﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:21.568 --> 00:01:26.976
♡بهترین انتخاب ممکن♡

00:01:27.064 --> 00:01:30.132
=قسمت دوم=

00:01:31.564 --> 00:01:32.924
پس امروز میخوای درمورد

00:01:32.924 --> 00:01:34.844
تولید اثاثیه منزل ده شان و

00:01:34.844 --> 00:01:36.525
وضعیت عرضه اون بدونیم-
تو بیا اینجا-

00:01:38.685 --> 00:01:40.004
اجازه بدین معرفی کنم

00:01:40.844 --> 00:01:43.444
ایشون خانوم مای منشی
 آقای یائو هستن

00:01:43.844 --> 00:01:45.724
اینم پسر منه شین جیا لیانگ

00:01:59.045 --> 00:02:00.004
جیا لیانگ؟

00:02:04.765 --> 00:02:05.924
شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟

00:02:06.564 --> 00:02:07.325
بابا

00:02:10.004 --> 00:02:11.164
این دوست دخترمه

00:02:19.444 --> 00:02:20.564
ببخشید آقای شین

00:02:22.645 --> 00:02:24.205
امروز واسه کار اومدم اینجا

00:02:24.205 --> 00:02:26.044
اجازه بدین فقط درمورد کار صحبت کنیم

00:02:28.365 --> 00:02:29.164
...من

00:02:30.925 --> 00:02:32.764
اصلا متوجه نمیشم

00:02:33.925 --> 00:02:35.125
آقای یائو

00:02:35.125 --> 00:02:37.604
انقدر سرش شلوغه

00:02:37.604 --> 00:02:38.965
نمیتونه منو ببینه؟

00:02:38.965 --> 00:02:40.925
یا شما رو فرستاده

00:02:41.004 --> 00:02:43.805
جای خودش که منو راضی کنی؟

00:02:46.444 --> 00:02:47.245
آقای شین

00:02:47.764 --> 00:02:49.925
منم از رابطه شما با جیا لیانگ خبر نداشتم

00:02:50.444 --> 00:02:52.004
تازه فهمیدم

00:02:52.004 --> 00:02:53.805
امکان نداره آقای یائو هم بدونه

00:02:54.324 --> 00:02:55.444
از من خواستن واسه صحبت های

00:02:55.444 --> 00:02:57.365
اولیه بیام خدمت شما

00:02:57.724 --> 00:02:59.444
تا یوئه دا و ده شان

00:02:59.444 --> 00:03:01.444
بتونن ارتباط نزدیکی باهم داشته باشن

00:03:01.485 --> 00:03:02.764
کاملا صادقانه میخوایم باهاتون همکاری کنیم

00:03:06.444 --> 00:03:08.564
که اینطور
تقصیر ماست

00:03:08.564 --> 00:03:11.405
حتما رابط ما

00:03:11.724 --> 00:03:13.764
نتونسته درست با آقای یائو
 ارتباط برقرار کمه

00:03:14.205 --> 00:03:15.085
اشتباه از ما بوده

00:03:15.085 --> 00:03:16.405
خوب پس از این به بعد

00:03:16.405 --> 00:03:18.044
تمام کارای بین

00:03:18.044 --> 00:03:19.205
ده شان و شما رو خودم هماهنگ میکنم

00:03:19.205 --> 00:03:20.965
هرچی آقای یائو

00:03:21.004 --> 00:03:21.965
میخوان رو

00:03:21.965 --> 00:03:23.044
من به اطلاع شما میرسونم

00:03:23.044 --> 00:03:24.044
خوبه؟

00:03:25.044 --> 00:03:26.365
در این مورد با آقای یائو صحبت میکنم

00:03:26.365 --> 00:03:27.844
خوبه ، پس

00:03:27.884 --> 00:03:30.365
حالا که آقای یائو امروز
 انقدر سرشون شلوغه

00:03:30.365 --> 00:03:31.724
میتونیم جلسه رو واسه
یه روز دیگه هماهنگ کنیم

00:03:31.724 --> 00:03:32.724
اشکالی نداره؟

00:03:33.405 --> 00:03:34.324
خوب پس، تا بیرون همراه‌تون میام

00:03:34.805 --> 00:03:35.525
ممنون

00:03:35.525 --> 00:03:36.844
از این طرف آقای شین-
باشه-

00:03:41.884 --> 00:03:43.004
آقای شین مراقب باشین

00:03:43.245 --> 00:03:45.205
آقای یائو گفتن یه روز
 حتما میان ملاقات‌تون

00:03:45.205 --> 00:03:46.564
تا شخصا ازتون معذرت خواهی کنن

00:03:46.925 --> 00:03:49.004
باشه، منتظرشون میمونم

00:03:50.324 --> 00:03:51.205
به سلامت آقای شین

00:03:51.928 --> 00:03:52.965
بابا ، شما بفرما

00:03:54.245 --> 00:03:55.044
خداحافظ

00:04:03.884 --> 00:04:05.844
هوآن هوآن

00:04:07.965 --> 00:04:09.405
...هوآن، هوان

00:04:10.805 --> 00:04:12.844
خواهش میکنم گوش کن
ببین چی میگم باشه؟

00:04:15.844 --> 00:04:18.245
راستش بابام یه شرکت
معمولی رو مدیریت میکنه

00:04:20.004 --> 00:04:22.045
و مدیر یه شرکت خیلی کوچیکه

00:04:22.564 --> 00:04:23.365
...من

00:04:25.365 --> 00:04:26.165
همینه

00:04:26.964 --> 00:04:27.764
شین جیا لیانگ

00:04:28.605 --> 00:04:29.845
چند وقته باهمیم؟

00:04:30.004 --> 00:04:31.365
میدونم بابا

00:04:31.605 --> 00:04:33.564
دیروز سومین سالگردمون بود

00:04:33.725 --> 00:04:35.404
تو این هزار روز

00:04:36.045 --> 00:04:37.524
شبیه این گدا گودول های شانگهای

00:04:37.925 --> 00:04:39.165
و طراح خونه رفتار کردی

00:04:39.485 --> 00:04:41.925
پدر و مادر تو شهرتون دیگه دارن بازنشسته میشن

00:04:43.004 --> 00:04:43.805
دست از سرم بردار

00:04:44.605 --> 00:04:45.644
میخوام ازت بپرسم

00:04:46.404 --> 00:04:48.204
کدوم یکی از اینا که دیدم واقعیه؟

00:04:50.004 --> 00:04:51.444
گفتی به غذاهای شانگهای عادت نداری

00:04:52.165 --> 00:04:54.365
من خاک بر سرم رفتم غذاهای
دهات‌تونو یاد گرفتم غمباد نگیری

00:04:55.204 --> 00:04:58.125
واسه هر جفت کفشی که جناب عالی
 دوست داری تمام شب بیدار میموندم

00:04:58.685 --> 00:05:00.285
گفتی شرکت‌تون میخواد اخراجت کنه

00:05:00.285 --> 00:05:02.764
واسه برنامه و خلاصه های شغلی درست کردم

00:05:02.925 --> 00:05:05.964
واسه مصاحبه هات کمکت کردم و به همکلاسی هام
گفتم واست ریش گرو بذارن

00:05:06.084 --> 00:05:08.444
به خاطر آینده‌ی توی چلغوز
 شب خوابم نمی‌برد

00:05:08.444 --> 00:05:09.925
بعد الان داری بهم میگی

00:05:11.444 --> 00:05:13.204
بچه پولداری و اصلا لازم نیست
 ماتحت مبارک رو واسه کار تکون بدی

