WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.568 --> 00:01:26.976 =بهترین انتخاب ممکن= 00:01:27.000 --> 00:01:29.976 =قسمت پایانی= 00:01:32.556 --> 00:01:34.356 ببخشید خانم 00:01:35.235 --> 00:01:37.556 میشه بپرسم ماهی فروشی خانم فانگ کجاست؟ 00:01:37.955 --> 00:01:39.716 این جا مغازه خانم فانگه 00:01:42.235 --> 00:01:43.916 ولی این کیک فروشیه 00:01:43.916 --> 00:01:45.875 خانم فانگ مغازه اش رو خیلی وقت پیش بست 00:01:47.716 --> 00:01:48.716 خاله میدونین 00:01:48.716 --> 00:01:50.515 کجا زندگی می کنه؟ 00:01:50.515 --> 00:01:52.116 اره میدونم 00:01:52.116 --> 00:01:53.315 میتونم بهتون بگم 00:01:54.675 --> 00:01:55.356 ممنونم 00:01:55.356 --> 00:01:56.155 ممنون 00:02:07.595 --> 00:02:09.515 خاله جان 00:02:09.876 --> 00:02:11.196 میشه ازتون بپرسم 00:02:11.196 --> 00:02:12.795 که خونه شماره هفتصد وبیست وسه کجاست؟ 00:02:12.955 --> 00:02:13.955 اونجاست 00:02:15.235 --> 00:02:16.036 ممنون 00:02:26.476 --> 00:02:27.675 فکرکنم همینه 00:02:30.995 --> 00:02:31.795 سلام؟ 00:02:34.036 --> 00:02:34.835 کسی هست؟ 00:02:40.715 --> 00:02:42.756 سلام اینجا خونه خانم فانگه؟ 00:02:43.115 --> 00:02:43.916 چرا؟ 00:02:44.636 --> 00:02:46.675 می خواستیم ازتون بخوایم که برامون ماهی ماندارین درست کنین 00:02:46.675 --> 00:02:48.076 میشه اینکاروکنین؟ 00:02:48.156 --> 00:02:49.916 مغازه خیلی وقت پیش بسته شده دیگه این کارو نمی کنیم 00:02:55.995 --> 00:02:57.995 سلام ببخشید مزاحم شدیم 00:02:58.916 --> 00:03:00.024 ببخشید؟ 00:03:02.275 --> 00:03:04.316 مگه نگفتم؟دیگه این کارو نمی کنیم 00:03:04.356 --> 00:03:05.795 ببخشید خانم فانگ 00:03:06.115 --> 00:03:07.436 میدونم دارم مزاحمتون میشم 00:03:07.436 --> 00:03:08.476 ولی الان 00:03:08.476 --> 00:03:09.876 یه موضوع ضروری برام پیش اومده 00:03:10.115 --> 00:03:12.356 مامان من تو این روستا بزرگ شده 00:03:12.596 --> 00:03:14.955 و همیشه ماهی ماندارین شما رو خورده 00:03:15.036 --> 00:03:16.515 الان مریضه 00:03:16.835 --> 00:03:18.715 و می خواد دوباره ازاون غذا بخوره 00:03:18.876 --> 00:03:21.156 می خواستم اگه بشه یه استثنا قائل شین و برامون درست کنین 00:03:21.275 --> 00:03:21.715 بله 00:03:22.876 --> 00:03:24.156 من خانم فانگ نیستم 00:03:24.156 --> 00:03:25.356 خانم فانگ مادرمه 00:03:25.675 --> 00:03:28.395 دیگه نمیتونه درست کنه می تونین بیاین ببینین 00:03:29.876 --> 00:03:30.715 بیاین تو 00:03:31.675 --> 00:03:32.436 ممنون 00:03:32.436 --> 00:03:33.196 ممنون 00:03:38.395 --> 00:03:39.196 مامان 00:03:39.795 --> 00:03:41.955 این دو جوون برای دیدنت اومدن 00:03:42.156 --> 00:03:43.356 غذاتو بخور 00:03:45.395 --> 00:03:46.196 سلام 00:03:46.316 --> 00:03:47.115 سلام 00:03:48.795 --> 00:03:50.555 دیدین وضعیتش اینطوریه 00:03:51.196 --> 00:03:51.995 نمی تونه انجامش بده 00:03:54.795 --> 00:03:57.115 شما نمی تونین انجامش بدین؟ 