:20.303 --> 00:36:21.571
خیانت؟

00:36:22.639 --> 00:36:24.407
جدی؟ -
آره -

00:36:24.441 --> 00:36:26.409
فکر می کردم تا الان تو دبه ترشی بودی

00:36:26.509 --> 00:36:27.977
تاحالا یه کلوم از پسرا حرف نمیزدی

00:36:28.645 --> 00:36:30.346
واسه همین حس کردم بهم خیانت شده

00:36:30.714 --> 00:36:34.217
پیش خودم نگران بودم نکنه چون این بچه
رنگِ مرد به خودش ندیده

00:36:34.217 --> 00:36:36.319
از جادوی سیاه استفاده می کنه

00:36:37.487 --> 00:36:39.489
کی این حرفارو بهت یاد داده؟

00:36:40.123 --> 00:36:41.324
.. تو

00:36:42.025 --> 00:36:45.762
چرا کاری می کنی
که رقیبِ دوست پسرت بشم؟

00:36:45.962 --> 00:36:48.231
هوم؟ -
همینه دیگه -

00:36:48.832 --> 00:36:51.167
باید اینکارو بگی

00:36:51.668 --> 00:36:55.171
"تو چرا حس خیانت بهت دست داده؟"

00:36:56.272 --> 00:36:57.674
ولی عوضش اینو گفتی

00:36:58.775 --> 00:37:00.510
قیافت داد میزنه خطایی ازت سر زده

00:37:05.281 --> 00:37:07.484
حس گناه می کنی نسبت بهم؟

00:37:16.359 --> 00:37:19.629
بخاطر پاهای منه؟

00:37:20.196 --> 00:37:22.298
نه بابا
این حرفا چیه

00:37:22.766 --> 00:37:24.033
... پس چرا

00:37:26.736 --> 00:37:31.207
حس می کنم پاهام باری شده رو دوشِت؟

00:37:32.208 --> 00:37:33.943
!میگم نه

00:37:34.110 --> 00:37:35.712
چرا یه جوری شدی؟

00:37:35.712 --> 00:37:37.547
پس چرا از کارت بیرون نمیای؟

00:37:38.448 --> 00:37:41.284
می دونم بخاطر استرس روزی
هزارتا قرص می خوری

00:37:42.252 --> 00:37:44.120
حتی ریزش مو داشتی

00:37:44.120 --> 00:37:45.955
چطوری کارمو ول کنم؟

00:37:45.955 --> 00:37:48.258
باید یک عالم پول اینو اونو بدم

00:37:48.258 --> 00:37:51.194
آره ، خوب شد گفتی

00:37:51.327 --> 00:37:54.864
مگه اون پولُ واسه خودت خرج می کنی؟

00:37:54.864 --> 00:37:57.066
داری هرچی پول داری
 میریزی تو اون آپارتمانِ کوفتی

00:37:57.066 --> 00:38:00.970
چون می خوام بعداً اونجا با تو زندگی کنم

00:38:00.970 --> 00:38:03.106
من نمی خوام اونجا زندگی کنم -
پس چی؟ -

00:38:03.406 --> 00:38:05.475
چطوری می خوای تنهایی با
 این پاهات زندگی کنی؟

00:38:14.317 --> 00:38:15.518
دیدی؟

00:38:16.719 --> 00:38:18.621
بخاطر پاهای منه

00:38:22.692 --> 00:38:26.296
بهت گفتم رو پاهای خودت صاف وایسی

00:38:29.032 --> 00:38:32.502
نگفتم بخاطر پاهای من
پاهای خودت رو هم خم کنی

00:38:33.636 --> 00:38:35.004
پاهام واست زحمتن

00:39:00.496 --> 00:39:03.666
شماره یک : دیگه ما زن و شوهر واقعی بشیم؟

00:39:03.700 --> 00:39:06.903
شماره دو : از این به بعد زن واقعیم میشی؟

00:39:07.203 --> 00:39:08.238
شماره سه

00:39:08.238 --> 00:39:11.674
 میشه دیگه جدی باهم باشیم؟

00:39:13.476 --> 00:39:15.645
سوجی ، به کمکت نیاز دارم

00:39:15.645 --> 00:39:17.881
کدومش واسه خواستگاری از همه بهتره؟

00:39:18.081 --> 00:39:20.416
واسه دوستِ دوستِ دوستم می خوام

00:39:20.416 --> 00:39:22.585
که می خواد خواستگاری کنه

00:39:24.787 --> 00:39:28.591
نویسنده جان ، اونی که از همه کمتر لوس باشه
 رو انتخاب می کنی؟

00:39:35.965 --> 00:39:37.333
نمی دونم

00:39:38.034 --> 00:39:39.936
بنظرم سه تاش یکیه

00:39:40.236 --> 00:39:42.105
بازم یه انتخاب بکن

00:39:42.372 --> 00:39:44.274
انگار قراره یکی ازت خواستگاری کنه

00:39:46.042 --> 00:39:47.143
ها؟

00:39:47.176 --> 00:39:50.179
دوستِ دوستِ دوستِ آقای ما کیه؟

00:39:50.980 --> 00:39:52.315
شوهرت

00:40:01.791 --> 00:40:03.126
خوشحال نیستی؟

00:40:04.327 --> 00:40:05.495
هوم؟

00:40:09.198 --> 00:40:11.634
چرا خوشحال نبودم؟

00:40:13.603 --> 00:40:15.905
به هر حال چیزی بود که منتظرش بودم

00:40:17.273 --> 00:40:20.410
چیزی بود که می خواستم بشنوم

00:40:21.945 --> 00:40:23.646
... ولی چرا

00:40:26.082 --> 00:40:27.717
ترسیدم؟

00:40:28.451 --> 00:40:30.620
به خودت بیا
رسیدیم خونه

00:40:30.620 --> 00:40:33.890
بریم بازم بخوریم -
رسیدیم جلو خونه ت ، به خودت بیا -