00:05:15.125 --> 00:05:15.925
شین جیا لیانگ

00:05:17.285 --> 00:05:18.764
منو دراز گوش فرض کرده بودی نه؟

00:05:19.964 --> 00:05:21.245
نه نه

00:05:21.245 --> 00:05:22.324
الان خوشحالی

00:05:22.324 --> 00:05:23.605
منو اسگل کردی؟

00:05:23.964 --> 00:05:24.764
هوآن

00:05:25.324 --> 00:05:27.245
به خدا شرمنده‌تم

00:05:27.564 --> 00:05:29.444
فقط اولش یکم

00:05:29.964 --> 00:05:31.964
پنهون کاری کردم

00:05:32.404 --> 00:05:34.204
ولی بعدش فهمیدم اشتباه کردم

00:05:34.204 --> 00:05:36.725
دنبال یه فرصتی بودم بهت بگم

00:05:37.685 --> 00:05:39.204
ولی میترسیدم عصبانی بشی

00:05:39.204 --> 00:05:40.805
دیگه لازم نیست چیزی بهم بگی

00:05:41.365 --> 00:05:42.764
چون دیگه هیچ کدوم از حرفات رو

00:05:42.764 --> 00:05:43.764
باور نمیکنم

00:05:43.764 --> 00:05:44.564
نه نه

00:05:45.084 --> 00:05:46.605
باید هرچی الان میخوام بهت
 میگم رو باور کنی

00:05:46.884 --> 00:05:48.324
من واقعا دوستت دارم

00:05:48.324 --> 00:05:50.764
به جون ننه‌م دوستت دارم

00:05:53.925 --> 00:05:56.324
برو سرکارت فعلا

00:05:56.324 --> 00:05:58.165
تا وقت شام که میری خونه صبر کن

00:05:58.285 --> 00:05:59.644
میام کامل همه چی رو توضیح میدم

00:05:59.764 --> 00:06:00.644
و معذرت خواهی میکنم

00:06:00.644 --> 00:06:01.764
امشب نمیخواد بیای

00:06:02.125 --> 00:06:03.764
دیگه نمیخوام ریختت رو ببینم

00:06:03.925 --> 00:06:05.764
هوآن
هوآن

00:06:08.605 --> 00:06:09.925
به همین سادگی

00:06:09.925 --> 00:06:10.964
و خوشمزگیه

00:06:11.324 --> 00:06:13.444
شین جیا لیانگ

00:06:13.444 --> 00:06:15.165
ادای آدمای فقیر رو درآورده

00:06:15.285 --> 00:06:17.165
و عشق واقعیش رو پیدا کرده

00:06:18.004 --> 00:06:20.125
راستشو بخوای، منم جای
 می چنگ هوآن بودم

00:06:20.125 --> 00:06:23.045
قاطی میکردم، اون که
 دیگه جای خود داره

00:06:23.084 --> 00:06:25.605
از کجا میدونی مای چنگ هوان

00:06:25.605 --> 00:06:26.725
هم تظاهر نمیکرده؟

00:06:27.365 --> 00:06:29.605
آقای یائو، این طرز فکر

00:06:29.605 --> 00:06:31.444
دیگه خیلی بد بینانه‌ست

00:06:32.365 --> 00:06:33.725
برو بیارش اینجا

00:06:33.725 --> 00:06:34.725
الان؟

00:06:35.805 --> 00:06:37.045
میگم

00:06:37.204 --> 00:06:40.004
اگه واقعا مای چنگ هوان

00:06:40.165 --> 00:06:42.725
هیچی دراین مورد نمیدونست

00:06:42.725 --> 00:06:43.084
اون وقت چی؟

00:06:43.084 --> 00:06:44.245
به من ربطی نداره

00:06:45.004 --> 00:06:46.764
تا وقتی با شین جیا لیانگ رابطه داشته باشه

00:06:46.845 --> 00:06:47.845
به درد بخوره

00:06:49.764 --> 00:06:50.564
قشنگ بود

00:06:51.084 --> 00:06:51.925
‌...جفت‌شون

00:06:55.805 --> 00:06:56.605
میرم بیارمش

00:07:02.685 --> 00:07:03.485
چنگ هوان

00:07:17.784 --> 00:07:18.764
بیا تو

00:07:32.285 --> 00:07:33.084
آقای یائو

00:07:33.764 --> 00:07:35.404
همین الان آقای شین رو دیدم

00:07:36.204 --> 00:07:37.605
چطور شد؟

00:07:40.524 --> 00:07:42.564
این قضیه یه جورایی عجیبه

00:07:43.964 --> 00:07:44.764
...آقای شین

00:07:46.004 --> 00:07:47.644
آقای شین، بابای دوست پسر منه

00:07:48.685 --> 00:07:50.165
امروز خودمم فهمیدم

00:07:50.805 --> 00:07:52.245
اونم همینطور

00:07:53.204 --> 00:07:54.245
واسه همین فکر کرده

00:07:54.245 --> 00:07:55.764
میخوام از رابطه‌م استفاده کنم

00:07:55.764 --> 00:07:57.365
تا اعتماد شرکت مبلمان منزل ده شان رو جلب کنم

00:07:57.644 --> 00:07:58.964
و تا حدودی ازم فاصله گرفت

00:08:00.564 --> 00:08:02.925
آقای یائو، ببخشید کارم
رو درست انجام ندادم

00:08:07.165 --> 00:08:08.204
اونقدرا هم جدی نیست

00:08:08.964 --> 00:08:10.485
رابطه عاشقانه یه مساله شخصیه

00:08:11.045 --> 00:08:13.644
تو هم امروز نماینده شرکت بودی

00:08:14.084 --> 00:08:15.165
زیاد بهش فکر نکن

00:08:16.245 --> 00:08:17.365
خودم حواسم به

00:08:19.692 --> 00:08:20.651
همه چی هست

00:08:37.972 --> 00:08:40.531
هوان، تو و شین جیا لیانگ کجایین؟

00:08:41.171 --> 00:08:43.132
حسابی مایه گذاشتم

00:08:43.372 --> 00:08:44.651
شش مدل غذا و یه مدل سوپ پختم

00:08:45.036 --> 00:08:45.996
بهش بگو

00:08:46.276 --> 00:08:47.837
یه توضیح بهم بدهکاره

00:08:55.957 --> 00:08:59.317
هوآن، این بار دیگه سخت میگیرم

00:08:59.516 --> 00:09:01.756
به جیالیانگ بگو درست باید جواب بده

00:09:02.117 --> 00:09:04.837
بهتره یه برنامه جور کنی

00:09:05.156 --> 00:09:07.156
یکم مامانت رو

00:09:07.396 --> 00:09:08.796
آروم کنی

00:09:08.796 --> 00:09:09.597
افتاد؟

00:09:15.477 --> 00:09:16.916
باشه بابا، فهمیدم

00:09:26.957 --> 00:09:27.756
اومدی

00:09:28.117 --> 00:09:28.957
اومدم

00:09:29.276 --> 00:09:30.077
بدش من

00:09:30.557 --> 00:09:32.597
خانوم وانگ، یه لیوان آب واسم بریز

00:09:32.717 --> 00:09:33.717
ممنون

00:09:33.957 --> 00:09:34.756
باشه

00:09:36.717 --> 00:09:38.317
امروز خوب پیش نرفت؟

00:09:39.597 --> 00:09:41.117
