WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:21.568 --> 00:01:26.976
=بهترین انتخاب ممکن=

00:01:27.548 --> 00:01:30.183
=قسمت هفتم=

00:01:30.770 --> 00:01:34.529
تازه به خونه برگشتی باید
روی کارت تمرکز کنی

00:01:34.650 --> 00:01:37.490
نیاز نیست انقدر برای
دیدنم بیای

00:01:37.770 --> 00:01:39.210
از دیدگاه حرفه ای

00:01:39.210 --> 00:01:42.529
می تونی مدیریت شینگ انلی
رو به یکی بسپری

00:01:43.329 --> 00:01:45.049
تا سطح اونو بالاتر ببره

00:01:46.210 --> 00:01:47.249
به کی می تونم بسپرم؟

00:01:47.889 --> 00:01:49.529
من،نوه ات

00:01:52.130 --> 00:01:53.329
و مای چنگ هوان

00:01:53.850 --> 00:01:55.329
باهاش کار می کنم

00:01:55.609 --> 00:01:58.169
هردومون این کارو انجام میدیم

00:01:58.409 --> 00:01:59.689
یه همکاری دو سر برده

00:02:00.329 --> 00:02:06.090
ژی مینگ تو معنی
خانواده رو نمیدونی

00:02:06.529 --> 00:02:08.809
اینو امتحان کن

00:02:09.770 --> 00:02:12.210
مادربزرگ کمتر خرچنگ بخور

00:02:12.450 --> 00:02:14.729
طبع سردی دارن

00:02:14.729 --> 00:02:16.009
و برای سلامتیت خوب نیست

00:02:17.729 --> 00:02:20.009
اگه جوون تر بودم

00:02:20.090 --> 00:02:24.210
حاضرم بودم که کمتر بخورم

00:02:24.210 --> 00:02:25.569
که یه زندگی
سالم داشته باشم

00:02:25.770 --> 00:02:28.050
ولی من الان بالای
هشتاد سالمه

00:02:28.090 --> 00:02:32.129
دیگه به این اهمیتی نمیدم که
سبک زندگی سالمی دارم یا نه

00:02:33.009 --> 00:02:35.729
بیا یکم بخور

00:02:36.969 --> 00:02:39.210
با سرکه خوب میشه

00:02:39.770 --> 00:02:42.249
باشه،یه مورد دیگه
هم هست

00:02:43.009 --> 00:02:44.210
من چندتا

00:02:44.330 --> 00:02:47.450
مرکز پزشکی درجه یک پیدا کردم

00:02:47.809 --> 00:02:49.450
و می خوام برات حق
عضویت بگیرم

00:02:49.770 --> 00:02:52.890
اگه حالت خوب نباشه

00:02:52.890 --> 00:02:54.849
کادر پزشکیشون تمام
کارهای لازم انجام میدن

00:02:54.849 --> 00:02:56.490
عضویت؟

00:02:56.569 --> 00:02:59.569
نیازی به هدر دادن
پولت نیست

00:02:59.650 --> 00:03:02.770
لازمه.وگرنه نمی تونم
روی کارم تمرکز کنم

00:03:03.009 --> 00:03:04.729
ارزش پولش رو داره

00:03:04.969 --> 00:03:08.610
عضویت؟بیمه؟

00:03:11.450 --> 00:03:14.808
ای کلاهبردار

00:03:23.529 --> 00:03:26.610
مادربزرگ،مامان چی شده؟

00:03:27.569 --> 00:03:30.849
مادرت نوه منو زد

00:03:31.490 --> 00:03:32.888
نوه اتون؟

00:03:35.529 --> 00:03:36.632
سلام

00:03:43.370 --> 00:03:44.370
اقای یائو؟

00:03:48.090 --> 00:03:49.729
شماها همدیگه
رو میشناسین؟

00:03:50.289 --> 00:03:52.809
مامان ایشون رییس جدید
من اقای یائو هستن

00:03:54.050 --> 00:03:56.370
یائو ژی مینگ هستم

00:03:56.529 --> 00:03:57.770
نوه مادربزرگم

00:04:08.170 --> 00:04:12.289
مادربزرگ من خبر نداشتم

00:04:14.849 --> 00:04:18.330
اقای یائو خوبین؟

00:04:18.409 --> 00:04:19.770
یخ می خواین؟

00:04:20.609 --> 00:04:22.849
چرا تو کیفت یخ داری؟

00:04:23.849 --> 00:04:25.570
شنیدم مامانم یکی رو زده

00:04:25.609 --> 00:04:27.529
برای همین از
مغازه خریدم

00:04:27.570 --> 00:04:29.169
برای کم کردن تورمش
ازش استفاده کنین

00:04:33.330 --> 00:04:35.729
بشین

00:04:48.609 --> 00:04:51.450
مادربزرگ حتما ترسیدی بیا
این پرتقال رو بخور

00:04:53.010 --> 00:04:57.130
شیائولیو،چرا انقدر بداخلاقی؟

00:04:57.409 --> 00:05:00.130
چنگ هوان خیلی از تو
منطقی تره

00:05:00.409 --> 00:05:01.609
نه،مامان بذار توضیح بدم

00:05:03.690 --> 00:05:08.450
فکر کردم ایشون یه ادم

00:05:09.010 --> 00:05:13.169
بدیه که داره سرت کلاه میذاره

00:05:13.169 --> 00:05:14.169
نگرانت بودم

00:05:14.169 --> 00:05:16.409
سعی کردم ازت
محافظت کنم

00:05:17.210 --> 00:05:18.250
متاسفم

00:05:19.810 --> 00:05:21.770
خیلی متاسفم شیائو ژائو

00:05:22.250 --> 00:05:23.890
مشکلی نیست ولی
شیائویائوام.

00:05:24.690 --> 00:05:26.289
شیائویائو

00:05:27.609 --> 00:05:31.010
می خواستم که معرفیش کنم

00:05:31.210 --> 00:05:36.169
ولی ژی مینگ نگران بود که
ممکنه برات دردسر ساز بشه

00:05:36.169 --> 00:05:38.650
برای همین بهم
اجازه این کارو نداد

00:05:43.049 --> 00:05:49.010
شیائولیو برای چی اومدین؟

00:05:51.130 --> 00:05:53.690
چیز خاصی نیست

00:05:55.049 --> 00:05:57.690
مامان،هوان همیشه

00:05:57.690 --> 00:06:00.369
از جانب کل خانواده به
دیدنت می اومد ولی

00:06:00.650 --> 00:06:03.210
امروز اومدم اینجا تا
خبر خوب رو بهتون بدم

00:06:03.890 --> 00:06:06.169
هوان داره عروسی می کنه

00:06:08.090 --> 00:06:10.250
حلقه کو؟-
درش اوردم-

00:06:10.570 --> 00:06:13.609
چی؟چرا؟

00:06:14.130 --> 00:06:16.010
چرا؟-
هوان-

00:06:16.330 --> 00:06:20.570
نامزدت همونیه که پشت سرت
رفته بود سر قرار از پیش تعیین شده؟