00:40:33.890 --> 00:40:35.825
بریم تو -
بریم زهرماری بزنیم -

00:40:35.825 --> 00:40:38.127
به خودت بیا -
بریم -

00:40:38.428 --> 00:40:39.562
عه ، جیهو خانم

00:40:40.430 --> 00:40:42.966
جیهو خانــم؟ -
صداتو بیار پایین -

00:40:44.834 --> 00:40:46.102
ای وای خاک بر سرم

00:40:46.903 --> 00:40:48.805
بیاین ببریمش تو -
باشه ، باشه -

00:40:49.372 --> 00:40:50.840
هوی ، بیدار شو

00:40:51.140 --> 00:40:53.476
رسیدیم
اثر انگشت بزن

00:40:54.978 --> 00:40:57.146
درست بزن دیگه

00:41:02.018 --> 00:41:03.619
بریم تو

00:41:05.555 --> 00:41:08.157
رسیدیم
مراقب باش

00:41:09.926 --> 00:41:12.395
کفشاتو دربیار
درش بیار

00:41:12.395 --> 00:41:13.863
! خودم در میارم

00:41:14.163 --> 00:41:17.333
بیار پایین صدارو -
خودم بلدم کفش دربیارم -

00:41:18.434 --> 00:41:21.037
خودتُ شل نکن

00:41:21.237 --> 00:41:22.739
مگه ماهی ای هی لیز می خوری؟

00:41:23.272 --> 00:41:24.841
ای بابا
بیا تو

00:41:24.841 --> 00:41:26.542
راننده ، همینجا پیادم کن

00:41:26.609 --> 00:41:28.678
جیهو خانم ، اتاقش کدومه؟ -
جیهو خانم؟ -

00:41:28.678 --> 00:41:30.613
بیا تو -
این طرف -

00:41:31.180 --> 00:41:32.582
ببخشید

00:41:32.682 --> 00:41:35.885
چرا ببخشمت؟
بگیر بکپ تو فقط

00:41:39.322 --> 00:41:41.724
میشه توروخدا به خودت بیای فقط؟
یکم بخواب

00:41:41.958 --> 00:41:43.926
پتو رو میندازی؟ -
بله -

00:41:47.196 --> 00:41:49.899
نمی دونم چرا انقدر خورد

00:41:55.438 --> 00:41:56.639
خیلی خورده؟

00:41:56.639 --> 00:41:59.575
یه بطری ایرگاتو سر کشید

00:41:59.675 --> 00:42:00.977
ایرگاتو؟
×یه نوع شراب سفید چینی×

00:42:01.677 --> 00:42:04.013
اونم که خیلی قویه

00:42:04.013 --> 00:42:06.816
همون توروخدا
مثل گنجیشک همه رو سر کشید

00:42:06.816 --> 00:42:09.452
همش دور سر خودش می چرخید

00:42:09.752 --> 00:42:12.755
... موندم این همه خورده چطور زنده -
یا علی -

00:42:16.292 --> 00:42:17.460
خوابی؟

00:42:19.962 --> 00:42:21.931
چیکار می کنی؟

00:42:22.031 --> 00:42:23.332
نام سه هی ؛ خوبی؟

00:42:28.604 --> 00:42:30.206
بابا تو دیگه کی هستی

00:42:30.339 --> 00:42:34.177
این همه مسته بازم تر تمیزه

00:42:34.377 --> 00:42:36.913
این کاراش هم عجیبه هم محشر

00:42:37.280 --> 00:42:39.515
بنظر من البته -
درسته -

00:42:49.659 --> 00:42:51.961
مُرد؟

00:42:53.629 --> 00:42:55.698
باید تا جایی بخوره که بتونه
خودشُ کنترل کنه

00:42:55.698 --> 00:42:57.767
ایرگاتو چهل درصد الکل خالصه

00:42:57.767 --> 00:43:00.770
گلوی آدمُ نابود می کنه

00:43:04.273 --> 00:43:06.275
ممنون

00:43:15.017 --> 00:43:16.519
... راستش ، سه هی

00:43:18.054 --> 00:43:20.523
می خواست بهت اعتراف کنه

00:43:21.190 --> 00:43:24.393
بله ؛ می دونم

00:43:24.861 --> 00:43:26.963
... پس شنیدی از عجقم

00:43:27.463 --> 00:43:29.065
یعنی از سوجی

00:43:29.699 --> 00:43:30.867
بله

00:43:32.001 --> 00:43:35.138
... پس سوجی دوست دخترتونه

00:43:37.507 --> 00:43:39.909
حتماً خیلی خجالت کشیده روش نشده بگه

00:43:40.610 --> 00:43:42.345
... تاحالا هیچ وقت همچین حرفایی

00:43:42.745 --> 00:43:45.214
نمیزد

00:43:47.283 --> 00:43:50.386
میگین تاحالا همچین حرفایی نمیزد؟

00:43:54.457 --> 00:43:56.325
... شما تاحالا دیده بودین

00:43:56.859 --> 00:43:59.729
سه هی عصبانی بشه؟

00:44:00.429 --> 00:44:01.764
آره ، دیدم

00:44:01.764 --> 00:44:04.500
سه هی گهگاهی با چشماش آدمو می خوره

00:44:04.700 --> 00:44:08.171
وقتی کسی مزاحم کارش شه
خیلی بدش میاد

00:44:11.374 --> 00:44:14.710
تاحالا دیدین از چیزی بترسه؟

00:44:14.877 --> 00:44:17.113
سه هی به غیر از گربه ها

00:44:17.113 --> 00:44:19.348
از بقیه حیوون ها می ترسه

00:44:21.918 --> 00:44:23.152
... پس

00:44:24.387 --> 00:44:27.723
تاحالا دیدین گریه کنه؟

00:44:29.959 --> 00:44:31.227
خب

00:44:32.161 --> 00:44:34.597
راستش آره اونم دیدم

00:44:36.199 --> 00:44:37.633
حسودیم شد

00:44:39.068 --> 00:44:41.170
تاحالا ندیدم گریه بکنه

00:44:41.904 --> 00:44:43.906
یا از خودش حسی بروز بده

00:44:44.273 --> 00:44:46.909
حس بروز بده؟

00:44:47.510 --> 00:44:51.414
 اگه احساساتش رو بروز میداد
... شاید می فهمیدم بعدش باید