رو منشی‌ طرف کراش داشت

00:09:41.636 --> 00:09:43.396
و اوضاع قاراشمیش شد

00:09:45.156 --> 00:09:45.957
بابا

00:09:46.676 --> 00:09:48.357
بهش نگو منشی

00:09:48.357 --> 00:09:49.437
اسم داره

00:09:49.437 --> 00:09:50.477
مای چنگ هوآن

00:09:50.477 --> 00:09:51.636
دوست دخترمه

00:10:02.357 --> 00:10:03.156
آب

00:10:10.237 --> 00:10:11.036
جیا لیانگ

00:10:11.837 --> 00:10:13.396
هفته بعد یه روزت
 رو واسه من خالی کن

00:10:13.796 --> 00:10:14.876
میخوام ببرمت دیدن

00:10:14.876 --> 00:10:16.117
دختر خانوم ژانگ

00:10:16.276 --> 00:10:17.437
چیکار میخوای بکنی؟

00:10:19.557 --> 00:10:20.317
جیا لیانگ

00:10:20.756 --> 00:10:23.192
قراره همه چی رو از بابات به ارث ببری

00:10:23.192 --> 00:10:25.156
بهتر نیست یه زنی پیدا کنی

00:10:25.156 --> 00:10:26.156
که بتونه همه جوره همراهیت کنه؟

00:10:26.996 --> 00:10:27.837
بعلاوه

00:10:27.916 --> 00:10:30.597
بهت نمیگم همین الان
 باهاش کات کنی که

00:10:30.597 --> 00:10:31.957
میتونی یکم انعطاف به خرج بدی

00:10:31.957 --> 00:10:32.756
مامان

00:10:33.317 --> 00:10:34.996
نرمال باش، باشه؟

00:10:35.516 --> 00:10:37.516
واسم دردسر درست نکن خوب؟

00:10:37.876 --> 00:10:39.916
من نگرانتم

00:10:46.597 --> 00:10:47.957
من مای چنگ هوآن رو دوست دارم

00:10:48.156 --> 00:10:49.636
و مای چنگ هوآن هم منو دوست داره

00:10:49.636 --> 00:10:52.317
ما دوتا الان عاشق همیم

00:10:52.317 --> 00:10:53.636
و هیچکس نمیتونه ما رو از هم جدا کنه

00:10:54.317 --> 00:10:56.357
دیگه از این حرفا جلوی من نمیزنین

00:10:56.357 --> 00:10:57.156
باشه مامان؟

00:10:57.876 --> 00:10:59.357
چطور روت میشه با مادرت
اینجوری حرف بزنی؟

00:11:00.796 --> 00:11:01.916
خیلی بی ادبی

00:11:02.156 --> 00:11:03.756
امشب اینجا شام نمیخورم

00:11:04.477 --> 00:11:05.276
کار دارم

00:11:06.357 --> 00:11:07.156
فوری‌یه

00:11:07.957 --> 00:11:09.036
حالا هرچی

00:11:09.876 --> 00:11:11.317
هی داره سرخود تر میشه

00:11:11.317 --> 00:11:12.557
همش واسه اینه که تو لوسش کردی

00:11:15.237 --> 00:11:17.756
سی سالش شده
ولی هنوزم پرروئه

00:11:18.557 --> 00:11:19.756
بچه ننه

00:11:25.276 --> 00:11:26.197
اومدم

00:11:26.876 --> 00:11:27.676
اومدی

00:11:28.636 --> 00:11:29.837
شین جیا لیانگ کو؟

00:11:31.276 --> 00:11:33.276
باید تا دیروقت کار کنه

00:11:33.276 --> 00:11:34.756
نمیاد خونه

00:11:35.636 --> 00:11:37.756
اینو واسه تو آورد

00:11:37.876 --> 00:11:39.036
و بهم گفت بدمش به تو

00:11:39.916 --> 00:11:40.916
میذارمش اینجا

00:11:47.796 --> 00:11:50.916
دیدی؟ گفتم این پسره
به هیچ دردی نمیخوره

00:11:50.957 --> 00:11:52.197
بهش گفتم آدم باشه

00:11:52.597 --> 00:11:54.437
ولی جرات نکرد بیاد
سنگامونو وا بکنیم

00:11:55.197 --> 00:11:57.357
تا دیروقت باید کار کنه

00:11:58.036 --> 00:11:58.957
مگه خودت نگفتی

00:11:59.437 --> 00:12:01.597
آدم تا جوونه باید
دنبال پیشرفت باشه؟

00:12:01.916 --> 00:12:03.396
مردی که همیشه تا دیروقت کار میکنه

00:12:03.396 --> 00:12:04.916
حتما دنبال پیشرفته

00:12:04.996 --> 00:12:07.317
باشه، ازش بپرس

00:12:07.516 --> 00:12:09.036
چرا باید امشب اضافه کاری کنه

00:12:09.317 --> 00:12:11.557
چرا امروز؟

00:12:11.676 --> 00:12:14.156
داره دورمون میزنه

00:12:14.717 --> 00:12:17.396
باشه، نمیاد نیاد
خودمون همه اینا رو میخوریم

00:12:17.557 --> 00:12:18.796
فقط حواست به شکمته

00:12:18.796 --> 00:12:20.796
میدونی این کارش یعنی چی؟

00:12:20.916 --> 00:12:22.636
تو می دونی آخه؟
باشه

00:12:22.636 --> 00:12:23.796
الان مثلا میخوای دعوا بین‌مون بالا نگیره

00:12:23.957 --> 00:12:26.077
...خیلی تابلوئه

00:12:27.557 --> 00:12:28.837
باشه پس بذار همه چی رو بگم

00:12:30.317 --> 00:12:31.317
اضافه کاری نمیکنه

00:12:32.117 --> 00:12:33.357
دعوا کردیم

00:12:33.357 --> 00:12:34.357
واسه همین نیومد

00:12:34.396 --> 00:12:35.437
دعوا کردین؟

00:12:36.597 --> 00:12:37.916
خیلی جدیه قضیه؟

00:12:38.837 --> 00:12:41.036
چیزی نیست، دو روز دیگه آشتی میکنیم

00:12:41.117 --> 00:12:43.396
خوبه عالیه

00:12:43.756 --> 00:12:45.357
هرچی دعوا شدید تر بهتر

00:12:45.437 --> 00:12:46.597
جدا میشدین خوب

00:12:46.876 --> 00:12:48.557
خیلی خوب میشه

00:12:48.876 --> 00:12:50.636
سر یه شام اومدن

00:12:50.676 --> 00:12:51.996
ذات واقعیش رو نشونت داد

00:12:51.996 --> 00:12:53.156
از چی اون خوشت میاد اصلا؟

00:12:53.636 --> 00:12:55.317
نه پول داره نه خونه

00:12:55.317 --> 00:12:57.237
کجاش خوشگل بود؟

00:12:58.276 --> 00:13:00.036
باشه کافیه

00:13:00.117 --> 00:13:01.197
تو هیچی نمیدونی

00:13:01.197 --> 00:13:03.197
چرا هی بهش میگی کات کنه؟

00:13:03.197 --> 00:13:05.117
کات کن

00:13:05.156 --> 00:13:06.357
زیر و روشو میشناسم

00:13:06.357 --> 00:13:07.396
پسره گاگوله

00:13:07.396 --> 00:13:09.916
پسره یه لاقبا هیچی نداره
 بازم مثل آدم رفتار نمیکنه