00:06:21.609 --> 00:06:24.810
مامان،تقصیر شین جیالیانگ نیست

00:06:25.210 --> 00:06:28.770
دیروز خانواده شین
جیالیانگ رو دیدیم

00:06:28.770 --> 00:06:31.810
مامان،مادربزرگ رو بااین
چیزا اذیت نکن

00:06:32.409 --> 00:06:34.289
مشکلی نیست
بذار تموم کنم

00:06:35.169 --> 00:06:39.690
خانواده شین جیالیانگ
واقعا ناراحتم کردن

00:06:39.770 --> 00:06:42.929
خیلی ادمای فیس
و افاده ای هستن

00:06:43.169 --> 00:06:44.770
می دونن که خانواده ما
پول زیادی نداره

00:06:45.409 --> 00:06:47.609
برای همینم از هوان
راضی نیستن

00:06:47.650 --> 00:06:49.810
خیلی منو ناراحت می کنه

00:06:50.810 --> 00:06:52.289
اون تنها دختر منه

00:06:52.650 --> 00:06:56.010
نمی خوام بقیه تحقیرش کنن

00:06:56.049 --> 00:06:57.210
مامان

00:06:57.570 --> 00:07:00.409
می تونی جهیزیه بیشتری
بهش بدی

00:07:00.770 --> 00:07:05.250
اره دقیقا

00:07:06.529 --> 00:07:09.130
ولی از پسش برنمیام

00:07:09.849 --> 00:07:13.969
مامان میدونم که
هوان رو دوست داری

00:07:14.090 --> 00:07:17.570
و ازدواج هم مسئله بزرگیه

00:07:18.049 --> 00:07:22.289
میشه برای عروسیش
بهش کمک کنین؟

00:07:22.650 --> 00:07:26.130
کافیه مامان،کی می خوای
درک کنی اخه؟

00:07:26.250 --> 00:07:27.810
موضوع این نیست که مادربزرگ
می تونه بهمون کمک کنه یا نه

00:07:28.250 --> 00:07:29.969
اونا هرکاری هم کنیم به

00:07:29.969 --> 00:07:31.969
دیده تحقیر نگاهمون
می کنن می فهمی؟

00:07:32.250 --> 00:07:36.609
هوان،بیا بریم بیرون از
افتاب لذت ببریم

00:07:53.369 --> 00:07:56.650
دوباره معذرت می خوام شیائویائو

00:08:05.130 --> 00:08:08.330
مادربزرگ،مامانم نمی خواست
بی ادبی بکنه

00:08:08.529 --> 00:08:09.890
لطفا مقصرش ندون

00:08:10.210 --> 00:08:12.169
فقط درباره ی ازدواجم
مضطرب شده

00:08:13.210 --> 00:08:17.010
باید اروم باشی و به
دقت درباره اش فکر کنی

00:08:17.489 --> 00:08:19.570
باید بدونی که چی می خوای

00:08:22.729 --> 00:08:24.650
یه جورایی نمی دونم
چی کار باید بکنم

00:08:25.729 --> 00:08:28.849
جیالیانگ و من رابطه
پایدار و خوبی داشتیم

00:08:29.810 --> 00:08:31.690
فکر می کردم که اگه هردومون
سخت براش تلاش کنیم

00:08:31.690 --> 00:08:33.729
می تونیم یه زندگی شاد
باهم داشته باشیم

00:08:34.570 --> 00:08:36.849
ولی وقتی خانواده هامون
باهم ملاقات کردن فهمیدم

00:08:36.889 --> 00:08:38.369
که خیلی ادم ساده
لوحی هستم

00:08:39.410 --> 00:08:42.290
ازدواج ترکیب دو خانواده است

00:08:43.489 --> 00:08:45.050
دو خانواده که از اول

00:08:45.050 --> 00:08:47.009
انقدر باهم تفاوت نظر دارن

00:08:47.290 --> 00:08:49.330
قطعا دراینده مشکلات
بیشتری براشون به وجود میاد

00:08:51.009 --> 00:08:54.290
شجاعتش رو داری که
باهاش مقابله کنی؟

00:09:08.530 --> 00:09:13.450
دارم،ولی درباره ی جیالیانگ
مطمئن نیستم

00:09:15.050 --> 00:09:19.009
مادربزرگ همش حس می کنم

00:09:19.810 --> 00:09:22.330
که جیالیانگ تغییر کرده

00:09:24.050 --> 00:09:26.930
چی کار می تونم
برات بکنم؟

00:09:28.930 --> 00:09:31.330
مادربزرگ نیازی نیست
که کمکم کنی

00:09:31.769 --> 00:09:34.290
خودم باید این موضوع
رو حل کنم

00:09:37.050 --> 00:09:39.369
وقتی جوون تر بودم
مریض شدم و

00:09:39.489 --> 00:09:41.210
شما هزینه درمانو دادی

00:09:41.729 --> 00:09:43.249
وبعدش ازم مراقبت کردی

00:09:43.249 --> 00:09:44.729
خیلی ازت ممنونم

00:09:45.249 --> 00:09:46.849
ولی الان بزرگ شدم

00:09:48.129 --> 00:09:50.729
می خوام که خودم برای خانواده ام
یه زندگی خوب بسازم

00:09:51.570 --> 00:09:53.129
این چیزیه که دارم براش
تلاش می کنم

00:09:54.129 --> 00:09:57.170
هیچ وقت به این فکر نکردم
که با ازدواج بخوام پیشرفت کنم

00:09:57.849 --> 00:10:01.210
ولی الان بین مامانم
و جیالیانگ گیر کردم

00:10:02.410 --> 00:10:04.410
نمی دونم باید چی کار کنم

00:10:09.129 --> 00:10:14.729
هوان،این دستبند خیلی ارزشمنده

00:10:15.050 --> 00:10:16.849
بیشتر زندگیم این
دستم بوده

00:10:17.889 --> 00:10:19.489
امروز اینو به
تو میدم

00:10:20.009 --> 00:10:22.729
نه،این خیلی ارزشمنده
نمی تونم قبولش کنم

00:10:24.530 --> 00:10:26.769
مادرم اینو بهم داد

00:10:27.609 --> 00:10:31.609
منم دقیقا همون حرفایی
که اون بهم زد رو بهت می گم

00:10:32.729 --> 00:10:37.609
هوان،چه ازدواج بکنی
یا نکنی

00:10:38.249 --> 00:10:40.330
همیشه امکانش هست که
تو اینده پشیمون بشی

00:10:40.810 --> 00:10:42.609
پشیمون شدن حقته

00:10:43.930 --> 00:10:47.729
ولی باید بدونی

00:10:48.249 --> 00:10:50.729
که دقیقا چی می خوای

00:11:21.810 --> 00:11:23.009
اشغالت چیه؟

00:11:24.050 --> 00:11:26.930
زباله های خطرناک،خاله جون

00:11:28.649 --> 00:11:31.969
خاله؟کی خاله اته؟

00:11:32.810 --> 00:11:34.249
من که فامیلت نیستم

00:11:34.249 --> 00:11:35.489
یه بار دیگه بهتون می گم

00:11:36.649 --> 00:11:37.810
اسمم یائو ژی مینگه

00:11:38.129 --> 00:11:41.050
من نوه خونی خانم

00:11:41.249 --> 00:11:44.170
چن شوژنم

00:11:45.050 --> 00:11:48.369
که چی؟

00:11:48.649 --> 00:11:51.489
چرا این همه سال نبودی؟

00:11:51.889 --> 00:11:53.729
کی میدونه شاید داری
دروغ می گی؟

00:11:53.849 --> 00:11:55.410
شاید یه دغل بازی

00:11:57.249 --> 00:11:58.729
درسته که خارج زندگی کردم

00:11:58.889 --> 00:12:01.769
ولی همیشه با مادربزرگ
درارتباط بودم

00:12:02.290 --> 00:12:03.889
چرا الان برگشتی؟

00:12:04.690 --> 00:12:06.009
که گولش بزنم بیمه عمر بگیره

00:12:08.009 --> 00:12:11.330
واقعا یه مامور فروش بیمه ای؟

00:12:13.290 --> 00:12:14.849
شرف نداری

00:12:14.969 --> 00:12:17.810
می خوای مادربزرگ خودتو گول بزنی؟

00:12:18.889 --> 00:12:21.129
گوش کن،اون پول زیادی نداره

00:12:21.609 --> 00:12:24.129
و خانواده منه

00:12:24.249 --> 00:12:25.290
نمی تونم بذارم
گولش بزنی

00:12:25.369 --> 00:12:28.009
چطور میدونی پول زیادی نداره؟

00:12:28.249 --> 00:12:30.969
شاید دوست نداره که
پز ثروتش رو بده

00:12:33.129 --> 00:12:34.930
میدونستم

00:12:35.530 --> 00:12:36.690
تو ادم خوبی نیستی

00:12:36.690 --> 00:12:39.249
خودتو ببین

00:12:39.290 --> 00:12:42.450
قصد بدی داری

00:12:42.889 --> 00:12:44.369
بهت هشدار میدم

00:12:45.769 --> 00:12:48.210
اون پول زیادی نداره

00:12:48.690 --> 00:12:50.009
فقط مستمری بازنشستگیشه

00:12:50.170 --> 00:12:53.489
بعد پرداخت صورتحسابا
و هزینه غذا

00:12:53.570 --> 00:12:54.889
پول کمی براش باقی می مونه

00:12:55.690 --> 00:12:57.170
سعی نکن که پولشو
به جیب بزنی

00:12:57.210 --> 00:12:58.410
پولی برای خرید بیمه نداره

00:12:58.410 --> 00:13:01.530
(اونا واقعا درباره ی مادربزرگ نمی دونن؟)