00:44:51.681 --> 00:44:52.982
چیکار کنم

00:44:57.286 --> 00:44:59.422
... ولی فکر کنم خودشم نمی دونه

00:44:59.922 --> 00:45:03.192
چه حسی به هرچیزی داره

00:45:04.994 --> 00:45:06.429
... یا

00:45:08.698 --> 00:45:11.133
شاید نمی دونه چطور دربارشون حرف بزنه

00:45:11.767 --> 00:45:13.269
... یا

00:45:14.503 --> 00:45:18.507
شاید می ترسه که زیرنظر بگیرمش

00:45:22.245 --> 00:45:24.780
دارم چیزای عجیبی میگم ، نه؟ -
نه -

00:45:25.047 --> 00:45:27.049
 کاملاً درک می کنم

00:45:28.284 --> 00:45:30.653
جدی -
معلومه -

00:45:31.187 --> 00:45:32.655
اون اتاق شماره نوزده

00:45:33.889 --> 00:45:36.125
... اسم اون پوشه رو این گذاشته بود

00:45:36.692 --> 00:45:39.295
عجب بچه ی خاصیه

00:45:39.762 --> 00:45:42.765
جان؟ کدوم پوشه؟

00:45:43.599 --> 00:45:46.902
نگرانش نباش

00:45:46.902 --> 00:45:50.139
باهاش حرف می زنم که تمومش کنه

00:45:50.373 --> 00:45:53.576
ای بابا ، شرمم شد

00:45:54.310 --> 00:45:55.745
پدر سوخته

00:45:56.078 --> 00:45:59.282
باید مراقب اینجوری چیزا باشه

00:46:00.049 --> 00:46:01.817
... هاردِ کامپیوتر

00:46:02.485 --> 00:46:04.987
آدم پیش خودش نگهش داره راحت تره

00:46:04.987 --> 00:46:07.456
نه ، منظورم این نیست

00:46:07.456 --> 00:46:09.292
ولی هست ، شرمنده

00:46:09.892 --> 00:46:11.127
جیهو خانم

00:46:13.963 --> 00:46:15.398
سوختم

00:46:16.098 --> 00:46:17.500
خیلی داغ بود

00:46:18.534 --> 00:46:20.469
وای... بامزه بود

00:46:21.637 --> 00:46:24.140
... اگه اون دوستت نگفته بود

00:46:24.206 --> 00:46:26.876
اصلاً نمی فهمیدم از کنجد خوشت نمیاد

00:46:28.311 --> 00:46:30.813
باید یادم بمونه

00:46:30.946 --> 00:46:32.481
پودر کنجد

00:46:41.157 --> 00:46:42.692
هورانگ خانم ، سردته؟

00:46:43.893 --> 00:46:45.661
نه ، خوبه

00:46:45.661 --> 00:46:47.530
کاش خوبه؟

00:46:47.563 --> 00:46:50.433
داشتی انگشتای پاتو تکون میدادی

00:46:52.101 --> 00:46:54.970
بخاری رو روشن کردم
الان صندلی گرم میشه

00:46:57.373 --> 00:46:59.008
سوک -
سلام -

00:47:00.543 --> 00:47:02.778
زیاد منتظر موندی؟ -
نه -

00:47:02.978 --> 00:47:05.314
سرده ، بریم دیگه -
نه ، اول بشین اینجا -

00:47:09.952 --> 00:47:11.187
این جوراب هارو بپوش

00:47:12.021 --> 00:47:13.189
الان اینارو خریدی؟

00:47:13.189 --> 00:47:15.424
معلومه ، الان گرفتمشون

00:47:15.424 --> 00:47:17.026
پاهات یخ کردن

00:47:17.593 --> 00:47:18.861
بذار ببینم

00:47:20.062 --> 00:47:22.064
بپوششون
تا پاهات یخ نبستن

00:47:24.734 --> 00:47:26.902
کفشاتم برات آوردم

00:47:27.636 --> 00:47:29.405
نظرت چیه ، هورانگ خانم؟

00:47:30.406 --> 00:47:31.607
چی؟

00:47:31.607 --> 00:47:33.242
ماشینم

00:47:33.542 --> 00:47:36.078
عوضش کنم؟ SUV بنظرت بهتر نیست با یه

00:47:36.078 --> 00:47:37.713
... اگه بعداً زن و بچه دار شدم

00:47:37.813 --> 00:47:40.116
فکر کنم اون بهتر باشه

00:47:40.116 --> 00:47:42.518
تازه با بچه ها هم ماشین سواری میشه کرد

00:47:45.421 --> 00:47:46.522
آها

00:47:48.924 --> 00:47:51.594
بازم معذبت کردم؟

00:47:52.762 --> 00:47:53.929
شرمنده

00:47:54.397 --> 00:47:56.265
نمی دونم چرا انقدر هیجان زده ام؟

00:47:56.766 --> 00:48:00.336
واسه همینه که تاحالا نشده دوست دختر بگیرم

00:48:00.336 --> 00:48:01.771
ببخشید ، هورانگ خانم

00:48:23.325 --> 00:48:26.929
اول که دیدمش خشکم زده بود
چون همه چی تمومه

00:48:27.096 --> 00:48:29.331
مهربونه ، باهوشه
خودمونیه

00:48:45.781 --> 00:48:47.583
رانگ ، چیه؟

00:48:51.253 --> 00:48:52.455
گریه می کنی؟

00:48:53.155 --> 00:48:55.825
آخه... مگه اشتباهی کردم؟

00:48:55.858 --> 00:48:58.027
تو اول روتو برگردوندی

00:48:58.027 --> 00:48:59.862
یعنی چی؟

00:48:59.862 --> 00:49:04.200
وقتی داشتم می رفتم توهم
دست تکون دادی و رفتی

00:49:04.867 --> 00:49:08.170
بدون اینکه پشت سرتو یه نگاه بندازی

00:49:08.170 --> 00:49:10.739
نباید اینکارو می کردم؟

00:49:11.540 --> 00:49:13.476
نکه نباید می کردی

00:49:14.877 --> 00:49:16.479
ولی آدم ناراحت میشه

00:49:17.079 --> 00:49:19.315
منم نمی خوام اینطوری باشم

00:49:19.448 --> 00:49:21.217
... ولی هرچی بیشتر ازت خوشم میاد

00:49:21.450 --> 00:49:24.653
نمی دونم چرا دم به دقیقه از خیلی
چیزا ناراحت میشم

00:49:24.653 --> 00:49:25.921
باشه

00:49:26.188 --> 00:49:28.557
جدی ببخشید
دیگه تکرار نمیشه

00:49:28.657 --> 00:49:30.759
پس گریه نکن

00:49:31.293 --> 00:49:32.995
سرما می خوریا

00:49:33.062 --> 00:49:34.296
گریه نکن

00:49:36.765 --> 00:49:38.367
کجاش خودمونیه؟

00:49:39.134 --> 00:49:40.836
اصلاً نمی دونه چقدر اشکش لب مشکشه

00:49:46.909 --> 00:49:49.011
خل وضع ، باید بیشتر مراقب باشه

00:49:49.011 --> 00:49:50.846
خیلی از فیلم میلم خوشش میادا

00:49:52.014 --> 00:49:55.451
ببینم عجقم چیکار می کنه

00:49:56.986 --> 00:49:58.187
این چیه؟

00:49:58.187 --> 00:50:01.056
... داداش ، این وقت شبِ بخوام پیام بدم

00:50:01.056 --> 00:50:02.958
کدومش از همه کمتر ضایعه؟

00:50:03.259 --> 00:50:05.394
خوابی؟
خوابیدی؟

00:50:05.628 --> 00:50:07.162
میگیری می خوابی؟

00:50:09.231 --> 00:50:10.466
میگیری می خوابی؟

00:50:10.866 --> 00:50:12.368
میگیری می خوابی چه صیغه ایه؟

00:50:12.535 --> 00:50:15.604
هنوز خیلی چیزا باید بهش یاد بدم

00:50:15.604 --> 00:50:19.041
این کره خرا فازشون چیه دقیقاً؟

00:50:20.009 --> 00:50:22.211
نکنه شرکتم نحسی ای چیزی داره؟

00:50:22.244 --> 00:50:24.713
باید یه کاریش بکنم

00:50:26.749 --> 00:50:28.951
نکن... بگیر بکپ

00:50:41.430 --> 00:50:42.765
خوابی؟

00:50:54.009 --> 00:50:55.244
خوندش

00:50:57.079 --> 00:50:59.815
خوندش
چیکار کنم؟

00:51:00.249 --> 00:51:02.217
شاید نباید می فرستادمش

00:51:10.492 --> 00:51:11.961
(وون سوک)