00:03:58.115 --> 00:04:00.356 نه میدونم و نه انجامش میدم 00:04:03.316 --> 00:04:04.115 چنگ هوان 00:04:04.715 --> 00:04:06.316 بیا به یه راه دیگه فکر کنیم 00:04:06.436 --> 00:04:07.515 بجو 00:04:08.436 --> 00:04:09.316 باشه 00:04:10.235 --> 00:04:11.636 ببخشیدمزاحم شدیم 00:04:11.876 --> 00:04:13.316 ببخشید خانم فانگ 00:04:13.316 --> 00:04:14.235 ببخشید مزاحم شدیم 00:04:14.316 --> 00:04:15.316 ما دیگه میریم 00:04:15.316 --> 00:04:16.076 ببخشید مزاحم شدیم 00:04:16.636 --> 00:04:18.116 تو چنگ هوانی؟ 00:04:18.876 --> 00:04:19.715 اره 00:04:19.876 --> 00:04:20.715 وان یو؟ 00:04:21.515 --> 00:04:23.236 لیو وان یو مادرته؟ 00:04:23.515 --> 00:04:25.475 اره لیو وان یو مادرمه 00:04:25.715 --> 00:04:26.715 می شناسینش؟ 00:04:27.715 --> 00:04:30.715 مامان دختر وان یوئه 00:04:31.035 --> 00:04:32.876 ببین چقدر بزرگ شده 00:04:32.996 --> 00:04:33.796 بشینین 00:04:34.196 --> 00:04:35.475 یه چهارپایه بردارین بشینین 00:04:35.475 --> 00:04:37.316 باشه خودمون انجام میدیم 00:04:37.515 --> 00:04:39.475 ما فقط همدیگه رو نمی شناسیم 00:04:40.636 --> 00:04:42.955 از زمان بچگیم 00:04:42.955 --> 00:04:45.556 مامانم بهم فشار اورد تا پخت ماهی ماندارین رو یاد بگیرم 00:04:45.556 --> 00:04:47.436 ولی نه دوست داشتم نه می خواستم یاد بگیرم 00:04:48.076 --> 00:04:48.876 برای همینم منو زد 00:04:49.116 --> 00:04:50.715 یه بار خیلی بد منو زد 00:04:50.715 --> 00:04:52.915 اون بیرون قایم شدم و شروع به گریه کردم 00:04:54.035 --> 00:04:56.955 یه دختر کوچولو اون گوشه دیدم 00:04:57.316 --> 00:04:59.116 از اون فاصله هم 00:04:59.236 --> 00:05:00.715 اون حتی بلندتر از من گریه می کرد 00:05:01.035 --> 00:05:03.116 همدیگه رو بغل کردیم وهای های گریه کردیم 00:05:03.515 --> 00:05:04.796 درپایانم باهم دوست شدیم 00:05:07.715 --> 00:05:09.876 مامانم هیچ وقت درباره ی این موضوع به من نگفته بود 00:05:10.715 --> 00:05:11.955 اون موقع چه اتفاقی برای مامانم افتاده بود؟ 00:05:11.955 --> 00:05:13.355 چرا گریه می کرد؟ 