00:13:04.690 --> 00:13:06.930
چندسالته؟

00:13:07.570 --> 00:13:08.570
ازدواج کردی؟

00:13:09.170 --> 00:13:10.210
بچه داری؟

00:13:11.810 --> 00:13:14.369
چطور رییس هوان شدی؟

00:13:15.330 --> 00:13:16.530
سوالای زیادی درباره ی
من دارین

00:13:16.649 --> 00:13:17.889
می خواین منو بفرستین
سر قرار؟

00:13:17.889 --> 00:13:19.290
هیچ دختری نمی خواد که
دوست دخترت باشه

00:13:23.489 --> 00:13:24.530
چی شده؟

00:13:25.530 --> 00:13:26.609
دارم بهت می گم

00:13:27.170 --> 00:13:30.450
فقط برای محافظت از مادربزرگت
سرزنشش کردم

00:13:31.369 --> 00:13:32.530
مراقبش باش

00:13:32.810 --> 00:13:34.969
به نظر ادم خوبی نمیاد

00:13:34.969 --> 00:13:36.009
کافیه مامان

00:13:36.210 --> 00:13:38.450
اگه اینطوری ادامه بدی
کارمو ازدست میدم

00:13:41.930 --> 00:13:45.410
فلس ماهی ها رو
نتراشیده

00:13:47.769 --> 00:13:49.450
زمان اشپزیه

00:13:50.050 --> 00:13:51.889
ا یو برگشتی

00:13:52.450 --> 00:13:54.009
زود برگشتی

00:13:54.050 --> 00:13:56.729
ماهی کپور خریدم تو اشپزی
می کنی یا من بپزم؟

00:13:56.729 --> 00:13:57.769
من غذا درست می کنم

00:13:58.009 --> 00:14:00.050
به دست پخت تو اعتمادی ندارم

00:14:00.090 --> 00:14:01.090
بسپارش به من

00:14:01.889 --> 00:14:03.530
فلس ماهی رو نتراشیدی؟

00:14:03.530 --> 00:14:04.930
یادت باشه از فروشنده
بخوای این کارو بکنه

00:14:04.930 --> 00:14:07.369
چطوریه که شما دوتا باهم
برگشتین؟کجا بودین؟

00:14:08.570 --> 00:14:10.330
با مامان برای دیدن
مادربزرگ رفته بودیم

00:14:12.849 --> 00:14:15.330
مادربزرگش بهش
دستبند داده

00:14:17.609 --> 00:14:19.170
به بابات نشون بده

00:14:20.090 --> 00:14:21.609
ببین

00:14:21.729 --> 00:14:23.969
خیلی گرون به نظر میاد

00:14:24.330 --> 00:14:26.930
مامان این باارزش ترین
دارایی مادربزرگه

00:14:27.330 --> 00:14:29.170
مهم نیست که چقدر ارزش داره

00:14:29.210 --> 00:14:30.410
من به خوبی
نگهش میدارم

00:14:30.889 --> 00:14:33.930
چرا مزاحمش شدین؟

00:14:34.009 --> 00:14:35.170
مگه چشه؟

00:14:36.889 --> 00:14:39.810
باید به فکر جهیزیه هوان باشم

00:14:39.969 --> 00:14:41.690
بهت نگفتم که

00:14:41.690 --> 00:14:45.304
منتظر جبران خسارت بازسازی بمون-
به همین خیال باش-

00:14:47.249 --> 00:14:49.729
اون تا ابد طول می کشه

00:14:49.810 --> 00:14:51.489
از شنیدنش خسته شدم

00:14:52.210 --> 00:14:54.930
نمی شه بذاریم هوان
بدون جهیزیه عروسی کنه

00:14:55.649 --> 00:14:56.930
کافیه مامان

00:14:58.410 --> 00:15:00.369
می دونم نگرانمی

00:15:00.530 --> 00:15:01.889
ولی ازدواج به خودم مربوطه

00:15:01.889 --> 00:15:03.969
بذار خودم تصمیم بگیرم باشه؟

00:15:05.369 --> 00:15:08.530
هوان استراحت کن

00:15:08.729 --> 00:15:12.930
وقتی غذا حاضر شد
صدات می کنم

00:15:16.969 --> 00:15:18.849
باشه من اشپزی می کنم

00:15:19.090 --> 00:15:20.530
میرم لباسمو عوض کنم

00:15:37.609 --> 00:15:41.769
مادربزرگ،ترتیب یه
مکان بهتر برای زندگی رو برات میدم

00:15:41.849 --> 00:15:43.649
و یکی رو استخدام می کنم
که مراقبت باشه

00:15:43.889 --> 00:15:46.769
نیازی نیست.زندگی تو
اینجا خیلی هم خوبه

00:15:51.649 --> 00:15:54.969
این کارت رو نگه دار و
هرچی می خوای بخر

00:15:55.649 --> 00:15:57.090
میدونم که بابت پول
مشکلی نداری

00:15:57.489 --> 00:15:59.050
ولی می خوام یه کاری
برات کرده باشم

00:16:00.609 --> 00:16:03.290
من هیچی کم ندارم

00:16:03.849 --> 00:16:07.489
چنگ هوان تمام این سالها
به خوبی ازم مراقبت کرده

00:16:08.050 --> 00:16:12.090
چنگ هوان کارمند خوبیه؟

00:16:13.729 --> 00:16:15.969
اره،خیلی سخت
کار می کنه

00:16:17.050 --> 00:16:19.889
باید بهت بگم

00:16:20.369 --> 00:16:22.450
نباید براش رییس
بازی دربیاری

00:16:22.889 --> 00:16:25.369
بااین که هم خون هم نیستین

00:16:25.570 --> 00:16:28.410
باید مثل خواهر کوچیکت
باهاش رفتار کنی

00:16:29.050 --> 00:16:31.050
باید حواست بهش باشه

00:16:34.769 --> 00:16:38.849
میدونم که به خاطر
موضوعی به دیدنم اومدی

00:16:39.609 --> 00:16:42.450
این ارزیابی من برای توئه

00:16:44.249 --> 00:16:46.930
مادربزرگ من فقط
اومدم بهت سربزنم

00:16:47.889 --> 00:16:49.489
خوبه

00:16:49.649 --> 00:16:52.330
با هوان رابطه خوبی داشته باش

00:16:54.489 --> 00:16:55.810
هرکاری بگی انجام میدم

00:17:59.369 --> 00:18:01.369
چنگ هوان-
اقای ژو-

00:18:02.330 --> 00:18:04.970
یه کار مهم برات دارم

00:18:05.649 --> 00:18:07.849
اقای یائو تو سالن طبقه اول
یه جلسه دارن

00:18:08.169 --> 00:18:11.570
باید یه پرونده مهم بهش
تحویل بدی

00:18:12.090 --> 00:18:13.530
الان؟-
اره-

00:18:13.689 --> 00:18:15.530
نیازی هست که چیزی
به اقای یائو بگم؟

00:18:15.570 --> 00:18:17.169
نه نیازی نیست چیزی بگی

00:18:18.010 --> 00:18:20.369
من یه مشکل خانوادگی دارم

00:18:20.689 --> 00:18:23.290
امروز مدرسه پسرم یه
جشن دارن

00:18:23.369 --> 00:18:25.290
قرار بود همسرم بره

00:18:25.330 --> 00:18:27.530
ولی یه دفعه براش مشکل پیش اومد

00:18:27.530 --> 00:18:28.570
برای همینم من
خودم باید برم

00:18:29.090 --> 00:18:31.490
وگرنه خودم شخصا برای
اقای یائو می بردمش

00:18:31.530 --> 00:18:34.010
مشکلی نیست
بسپارینش به من

00:18:34.330 --> 00:18:37.209
راستی می تونی برای اقای
یائو یه قهوه بخری برات جبران می کنم