00:51:19.835 --> 00:51:21.170
الو؟

00:51:22.137 --> 00:51:23.606
منم

00:51:24.340 --> 00:51:25.541
سلام

00:51:25.741 --> 00:51:27.977
بیدارت که نکردم؟

00:51:28.844 --> 00:51:30.679
معمولاً همین موقع ها می خوابیدی

00:51:31.480 --> 00:51:33.115
نه ، هنوز نخوابیدم

00:51:33.749 --> 00:51:35.084
که اینطور

00:51:36.352 --> 00:51:37.553
خداروشکر

00:51:39.221 --> 00:51:40.923
زندگی با سوجی چطوره؟

00:51:41.824 --> 00:51:43.692
وقتی می خوابه بدجور دندون قروچه می کنه

00:51:46.061 --> 00:51:48.731
دهن گیر میذاره ، مشکلی نیست

00:51:53.335 --> 00:51:55.371
انگار آدم خوبیه

00:51:59.475 --> 00:52:02.578
هوم ، فکر کنم

00:52:04.179 --> 00:52:06.849
منم فعلاً دارم باهاش آشنا میشم

00:52:08.250 --> 00:52:09.952
احساساتمم همینطور

00:52:12.588 --> 00:52:13.956
به قول تو

00:52:15.391 --> 00:52:16.892
... شاید هنوز با احساساتم

00:52:18.227 --> 00:52:20.396
درست حسابی کنار نیومدم

00:52:22.197 --> 00:52:24.767
خوب کردی
بایدم همین باشه

00:52:27.136 --> 00:52:30.572
اونم بنظر دختر باحالی میومد

00:52:31.073 --> 00:52:32.541
رو راست هم هست

00:52:33.308 --> 00:52:35.511
آره ، فکر کنم

00:52:37.479 --> 00:52:38.747
سوک

00:52:40.015 --> 00:52:41.216
هوم؟

00:52:41.383 --> 00:52:44.086
بهش که فکر کردم ، من

00:52:45.788 --> 00:52:47.456
... فهمیدم تمام ده بیست سالگیِ

00:52:48.624 --> 00:52:50.759
... عمرم رو

00:52:51.593 --> 00:52:53.295
با تو گذروندم

00:52:54.663 --> 00:52:55.864
ببخشید

00:52:57.566 --> 00:53:00.269
ببخشید نتونستم تو این مدت
مسئولیت پذیر باشم

00:53:02.304 --> 00:53:04.740
نه ، منظورم اون نبود

00:53:05.808 --> 00:53:08.210
نگفتم که ازم معذرت بخوای

00:53:10.612 --> 00:53:11.914
... فقط

00:53:15.184 --> 00:53:16.418
... میگم

00:53:18.353 --> 00:53:20.389
از بودن باهات خوشحال بودم

00:53:23.559 --> 00:53:26.028
... از اینکه بهترین زمان زندگیم رو

00:53:27.162 --> 00:53:30.866
باتو گذروندم خوشحالم

00:53:35.170 --> 00:53:36.472
... پس

00:53:37.573 --> 00:53:40.342
اگه چیزی پیش اومد یا کمک نیاز داشتی

00:53:41.076 --> 00:53:42.344
بهم زنگ بزن

00:53:44.146 --> 00:53:46.348
درسته یه مدتی عاشق هم بودیم

00:53:48.150 --> 00:53:50.452
ولی الان دیگه دوستای خوبی هستیم

00:53:57.760 --> 00:53:59.495
ببخشید دیروقت بهت زنگ زدم

00:53:59.862 --> 00:54:01.697
حتماً خیلی خسته ای
شب بخیر

00:54:01.697 --> 00:54:02.831
رانگ

00:54:04.933 --> 00:54:06.168
ها؟

00:54:06.869 --> 00:54:08.203
خوشحال باش

00:54:09.371 --> 00:54:10.572
حتماً

00:54:11.540 --> 00:54:12.808
باشه؟

00:54:18.147 --> 00:54:20.115
قلبِ قشنگی بود

00:54:38.267 --> 00:54:39.468
سوجی

00:54:40.769 --> 00:54:41.970
... واقعاً

00:54:43.539 --> 00:54:45.841
نمی دونی مامانت چه حسی داره؟

00:54:48.744 --> 00:54:50.512
... تو که خوشحال باشی

00:54:53.282 --> 00:54:55.384
منم خوشحالم

00:55:02.057 --> 00:55:04.827
دختر یکی یه دونم

00:55:10.866 --> 00:55:12.134
دیگه

00:55:13.335 --> 00:55:15.270
تا آسمون پر بگیر

00:55:17.706 --> 00:55:19.241
بخاطر مادرتم که شده

00:55:26.648 --> 00:55:28.317
... آخرش همون

00:55:29.017 --> 00:55:32.387
... قلب های قشنگن که

00:55:34.256 --> 00:55:35.924
برات آرزوی خوشبختی می کنن

00:55:45.434 --> 00:55:47.269
بخاطر امروز متاسفم ، هورانگ خانم

00:55:47.669 --> 00:55:49.705
آروم آروم پیش میرم

00:55:50.138 --> 00:55:51.340
شب بخیر

00:55:53.876 --> 00:55:55.611
... قلبی که گذشتُ

00:55:56.912 --> 00:55:58.547
قلبی که اومد

00:56:02.017 --> 00:56:04.319
قلبی که ناشیه

00:56:05.153 --> 00:56:06.355
... و

00:56:07.322 --> 00:56:09.157
قلبی که درد آوره

00:56:15.530 --> 00:56:17.099
... آخرش

00:56:18.533 --> 00:56:20.769
همه ی اون قلب ها

00:56:21.837 --> 00:56:23.372
آرزوی خوشحالیت رو دارن

00:56:32.547 --> 00:56:35.817
... می تونم از اون قلب های قشنگ

00:56:38.854 --> 00:56:42.391
محافظت کنم؟

00:56:42.925 --> 00:56:44.159
می تونم؟

00:57:02.044 --> 00:57:04.746
مامان ، این وقت شب چی شده؟

00:57:06.782 --> 00:57:09.451
ها؟ جدی؟

00:57:39.081 --> 00:57:40.949
آب سرد نخورین

00:57:41.316 --> 00:57:45.087
قبل از خوردن سوپ اول گرمش کنین

00:58:11.446 --> 00:58:13.548
(کو جونگ مین)

00:58:15.584 --> 00:58:18.320
(کو جونگ مین)

00:58:19.821 --> 00:58:21.089
سلام

00:58:26.895 --> 00:58:28.230
دعوا کردین؟

00:58:29.765 --> 00:58:31.033
دعواتون شده؟

00:58:32.534 --> 00:58:35.203
سه هی کار اشتباهی کرده؟

00:58:35.971 --> 00:58:39.241
نه
اینطور نیست

00:58:40.442 --> 00:58:43.512
آره ، خودشم گفت بخاطر تفاهم نداشتنه

00:58:48.183 --> 00:58:51.420
سه هی بنظر خیلی متفاوت میاد
سخته بفهمی چی تو سرش میگذره