00:13:09.916 --> 00:13:12.437
سه سال از زندگی دخترم رو نابود کرد

00:13:12.437 --> 00:13:13.357
سه سال

00:13:13.357 --> 00:13:15.357
خیلی زیاده

00:13:15.996 --> 00:13:17.396
خدایا، نمیتونم بهش فکر کنم

00:13:17.396 --> 00:13:19.036
فکرشم میکنم کفری میشم

00:13:19.276 --> 00:13:20.516
قلبم درد میگیره

00:13:20.516 --> 00:13:22.477
باشه بیخیال

00:13:22.477 --> 00:13:23.396
عصبانی نشو

00:13:23.396 --> 00:13:24.117
مامان

00:13:26.916 --> 00:13:27.477
...راستش

00:13:27.477 --> 00:13:29.717
هوآن، اشتباه کردم

00:13:30.437 --> 00:13:31.357
هوآن

00:13:32.477 --> 00:13:34.916
میشه اجازه بدی بهت توضیح بدم؟

00:13:42.916 --> 00:13:45.516
شیا جیا لیانگ، چیکار میکنی؟

00:13:45.636 --> 00:13:46.437
هوآن

00:13:47.477 --> 00:13:48.996
گوه خوردم

00:13:49.357 --> 00:13:51.036
تقصیر من بود

00:13:51.636 --> 00:13:52.717
باید باهات روراست می بودم

00:13:54.557 --> 00:13:55.357
خانواده من

00:13:55.916 --> 00:13:57.357
یه شرکت مبلمان منزل

00:13:58.396 --> 00:14:00.317
که ارزشش میلیاردیه مدیریت میکنن

00:14:01.636 --> 00:14:03.237
محله ویلایی سویی هو زندگی میکنم

00:14:03.636 --> 00:14:04.916
چهارتا خونه تو این شهر دارم

00:14:05.957 --> 00:14:07.156
پنج تا دیگه تو شهر خودمون

00:14:07.237 --> 00:14:09.756
شین جیا لیانگ بس کن

00:14:10.156 --> 00:14:12.636
میلیاردی می ارزه؟
میخواستی اعلام عمومی کنی دیگه

00:14:13.477 --> 00:14:15.796
سلام خانوم مای
سلام آقای مای

00:14:16.557 --> 00:14:17.357
خانوم مای

00:14:17.916 --> 00:14:19.957
عمومی کردن رابطه‌مون یکم سخته

00:14:20.477 --> 00:14:21.636
میخوام

00:14:22.597 --> 00:14:23.996
به بابام درموردش بگم

00:14:24.237 --> 00:14:25.756
و دوتایی باهم تلاش کنیم

00:14:25.916 --> 00:14:27.396
هوآن-
یه روز درستش میکنم-

00:14:27.396 --> 00:14:28.837
داره راستشو میگه؟

00:14:28.876 --> 00:14:30.237
معلومه که نه

00:14:30.276 --> 00:14:31.837
هوآن، داره دروغ میگه

00:14:32.036 --> 00:14:33.477
خودم تو اینترنت دیدم

00:14:33.477 --> 00:14:34.197
بهش میگن

00:14:34.197 --> 00:14:35.396
کلاهبرداری عاشقانه

00:14:35.957 --> 00:14:37.676
مردای لا ابالی ادای پولدارا رو درمیارن

00:14:37.676 --> 00:14:39.237
و دختر شهری ها رو گول میزنن

00:14:39.557 --> 00:14:41.916
هوآن، ببخشید بهت دروغ گفتم

00:14:42.396 --> 00:14:43.197
شکر خوردم

00:14:43.317 --> 00:14:44.916
ببین، شنیدی؟

00:14:44.996 --> 00:14:46.477
بهت دروغ گفته
شنیدی چی گفت؟

00:14:46.477 --> 00:14:47.996
مامان، بهم دروغ گفته

00:14:47.996 --> 00:14:49.957
ولی اینا رو دروغ نمیگه

00:14:50.837 --> 00:14:52.796
احمق

00:14:52.837 --> 00:14:55.437
چطور جرات میکنی بهمون دروغ بگی

00:14:55.437 --> 00:14:57.237
دوست داری بمیری؟
وایستا بیام

00:14:57.756 --> 00:14:59.117
وایستا مامان

00:14:59.317 --> 00:15:00.916
مامان، اینایی که الان گفت راست بود

00:15:01.676 --> 00:15:03.557
راسته؟ چی؟

00:15:04.676 --> 00:15:06.317
هرچی الان گفت راست بود

00:15:07.437 --> 00:15:08.516
واقعا پولداره؟

00:15:09.676 --> 00:15:11.117
این همه وقته با همیم

00:15:11.237 --> 00:15:12.557
و تمام مدت بهم دروغ گفته

00:15:13.237 --> 00:15:14.317
بهم گفته بود

00:15:14.837 --> 00:15:15.837
ماشینش قرضیه

00:15:15.996 --> 00:15:17.276
و کارشم با بدبختی گیر آورده

00:15:17.276 --> 00:15:18.597
معلوم شد همه‌شون دروغ بودن

00:15:19.597 --> 00:15:20.796
مامان راست میگفتی

00:15:20.957 --> 00:15:23.156
اون دروغگویی بیش نیست

00:15:24.357 --> 00:15:26.237
هوآن، اسگل نشو

00:15:26.516 --> 00:15:28.156
باید اصل کاری رو بچسبی

00:15:28.756 --> 00:15:31.396
اصل کاری اینه که سه ساله
 داره بهم دروغ میگه

00:15:31.837 --> 00:15:33.916
اگه امروز تو شرکت نمیدیدمش

00:15:33.916 --> 00:15:35.516
احتمالا بازم این بازی ادامه داشت

00:15:37.357 --> 00:15:39.557
مامان، حق داشتی

00:15:40.077 --> 00:15:41.996
الان میرم پایین همه چی رو
 باهاش صاف و صوف میکنم

00:15:42.197 --> 00:15:45.117
هوآن، گوش بگیر ببین چی میگم

00:15:45.837 --> 00:15:47.156
...خوب

00:15:47.237 --> 00:15:48.516
...به نظرم

00:15:48.636 --> 00:15:49.756
...امروز

00:15:49.957 --> 00:15:52.557
حتما یه دلیلی واسه دروغ هاش داشته

00:15:52.717 --> 00:15:54.597
الان اومده ازت معذرت خواهی کنه

00:15:54.717 --> 00:15:55.837
...مگه نه؟ تو

00:15:56.437 --> 00:15:58.237
دخترم، ازدواج مساله خیلی مهمیه

00:15:58.676 --> 00:16:01.036
باید خیلی دقت کنی

00:16:01.036 --> 00:16:02.557
خنگ بازی درنیاری-
نه مامان-

00:16:03.796 --> 00:16:05.117
...وایستا، تو

00:16:05.117 --> 00:16:06.756
واقعا دوستت دارم

00:16:06.756 --> 00:16:07.996
واقعا-
شین جیا لیانگ-

00:16:08.477 --> 00:16:09.796
میشه انقدر داد و هوار نکنی؟

00:16:09.957 --> 00:16:11.276
داری مزاحم بقیه میشی

00:16:11.276 --> 00:16:12.437
همین الان برو

00:16:12.437 --> 00:16:14.636
به حرفش گوش نکن، نرو

00:16:14.996 --> 00:16:16.117
هوآن، گوش کن

00:16:16.117 --> 00:16:17.996
ببین قلبشو گذاشته کف دستش اومده

00:16:17.996 --> 00:16:20.317
این همه آدم دورش هستن
ولی به هیچ کدوم اهمیت نمیده

00:16:20.317 --> 00:16:21.516
یعنی چی؟

00:16:21.756 --> 00:16:23.717
امروز خیلی به چشمم دوست داشتنی میاد

00:16:23.717 --> 00:16:24.477
نگاش کن

00:16:24.796 --> 00:16:26.756
قد بلند و خوشگله

00:16:27.036 --> 00:16:28.557
میدونم چه غلطی خوردم

00:16:28.597 --> 00:16:30.117
بذار توضیح بده

00:16:30.117 --> 00:16:31.796
داره توضیح میده

00:16:31.876 --> 00:16:33.117
درسته دروغ گفته

00:16:33.357 --> 00:16:35.357
ولی واقعا دوستت داره

00:16:36.077 --> 00:16:37.516
خفه شو

00:16:45.156 --> 00:16:45.957
مامان

00:16:46.756 --> 00:16:48.557
تمام مدت تظاهر کرده فقیره

00:16:49.117 --> 00:16:50.717
ازم خواسته کارت های
بازیش رو شارژ کنم

00:16:51.117 --> 00:16:52.357
و قرض هاش رو پس بدم

00:16:52.357 --> 00:16:54.156
همش داشته دروغ میگفته

00:16:54.156 --> 00:16:56.357
وایستا، انقدر پول داره

00:16:56.357 --> 00:16:57.756
بعد به تو گفته قرض هاش رو پس بدی؟

00:16:57.876 --> 00:16:58.676
آره

00:16:58.796 --> 00:17:00.237
پولتو پس داده؟

00:17:01.837 --> 00:17:02.957
پس داد

00:17:02.957 --> 00:17:04.436
خوبه پس-
نباید اینکارو میکرد-

00:17:04.956 --> 00:17:05.956
وایستا مامان

00:17:06.476 --> 00:17:08.037
راستش رو بگو

00:17:08.277 --> 00:17:09.557
چرا بهم دروغ گفته؟

00:17:09.636 --> 00:17:12.156
میترسیده ازش پول بخوام

00:17:13.676 --> 00:17:14.636
به هر حال

00:17:14.676 --> 00:17:16.077
بذار امروز بیاد تو

00:17:16.077 --> 00:17:18.557
نمیشه بذاریم کل شب اینجا داد بزنه

00:17:18.557 --> 00:17:20.317
جیا لیانگ بیا بالا

00:17:20.317 --> 00:17:21.317
کمکت میکنم

00:17:21.317 --> 00:17:22.837
امروز هیچ کس نمیتونه کمکم کنه

00:17:23.156 --> 00:17:24.156
هرکی کاری بکنه

00:17:24.436 --> 00:17:25.597
قاطی میکنم

00:17:27.436 --> 00:17:28.236
هوآن

00:17:28.956 --> 00:17:29.757
هوآن

00:17:31.476 --> 00:17:32.396
من راضیش میکنم

00:17:32.396 --> 00:17:33.156
خیلی خوب

00:17:35.156 --> 00:17:35.956
چیکار میکنی؟

00:17:36.077 --> 00:17:36.876
چیکار میکنی؟

00:17:44.156 --> 00:17:44.956
هوآن

00:17:45.997 --> 00:17:46.797
احساس میکنم

00:17:47.636 --> 00:17:48.757
دارم میمیرم

00:17:49.676 --> 00:17:50.597
تو این مدت

00:17:51.077 --> 00:17:52.357
نه تونستم درست غذا بخورم

00:17:53.117 --> 00:17:54.156
که درست بخوابم

00:17:55.037 --> 00:17:56.557
واقعا دوستت دارم

00:17:57.196 --> 00:17:58.916
به خدا دوستت دارم

00:18:10.037 --> 00:18:11.716
ببخشید-
زائو، اومدی-

00:18:13.517 --> 00:18:14.757
شرمنده دوستان

00:18:14.757 --> 00:18:15.997
ببخشید اذیت شدین

00:18:16.236 --> 00:18:18.236
دیگه مشکل حل شد
برین به زندگیتون برسین

00:18:18.236 --> 00:18:19.037
برین

00:18:19.557 --> 00:18:20.557
ببخشید
شرمنده

00:18:20.557 --> 00:18:21.277
زائو

00:18:21.357 --> 00:18:23.396
وایستا، جیا لیانگ، چی شده؟

00:18:23.636 --> 00:18:24.517
بد بساطی راه انداختی

00:18:24.636 --> 00:18:26.517
زائو، کمک کن خواهرتو آروم کنم

00:18:26.636 --> 00:18:27.797
زودباش

00:18:27.797 --> 00:18:28.476
وایستا

00:18:29.476 --> 00:18:30.916
باهاش دعوا کردی؟

00:18:30.956 --> 00:18:32.117
یه سوتفاهم کوچیکه

00:18:32.117 --> 00:18:33.676
خواهش میکنم، فقط برو

00:18:33.676 --> 00:18:34.557
وایستا

00:18:34.997 --> 00:18:36.757
خواهر من خیلی اخلاقش خوبه

00:18:36.916 --> 00:18:38.277
وقتی داره بهت بی محلی میکنه

00:18:38.277 --> 00:18:40.357
پس حتما حسابی گند بالا آوردی

00:18:41.716 --> 00:18:43.037
خدایا

00:18:43.117 --> 00:18:44.757
شما دوتا واقعا

00:18:45.517 --> 00:18:46.757
خانواده این

00:18:49.037 --> 00:18:49.837
هوآن

00:18:51.117 --> 00:18:52.757
هوآن، گوه خوردم

00:18:54.077 --> 00:18:56.236
میشه روراست باشی؟

00:18:56.436 --> 00:18:59.557
میتونی تو مکان عمومی سر وصدا راه
 بندازی، زنا رو اذیت کنی

00:18:59.676 --> 00:19:01.757
حداقلش میشه ایجاد مزاحمت عمومی

00:19:01.757 --> 00:19:02.557
با جریمه اداری

00:19:02.557 --> 00:19:05.396
و بدترین حالتش هم اینه که به خاطر
 توهین به زن ها ازت شکایت میکنن