00:18:37.209 --> 00:18:38.490
نیازی نیست خودم
از پسش برمیام

00:18:38.490 --> 00:18:40.169
یکی طلبت-
خداحافظ اقای ژو-

00:18:45.570 --> 00:18:49.290
چه کار مهمی داره؟مگه اقای
یائو طبقه پایین نیست

00:18:49.330 --> 00:18:52.369
اقای ژو پرونده رو
با خودش نبرد

00:18:52.490 --> 00:18:54.770
و از تو خواست که
این کارو بکنی

00:18:54.810 --> 00:18:57.770
باشه دیگه انقدر پشت
سر رییس شایعه پراکنی نکن

00:18:58.250 --> 00:19:00.490
علاوه برااین خودمم
می خوام که به اون جلسه برم

00:19:01.290 --> 00:19:02.530
برات قهوه می خرم

00:19:03.970 --> 00:19:05.929
ارائه ات خیلی
خوب بود

00:19:05.970 --> 00:19:07.409
کی می خوای عروسیتو
برگذار کنی؟

00:19:08.090 --> 00:19:09.770
چطوره که یه
تخفیف برات بگیرم؟

00:19:09.810 --> 00:19:10.970
تو کمک کردی که عملکردمو
بالاتر ببرم

00:19:12.169 --> 00:19:14.609
چیز خاصی نبود.کمکم
کن میز رو جمع کنم

00:19:16.050 --> 00:19:19.169
برنامه ام نشون میده که
من یه اتاق رزرو کردم

00:19:19.250 --> 00:19:21.449
اگه تا ده دقیقه دیگه یه
اتاق برام جور نکنین

00:19:21.490 --> 00:19:23.090
شکایتتون رو به
مدیرتون می کنم

00:19:23.250 --> 00:19:24.449
متاسفم خانم

00:19:24.609 --> 00:19:26.730
ممکنه که تو سیستم
رزرو مشکلی به وجود اومده باشه

00:19:26.810 --> 00:19:28.770
من اطلاعات رزروتون رو نمی بینم

00:19:29.090 --> 00:19:30.929
در حال حاضر تمام
اتاق های وی ای پی رزرو شدن

00:19:31.010 --> 00:19:32.050
متاسفم خانم

00:19:32.090 --> 00:19:33.330
نمی شنوی چی می گم؟

00:19:33.369 --> 00:19:34.570
دوباره می گم

00:19:34.609 --> 00:19:37.250
اگه تا ده دقیقه دیگه یه
اتاق برام جور نکنی

00:19:37.250 --> 00:19:38.770
به مدیرت می گم
اخراجت کنه

00:19:38.970 --> 00:19:39.970
بازم نمی تونم
کمکتون کنم

00:19:39.970 --> 00:19:41.689
لطفا فیلم نگیرین-
چی-

00:19:41.689 --> 00:19:43.129
ممنونم-
مراقب رفتارت باش-

00:19:43.609 --> 00:19:46.929
قیافه ات رو تو
اینترنت پخش می کنم

00:19:47.050 --> 00:19:50.530
به همه می گم چقدر
غیرحرفه ای هستی

00:19:50.530 --> 00:19:52.090
خانم-
اینجا هتل بوتیچلیه-

00:19:52.090 --> 00:19:54.330
خانم سلام من مای
چنگ هوانم

00:19:54.330 --> 00:19:56.129
مدیر واحد بازاریابی و فروش

00:19:56.169 --> 00:19:57.290
در خدمتتونم

00:19:59.730 --> 00:20:01.010
مای چنگ هوان؟

00:20:01.849 --> 00:20:03.730
باید این مشکل رو حل کنی

00:20:03.730 --> 00:20:05.290
وگرنه قیافه تو رو هم
تو اینترنت پخش می کنم

00:20:05.449 --> 00:20:08.570
و به همه کاربرا می گم که
هتلتون فقط پول زور می گیره