00:58:51.686 --> 00:58:52.921
نه؟

00:58:53.555 --> 00:58:55.390
واسه همینم ناراحتی؟

00:58:56.058 --> 00:58:57.225
بله

00:58:58.427 --> 00:58:59.728
درسته

00:59:01.663 --> 00:59:05.667
گاهی سخته بفهمم به چی فکر می کنه

00:59:06.468 --> 00:59:08.437
می دونم

00:59:08.837 --> 00:59:10.972
همه ی مردا همینن

00:59:11.540 --> 00:59:13.875
حتی وقتی پیر میشنم بازم مثل بچه هان

00:59:14.176 --> 00:59:18.213
واسه همینه که زنا باید مراقبشون باشن

00:59:18.413 --> 00:59:20.215
وگرنه دیگه سخت میشه

00:59:22.017 --> 00:59:23.385
... نه

00:59:26.621 --> 00:59:28.223
موافق نیستم

00:59:30.659 --> 00:59:34.196
ازدواج باید بین دو آدم بالغ باشه

00:59:35.330 --> 00:59:38.834
سه هی دیگه بالغ شده

00:59:39.367 --> 00:59:40.669
فقط

00:59:43.238 --> 00:59:45.807
تو این مدت خیلی آسیب دیده

00:59:48.076 --> 00:59:49.544
... پدر هم

00:59:49.845 --> 00:59:52.581
حرفی شبیه حرفِ شما زد

00:59:53.115 --> 00:59:54.649
... گفت زن باید پلی واسه

00:59:54.916 --> 00:59:57.619
رابطه بین اعضای یه خانواده باشه

00:59:59.321 --> 01:00:01.790
منم اول همین فکرو می کردم

01:00:03.258 --> 01:00:04.659
... چون سه هی

01:00:06.194 --> 01:00:09.431
برام صاحب خونه بود

01:00:11.333 --> 01:00:13.335
... دلیل اینکه اونجا زندگی می کردم

01:00:14.536 --> 01:00:17.706
این بود که قول داده بودم تمام وظایفم
رو انجام میدم

01:00:18.940 --> 01:00:21.343
واسه همین پل بودن چیزی بود که
فکر می کردم لازمه باشم