00:05:14.756 --> 00:05:17.196 یه مدرسه اوپرا تو شهر داشت دانش اموز می گرفت 00:05:17.316 --> 00:05:18.715 قبول شده بود 00:05:18.915 --> 00:05:20.155 ولی خانواده اش پولی نداشتن که 00:05:20.475 --> 00:05:21.915 برای درس بفرستنش 00:05:22.876 --> 00:05:25.676 باعث تاسفه صدای خوبی داشت 00:05:28.676 --> 00:05:30.116 هیچ وقت نمی دونستم خاله وقتی بچه تر بوده 00:05:30.355 --> 00:05:31.715 تو اوپرا خونی استعداد داشته 00:05:34.796 --> 00:05:36.835 نمی تونست درس بخونه 00:05:37.395 --> 00:05:38.835 برای همینم خیلی ناراحت بود 00:05:38.955 --> 00:05:40.756 بهم پیشنهاد داد باهم بریم 00:05:40.915 --> 00:05:42.395 شانگهای و شانسمون رو امتحان کنیم 00:05:42.395 --> 00:05:43.835 سعی کرد ازاین جا بره 00:05:44.236 --> 00:05:46.076 مامانم براش ماهی ماندارین درست کرد 00:05:46.835 --> 00:05:48.076 و تشویقش کرد 00:05:48.236 --> 00:05:51.116 که برای این کار دقیقا مثل اوپرا خونیش تلاش کنه 00:05:51.116 --> 00:05:52.796 و اگه این کارو بکنه می تونه حتما موفق بشه 00:05:53.436 --> 00:05:55.275 مادرتو تحسین می کنم 00:05:55.355 --> 00:05:57.076 یک دختر جوون 00:05:57.236 --> 00:05:58.796 اونم تو شانگهای 00:06:03.035 --> 00:06:04.835 مادرت مریضه؟ 00:06:04.915 --> 00:06:05.915 چه مریضی؟ 00:06:05.996 --> 00:06:07.116 الان چطوره؟ 00:06:07.116 --> 00:06:08.035 چیز خاصی نیست خاله 00:06:08.035 --> 00:06:11.076 مامانم یه مریضی کوچیک داره 00:06:11.116 --> 00:06:12.796 بعد یکم استراحت حالش خوب میشه 00:06:13.395 --> 00:06:15.475 برای همین برای استراحت به این جا برگشته 00:06:15.475 --> 00:06:18.196 بهم گفت دلش ماهی ماندارین می خواد 00:06:18.196 --> 00:06:19.676 برای همینم اومدم اینجا 00:06:21.515 --> 00:06:22.715 ولی من نمی تونم کمک کنم 00:06:22.715 --> 00:06:25.275 نمیدونم چطور درستش کنم 00:06:32.275 --> 00:06:32.955 خاله 00:06:33.316 --> 00:06:34.636 خانم فانگ میتونه 00:06:35.155 --> 00:06:36.715 به من یاد بده؟ 00:07:28.876 --> 00:07:30.155 لطفا اینو امتحان کنین 00:07:30.155 --> 00:07:31.556 ببینین مزه اش چطوره 00:07:33.676 --> 00:07:34.756 مزه اش درسته؟ 00:07:37.756 --> 00:07:38.915 یکم دیگه میریزم 00:07:43.796 --> 00:07:45.076 این خیلیه؟ 00:07:52.796 --> 00:07:54.076 دوباره مزه کنین 00:07:59.796 --> 00:08:00.796 باشه 00:08:25.035 --> 00:08:25.835 ژی مینگ 00:08:26.556 --> 00:08:27.715 اتیشو بیشتر کن 00:08:55.755 --> 00:08:56.595 خوبی؟ 00:08:56.835 --> 00:08:57.635 من خوبم 00:08:58.475 --> 00:08:59.595 کافیه؟ 00:09:00.676 --> 00:09:01.635 اره خوبه 00:09:01.676 --> 00:09:03.196 یکم دیگه 00:09:31.955 --> 00:09:34.396 خاله لطفا اینو مزه کنین 00:09:42.076 --> 00:09:42.875 مزه اش چطوره؟ 