00:20:08.689 --> 00:20:10.369
احساستون رو
درک می کنم

00:20:10.449 --> 00:20:13.609
حدس میزنم که به
تازگی از خارج برگشتین

00:20:13.730 --> 00:20:16.570
باید از پرواز طولانی
که داشتین خسته باشین

00:20:16.730 --> 00:20:20.090
اگه منم جای شما بودم
خیلی عصبانی میشدم

00:20:20.209 --> 00:20:21.770
ده ساله برنگشتم

00:20:21.810 --> 00:20:24.010
اولین هتلی که بعد برگشتم
انتخاب کردم بوتیچلی بود

00:20:24.050 --> 00:20:26.010
و همچین اتفاق اعصاب خورد کنی
افتاد

00:20:26.209 --> 00:20:28.330
درکتون می کنم

00:20:28.369 --> 00:20:30.250
خانم من یه ایده ای دارم

00:20:30.449 --> 00:20:32.250
شما فعلا اینجا
استراحت کنین

00:20:32.250 --> 00:20:34.129
می سپارم براتون
میوه بیارن

00:20:34.209 --> 00:20:36.090
و منم این مشکل
رو براتون حل می کنم

00:20:36.570 --> 00:20:40.330
بذارین چمدونتون رو
براتون بیارم

00:20:40.330 --> 00:20:42.570
گوش کن دارم
فیلم می گیرم

00:20:42.570 --> 00:20:44.129
سعی نکن
گولم بزنی

00:20:44.449 --> 00:20:46.090
بهم گفتن اتاق
خالی ندارن

00:20:46.129 --> 00:20:47.770
می خوام ببینم چطور
می خوای این مشکلو حل کنی

00:20:47.849 --> 00:20:49.810
خیلی سریع مشکلو
براتون حل می کنم

00:20:51.970 --> 00:20:53.369
واقعا اتاق خالی نداریم؟

00:20:53.609 --> 00:20:56.169
هتل این اواخر میزبان
یک سری کنفرانسه

00:20:56.209 --> 00:20:58.609
حدس میزنم بخش رزرو
اتاق ها اشتباه کردن

00:20:58.849 --> 00:21:00.530
اتاق خالی نداریم

00:21:00.689 --> 00:21:01.810
راه حلی داری؟

00:21:02.010 --> 00:21:03.209
یه لحظه خانم
لطفا صبرکنین

00:21:11.570 --> 00:21:12.609
یه لحظه لطفا

00:21:14.730 --> 00:21:18.090
اقای یائو،اقای ژو ازم
خواست اینو بهتون بدم

00:21:19.250 --> 00:21:20.730
و همین طور که می بینین

00:21:20.730 --> 00:21:22.250
یه مشکل اضطراری به
وجود اومده

00:21:22.449 --> 00:21:24.010
یه درخواستی ازتون
دارم

00:21:24.770 --> 00:21:28.010
می شه از اتاقتون استفاده کنیم؟

00:21:28.570 --> 00:21:29.689
این درست نیست

00:21:31.010 --> 00:21:33.770
باشه.وضعیت اینجا
مهمتره بگیرش

00:21:34.169 --> 00:21:37.290
ممنونم.بهشون می گم
وسایلتون رو جمع کنن

00:21:39.649 --> 00:21:41.090
خیلی از خودگذشتگی کردی

00:21:41.090 --> 00:21:42.129
مشکل حل شد

00:21:42.490 --> 00:21:44.010
اقای یائو اتاق
خودشو داد

00:21:44.010 --> 00:21:45.649
به بچه ها بگین تمیزش کنن

00:21:45.689 --> 00:21:47.409
مراقب وسایل اقای یائو باشین

00:21:47.409 --> 00:21:50.250
فهمیدم خواهر چنگ هوان-
خانم مشکل حل شد-

00:21:50.649 --> 00:21:52.609
اجازه رییسم رو گرفتم

00:21:52.849 --> 00:21:54.530
ایشونم تازه
به کشور برگشته

00:21:54.530 --> 00:21:57.129
و موقعیت شما رو درک می کنه

00:21:59.530 --> 00:22:01.770
برای همینم اجازه داد که
از اتاقش استفاده کنیم

00:22:01.929 --> 00:22:04.570
از این راه حل راضی هستین؟-
خوبه-

00:22:04.570 --> 00:22:07.689
بدون کمک خواهر چنگ هوان
تو بد دردسری گیر می افتادی

00:22:07.689 --> 00:22:08.810
از درک و محبتتون خیلی ممنونم

00:22:09.290 --> 00:22:11.010
یکم طول می کشه که
اتاق رو مرتب کنن

00:22:11.010 --> 00:22:13.409
تو این مدت من همراهیتون
می کنم ازاین طرف لطفا

00:22:21.970 --> 00:22:25.730
خواهر چنگ هوان برگشتی-
چنگ هوان-

00:22:37.449 --> 00:22:40.409
چنگ هوان-
اقای ژو-

00:22:42.609 --> 00:22:45.010
مگه نگفتم اون
پرونده روبدی اقای یائو؟

00:22:45.609 --> 00:22:47.050
چطور به جاش اتاق
ارتقا دادی؟

00:22:49.449 --> 00:22:50.649
این نظر تو بود؟

00:22:51.849 --> 00:22:53.050
ببخشید اقای ژو

00:22:53.290 --> 00:22:56.209
موقعیت اضطراری بود برای
همین خودم تصمیم گرفتم

00:23:02.770 --> 00:23:03.810
کارت خوب بود

00:23:05.250 --> 00:23:07.649
مهمونمون یه مقاله
تبلیغاتی نوشته

00:23:07.649 --> 00:23:09.810
و به صفحه اول وب سایت رسیده

00:23:09.970 --> 00:23:12.152
و مخصوصا از تو
تشکر کرده ببین

00:23:12.536 --> 00:23:13.656
(برای رهبران بوتیچلی)

00:23:15.409 --> 00:23:18.169
تو هزینه های بازاریابی
برامون صرفه جویی کردی

00:23:20.290 --> 00:23:22.369
اقای ژو باید از
اقای یائو تشکر کنین

00:23:22.490 --> 00:23:24.449
اگه ایشون اتاقش
رو به مهمون نمیداد

00:23:24.449 --> 00:23:25.810
نمی تونستم این
مشکلو حل کنم

00:23:26.530 --> 00:23:30.050
ولی اقای ژو فکر می کنم باید
به بخش رزرو اتاق خبربدین

00:23:30.250 --> 00:23:32.050
که پروسه رزرو رو به
روز رسانی کنن

00:23:33.290 --> 00:23:37.290
چنگ هوان میشه یه
لطفی درحقم بکنی؟

00:23:37.730 --> 00:23:40.810
نباید تو کارشون دخالت کنیم

00:23:41.050 --> 00:23:44.609
اگه من دخالت کنم

00:23:44.849 --> 00:23:46.530
وجه خوبی نداره

00:23:47.849 --> 00:23:49.169
مای چنگ هوان
راست می گه

00:23:50.409 --> 00:23:52.209
اگه تمام کارکنان شرکت

00:23:52.369 --> 00:23:54.689
مثل اون به پیشرفت وگسترش
شرکت اهمیت بدن

00:23:55.090 --> 00:23:56.530
هتلمون قطعا بهتر میشه

00:23:56.970 --> 00:23:59.050
درست می گین

00:23:59.369 --> 00:24:01.929
میرم باهاشون صحبت کنم

00:24:01.970 --> 00:24:03.160
میرم

00:24:05.290 --> 00:24:08.010
اقای یائو برای
امروز ممنونم

00:24:08.169 --> 00:24:09.530
اگه بعد از کار
برنامه ای ندارین

00:24:09.530 --> 00:24:11.889
می خوام برای قدردانی
براتون قهوه بخرم

00:24:12.730 --> 00:24:14.369
باشه بعد کار می بینمت

00:24:24.600 --> 00:24:25.750
ممنونم

00:24:26.616 --> 00:24:28.330
اقای یائو قهوه اتون

00:24:40.689 --> 00:24:43.290
یه امتحان کنین من
مشتری همیشگی اینجام

00:24:43.290 --> 00:24:44.369
قهوه هاشون عالیه

00:24:49.570 --> 00:24:52.209
چطوره؟-
بد نیست-

00:24:56.090 --> 00:24:57.929
راستش اگه می خوای
ازم تشکر کنی

00:24:58.409 --> 00:25:01.250
می شه شنبه باهام برای
دیدن مادربزرگ بیای؟

00:25:01.649 --> 00:25:05.409
شنبه؟من شنبه ها با
مادربزرگ تو شینگ انلی چایی می خورم

00:25:08.209 --> 00:25:10.129
تو همیشه تو شینگ انلی
به دیدن مادربزرگ میری؟

00:25:10.889 --> 00:25:13.169
اره مادربزرگ مشتری
همیشگی اونجاست

00:25:13.649 --> 00:25:16.929
عاشق چایی وشیرینی های اونجاست

00:25:17.050 --> 00:25:18.104
و اغلب به اونجا میره

00:25:21.090 --> 00:25:24.010
رابطه خوبی با مادربزرگ داری؟

00:25:24.530 --> 00:25:28.169
البته.بزرگ شدن منو دیده

00:25:30.810 --> 00:25:32.609
ولی شما دوتا
هم خون هم نیستین

00:25:34.810 --> 00:25:37.689
این مهمه؟

00:25:40.010 --> 00:25:42.970
اقای یائو بهتون
برنخوره ولی

00:25:43.330 --> 00:25:45.209
شما نوه مادربزرگی

00:25:45.449 --> 00:25:46.570
ولی چرا تمام این سالها

00:25:47.010 --> 00:25:49.609
کسی از خانواده اتون برای
دیدن مادربزرگ نیومده؟

00:25:54.209 --> 00:25:57.409
پدربزرگم بعد از ازدواج با
مادربزرگ با کسی دیگه رابطه داشت

00:25:58.050 --> 00:25:59.530
برای همینم مادربزرگ ازش
طلاق گرفت

00:25:59.970 --> 00:26:03.330
بابا بزرگ هم من و پدرم
رو برای کار به خارج برد

00:26:06.490 --> 00:26:09.169
مادربزرگ هیچ وقت اینو
به من نگفته بود

00:26:09.929 --> 00:26:12.330
همیشه خیلی مهربون

00:26:12.369 --> 00:26:13.449
اروم و خوش بین
به نظر میاد

00:26:14.449 --> 00:26:16.169
هیچ وقت فکرش رو نمی کردم که
همچین اتفاقی براش افتاده باشه