00:19:05.997 --> 00:19:06.956
آب دارین؟

00:19:07.196 --> 00:19:07.997
...من

00:19:11.676 --> 00:19:12.476
سلام

00:19:12.676 --> 00:19:13.476
زائو

00:19:13.716 --> 00:19:15.037
ولش کن بیا

00:19:15.037 --> 00:19:15.916
شام بخوریم

00:19:16.196 --> 00:19:18.196
هوآن، شکر خوردم

00:19:18.196 --> 00:19:19.476
چیزی نیست، قانون رو بهش گفتم

00:19:19.476 --> 00:19:20.597
میشه ببخشیش؟

00:19:20.757 --> 00:19:22.517
زودباش، ولش کن

00:19:24.517 --> 00:19:25.956
میدونم چه غلطی کردم

00:19:26.117 --> 00:19:27.916
خوب دیگه جیا لیانگ، میرم شام بخورم

00:19:27.916 --> 00:19:29.156
زائو
زائو

00:19:29.317 --> 00:19:30.956
نرو زائو

00:19:31.277 --> 00:19:32.077
زائو

00:19:36.664 --> 00:19:37.876
کی منو زد؟

00:19:38.797 --> 00:19:39.876
چه مرگته؟

00:19:40.277 --> 00:19:41.676
خیلی رو مخی

00:19:41.997 --> 00:19:43.597
همش داد میزنی

00:19:43.597 --> 00:19:44.956
ببخشید خاله

00:19:45.436 --> 00:19:46.837
عصبانی نشو

00:19:47.277 --> 00:19:48.916
ولی ماشالله عجب ضرب شصتی داری

00:19:48.956 --> 00:19:50.436
قشنگ چهارستون بدنت سالمه

00:19:50.636 --> 00:19:51.636
ببخشید

00:19:53.528 --> 00:19:55.797
شین جیا لیانگ بامن بیا

00:19:58.196 --> 00:19:59.517
چه اوضاعی

00:20:04.757 --> 00:20:06.317
امیدوارم جیا لیانگ بتونه بیاد بالا

00:20:06.837 --> 00:20:08.357
وگرنه این همه زحمت

00:20:09.317 --> 00:20:11.196
به باد میره

00:20:17.997 --> 00:20:18.797
عزیزم

00:20:19.357 --> 00:20:21.956
چیزه

00:20:22.436 --> 00:20:23.797
اولش واقعا نمیخواستم

00:20:24.196 --> 00:20:25.757
اینکارو بکنم

00:20:27.196 --> 00:20:28.156
ولی پدر و مادرم

00:20:28.636 --> 00:20:30.117
میترسیدن

00:20:30.357 --> 00:20:31.557
گول بخورم

00:20:32.117 --> 00:20:34.357
و بهم گفتن الکی بگم فقیرم

00:20:35.117 --> 00:20:36.117
پس داری میگی

00:20:36.476 --> 00:20:37.557
من میخواستم گولت بزنم؟

00:20:37.557 --> 00:20:38.716
نه نه

00:20:39.396 --> 00:20:40.956
از اینکه بهت دروغ گفتم

00:20:41.597 --> 00:20:43.117
خیلی ناراحتم

00:20:43.117 --> 00:20:45.357
یه میلیون بار میخواستم بهت بگم

00:20:45.837 --> 00:20:48.277
عزیزم، دیگه عصبانی نباش

00:20:49.037 --> 00:20:50.077
واقعا

00:20:50.517 --> 00:20:52.156
واقعا واقعا از ته دلم پشیمونم

00:20:52.797 --> 00:20:53.597
شین جیا لیانگ

00:20:54.797 --> 00:20:56.236
باید چندتا چیزو بهم قول بدی

00:20:56.236 --> 00:20:57.156
مشکلی نیست

00:20:57.597 --> 00:20:58.396
اول

00:21:00.396 --> 00:21:01.676
میدونم نگران چی بودی

00:21:01.916 --> 00:21:03.916
ولی وقتی به من دروغ گفتی

00:21:03.997 --> 00:21:05.876
پس حتما به خانواده‌تم دروغ گفتی

00:21:06.196 --> 00:21:08.357
پس باید به خانواده‌ت در مورد

00:21:08.396 --> 00:21:09.876
من و خانواده‌م رک و راست همه چی رو بگی

00:21:09.916 --> 00:21:11.916
تا اونام یه درک واقعی از من داشته باشن

00:21:12.396 --> 00:21:13.357
باشه

00:21:13.716 --> 00:21:15.876
به پدرو مادرم همه چی رو گفتم

00:21:16.396 --> 00:21:18.676
پدرو مادرم، مخصوصا پدرم

00:21:18.997 --> 00:21:20.277
جدا تحسینت میکنن

00:21:20.876 --> 00:21:22.557
و از نظرشون خیلی هم خوبی

00:21:22.837 --> 00:21:24.037
جدی میگم

00:21:24.037 --> 00:21:24.916
دوباره اینکارو کردی

00:21:26.636 --> 00:21:27.436
دو

00:21:27.797 --> 00:21:29.396
درسته خانواده پولداری داری

00:21:29.396 --> 00:21:31.757
ولی دلم میخواد بعد از این باهم

00:21:31.837 --> 00:21:33.077
کار کنیم و خودمون پول دربیاریم

00:21:33.196 --> 00:21:34.876
نمیخوام وابسته به خانواده‌ت باشی

00:21:36.317 --> 00:21:37.997
همین که کمک خانواده‌ت رو قبول کنی

00:21:37.997 --> 00:21:40.117
بهشون اجازه میدی تو زندگی مون دخالت کنن

00:21:40.117 --> 00:21:41.117
افتاد؟

00:21:41.436 --> 00:21:42.236
باشه

00:21:43.196 --> 00:21:43.997
سه

00:21:44.837 --> 00:21:46.317
که از همه مهم تره

00:21:47.357 --> 00:21:50.196
دیگه دوست ندارم بهم دروغ بگی

00:21:50.636 --> 00:21:52.797
باید همه چی رو بهم بگی

00:21:53.117 --> 00:21:54.797
باید با همدیگه روراست باشیم

00:21:55.597 --> 00:21:56.757
میشه اینکارو بکنی؟

00:21:59.037 --> 00:21:59.956
بله

00:22:00.916 --> 00:22:02.597
دیگه هیچ وقت بهت دروغ نمیگم

00:22:07.716 --> 00:22:08.597
...بعدا

00:22:09.597 --> 00:22:10.597
...بعدا

00:22:11.196 --> 00:22:12.837
یه توافقنامه مینویسم

00:22:12.876 --> 00:22:15.117
جفت‌مونم باید امضاش کنیم

00:22:16.037 --> 00:22:17.077
اسمم رو مینویسم

00:22:17.357 --> 00:22:20.557
مُهرم میزنم

00:22:22.797 --> 00:22:23.716
ولم کن دیگه

00:22:28.557 --> 00:22:30.277
خیلی خری

00:22:30.636 --> 00:22:31.636
وقتی خانوم ژو تورو زد

00:22:31.636 --> 00:22:32.676
چرا جوابشو ندادی؟

00:22:33.557 --> 00:22:34.916
سرت درد گرفت؟
بذار ببینم

00:22:37.037 --> 00:22:37.916
میدونستم

00:22:38.476 --> 00:22:39.956
هنوزم دوستم داری

00:22:40.997 --> 00:22:41.876
شین جیا لیانگ

00:22:43.876 --> 00:22:45.077
منو ببخش

00:22:45.997 --> 00:22:46.797
بکش کنار

00:22:47.706 --> 00:22:49.117
=یائو ژی مینگ=

00:22:49.117 --> 00:22:50.357
دوباره مامانته

00:22:51.517 --> 00:22:52.476
آقای یائو ئه

00:22:54.277 --> 00:22:56.636
چرا این پسره بعد از کار بهت زنگ میزنه؟

00:22:56.636 --> 00:22:57.757
خف شو

00:22:57.757 --> 00:22:59.077
هنوز کارم تموم نشده

00:22:59.236 --> 00:23:00.037
هیچی نگیا

00:23:04.436 --> 00:23:05.396
آقای یائو، سلام

00:23:05.636 --> 00:23:06.476
مای چنگ هوآن

00:23:06.956 --> 00:23:08.077
تصمیمم رو

00:23:08.317 --> 00:23:09.396
درمورد کارت گرفتم

00:23:11.436 --> 00:23:13.236
به خاطر رفتار حرفه ایت

00:23:13.236 --> 00:23:14.317
و جانب داری نکردن تو کار

00:23:14.517 --> 00:23:16.117
میتونی برگردی سرکارت

00:23:18.396 --> 00:23:19.396
واقعا؟ آقای یائو؟

00:23:20.277 --> 00:23:21.876
ولی یه اشتباهاتی هم داشتی

00:23:21.956 --> 00:23:23.196
ولی همونطور که گفتی

00:23:23.196 --> 00:23:24.696
پاداش سه ماهه‌ت

00:23:24.696 --> 00:23:26.037
کسر میشه

00:23:27.236 --> 00:23:28.636
بله، حرفی ندارم

00:23:29.196 --> 00:23:30.077
ممنونم آقای یائو

00:23:35.357 --> 00:23:36.277
خبر خوبی داری؟

00:23:37.476 --> 00:23:38.277
جیا لیانگ؟

00:23:39.077 --> 00:23:40.436
کارم درست شد

00:23:42.597 --> 00:23:43.956
مراقب باش

00:23:45.557 --> 00:23:46.396
گفتم که

00:23:46.396 --> 00:23:48.396
اون یارو اخراجت نمیکنه

00:23:49.396 --> 00:23:50.196
چیکار میکنی؟

00:23:50.837 --> 00:23:52.997
شین جیا لیانگ بذارش زمین

00:23:53.077 --> 00:23:54.037
بسه

00:23:54.037 --> 00:23:55.916
عشقم کارش درست شده

00:23:55.916 --> 00:23:57.876
ولم کن، بذارم زمین

00:23:57.876 --> 00:23:59.956
عشقم منم بخشیده

00:24:08.117 --> 00:24:09.436
بابا زائو

00:24:10.396 --> 00:24:11.757
شما اینجا چیکار میکنین؟

00:24:11.997 --> 00:24:13.597
اومدم آشغالا بذارم بیرون

00:24:14.317 --> 00:24:15.476
منم اومدم هوا بخورم

00:24:16.716 --> 00:24:17.517
واقعا؟

00:24:19.716 --> 00:24:21.436
خوب دیگه، بریم خونه

00:24:21.436 --> 00:24:22.396
وایستین

00:24:23.797 --> 00:24:24.837
خوب

00:24:25.557 --> 00:24:28.117
خیلی وقته واستون بستنی نخریدم

00:24:28.117 --> 00:24:30.557
بیایین بریم واستون بستنی بخرم

00:24:30.557 --> 00:24:31.277
بریم

00:24:31.736 --> 00:24:33.716
بابا داره واسمون بستنی میخره

00:24:33.912 --> 00:24:37.464
=مغازه وان جیا یان=

00:24:37.464 --> 00:24:39.837
پولشو دادم

00:24:40.277 --> 00:24:41.196
بیا بگیرش

00:24:44.037 --> 00:24:45.676
یادمه وقتی بچه بودیم

00:24:46.077 --> 00:24:47.997
قایمکی از مامان

00:24:48.196 --> 00:24:49.676
واسمون بستنی میخریدین

00:24:54.916 --> 00:24:56.277
خیلی سفته

00:24:57.476 --> 00:24:59.716
تازه از فریزر دراومده

00:25:01.816 --> 00:25:02.797
آبجی

00:25:03.436 --> 00:25:05.797
شین جیا لیانگ اذیتت که نکرده؟

00:25:06.676 --> 00:25:07.797
معلومه که نه

00:25:07.797 --> 00:25:09.196
جراتش رو نداره

00:25:09.597 --> 00:25:11.997
بعلاوه، اگه اینکارو بکنه

00:25:12.037 --> 00:25:13.476
میری ازش شکایت کنی؟

00:25:13.636 --> 00:25:15.676
نه، میرم انتقامت رو میگیرم

00:25:17.676 --> 00:25:18.597
نگران نباش

00:25:18.636 --> 00:25:20.236