00:09:49.475 --> 00:09:50.595 ممنون خاله 00:09:56.355 --> 00:09:57.436 چنگ هوان بیااینجا 00:09:57.436 --> 00:10:00.115 یه چیز خوب برات پیدا کردم 00:10:00.755 --> 00:10:02.556 بشین نگاه کن 00:10:02.556 --> 00:10:03.355 این البومه 00:10:08.475 --> 00:10:10.635 ببین این کیه؟ 00:10:18.755 --> 00:10:21.196 مادرتو ببین 00:10:21.196 --> 00:10:22.635 اون موقع می درخشید 00:10:23.276 --> 00:10:24.276 این مادرمه؟ 00:10:26.156 --> 00:10:27.516 اره البته 00:10:28.276 --> 00:10:30.436 مامانت اون موقع خیلی مشهور بود 00:10:31.316 --> 00:10:33.955 مادرت تو بازی کردن نقش شاهدخت خیلی خوب بود 00:10:34.715 --> 00:10:37.396 صدای خوبی داشت و خوشگل بود 00:10:38.396 --> 00:10:41.276 وقتی روی صحنه می رفت مردای جوون زیادی برای گوش کردن می رفتن 00:10:48.436 --> 00:10:50.995 ژی مینگ ممنونم 00:10:52.276 --> 00:10:53.196 برای چی؟ 00:10:54.635 --> 00:10:56.875 برای این که امروز کمک کردی از خونه ام محافظت کنم 00:10:58.835 --> 00:10:59.916 خونه ات؟ 00:11:00.276 --> 00:11:01.796 خونه منم نیست؟ 00:11:05.235 --> 00:11:06.595 صورتتو ببین 00:11:07.355 --> 00:11:08.635 خیلی سربه زیر شدی 00:12:22.475 --> 00:12:26.916 (♪خونه ام رو برای نجات همسرم ترک کردم♪) 00:12:27.115 --> 00:12:31.715 (♪به طور غیر منتظره ای ازمون سلطنتی رو قبول شدم♪) 00:13:09.955 --> 00:13:12.316 چی شده؟به چیزی فکر می کردی؟ 00:13:12.316 --> 00:13:13.316 چیزی نیست 00:13:18.955 --> 00:13:19.755 اینجا 00:13:21.355 --> 00:13:23.635 جایی بود که مردم اوپرا اجرا می کردن 00:13:25.304 --> 00:13:26.396 هرماه 00:13:27.715 --> 00:13:29.396 یک یا دواجرا این جا بود 00:13:32.056 --> 00:13:34.715 حتی منم روی این صحنه اجرا کردم 00:13:37.355 --> 00:13:38.276 اون موقع 00:13:39.196 --> 00:13:42.715 صندلی ها کاملا پر میشد 00:13:47.796 --> 00:13:49.156 الان دیگه اجرایی نیست 00:13:51.715 --> 00:13:53.835 جوون ترها ازاینجا رفتن 00:13:54.955 --> 00:13:56.835 کسی دیگه برای تماشای اوپرا باقی نمونده 00:14:01.076 --> 00:14:01.995 بیا برگردیم 00:14:24.115 --> 00:14:25.355 پیاده رویت تموم شد؟ 00:14:26.955 --> 00:14:27.755 خسته ای؟ 00:14:28.196 --> 00:14:29.396 تو برو بخواب 00:14:32.355 --> 00:14:33.156 هوان 00:14:33.715 --> 00:14:36.115 شرایط مادرت داره بدتر میشه 00:14:36.436 --> 00:14:37.916 باید عجله کنیم 00:14:38.796 --> 00:14:40.556 بابانگران نباش بشین 00:14:45.235 --> 00:14:46.036 بابا 00:14:47.235 --> 00:14:49.556 حتی اگه مامانو مجبور کنیم که برگرده 00:14:49.676 --> 00:14:51.635 حدس میزنم که موافقت نمی کنه 00:14:52.076 --> 00:14:53.835 پس چی کار کنیم؟ نمی تونیم به حال خودش بذاریمش 00:14:54.115 --> 00:14:55.355 نمیتونیم بیشتر از این زمان هدر بدیم 00:14:55.676 --> 00:14:57.036 این چیزیه که من بهش فکر کردم 00:14:57.875 --> 00:14:59.036 الان 00:14:59.036 --> 00:15:02.475 مامان از لحاظ روانی برای درمان اماده نیست 00:15:02.796 --> 00:15:03.955 پس الان 00:15:04.036 --> 00:15:05.955 باید تشویقش کنیم 00:15:06.516 --> 00:15:08.835 و شهامت زندگی کردن و امید داشتن رو بهش بدیم 00:15:09.235 --> 00:15:11.036 ولی این امید نمیتونه از طرف ما باشه 00:15:11.676 --> 00:15:12.796 باید از طرف خودش باشه 00:15:13.595 --> 00:15:14.676 باید کاری کنیم که 00:15:14.676 --> 00:15:16.676 نسبت به زندگی اینده اش خوش بین بشه 00:15:16.995 --> 00:15:19.235 پس راهی هست 00:15:20.115 --> 00:15:22.676 که بتونیم بهش کمک کنیم؟ 00:15:24.076 --> 00:15:26.796 اون پوسترهایی که سری قبل نشونم دادی یادته؟ 00:15:26.796 --> 00:15:27.595 اره یادمه 00:15:28.276 --> 00:15:30.715 مامان وقتی جوون بوده عاشق اوپرا بوده 00:15:30.875 --> 00:15:31.995 خیلی خوب اواز می خونه 00:15:32.796 --> 00:15:34.835 الان که حرفش رو زدی یادم اومد 00:15:35.516 --> 00:15:38.115 وقتی مامانت و من تازه باهم قرار میذاشتیم 00:15:38.276 --> 00:15:39.995 هیمشه منو برای تماشای اوپرا دنبال خودش می کشوند 00:15:40.276 --> 00:15:42.516 مثل اوپرای شائوشینگ هوانگ می یا بیجینگ 00:15:42.516 --> 00:15:43.955 عاشق همه ی این اوپراها بود 00:15:44.676 --> 00:15:45.715 برای همین فکر می کنم که 00:15:45.995 --> 00:15:47.715 این می تونه پیشرفت خیلی خوبی باشه 00:15:47.995 --> 00:15:48.796 ...اگه 00:15:49.076 --> 00:15:50.316 منظورم اینه که 00:15:50.875 --> 00:15:52.676 اگه به مامان کمک کنیم کاری که تو جوونیش نتونست انجام بده 00:15:52.715 --> 00:15:54.355 رو انجام بده 00:15:55.076 --> 00:15:56.115 شاید 00:15:56.635 --> 00:15:58.475 بتونه امیدش رو به زندگی برگردونه 00:15:59.676 --> 00:16:00.595 منظورت اینه 00:16:01.436 --> 00:16:03.036 کمکش کنیم اعتماد به نفسش 00:16:04.036 --> 00:16:05.516 رو به زندگی دوباره بسازه؟ 00:16:06.076 --> 00:16:06.875 دقیقا 00:16:07.276 --> 00:16:09.436 هوان این ایده عالیه 00:16:09.676 --> 00:16:10.875 بهت گوش می کنم 00:16:20.536 --> 00:16:21.516 مراقب باش 00:16:23.995 --> 00:16:24.796 چی کار می کنی؟ 