00:26:17.609 --> 00:26:20.570
اره اون موقع
بچه بودم

00:26:21.290 --> 00:26:22.409
کاری ازدستم
برنمی اومد

00:26:25.770 --> 00:26:27.730
اگه شنبه ازادین

00:26:28.050 --> 00:26:30.570
بیاین باهم به دیدن مادربزرگ بریم-
حتما-

00:26:37.290 --> 00:26:38.490
خوش مزه است

00:26:55.090 --> 00:26:57.970
بلند شو

00:26:58.689 --> 00:26:59.730
بلند شو

00:27:01.730 --> 00:27:05.010
تو چت شده؟خوابم
برده بود

00:27:05.050 --> 00:27:08.770
وضعیت اضطراریه-
چی شده؟-

00:27:09.010 --> 00:27:11.889
فردا اینا رو به شین ژی شان بده

00:27:12.369 --> 00:27:15.409
کی؟-
شین ژی شان،بابای جیالیانگ-

00:27:15.689 --> 00:27:17.090
من که هیچ وقت
ندیدمش

00:27:17.090 --> 00:27:19.250
نمی شناسمش.چرا
باید به دیدنش برم؟

00:27:19.530 --> 00:27:20.609
مای لای تیان

00:27:21.169 --> 00:27:23.369
تو اصلا می خوای برای
عروسی دخترت کاری کنی؟

00:27:23.369 --> 00:27:24.369
بهش فکر کن

00:27:25.209 --> 00:27:27.970
از کمک کردن
طفره میری

00:27:28.050 --> 00:27:30.730
این الویته

00:27:31.409 --> 00:27:33.929
اگه مشکلی پیش بیاد

00:27:33.929 --> 00:27:34.929
تو مسئولشی

00:27:34.970 --> 00:27:38.209
به من چه اخه؟

00:27:38.609 --> 00:27:40.889
باشه انجامش میدم

00:27:41.010 --> 00:27:42.730
چی باید بهش بگم؟

00:27:44.849 --> 00:27:47.689
بذار بهت بگم

00:27:47.770 --> 00:27:49.250
زهره ترکم کردی

00:27:49.250 --> 00:27:50.570
رو پام نشستی

00:27:50.570 --> 00:27:51.689
تکون نخور

00:27:52.770 --> 00:27:54.810
سری قبل دیدار خانوادگی
رو ازدست داد

00:27:55.169 --> 00:27:57.010
باید ببینی نظرش

00:27:57.290 --> 00:28:01.730
درباره ی ازدواج
پسرش چیه

00:28:03.090 --> 00:28:06.290
برای نشون دادن صداقتمون

00:28:06.689 --> 00:28:08.570
و بهتر کردن رابطه امون
باید به دیدنش بری باشه؟

00:28:08.649 --> 00:28:09.816
باشه

00:28:12.290 --> 00:28:13.889
نخواب

00:28:13.889 --> 00:28:17.250
باید به چیزی که می خوای
بگی فکر کنی

00:28:17.250 --> 00:28:18.330
فهمیدم

00:28:18.810 --> 00:28:24.408
این هدایا به نظر
خوب میان؟

00:28:24.408 --> 00:28:25.970
اره

00:28:25.970 --> 00:28:28.730
نگاهشون کن خوب

00:28:29.929 --> 00:28:30.970
خوبه؟

00:28:31.609 --> 00:28:33.050
اره خوبه

00:29:00.970 --> 00:29:02.449
سلام-
سلام-

00:29:02.490 --> 00:29:05.530
قرار ملاقات دارین؟-
نه دارم-

00:29:05.889 --> 00:29:08.449
اگه نداشته باشین نمی تونم
اجازه ورود بدم

00:29:08.730 --> 00:29:12.129
لطفا یه استثنا
قائل شین

00:29:12.409 --> 00:29:14.010
یکی از دوستای
ریییستون هستم

00:29:14.290 --> 00:29:15.849
بازم باید قرار داشته باشین

00:29:16.330 --> 00:29:18.770
واقعا کار مهمی دارم

00:29:19.050 --> 00:29:23.090
یکم از این شیرینی ها
رو بهتون می دم اگه در حقم یه لطفی کنین

00:29:23.090 --> 00:29:25.409
نه،باید قرار بذارین

00:29:25.409 --> 00:29:26.889
لطفا یه کاری بکنین

00:29:26.889 --> 00:29:28.449
نه نمی تونین

00:29:28.449 --> 00:29:30.530
وگرنه مجبور میشم به
امنیت زنگ بزنم

00:29:30.689 --> 00:29:33.929
چرا انقدر کله شقی؟
واقعا مهمه

00:29:33.929 --> 00:29:35.129
متاسفم

00:29:35.129 --> 00:29:36.369
چی شده؟-
اقای شین-

00:29:36.369 --> 00:29:39.129
چی شده؟-
این مهمونمون می گن دوست شمان-

00:29:39.129 --> 00:29:40.330
ولی قرار ملاقات ندارن

00:29:41.050 --> 00:29:43.609
شما پدر جیالیانگ هستین؟

00:29:44.129 --> 00:29:48.530
مای لای تیان پدر چنگ هوانم-
کی-

00:29:48.649 --> 00:29:51.929
وقتی خانواده اتون
رو دیدیم

00:29:51.970 --> 00:29:55.889
شما نتونستین بیاین
برای همین منو نمی شناسین

00:29:56.010 --> 00:29:58.810
امروز مخصوصا
به دیدنتون اومدم

00:29:59.290 --> 00:30:01.409
شما پدر مای چنگ هوانین؟

00:30:01.530 --> 00:30:02.889
اره-
پدر مای-

00:30:05.129 --> 00:30:08.570
اقای شین شما یه قرار مهم
با اقای یائو از یوئه دا دارین

00:30:08.970 --> 00:30:10.129
اقای مای

00:30:10.169 --> 00:30:12.952
شماره اتون رو به من بدین
من ترتیب یه قرار رو براتون میدم

00:30:13.816 --> 00:30:14.970
ببخشید

00:30:15.810 --> 00:30:20.970
یوئه دا؟دارین به دیدن
یائو ژی مینگ میرین؟

00:30:21.449 --> 00:30:22.689
اره شما میشناسیش؟

00:30:23.290 --> 00:30:24.849
خوبم می شناسم

00:30:25.129 --> 00:30:26.209
راستش

00:30:26.369 --> 00:30:29.250
من راننده اشم

00:30:31.849 --> 00:30:34.449
می رسونمتون

00:30:34.570 --> 00:30:36.010
منم دارم می رم شرکت

00:30:36.250 --> 00:30:38.250
باشه لطفا

00:30:38.490 --> 00:30:39.810
لطفا-
بفرمایین-

00:30:39.810 --> 00:30:41.050
جناب مای-
باشه-

00:30:42.209 --> 00:30:43.490
اقای شین

00:30:47.169 --> 00:30:50.970
در طول ملاقاتمون یه سوءتفاهمی
پیش اومد

00:30:51.730 --> 00:30:54.889
و فکر می کنم که مادر جیالیانگ
بهتون موضوع رو گفته

00:30:55.330 --> 00:30:58.889
تقصیر همسر من بود

00:30:59.369 --> 00:31:01.730
یکم تند مزاجه و اخلاق
بدی داره

00:31:02.169 --> 00:31:07.010
برای همینم یکم
جروبحث شد

00:31:07.689 --> 00:31:08.810
واقعا متاسفم

00:31:10.369 --> 00:31:13.810
به نظر من جیالیانگ و هوان

00:31:14.490 --> 00:31:17.409
هنوز به هم حسی دارن

00:31:18.209 --> 00:31:21.649
و همسرمم
بهش فکر کرد

00:31:21.730 --> 00:31:26.810
فکر می کنه که شادی بچه ها
از همه چیز مهم تره

00:31:27.649 --> 00:31:29.530
می شه دوباره درباره ی

00:31:30.929 --> 00:31:32.849
مراسم عروسی صحبت کنیم

00:31:36.970 --> 00:31:39.730
پدر چنگ هوان

00:31:40.490 --> 00:31:42.689
شما زمان زیادیه که
راننده اقای یائو هستین؟

00:31:43.929 --> 00:31:47.730
من قبلا راننده ژانگ پی شانگ بودم

00:31:47.970 --> 00:31:50.290
اقای یائو تازه برگشته

00:31:50.449 --> 00:31:55.050
برای همینم خانم ژانگ
موقتا منو فرستاد تا با اقای یائو کار کنم