01:00:23.678 --> 01:00:25.113
... ولی

01:00:26.014 --> 01:00:27.983
هرچی عشقم بهش عمیق تر میشد

01:00:29.017 --> 01:00:30.719
گیج تر میشدم

01:00:32.454 --> 01:00:35.323
نمی دونستم تا کی باید این
گیج زدگی رو ادامه بدم

01:00:36.725 --> 01:00:38.927
تا کی باید زحمت های همو جبران کنیم

01:00:41.997 --> 01:00:45.700
مثل روز مراسم یادبود و کیم جانگ

01:00:46.902 --> 01:00:49.204
از ادامه دادنش مطمئن نبودم

01:00:50.505 --> 01:00:53.341
این حرفا چیه؟

01:00:54.097 --> 01:00:55.331
کیم جانگ؟

01:00:56.532 --> 01:00:59.569
سه هی کیمچی درست کرد؟

01:01:00.837 --> 01:01:02.205
مادر

01:01:04.073 --> 01:01:05.341
... من

01:01:06.175 --> 01:01:08.378
... واسه نگه داشتن ازدواجم

01:01:08.411 --> 01:01:10.680
نمی خوام از سه هی نگهداری کنم

01:01:11.948 --> 01:01:13.716
... دلم نمی خواد پلی واسه

01:01:14.650 --> 01:01:16.953
اعضای خانواده هامون بشم

01:01:19.956 --> 01:01:22.225
... نمی خوام وسیله ای باشم که

01:01:23.693 --> 01:01:26.095
زخم های سه هی رو کمتر کنه

01:01:29.932 --> 01:01:31.868
... شما قبلاً به سه هی

01:01:33.836 --> 01:01:35.638
یه بار لطمه زدین

01:01:37.673 --> 01:01:40.810
هم شما و هم پدر

01:01:43.146 --> 01:01:45.882
اون مال خیلی وقت پیشه

01:01:46.082 --> 01:01:47.984
حتی اگرم مال خیلی وقت پیش باشه

01:01:49.619 --> 01:01:51.254
دیگه اتفاق افتاده

01:01:52.488 --> 01:01:54.590
زخم ها باقی می مونن

01:01:55.958 --> 01:01:57.260
... و

01:01:58.494 --> 01:01:59.996
... همچین چیزایی

01:02:00.997 --> 01:02:03.533
ممکنه بعداً جور دیگه ای اتفاق بیفته

01:02:07.236 --> 01:02:08.538
... امروز

01:02:10.773 --> 01:02:12.742
باید باهم غذا بخوریم

01:02:14.243 --> 01:02:17.747
تاحالا باهم غذا نخورده بودیم

01:02:18.748 --> 01:02:20.016
... غیر از روز مراسم یادبود و

01:02:20.983 --> 01:02:22.618
اولین روزی که دیدمتون

01:02:22.952 --> 01:02:25.354
... ببینم ، تو و واقعاً

01:02:27.557 --> 01:02:28.791
یعنی

01:02:28.991 --> 01:02:31.761
هرچقدرم جوونای این دوره زمونه
 خودخواه باشن

01:02:31.928 --> 01:02:34.730
ولی چطور می تونی بدون ما همچین
تصمیمی بگیری؟

01:02:35.298 --> 01:02:36.866
ازدواج بچه بازیه برات؟

01:02:37.066 --> 01:02:39.035
ازدواج چیز مقدسیه

01:02:40.736 --> 01:02:42.638
خیلی ببخشید ، مادر

01:02:45.908 --> 01:02:47.543
... ولی فکر نکنم ازدواج

01:02:49.212 --> 01:02:52.281
چیز مقدسی باشه

01:02:54.183 --> 01:02:55.685
... عشق

01:02:57.019 --> 01:02:58.588
چیز مقدسیه

01:03:06.996 --> 01:03:08.431
شرمنده

01:03:53.843 --> 01:03:55.711
... فکر می کنم

01:03:56.846 --> 01:03:58.080
خودت بدونی

01:03:59.048 --> 01:04:00.149
... همه چیو

01:04:01.184 --> 01:04:02.985
می دونه؟

01:04:06.489 --> 01:04:07.623
هوم

01:04:09.792 --> 01:04:13.429
باهم خیلی خورده بودیم
دیگه پیش اومد

01:04:15.231 --> 01:04:16.532
... پس

01:04:18.968 --> 01:04:20.970
از همه چی خبر داره

01:04:25.875 --> 01:04:28.978
حتماً باهم صمیمی شدین

01:04:31.547 --> 01:04:34.617
یکم آره

01:04:36.485 --> 01:04:39.355
... یکم عجیب نیست

01:04:39.855 --> 01:04:41.457
که باهم صمیمی ایم؟

01:04:42.258 --> 01:04:43.492
خب

01:04:43.893 --> 01:04:46.062
فکر نکنم رایج باشه

01:04:47.063 --> 01:04:48.297
درسته

01:04:49.532 --> 01:04:51.867
منم همین فکرو کردم

01:04:52.401 --> 01:04:54.170