باهم کنار اومدیم

00:25:20.476 --> 00:25:22.476
بهم همه چی رو توضیح داد
و خیالم هم راحت کرد

00:25:22.997 --> 00:25:23.837
الان دیگه اوکی ایم

00:25:28.676 --> 00:25:29.476
هوآن

00:25:29.956 --> 00:25:32.956
بیشتر در مورد جیا لیانگ بهم بگو

00:25:33.837 --> 00:25:36.436
سه ساله دارین باهم قرار میذارین

00:25:37.156 --> 00:25:38.597
ولی یه بارم نیومده دیدن ما

00:25:38.597 --> 00:25:40.797
اصلا نمیشناسمش

00:25:43.117 --> 00:25:43.916
بابا

00:25:45.436 --> 00:25:46.956
راستش جیا لیانگ

00:25:47.797 --> 00:25:48.676
خیلی دوست داشتنیه

00:25:50.077 --> 00:25:52.037
خیلی با من فرق داره

00:25:52.797 --> 00:25:54.636
زندگی من خسته کننده‌ست

00:25:55.196 --> 00:25:57.517
یه عالمه سرگرمی واسه خودش داره

00:25:58.196 --> 00:26:00.117
تو طراحی و

00:26:00.476 --> 00:26:01.916
عکاسی خیلی کارش خوبه

00:26:02.797 --> 00:26:04.757
تو بازی میتونه رهبری کنه

00:26:05.757 --> 00:26:06.797
یادمه یه بار

00:26:07.277 --> 00:26:08.997
نصف شب از خواب بیدارم کرد

00:26:09.837 --> 00:26:11.317
و بهم گفت بیا بریم طلوع آفتاب رو ببینیم

00:26:11.956 --> 00:26:13.357
بعدش اومد دنبالم

00:26:13.357 --> 00:26:14.676
و رفتیم طلوع آفتاب رو دیدیم

00:26:16.396 --> 00:26:18.196
منم یه عالمه سرگرمی دارم

00:26:18.196 --> 00:26:19.997
منم کلی کارای جدید بلدم

00:26:21.117 --> 00:26:22.716
حسودیت شد؟

00:26:23.396 --> 00:26:24.156
باشه

00:26:24.156 --> 00:26:25.997
عروسی نمیکنم

00:26:25.997 --> 00:26:27.196
میمونم خونه ور دل شما

00:26:27.757 --> 00:26:28.716
نمیخواد

00:26:31.716 --> 00:26:32.757
خوب

00:26:33.196 --> 00:26:35.676
گوش کن ببین چی میگم

00:26:35.956 --> 00:26:37.797
وقتی میخوای با کسی جفت و جور بشی

00:26:38.277 --> 00:26:39.716
زمان لازم داری

00:26:39.876 --> 00:26:41.916
تا طرف رو

00:26:42.517 --> 00:26:43.716
بهتر بشناسی

00:26:44.396 --> 00:26:45.797
از قدیم گفتن

00:26:46.436 --> 00:26:50.797
زمان ذات یه مرد رو بیرون میریزه

00:26:54.676 --> 00:26:55.876
نگران نباش بابا

00:26:57.396 --> 00:26:59.557
امروز همه حرفامون رو زدیم

00:27:00.077 --> 00:27:01.196
بهم قول داد

00:27:01.837 --> 00:27:03.277
دیگه هیچوقت بهم دروغ نگه

00:27:04.277 --> 00:27:06.077
میخوایم باهم خوشحال و خرم باشیم

00:27:06.956 --> 00:27:08.876
من فقط نمیخوام پشیمون بشی

00:27:09.797 --> 00:27:10.997
کارم همینه

00:27:11.597 --> 00:27:12.797
عشقم همینه

00:27:14.716 --> 00:27:16.956
میدونم

00:27:21.476 --> 00:27:22.837
مامانت داره زنگ میزنه

00:27:23.916 --> 00:27:24.716
سلام

00:27:25.597 --> 00:27:26.396
یو

00:27:27.037 --> 00:27:28.436
دخترمون رو دیدی؟

00:27:28.956 --> 00:27:30.357
آره

00:27:30.956 --> 00:27:32.797
با جیا لیانگ آشتی کرد؟

00:27:33.236 --> 00:27:35.317
آره نترس

00:27:35.597 --> 00:27:36.997
یو، بهت گفته باشم

00:27:37.436 --> 00:27:38.876
الان یه چیزی دیدن

00:27:38.876 --> 00:27:40.037
که نباید میدیدم

00:27:40.037 --> 00:27:41.517
فکر میکنی فردا

00:27:41.716 --> 00:27:43.236
گل مژه درمیارم؟

00:27:43.436 --> 00:27:44.797
...هی من

00:27:45.676 --> 00:27:46.476
قطع کرد

00:27:46.517 --> 00:27:49.236
بابا، همیشه با مامان اینجوری رفتار میکنی؟

00:27:49.357 --> 00:27:51.077
...من

00:27:51.797 --> 00:27:53.236
میبینمش چهار ستون بدنم میلرزه

00:28:16.716 --> 00:28:17.557
ده شان؟

00:28:22.956 --> 00:28:24.876
چرا نمیتونم روش کلیک کنم؟

00:28:24.876 --> 00:28:25.757
درسته

00:28:31.436 --> 00:28:34.077
عجب دستک دمبکی دارن

00:28:40.396 --> 00:28:42.168
فکر کنم مامان خوابه، آروم

00:28:42.168 --> 00:28:42.757
باشه

00:28:47.797 --> 00:28:48.837
مامان

00:28:51.196 --> 00:28:52.716
پشت لب تاپ من چیکار میکنی؟

00:28:52.716 --> 00:28:54.797
...نه نه من

00:28:56.277 --> 00:28:57.716
به جات اینو چک کردم

00:28:57.716 --> 00:28:58.956
جیا لیانگ بهت دروغ نگفته

00:28:59.196 --> 00:29:01.277
خانواده‌ش خیلی پولدارن

00:29:01.317 --> 00:29:02.716
خیلییی

00:29:03.597 --> 00:29:04.997
وقت خوابه

00:29:04.997 --> 00:29:06.808
داری وی چت منو نگاه میکنی؟-
وقت خوابه-

00:29:06.808 --> 00:29:08.037
نه نه

00:29:08.396 --> 00:29:10.117
وقت خوابه، زودباش

00:29:11.037 --> 00:29:11.837
هوآن

00:29:13.476 --> 00:29:14.357
عصبانی نشو

00:29:15.597 --> 00:29:16.517
بهش میگم

00:29:16.876 --> 00:29:18.196
دیگه اینکارو نکنه

00:29:32.312 --> 00:29:39.416
=بخش فروش=

00:29:40.236 --> 00:29:41.436
صبح بخیر-
صبح بخیر-

00:29:45.757 --> 00:29:46.557
چنگ هوآن

00:29:47.277 --> 00:29:48.396
مشکلی نداری دیگه؟

00:29:49.196 --> 00:29:50.517
آقای یائو گفت برگردم

00:29:50.676 --> 00:29:52.557
خیلی خوبه ایول

00:29:52.716 --> 00:29:54.357
نگران من نباش، بریم

00:29:54.357 --> 00:29:55.077
باشه

00:30:00.876 --> 00:30:02.117
همگی آماده شین

00:30:02.236 --> 00:30:04.876
یه ربع دیگه تو اتاق جلسه باید جمع شیم

00:30:05.196 --> 00:30:06.476
و درمورد برنامه

00:30:06.476 --> 00:30:08.396
رویداد بیستم می صحبت کنیم

00:30:22.196 --> 00:30:23.156
هنوز اینجایی که؟

00:30:23.837 --> 00:30:25.916
آره هنوزم اینجام

00:30:27.876 --> 00:30:30.117
خیلی خوب، بریم اتاق جلسه

00:30:31.117 --> 00:30:32.077
حتما

00:30:37.317 --> 00:30:38.396
دوتا موضوع هست

00:30:38.956 --> 00:30:41.876
اول اینکه اقدامات انضباطیِ مای چنگ هوآن لغو شده

00:30:42.077 --> 00:30:43.236
میتونه تو جایگاهی که بود بمونه

00:30:43.517 --> 00:30:45.597
ولی پاداش سه ماهه‌ش کسر میشه

00:30:45.956 --> 00:30:48.396
دوم، الان آپریله

00:30:48.797 --> 00:30:50.557
فصل عروسی ها نزدیکه

00:30:51.196 --> 00:30:53.956
رویداد بیستم می، خیلی
 واسه هتل بوتیچلی

00:30:54.196 --> 00:30:55.956
و همچنین شروع فصل
عروسی ها خیلی مهمه

00:30:57.357 --> 00:31:00.396
آقای یائو، پس بخش
فروش و بازاریابی

00:31:00.716 --> 00:31:02.357
فورا کار آماده کردن پیشنهادها
رو شروع میکنه

00:31:02.357 --> 00:31:03.156
عجله نکنین

00:31:03.916 --> 00:31:05.557
یه هفته بهتون وقت میدم

00:31:06.077 --> 00:31:08.077
همه باید یه طرح پیشنهادی داشته باشن

00:31:08.597 --> 00:31:10.676
به تمام بخش های هتل میگم

00:31:10.676 --> 00:31:11.876
بهشون رای بدن

00:31:12.517 --> 00:31:13.317
آقای یائو

00:31:13.797 --> 00:31:14.797
این قضیه همیشه

00:31:14.797 --> 00:31:17.797
به عهده ی بخش بازاریابی بوده

00:31:17.916 --> 00:31:20.476
لازم نیست بقیه بخش ها رای بدن

00:31:20.797 --> 00:31:22.396
دوست دارم بوتیچلی

00:31:22.716 --> 00:31:24.476
استعدادهای بیشتری کشف کنه

00:31:25.277 --> 00:31:26.236
من

00:31:26.757 --> 00:31:28.997
بهترین رو انتخاب میکنم
و از همه بدتر حذف میشه

00:31:29.797 --> 00:31:31.797
آقای ژو

00:31:32.716 --> 00:31:33.797
آدمات به درد نخورن؟

00:31:33.837 --> 00:31:35.037
معلومه که نه

00:31:35.117 --> 00:31:38.357
بخش ما استعدادهایی مثل
 مای چنگ هوآن و وو یو رو داره

00:31:38.757 --> 00:31:40.597
بهترین کارمندای ما هستن

00:31:42.317 --> 00:31:43.117
خیلی خوبه

00:31:44.396 --> 00:31:46.396
برنده

00:31:47.156 --> 00:31:48.517
هم پاداش نقدی میگیره

00:31:48.597 --> 00:31:50.396
و هم دو شب تو گرون ترین
اتاق اقامت میکنه

00:31:50.476 --> 00:31:51.797
مشتاقانه منتظر طرح های
 پیشنهادی شما هستم

00:31:59.797 --> 00:32:02.277
شنیدین آقای یائو چی گفت

00:32:03.396 --> 00:32:05.196
رای گیری آزاد واسه طرح هاتون داریم

00:32:06.396 --> 00:32:07.196
بچه ها

00:32:07.636 --> 00:32:10.037
میتونین آبروی بخش فروش

00:32:10.037 --> 00:32:11.436
و بازاریابی رو حفظ کنین؟

00:32:12.037 --> 00:32:13.476
منم به عنوان سرگروه شما

00:32:13.517 --> 00:32:16.077
میتونم جایگاهم رو حفظ کنم؟

00:32:16.997 --> 00:32:18.156
همه اینا به شما بستگی داره

00:32:18.956 --> 00:32:20.557
زودبرین طرح هاتون رو آماده کنین

00:33:09.396 --> 00:33:11.037
خوبه

00:33:12.476 --> 00:33:14.597
همتون قشنگ رقصیدین

00:33:14.997 --> 00:33:15.956
آفرین

00:33:15.956 --> 00:33:17.956
برین آب بخورین یه نفس بگیرین

00:33:18.264 --> 00:33:18.916
باشه

00:33:19.876 --> 00:33:22.117
خانوم لیو، خیلی خوب رقصیدی

00:33:22.117 --> 00:33:23.436
عالی بودم نه؟-
مسحور شدم-

00:33:24.757 --> 00:33:27.196
خانوم لیو، یه مساله ای هست
میخواستم باهاتون صحبت کنم