00:31:57.810 --> 00:32:01.409
به نظر می رسه که اقای
یائو و خانم ژانگ خیلی بهتون اطمینان دارن

00:32:01.609 --> 00:32:03.250
راستش

00:32:03.810 --> 00:32:08.530
اقای یائو یه طورایی فامیل
من محسوب میشه

00:32:11.449 --> 00:32:14.250
پدر چنگ هوان

00:32:14.490 --> 00:32:16.849
درباره ی ازدواج بچه ها

00:32:17.530 --> 00:32:18.970
ما نباید اونقدر دخالت کنیم

00:32:19.090 --> 00:32:22.570
تا زمانی که اونا خوشحال
باشن همه چیز خوبه نه؟

00:32:35.409 --> 00:32:39.250
امروز زود اومدی

00:32:40.250 --> 00:32:41.609
امشب قراری نداشتم

00:32:47.849 --> 00:32:49.290
بذار برات اب بیارم

00:32:52.929 --> 00:32:56.810
وقتی خانواده مای رو دیدی

00:32:57.050 --> 00:32:59.330
کسی هدیه اورد؟

00:32:59.609 --> 00:33:01.970
اره یه جفت ساعت

00:33:02.449 --> 00:33:05.010
...از طرف یائو-
یائو ژی مینگ-

00:33:05.250 --> 00:33:08.449
اره یائو ژی مینگ.چی شده؟

00:33:10.530 --> 00:33:12.929
اون مدیر عملیاتی جدید و

00:33:13.290 --> 00:33:14.849
مسئول مناقصه است

00:33:15.490 --> 00:33:19.490
از همه مهم تر فامیل
خانواده مای ئه

00:33:19.730 --> 00:33:22.929
اگه رابطه امون رو خوب نگه داریم

00:33:23.129 --> 00:33:25.970
این مناقصه به
خوبی پیش میره

00:33:28.929 --> 00:33:31.970
ولی اصلا قرار خوبی نبود

00:33:31.970 --> 00:33:33.090
دقیقا

00:33:33.730 --> 00:33:34.929
پس چی کار کنیم؟

00:33:38.010 --> 00:33:40.609
یه راهی پیدا کن

00:33:41.050 --> 00:33:43.409
که روابطمون با خانواده
مای خوب پیش بره

00:33:44.730 --> 00:33:47.449
تا زمان تکمیل شدن مناقصه

00:33:47.970 --> 00:33:51.090
مشکلی نیست اگه بذاریم
باهم نامزد کنن

00:33:53.889 --> 00:33:55.849
باشه فهمیدم

00:33:57.689 --> 00:34:00.490
باشه نگران نباش
من رسیدگی می کنم

00:34:01.369 --> 00:34:02.490
بذار برات سوپ داغ کنم

00:34:11.564 --> 00:34:13.249
(ژو بائو چیائو)

00:34:13.249 --> 00:34:14.329
(خوابیدی؟)

00:34:16.490 --> 00:34:19.609
تو خونه درباره ی
کار صحبت نمی کنم

00:34:22.111 --> 00:34:23.898
(پاک کردن)

00:34:33.410 --> 00:34:34.570
این میزته

00:34:39.850 --> 00:34:41.129
ممنونم ارشد

00:34:41.609 --> 00:34:43.209
من فارغ التحصیل دانشگاه
درجه یکی نیستم

00:34:43.410 --> 00:34:46.329
برای همینم از لحاظ
ذهنی خودمو اماده کردم

00:34:46.850 --> 00:34:50.169
باور دارم که میتونم با توانایی
خودم یه کارمند تمام وقت بشم

00:34:50.450 --> 00:34:54.129
و می دونم که می تونم
نظر رییس رو به خودم جلب کنم

00:34:54.689 --> 00:34:57.209
وقتی تلاش باشه
نتیجه ای هم هست موفق باشی

00:34:57.890 --> 00:35:00.609
خودمم-
چنگ زائو ایشون اقای لیو هستن-

00:35:00.609 --> 00:35:02.410
از دستوراتشون پیروی کن

00:35:02.530 --> 00:35:04.450
اقای لیو
کاراموزت

00:35:05.209 --> 00:35:06.410
باشه-
موفق باشی-

00:35:07.249 --> 00:35:08.410
پس چی گفت؟

00:35:10.441 --> 00:35:11.809
(کیو ار کد وی چت)

00:35:13.129 --> 00:35:17.649
باشه امروز بعدازظهر میام

00:35:19.809 --> 00:35:23.209
اقای لیو سلام من مای چنگ زائو
کاراموزتون هستم

00:35:23.249 --> 00:35:24.370
امیدوارم بتونیم به
خوبی باهم کار کنیم

00:35:24.450 --> 00:35:25.689
از کدوم دانشگاه فارغ التحصیل شدی؟

00:35:27.530 --> 00:35:30.090
(رزومه)
این دانشگاه اصلا
بخش حقوق داره؟

00:35:31.129 --> 00:35:32.410
تعجب کردم

00:35:34.010 --> 00:35:36.649
چطور شرکت از همچین دانشگاهی
استخدام کرده؟

00:35:41.169 --> 00:35:43.609
اقای لیو وقتی تو
دانشگاه بودم

00:35:43.609 --> 00:35:45.970
تو همه درسا متوسط
نمره بالای نود داشتم

00:35:46.249 --> 00:35:48.769
و جایزه های ملی
زیادی هم بردم

00:35:48.809 --> 00:35:52.169
مشکلی نیست که از جای
پایین تری شروع کنی فقط سخت تر کار کن

00:35:52.410 --> 00:35:53.850
باید بریم دنبال
یه سری پرونده

00:35:54.129 --> 00:35:55.329
امروز بعدازظهر با
موکلمون قرار ملاقات داریم

00:36:27.530 --> 00:36:29.129
خانم مای چرا دیر کردی؟

00:36:29.129 --> 00:36:30.392
تو خیلی زود اومدی

00:36:37.249 --> 00:36:39.890
اون خانم رو دنبال کن-
چشم-

00:36:56.249 --> 00:36:58.129
اون مارچوبه رو
بده من ببینم

00:36:59.249 --> 00:37:00.609
هر بسته اش
پونزده یوانه

00:37:00.970 --> 00:37:02.490
چقدر؟-
پونزده یوان-

00:37:02.490 --> 00:37:05.209
خیلی گرونه من
مشتری همیشگیتم

00:37:05.209 --> 00:37:08.090
باید پوست بگیرم
ده یوان بگیر

00:37:08.370 --> 00:37:10.289
این خیلی زیادیه

00:37:10.329 --> 00:37:12.530
نمی شه اینطوری کنی

00:37:12.530 --> 00:37:15.930
می تونم و می کنم-
اینطوری نمیشه-

00:37:16.490 --> 00:37:20.450
دو بسته به من بده-
حتما-

00:37:21.609 --> 00:37:23.249
خانم شین؟

00:37:23.530 --> 00:37:25.410
شما کجا اینجا کجا؟

00:37:25.649 --> 00:37:27.329
مادر چنگ هوان
عجب تصادفی

00:37:27.649 --> 00:37:29.689
منم می خواستم
به دیدنتون بیام

00:37:29.890 --> 00:37:32.649
می خواستم ازتون طرز
تهیه سس تند یاد بگیرم میشه؟

00:37:34.090 --> 00:37:35.930
البته که می تونین

00:37:39.769 --> 00:37:40.970
کمک نیاز دارین؟

00:37:41.809 --> 00:37:46.450
نه لباستون ابریشمه نه؟
خیلی گرونه

00:37:46.689 --> 00:37:49.169
علاوه براون سفیده
کثیف میشه

00:37:51.090 --> 00:37:52.209
مادر چنگ هوان

00:37:54.050 --> 00:37:57.970
سری قبل جیالی
خیلی بی ادبی کرد

00:37:58.329 --> 00:37:59.850
من درست تربیتش نکردم

00:38:00.689 --> 00:38:04.729
ولی بابای جیالیانگ و من
چنگ هوان رو دوست داریم

00:38:05.930 --> 00:38:08.809
باهوش منطقی و
با ملاحظه است

00:38:09.169 --> 00:38:12.010
همچین دختری

00:38:12.289 --> 00:38:14.289
این روزا کم پیدا میشه

00:38:15.090 --> 00:38:20.649
اره من به دخترم
افتخار می کنم

00:38:21.010 --> 00:38:23.649
خیلی بچه منطقیه

00:38:24.010 --> 00:38:29.570
قبلا خیلی سر قرار

00:38:29.930 --> 00:38:31.410
فرستادیمش و تمام قرار های از
پیش تعیین شدشم پسرای خوبین