00:16:25.436 --> 00:16:27.076 اونا نمی دونن چطور از اجاق استفاده کنن 00:16:27.995 --> 00:16:29.396 فقط بشین اینجا 00:16:29.635 --> 00:16:30.715 اونا گفتن که 00:16:30.835 --> 00:16:32.235 می خوان وظیفه فرزندیشون رو نسبت بهت انجام بدن 00:16:32.436 --> 00:16:34.715 فقط بشین و صبرکن 00:16:34.755 --> 00:16:36.355 از زمانت لذت ببر 00:16:42.635 --> 00:16:43.436 مامان 00:16:46.475 --> 00:16:48.196 ماهی درست کردم امتحان کن 00:16:48.355 --> 00:16:50.715 مزه قدیم رو میده؟ 00:16:51.755 --> 00:16:52.755 بیا خاله 00:17:11.956 --> 00:17:12.956 مزه اش چطوره؟ 00:17:15.236 --> 00:17:16.155 چطوره؟ 00:17:23.835 --> 00:17:24.675 بذار بچشم 00:17:30.915 --> 00:17:31.716 بدنیست 00:17:32.236 --> 00:17:33.036 ا یو 00:17:33.236 --> 00:17:35.395 در مقایسه با ماهی ماندارینی که تو درست می کردی 00:17:35.395 --> 00:17:37.036 مزه اش فرق داره 00:17:37.276 --> 00:17:38.516 ولی خیلی خوش مزه است 00:17:40.556 --> 00:17:41.355 خاله 00:17:41.675 --> 00:17:43.236 هوان خیلی بابت 00:17:43.236 --> 00:17:44.635 درست کردن این غذا تلاش کرده 00:17:44.635 --> 00:17:46.355 از خانم فانگ درست کردنشو یاد گرفته 00:17:46.796 --> 00:17:48.675 می خواست که 00:17:48.675 --> 00:17:50.756 بهتون اجازه بده طعم قدیمی رو دوباره بچشین 00:17:52.595 --> 00:17:53.476 مشکلی نیست مامان 00:17:53.476 --> 00:17:55.675 اگه مزه بدی داره نخور 00:18:03.835 --> 00:18:04.675 خوش مزه است 00:18:12.756 --> 00:18:15.115 از اونایی که تو جوونی 00:18:15.756 --> 00:18:16.875 می خوردم خوش مزه تره 00:18:35.435 --> 00:18:38.316 نباید زیاد نمک بخوری 00:18:44.036 --> 00:18:45.675 مامان اگه دوستش داری 00:18:46.195 --> 00:18:48.276 هرروز برات درستش می کنم باشه؟ 00:19:05.624 --> 00:19:06.835 ا یو 00:19:06.835 --> 00:19:08.476 امشب برای تماشای اوپرا می برمت 00:19:11.395 --> 00:19:13.276 (اهالی روستا توجه کنین) 00:19:13.915 --> 00:19:16.915 (امشب یه اجرا هست) 00:19:25.236 --> 00:19:26.756 بابا مامان 00:19:27.155 --> 00:19:28.476 شیائو زائو تو چطور اومدی؟ 00:19:28.635 --> 00:19:29.435 ببین 00:19:29.635 --> 00:19:30.956 مامان بیااینجا 00:19:33.516 --> 00:19:34.395 بیا 00:19:34.395 --> 00:19:35.635 تو چطوری اومدی؟ 00:19:36.036 --> 00:19:36.996 بهت نگفتم؟ 00:19:36.996 --> 00:19:39.155 بعد کار بلافاصله برگشتم 00:19:39.635 --> 00:19:41.796 زود اومدم که براتون جا بگیرم 00:19:42.076 --> 00:19:43.635 بدون گفتن به مااومدی 00:19:47.756 --> 00:19:49.036 این چیه؟ سایه بازی؟ 00:19:49.036 --> 00:19:50.516 مینگ مینگ و هوان کجان؟ 00:19:53.395 --> 00:19:55.076 به زودی میان 00:20:01.036 --> 00:20:04.996 با صدای تبل و دهل نماش اغاز میشود 00:20:05.796 --> 00:20:07.556 این صدای هوان نیست؟ 