00:33:27.196 --> 00:33:27.916
بگو

00:33:28.476 --> 00:33:29.436
تو اجرای هفته بعد

00:33:29.436 --> 00:33:31.396
واسه رهبر گروه فقط یه جا داریم

00:33:32.396 --> 00:33:33.676
میدونم

00:33:34.436 --> 00:33:36.916
تصمیم گرفتم خانوم ژو رو بذارم

00:33:39.156 --> 00:33:39.997
چرا؟

00:33:41.876 --> 00:33:43.517
من این رقص رو طراحی کردم

00:33:43.597 --> 00:33:45.317
و تمرینها رو هماهنگ کردم

00:33:45.396 --> 00:33:48.117
چرا اونو انتخاب کردی؟

00:33:48.357 --> 00:33:50.396
خانوم لیو، آروم باش

00:33:50.396 --> 00:33:51.916
راستشو بگم

00:33:51.997 --> 00:33:53.196
هزینه لباس ها رو

00:33:53.357 --> 00:33:55.636
داماد آینده خانوم ژو داده

00:33:55.757 --> 00:33:57.117
لباسا خیلی قشنگن

00:33:57.117 --> 00:33:58.117
با همینا

00:33:58.117 --> 00:33:59.876
میتونیم بقیه گروه ها رو شکست بدیم

00:34:01.077 --> 00:34:02.396
ما یه تیم بزرگیم

00:34:02.517 --> 00:34:04.997
خانوم لیو،لطفا دلتو بزرگ کن

00:34:04.997 --> 00:34:05.956
و به چیزای مهم تر فکر کن

00:34:07.037 --> 00:34:08.636
داماد آینده؟

00:34:08.636 --> 00:34:10.117
هنوز که قطعی نشده

00:34:10.117 --> 00:34:11.117
ممنون خانوم لیو

00:34:12.437 --> 00:34:14.156
خانوم ژو، خیلی زیبا رقصیدی

00:34:14.356 --> 00:34:15.716
واقعا ممنونم

00:34:15.756 --> 00:34:16.557
لازم نیست

00:34:16.836 --> 00:34:18.756
خانواده‌ش لباس فروشی دارن

00:34:18.756 --> 00:34:19.636
بری اونجا

00:34:19.636 --> 00:34:20.957
بهت تخفیف هم میدن

00:34:21.356 --> 00:34:22.477
باشه حتما میرم

00:34:22.877 --> 00:34:24.156
خوب دیگه استراحت کنین

00:34:25.156 --> 00:34:26.356
=مومنت ها=
نمیتونم

00:34:26.517 --> 00:34:28.796
همه طرفدارام روخوب نشون بدم

00:34:28.796 --> 00:34:30.917
بله میدونم

00:34:31.557 --> 00:34:32.196
میبینم

00:34:37.397 --> 00:34:38.796
وقتتون خالی شد

00:34:39.397 --> 00:34:41.156
الکی مونت هات رو چک نکنین

00:34:41.397 --> 00:34:42.276
مومنت ها

00:34:42.276 --> 00:34:43.397
باحالن

00:34:43.397 --> 00:34:45.236
ولی همش باید پایین رو نگاه کنین

00:34:45.236 --> 00:34:46.877
واسه مهره های گردنتون خوب نیست

00:34:47.676 --> 00:34:48.437
خوب نیست

00:34:53.756 --> 00:34:56.517
لیو، اینی که الان تو مومنت هات گذاشتی

00:34:56.756 --> 00:34:58.437
داماد آینده‌ته؟

00:34:59.636 --> 00:35:02.296
خیلی سریعی ها، تازه گذاشتمش

00:35:03.836 --> 00:35:05.716
جفتشون بهم میان

00:35:06.077 --> 00:35:07.037
بهم میان نه؟

00:35:07.597 --> 00:35:08.517
خیلی بهم میان

00:35:08.597 --> 00:35:10.196
چیکاره‌ست؟

00:35:11.356 --> 00:35:12.437
طراحه

00:35:12.836 --> 00:35:13.796
طراحه؟

00:35:14.877 --> 00:35:17.276
خانواده‌شم شرکت مبلمان منزل دارن

00:35:17.756 --> 00:35:18.917
عالیه

00:35:19.917 --> 00:35:20.917
قد بلند و پولدار و خوشتیپه

00:35:20.997 --> 00:35:22.276
جدا که نظر کرده ای

00:35:22.397 --> 00:35:24.397
نه اونقدرم

00:35:24.796 --> 00:35:25.756
دیروز

00:35:25.756 --> 00:35:27.716
تو یه اکانت رسمی دیدمش

00:35:27.716 --> 00:35:28.836
خیلی ازش خوب میگفتن

00:35:29.077 --> 00:35:30.716
پدر و مادر موفق باشن

00:35:30.716 --> 00:35:33.397
دلیل نمیشه بچه ها هم موفق بشن

00:35:33.397 --> 00:35:34.397
هنر اینه

00:35:34.477 --> 00:35:36.077
وقتی پیر شدی

00:35:36.077 --> 00:35:39.196
همراهیت کنن و ازت مراقبت کنن

00:35:39.877 --> 00:35:41.397
هنوز که هیچی مشخص نیست

00:35:41.517 --> 00:35:43.077
فعلا دارن قرار میذارن

00:35:43.077 --> 00:35:44.117
اگه جدا شن چی؟

00:35:44.756 --> 00:35:46.236
داماد تو صددرصدیه پس؟

00:35:46.957 --> 00:35:48.236
عصبانی نشو

00:35:48.836 --> 00:35:50.356
بذار دامادت رو ببینم

00:35:51.397 --> 00:35:52.796
الان عکسش رو نشونت میدم

00:35:53.477 --> 00:35:55.117
=بخش فروش=
چنگ هوآن، نرفتی؟

00:35:55.836 --> 00:35:57.957
نزدیک بود اخراج بشم
باید از این به بعد بهتر کار کنم

00:35:57.957 --> 00:36:00.077
چنگ هوآن، همینجوری هم خوب کار میکنی

00:36:00.236 --> 00:36:01.676
ما رفتیم پس

00:36:02.236 --> 00:36:02.957
خداحافظ

00:36:02.957 --> 00:36:03.557
خداحافظ-
خداحافظ-

00:36:03.557 --> 00:36:04.517
خداحافظ

00:36:06.257 --> 00:36:07.416
(عوامل نگرانی گروه غیر مجرد چینی برای رزرو 520 هتل عشق / اقامت در خانه در سال 2023 )

00:36:32.196 --> 00:36:32.917
مامان

00:36:33.236 --> 00:36:35.196
هوان چیکار میکنی؟

00:36:35.716 --> 00:36:37.597
دارم واست سوپ پاچه خوک میپزم

00:36:37.957 --> 00:36:39.517
مامان، باید امشب تا دیروقت کار کنم

00:36:39.517 --> 00:36:41.236
واسه همین نمیتونم خونه شام بخورم

00:36:42.877 --> 00:36:44.196
دوباره؟

00:36:44.397 --> 00:36:46.156
خودتو نسوزونی

00:36:46.517 --> 00:36:47.597
میدونم

00:36:48.117 --> 00:36:49.477
دیگه سی سالت شده

00:36:50.236 --> 00:36:52.676
کلاژن های صورتت دارن تحلیل میرن

00:36:52.676 --> 00:36:53.796
داری پیر و چروکیده میشی

00:36:54.477 --> 00:36:57.437
مامان، تازه یه پروژه بزرگ گرفتم

00:36:57.437 --> 00:36:59.196
همه سرگروه ها دارن نگاه میکنن

00:36:59.196 --> 00:37:00.316
سرگروه ها؟

00:37:00.716 --> 00:37:02.236
سرگروه هات خیلی نامردن

00:37:02.356 --> 00:37:03.676
الان دیگه ساعت کار کردن نیست

00:37:03.676 --> 00:37:04.836
ساعت چنده الان؟

00:37:05.037 --> 00:37:06.557
الان ازدواجت مهمه

00:37:06.917 --> 00:37:07.877
بهت گفته باشم

00:37:08.236 --> 00:37:10.117
وظیفه اصلی تو الان

00:37:10.437 --> 00:37:11.796
اینه که رابطه‌ت رو با جیا لیانگ محکم کنی

00:37:11.796 --> 00:37:12.557
افتاد؟

00:37:12.997 --> 00:37:13.756
مامان

00:37:14.077 --> 00:37:16.557
من باید روی پای خودم وایستم
نه اینکه عروسی کنم آویزون کسی بشم

00:37:17.240 --> 00:37:18.957
چطور میشه

00:37:19.117 --> 00:37:21.397
آویزون بقیه باشی و انتظار داشته
 باشی بهت احترام بذارن؟

00:37:22.196 --> 00:37:23.597
منم میدونم

00:37:24.037 --> 00:37:25.756
باهات موافقم

00:37:26.077 --> 00:37:27.997
ولی واسه یه دختر

00:37:28.156 --> 00:37:30.316
ازدواج باید تو اولویت باشه

00:37:30.557 --> 00:37:32.557
با جیا لیانگ که عروسی کردی

00:37:32.557 --> 00:37:34.756
خانواده ش میخوان که بچه دار شین درسته؟

00:37:34.957 --> 00:37:36.716
پس باید حسابی حواست به سلامتیت باشه

00:37:36.716 --> 00:37:37.716
خودتو نسوزونی

00:37:37.997 --> 00:37:41.196
خیلی خوب مامان، سرگروهم داره زنگ میزنه

00:37:41.196 --> 00:37:42.276
باید برم

00:37:42.276 --> 00:37:43.037
فعلا

00:37:48.477 --> 00:37:49.636
خانوم مای-
اومدم-

00:37:49.636 --> 00:37:50.517
بیا کمک

00:37:50.517 --> 00:37:51.437
اومدم

00:37:53.997 --> 00:37:54.997
نمیتونم واضح ببینم

00:37:56.196 --> 00:37:58.597
بهتون گفتم عینک مطالعه بگیرین
ولی قبول نکردین

00:37:58.877 --> 00:37:59.756
الان پشیمونین نه؟

00:37:59.756 --> 00:38:00.917
عینک نمیزنم

00:38:01.077 --> 00:38:02.397
پیر میشم باهاش

00:38:02.397 --> 00:38:03.156
زودباش

00:38:03.156 --> 00:38:03.836
خیلی خوب

00:38:28.056 --> 00:38:30.796
=عزیزم لیانگ=
(عزیزم دو ساعت و نیمه منتظرتم)

00:38:30.796 --> 00:38:31.997
(هنوز سرکاری؟)