00:38:31.649 --> 00:38:33.490
ولی دست برقضا

00:38:33.729 --> 00:38:35.530
هوان از جیالیانگ خوشش اومد

00:38:36.169 --> 00:38:41.809
ولی موضوع اینه که
خانواده ما سطح پایینه

00:38:42.570 --> 00:38:44.689
و مناسب خانواده شما نیستیم

00:38:45.129 --> 00:38:48.329
چطور می تونین
اینو بگین؟

00:38:48.729 --> 00:38:51.649
خونه گرم و دنجی دارین

00:38:52.329 --> 00:38:55.129
امروز فهمیدم

00:38:55.129 --> 00:38:57.570
که چرا انقدر چنگ هوان
رو دوست دارم

00:38:58.329 --> 00:39:02.649
به خاطر اینه که تو خانواده
گرم و با محبتی بزرگ شده

00:39:03.890 --> 00:39:09.169
اگرچه که خونه بزرگی دارم
ولی اغلب تنهام

00:39:09.729 --> 00:39:11.689
همیشه احساس پوچی دارم

00:39:12.090 --> 00:39:14.809
وقتی چنگ هوان با خانواده
ما ازدواج کنه خونمون گرم تر میشه

00:39:18.329 --> 00:39:19.609
همینطوری اونجا
نمونین

00:39:19.930 --> 00:39:22.209
بگیرین بشینین

00:39:22.410 --> 00:39:23.930
نه نیازی نیست

00:39:23.930 --> 00:39:26.050
می خوام ببینم چی کار می کنین
می خوام یاد بگیرم

00:39:26.769 --> 00:39:28.570
یکم استراحت کنین

00:39:30.129 --> 00:39:31.970
پوستشو نمی گیرین؟

00:39:34.329 --> 00:39:35.850
نه نگیرین

00:39:35.970 --> 00:39:37.689
پوستش خیلی مهمه

00:39:37.769 --> 00:39:39.450
بعد این که بپزه
تو دهن اب میشه

00:39:43.450 --> 00:39:46.649
جگر و سنگدان اردک رو می خورین؟-
اره-

00:39:46.809 --> 00:39:48.570
اینو توش بریزین

00:39:48.570 --> 00:39:51.530
و طعمش بهتر میشه

00:39:53.370 --> 00:39:56.649
و میگوی خشک شده

00:39:57.129 --> 00:40:00.890
طعم ماهی رو ازبین
می بره و ابش رو نگه میداره

00:40:01.729 --> 00:40:04.129
استراحت کنین-
دارم یاد می گیرم-

00:40:10.209 --> 00:40:14.490
یکم اب بخورین.تصفیه شده است-
ممنونم-

00:40:16.249 --> 00:40:18.129
هوا گرم شده

00:40:23.169 --> 00:40:24.410
مادر چنگ هوان

00:40:24.769 --> 00:40:29.890
یه چیز مهمی باید
بهتون بگم

00:40:30.570 --> 00:40:31.729
درباره ی عروسی؟

00:40:34.450 --> 00:40:37.010
کارهای زیادی
برای عروسی داریم

00:40:37.450 --> 00:40:40.729
بیاین یه زمان بذاریم و
درباره اش صحبت کنیم

00:40:41.050 --> 00:40:44.289
باید یه راهی پیدا کنیم که
به نفع هردو خانواده باشه

00:40:44.570 --> 00:40:47.729
و هردو خانواده
راضی باشن

00:40:50.570 --> 00:40:53.010
می دونم که شما
ادم منطقی هستین

00:40:53.289 --> 00:40:55.410
باید دست به دست
همدیگه بدیم

00:40:55.609 --> 00:40:58.890
و یه راه خوب پیدا کنیم
نظرتون چیه؟

00:40:59.129 --> 00:41:01.850
اره-
پدر جیالیانگ بهم گفت-

00:41:02.129 --> 00:41:06.249
که شما اقای یائوژی مینگ ازگروه
یوئه دا رو می شناسین

00:41:06.689 --> 00:41:09.769
شنیدم که اقای یائو
خیلی سخت گیره

00:41:09.809 --> 00:41:10.850
دقیقا

00:41:12.729 --> 00:41:16.490
منظورم اینه کنار
اومدن باهاش سخته

00:41:17.689 --> 00:41:20.570
خارج بزرگ شده

00:41:21.209 --> 00:41:24.010
اصلا نمی دونه چطور باید
با بقیه کنار بیاد

00:41:24.490 --> 00:41:29.450
همیشه عین ربات می مونه
و ازهمه فاصله می گیره

00:41:29.689 --> 00:41:32.050
خیلی هم بی ادبه

00:41:34.410 --> 00:41:36.050
چه تصادفی

00:41:36.410 --> 00:41:37.930
راستش

00:41:38.249 --> 00:41:41.970
شرکت من با گروه یوئه دا یه
همکاری داره

00:41:42.930 --> 00:41:45.970
و اقای یائو مسئول
مناقصه است

00:41:46.249 --> 00:41:47.809
ولی ما باهاشون
اشنا نیستیم

00:41:48.850 --> 00:41:49.930
بابای جیالیانگ گفت که

00:41:49.930 --> 00:41:52.329
اقای یائو خیلی
ادم مرموزیه

00:41:52.490 --> 00:41:53.930
و نتونستیم فرصتی پیدا
کنیم تاایشون رو ببینیم

00:41:54.010 --> 00:41:57.649
شنیدم که دنبال تامین کننده های
جدید می گرده

00:41:58.689 --> 00:42:00.809
و پدر جیالیانگ و من
خیلی درباره ی این موضوع نگرانیم

00:42:01.729 --> 00:42:06.169
هرچی باشه گروه یوئه دا
از مشتری های مهممونه

00:42:07.609 --> 00:42:10.570
من چیزی درباره ی

00:42:11.010 --> 00:42:12.329
کار نمیدونم

00:42:15.450 --> 00:42:16.850
بذارین اینطوری بگم

00:42:17.370 --> 00:42:19.649
ما چندین ساله با
گروه یوئه دا کار می کنیم

00:42:20.249 --> 00:42:21.649
مبلمانی که ما میسازیم

00:42:21.850 --> 00:42:25.769
دقیق منطبق بر خواسته های
گروه یوئه دا هستش

00:42:28.289 --> 00:42:30.370
اگه این قرارداد بهم بخوره

00:42:30.530 --> 00:42:33.689
ضرر زیادی بهمون می خوره

00:42:35.249 --> 00:42:38.530
جیالیانگ و چنگ هوان
دارن عروسی می کنن

00:42:39.490 --> 00:42:40.850
بعد این که چنگ هوان
وارد خانواده ما بشه

00:42:40.850 --> 00:42:44.689
نمی تونم زندگی بدی
براش فراهم کنم

00:42:48.809 --> 00:42:54.289
باید با پدر هوان درباره ی
این موضوع صحبت کنم

00:42:54.609 --> 00:42:56.930
تقریبا یادم رفت

00:42:57.010 --> 00:42:58.129
چی شده؟
(م:مترجم رو به دلیل سکته های
 مغزی فراوان ازدست دادین)

00:42:58.200 --> 00:43:28.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:28.224 --> 00:45:28.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.