... ولی خودش گفت

01:04:54.770 --> 01:04:57.440
لزومی نداره نباشیم

01:04:59.842 --> 01:05:03.312
ولی شایدم داشته اذیتم می کرده

01:05:04.614 --> 01:05:08.351
... یکم روانیه

01:05:12.221 --> 01:05:14.123
ولی از نوع خوبش

01:05:15.825 --> 01:05:19.262
خب این اخلاقم داره

01:05:19.862 --> 01:05:21.030
جیهو اینه

01:05:28.471 --> 01:05:29.739
سه هی

01:05:32.174 --> 01:05:33.609
... فکر نمی کردم حرفام

01:05:34.810 --> 01:05:36.679
... به قلبت نفوذ کنه و

01:05:37.580 --> 01:05:40.483
و این همه مدت پیشت بمونه

01:05:44.320 --> 01:05:45.721
متاسفم

01:05:49.592 --> 01:05:50.993
... اون موقع

01:05:51.494 --> 01:05:54.230
خیلی با سختی های خودم درگیر بودم

01:05:54.230 --> 01:05:55.398
... لازم نیست

01:05:56.465 --> 01:05:57.900
چیزی دربارش بگی

01:05:59.969 --> 01:06:01.971
تقصیر هیچ کس نبود

01:06:03.239 --> 01:06:04.473
اون موقع

01:06:06.742 --> 01:06:08.611
فقط قسمت بود اونطوری بشه

01:06:19.322 --> 01:06:21.023
خوشحال باش

01:06:26.329 --> 01:06:29.699
دلم می خواد خوشحال باشی ، سه هی

01:07:07.169 --> 01:07:09.238
چطوری به مادر پدرتون بگیم؟

01:07:10.606 --> 01:07:12.608
فکر کنم باید برم بهشون بگم

01:07:12.608 --> 01:07:14.677
خودم دیروز گفتم

01:07:15.444 --> 01:07:18.647
دیروز اومده بودن شهر

01:07:20.483 --> 01:07:22.284
... پس اومده بودن

01:07:23.185 --> 01:07:24.887
مادر پدرتون

01:07:26.555 --> 01:07:29.592
اگه نگفته بودین خودم میرفتم دیدنشون

01:07:30.426 --> 01:07:32.361
نه ، لازم نیست

01:07:33.763 --> 01:07:35.564
خودم خوب بهشون توضیح دادم

01:07:39.068 --> 01:07:41.904
جا پیدا کردین؟

01:07:47.710 --> 01:07:48.978
... اول

01:07:50.112 --> 01:07:52.648
میرم سفر

01:07:53.249 --> 01:07:55.718
... دیدم تاحالا تنهایی

01:07:56.952 --> 01:07:58.621
سفر نرفته بودم

01:07:59.355 --> 01:08:00.623
که اینطور

01:08:01.557 --> 01:08:03.125
چون خیلی سرتون شلوغ بود

01:08:05.327 --> 01:08:08.464
... خیلی خوشحالم

01:08:09.899 --> 01:08:12.168
که راه خودتون رو پیدا کردین

01:08:14.603 --> 01:08:15.971
جدی؟

01:08:17.306 --> 01:08:18.507
بله

01:08:19.975 --> 01:08:21.977
چیزی که می خواستین رو پیدا کردین

01:08:22.812 --> 01:08:24.980
حالا هم... کارایی که نشد انجام بدین رو
انجام میدین

01:08:27.349 --> 01:08:30.719
راهی پیدا کردین که باهاش خوشحال میشین

01:08:31.787 --> 01:08:33.022
خداروشکر

01:08:35.057 --> 01:08:36.725
پس شما چی؟

01:08:38.194 --> 01:08:39.428
بله؟

01:08:39.995 --> 01:08:41.564
... شما چه

01:08:43.299 --> 01:08:45.100
برنامه ای دارین؟

01:08:45.468 --> 01:08:49.271
تصمیمی گرفتین؟

01:08:52.274 --> 01:08:55.411
من همونطور می مونم

01:08:55.945 --> 01:08:57.613
میرم سر کار و از کار برمی گردم

01:08:57.613 --> 01:09:02.151
فوتبال می بینم و با گربه وقت می گذرونم

01:09:02.618 --> 01:09:06.088
پس مثل همیشه در آرامش می مونین

01:09:07.356 --> 01:09:08.557
بله

01:09:10.893 --> 01:09:14.730
بازم مستاجر میارین؟

01:09:17.633 --> 01:09:18.834
... خب

01:09:22.705 --> 01:09:23.973
شاید

01:09:30.713 --> 01:09:32.548
پس قراردادُ دیگه تموم کنیم؟

01:09:34.149 --> 01:09:36.852
اونجوری دیگه چیزی باقی نمی مونه

01:09:37.720 --> 01:09:39.922
باشه ، هرجور شما بخواین

01:09:40.923 --> 01:09:42.124
باشه

01:09:50.833 --> 01:09:53.502
(قرارداد ازدواج دوساله)