00:38:43.196 --> 00:38:44.997
کل عصر تو صف منتظرت بودم

00:38:45.236 --> 00:38:46.117
امتحان کن

00:38:46.517 --> 00:38:47.316
چیه؟

00:38:48.636 --> 00:38:49.796
مواظب باش نریزی

00:38:52.117 --> 00:38:52.756
بیا

00:38:56.676 --> 00:38:57.517
خوشمزه‌ست

00:38:59.437 --> 00:39:03.437
هوآن، مامانت دیگه ازم متنفر نیست نه؟

00:39:06.196 --> 00:39:06.997
جیا لیانگ

00:39:07.597 --> 00:39:08.957
راستش مامانم

00:39:09.196 --> 00:39:11.716
فقط خوبی منو میخواد

00:39:12.796 --> 00:39:15.156
پس لطفا دیگه قضاوتش نکن

00:39:15.517 --> 00:39:16.676
خیلی زن خوبیه

00:39:16.676 --> 00:39:18.437
چی؟ چرا باید

00:39:18.437 --> 00:39:19.957
قضاوتش کنم؟

00:39:21.196 --> 00:39:22.037
میدونم

00:39:22.756 --> 00:39:25.756
اگه میخوام دوست پسر خوب
 مای چنگ هوآن باشم

00:39:26.156 --> 00:39:28.397
باید با خانواده‌ش هم خوب باشم

00:39:29.597 --> 00:39:32.196
ولی تو هم خیلی مهمی

00:39:32.997 --> 00:39:33.997
بفرما دوباره

00:39:34.716 --> 00:39:35.917
دارن زنگ میزنن

00:39:36.316 --> 00:39:37.397
بگیرش

00:39:41.156 --> 00:39:42.356
مامانمه، ساکت باش

00:39:44.397 --> 00:39:45.196
مامان

00:39:45.997 --> 00:39:47.356
دیروقته

00:39:47.397 --> 00:39:48.756
کجایی تو

00:39:49.156 --> 00:39:51.756
واست سوپ پاچه خوک پختم

00:39:52.236 --> 00:39:53.957
خاله سلام

00:39:55.836 --> 00:39:58.356
جیا لیانگ، تویی

00:39:58.356 --> 00:39:59.517
هوآن

00:39:59.517 --> 00:40:00.716
بهم نگفت اصلا

00:40:01.037 --> 00:40:01.597
خاله

00:40:02.836 --> 00:40:05.716
میشه آخر هفته خونه شما شام بخورم؟

00:40:07.037 --> 00:40:08.557
معلومه

00:40:09.236 --> 00:40:10.156
هروقت خواستی بیا

00:40:10.156 --> 00:40:11.597
در خونه من همیشه به روت بازه

00:40:11.836 --> 00:40:12.557
خوب

00:40:12.557 --> 00:40:14.356
جیا لیانگ چی دوست داری بخوری؟

00:40:14.356 --> 00:40:15.356
فقط لب تر کن

00:40:15.676 --> 00:40:16.836
چه غذایی دوست داری؟

00:40:16.836 --> 00:40:17.676
مامان
مامان

00:40:17.716 --> 00:40:19.716
الان میام خونه

00:40:19.716 --> 00:40:20.676
خونه حرفامونو میزنیم

00:40:21.037 --> 00:40:23.437
نه نه عجله نکن
راحت باش

00:40:23.437 --> 00:40:24.517
راحت باشین

00:40:24.517 --> 00:40:26.117
...من اینجا-
باید برم-

00:40:32.117 --> 00:40:33.437
داری میری واقعا؟

00:40:34.316 --> 00:40:35.477
خودت گفتی

00:40:35.917 --> 00:40:37.437
این قضیه رو جدی بگیرم

00:40:38.756 --> 00:40:40.437
میگی چی واسه مامانت بخرم؟

00:40:40.957 --> 00:40:42.276
کیف بخرم به نظرم

00:40:42.517 --> 00:40:43.356
مادرم و خواهرم

00:40:43.356 --> 00:40:44.716
عاشق کیف خریدنن

00:40:44.716 --> 00:40:47.037
لازم نیست
چیز گرون نمی‌خواد بخری

00:40:47.276 --> 00:40:48.477
یه چی بخر

00:40:48.957 --> 00:40:50.517
که صداقتت رو نشون بده

00:40:54.636 --> 00:40:56.117
خانوم مای

00:40:56.676 --> 00:40:57.836
شام-
منو ترسوندی-

00:40:57.836 --> 00:40:58.636
شام

00:40:58.796 --> 00:40:59.756
چی؟

00:41:01.037 --> 00:41:02.716
چرا تلویزیون رو خاموش کردی؟

00:41:02.957 --> 00:41:05.517
جیا لیانگ فردا شب شام میاد خونمون

00:41:05.597 --> 00:41:06.836
جیا لیانگ شام میاد؟

00:41:07.156 --> 00:41:08.397
خوب که چی؟

00:41:08.917 --> 00:41:10.397
چیکار باید بکنیم؟

00:41:12.276 --> 00:41:13.077
راستی

00:41:13.356 --> 00:41:14.517
همه آت و آشغالا رو بذار تو کشوی

00:41:14.517 --> 00:41:16.077
اون کمده و

00:41:16.077 --> 00:41:17.796
کل خونه رو تر و تمیز کن

00:41:18.236 --> 00:41:18.917
آها

00:41:18.917 --> 00:41:20.920
باید این تخته رو هم ببریم بیرون

00:41:20.920 --> 00:41:22.276
خونه خیلی باکلاس و

00:41:22.276 --> 00:41:23.917
تمیز تر به چشم بیاد

00:41:24.077 --> 00:41:26.597
واسه این کارا دیگه دیره

00:41:26.597 --> 00:41:28.077
زائو فردا میاد

00:41:28.077 --> 00:41:30.037
بیاد ببینه تختش وسط
 کوچه‌ست کفری میشه

00:41:30.557 --> 00:41:32.836
پسره بابا، اونقدرام حساس نیست

00:41:33.037 --> 00:41:35.037
بعلاوه، عروسی خواهرش خیلی مهمه

00:41:35.037 --> 00:41:36.356
درک میکنه

00:41:36.517 --> 00:41:37.397
مساله این نیست

00:41:37.917 --> 00:41:38.957
بهت گفته باشم

00:41:39.597 --> 00:41:41.517
جیا لیانگ هنوز جیا لیانگه

00:41:41.676 --> 00:41:43.557
ولی دیگه اون جیالیانگه سابق نیست

00:41:44.597 --> 00:41:46.716
باید خونه رو مرتب و

00:41:46.716 --> 00:41:48.477
تمیز و خوشگل کنیم

00:41:48.477 --> 00:41:49.196
افتاد؟

00:41:50.316 --> 00:41:51.676
بیا عزیزم، بیا بشین

00:41:51.676 --> 00:41:53.836
نه، فقط لب تر کن

00:41:54.117 --> 00:41:56.236
ببین، جیا لیانگ و هوآن

00:41:56.316 --> 00:41:58.356
چند ساله دارن باهم قرار میذارن

00:41:59.037 --> 00:42:01.276
خانواده ما رو خوب میشناسه

00:42:01.276 --> 00:42:03.796
فکر میکنی خونه رو تمیز کنی

00:42:03.796 --> 00:42:06.557
اینجا میشه ویلا دوبلکس؟

00:42:12.636 --> 00:42:13.437
میکنی یا نه؟

00:42:14.517 --> 00:42:15.236
میکنی یا نه؟

00:42:15.236 --> 00:42:15.836
بله

00:42:18.796 --> 00:42:19.917
به زائو زنگ بزن

00:42:19.917 --> 00:42:21.356
و بهش بگو فردا صبح زود بیاد

00:42:21.356 --> 00:42:22.597
باشه فهمیدم

00:42:22.597 --> 00:42:24.077
زمینم جارو کن

00:42:24.077 --> 00:42:25.276
جارو کن

00:42:28.156 --> 00:42:29.557
آروم بابا

00:42:29.636 --> 00:42:32.037
خونه بازار شامه

00:42:32.917 --> 00:42:33.957
تمیزش نکنی

00:42:33.997 --> 00:42:35.877
نمیفهمی چی توشه دقیقا

00:42:36.716 --> 00:42:39.397
خانوم مای، دوباره چیکار میکنی؟

00:42:42.796 --> 00:42:43.437
چیه؟

00:42:43.437 --> 00:42:45.276
زودباش تمیز کن

00:42:58.000 --> 00:43:05.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:05.824 --> 00:43:13.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:14.000 --> 00:43:16.080
♪عزیز دلم ♪

00:43:18.832 --> 00:43:23.274
♪نمیدونم مادر خوبی هستم یا نه♪

00:43:25.744 --> 00:43:29.264
♪اولین باره که مادر شدم♪

00:43:30.576 --> 00:43:36.112
♪تو این سالها که موهام سفید شد♪

00:43:38.672 --> 00:43:41.808
♪سرم شلوغه که غذا رو سروقت آماده کنم ولی این تقصیر من نیست♪

00:43:42.320 --> 00:43:45.296
♪اگه بهت بگم احساس گناه میکنم♪

00:43:45.776 --> 00:43:49.200
♪میدونم که بهم اهمیت میدی♪

00:43:49.200 --> 00:43:52.496
♪ولی فکر میکنم هیچ وقت قابل اعتماد نبودم ♪

00:43:52.496 --> 00:43:55.851
♪اون آدمای سربه هوا نمیتونن مادر شن♪

00:43:55.851 --> 00:43:59.402
♪اینو میدونم و قلبم رو میشکنه♪

00:43:59.402 --> 00:44:02.960
♪لطفا بذار زندگی خودمو داشته باشم ♪

00:44:02.960 --> 00:44:06.491
♪مثل او شجاع و مهربونم، پس نمیترسم♪

00:44:06.491 --> 00:44:09.995
♪یه روز تو هم مادر میشی♪

00:44:09.995 --> 00:44:13.403
♪اون روز همدیگه رو در آغوش میکشیم♪

00:44:13.403 --> 00:44:16.560
♪درست مثل جریانی که تو کل دنیا شناوره♪

00:44:16.560 --> 00:44:22.288
♪و به سر منشا خودش بر میگرده♪

00:44:25.072 --> 00:44:28.596
♪امیدوارم عاشق بشی♪

00:44:28.596 --> 00:44:32.091
♪و خوشبختی رو پیدا کنی♪

00:44:32.091 --> 00:44:38.352
♪امیدوارم بتونم در برابر طوفان در امان نگهت دارم♪

00:44:38.960 --> 00:44:42.410
♪می دونم که گاها دعوا میکنیم♪

00:44:42.410 --> 00:44:46.023
♪میدونم آدما پیر میشن ♪

00:44:46.023 --> 00:44:52.384
♪پس باید دوستت دارم ها رو بلند بگیم♪

00:44:52.384 --> 00:44:56.016
- ♪مادرم همیشه مراقبت بودم♪
- ♪رسیدی خونه♪

00:44:56.016 --> 00:44:59.600
- ♪خاطراتم خیلی حساس شدن♪
- ♪در بازه♪

00:44:59.600 --> 00:45:01.392
♪تو زمان های آسودگی ♪

00:45:01.392 --> 00:45:06.800
♪هرجا که باشی خونه منه♪

00:45:07.952 --> 00:45:11.578
♪برگرد به خونه♪

00:45:13.488 --> 00:45:15.963
♪عزیز دلم♪

00:45:17.808 --> 00:45:21.552
♪لطفا خودت رو باور کن♪