01:09:55.310 --> 01:09:56.611
... قراردادمون

01:09:57.979 --> 01:10:00.081
واقعاً تموم شد

01:10:02.884 --> 01:10:04.119
... حرفی

01:10:09.958 --> 01:10:13.228
واسه گفتن دارین؟

01:10:15.463 --> 01:10:17.332
... دلم می خواست بگم

01:10:18.266 --> 01:10:19.968
... که براش یه هدیه

01:10:21.136 --> 01:10:22.771
خریدم

01:10:28.510 --> 01:10:30.378
... دلم می خواست بگم

01:10:31.679 --> 01:10:33.081
... که هنوز خیلی مسابقه هست که

01:10:34.716 --> 01:10:36.751
دلم می خواد باهاش ببینم

01:10:38.987 --> 01:10:40.555
دلم می خواست اینارو بگم

01:10:42.490 --> 01:10:43.691
... ولی

01:10:48.296 --> 01:10:49.497
نه

01:11:10.852 --> 01:11:13.721
اینو دیدم و خریدمش)
(دلتون می خواست بخونیدش ، مگه نه؟

01:11:14.956 --> 01:11:17.192
اگه الان اینارو بگم

01:11:18.193 --> 01:11:19.527
... این حرفا

01:11:20.562 --> 01:11:22.664
... تو قلبش نفوذ می کنه

01:11:24.632 --> 01:11:26.434
... و برای مدت ها

01:11:28.203 --> 01:11:29.604
اونجا می مونه

01:11:33.441 --> 01:11:34.943
پس دیگه میرم

01:11:35.844 --> 01:11:37.245
لازم نیست تا دم در بیاین

01:11:38.680 --> 01:11:39.881
باشه

01:11:46.621 --> 01:11:48.556
... موقع فوتبال دیدن

01:11:49.858 --> 01:11:52.727
تاحالا درباره این کنجکاو نشده بودین؟

01:11:55.230 --> 01:11:58.366
بین دو نیمه اول و دوم

01:11:59.033 --> 01:12:01.102
بازیکن ها چیکار می کنن؟

01:12:03.171 --> 01:12:05.006
نیمه ی اول رو ارزیابی می کنن

01:12:05.006 --> 01:12:06.908
یا واسه نیمه ی دوم نقشه می کشن

01:12:07.642 --> 01:12:11.412
یا فکر کنم شاید موز می خورن

01:12:13.781 --> 01:12:16.784
پس خیلی کارا هست

01:12:17.852 --> 01:12:19.053
بله

01:12:19.954 --> 01:12:21.189
درسته

01:12:23.424 --> 01:12:24.792
پس اینطور

01:12:25.960 --> 01:12:27.996
دست بدیم؟

01:12:36.804 --> 01:12:38.406
موفق باشین

01:12:40.909 --> 01:12:42.277
واسه جفتمون

01:12:44.379 --> 01:12:46.114
این اولین باریه که طلاق می گیریم

01:12:55.056 --> 01:12:56.291
بله

01:12:57.158 --> 01:13:00.395
موفق باشین

01:13:02.263 --> 01:13:03.565
شمام همینطور

01:13:36.831 --> 01:13:38.166
... بازم

01:13:39.200 --> 01:13:40.335
... تنها

01:13:41.803 --> 01:13:43.104
شدم

01:14:02.590 --> 01:14:04.292
پاس میده

01:14:04.392 --> 01:14:05.893
پاس رو دریافت می کنه؟

01:14:14.936 --> 01:14:17.238
آره ، عالیه

01:14:21.209 --> 01:14:22.844
سانچز

01:14:27.415 --> 01:14:30.551
سانچز کاملاً آماده بود
یه نگاه دیگه بندازیم

01:14:51.305 --> 01:14:52.573
پیشی

01:14:54.909 --> 01:14:56.110
پیشی

01:15:03.317 --> 01:15:04.519
پیشی

01:15:49.430 --> 01:15:51.232
پیشی ، کجا رفته بودی؟

01:15:58.306 --> 01:16:01.242
(اوری)

01:16:02.176 --> 01:16:04.412
براش اسم گذاشتم

01:16:04.412 --> 01:16:06.314
اسم اوریه

01:16:06.581 --> 01:16:08.049
... بجای رامیون خوردن

01:16:08.549 --> 01:16:11.652
اولین باره داریم یه وعده غذای
... درست حسابی

01:16:12.420 --> 01:16:13.621
می خوریم

01:16:15.923 --> 01:16:20.528
بنظرم تو زندگی فقط یه بار عاشق شدن کافیه

01:16:20.528 --> 01:16:23.064
بنظرم تو زندگی فقط یه بار عاشق شدن کافیه

01:16:23.264 --> 01:16:25.399
حتی اگه قبلاً دریا رو دیده باشین

01:16:26.601 --> 01:16:30.104
دریایی که الان جلو روتونه
یه دریای دیگه ست

01:16:30.738 --> 01:16:34.208
مثلاً... ازدواجمون

01:16:36.377 --> 01:16:38.546
مثلاً بوسه ی تو ایستگاه اتوبوس

01:16:45.286 --> 01:16:47.054
میشه ببوسمتون؟

01:16:47.054 --> 01:16:49.457
میشه ببوسمتون؟

01:16:52.093 --> 01:16:53.227
بله

01:17:32.700 --> 01:17:34.101
چیکار کنم؟

01:17:46.647 --> 01:17:48.182
دلم براش تنگ شده

01:17:59.794 --> 01:18:01.462
دلم براش تنگ شده

01:18:04.699 --> 01:18:06.133
... من امروز

01:18:07.668 --> 01:18:09.871
... چیزی که می تونست تنها عشقم باشه رو

01:18:13.207 --> 01:18:14.542
از دست دادم

01:18:16.000 --> 01:18:31.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:18:31.024 --> 01:18:46.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.