00:20:07.556 --> 00:20:09.155 قطعا صدای هوانه 00:20:09.195 --> 00:20:11.996 روزی روزگاری دختری بود 00:20:12.556 --> 00:20:15.835 که استعداد خوبی در خوانندگی اوپرا داشت 00:20:16.796 --> 00:20:19.756 باهوش و زیبا بود 00:20:21.796 --> 00:20:24.716 و بعدش زمان انتخاب استعدادهای اوپرا رسید 00:20:25.556 --> 00:20:29.595 و قدم جلو گذاشت 00:20:30.595 --> 00:20:32.435 متاسفانه 00:20:32.675 --> 00:20:34.675 رویاش محقق نشد 00:20:35.276 --> 00:20:37.595 و اون این رویا رو توی قلبش نگه داشت 00:20:38.435 --> 00:20:40.155 اون دختر وسایلش رو جمع کرد 00:20:40.675 --> 00:20:42.115 و از زادگاهش رفت 00:20:42.476 --> 00:20:44.435 و الان سی سال شده 00:20:45.036 --> 00:20:47.635 موهاش داره سفید میشه 00:20:49.195 --> 00:20:52.195 با گذشت روزها 00:20:52.996 --> 00:20:56.276 ازدواج کرد 00:21:01.195 --> 00:21:04.435 و بعدش هم صاحب دوتا بچه شد 00:21:08.276 --> 00:21:11.595 از یه دختر تبدیل به یه همسر شد 00:21:12.435 --> 00:21:15.556 و از یه همسر تبدیل به یه مادر شد 00:21:17.476 --> 00:21:19.076 با شهامتش 00:21:19.476 --> 00:21:21.875 از خانواده اش در مقابل باد و بارون محافظت کرد 00:21:23.435 --> 00:21:27.236 و حامی بچه هاش بود 00:21:29.276 --> 00:21:30.956 اروم اروم پیر شد 00:21:32.236 --> 00:21:33.796 ولی تو قلبش 00:21:34.355 --> 00:21:36.595 هیچ وقت رویاشو فراموش نکرد 00:21:37.395 --> 00:21:38.276 و اونم اینه که 00:21:39.435 --> 00:21:40.556 یک روزی دوباره 00:21:41.595 --> 00:21:44.076 روی این صحنه بایسته 00:21:44.635 --> 00:21:47.076 و دوباره بدرخشه 00:21:55.036 --> 00:21:57.355 فکر کنم داره داستان تو رو می گه 00:22:09.036 --> 00:22:09.835 مامان 00:22:10.635 --> 00:22:13.276 میدونم همیشه رویای خوانندگی اوپرا داشتی 00:22:14.076 --> 00:22:15.956 همه ی اینا رو برات اماده کردم 00:22:16.556 --> 00:22:18.556 نمی خوام هیچ حسرتی داشته باشی 00:22:21.556 --> 00:22:23.675 مامان ببین 00:22:24.195 --> 00:22:25.556 این لباس اوپرا خیلی قشنگ نیست؟ 00:22:27.675 --> 00:22:28.915 خیلی خوشگله 00:22:29.195 --> 00:22:31.635 هیچ وقت لباس اوپرایی به این زیبایی ندیده بودم 00:22:32.835 --> 00:22:33.635 خاله 00:22:34.076 --> 00:22:37.195 ما مخصوصا از همراهایی که قبلا باهاشون کار کردی دعوت کردیم 00:22:37.435 --> 00:22:38.835 شما امروز فقط بخون و ماهم 00:22:39.076 --> 00:22:41.835 شنونده های وفادارت خواهیم بود 00:22:43.155 --> 00:22:43.956 ...من 00:22:44.996 --> 00:22:46.195 من بخونم؟ 00:22:46.635 --> 00:22:47.435 عزیزم 00:22:47.996 --> 00:22:49.756 من واقعا قبلا 00:22:49.756 --> 00:22:51.195 هیچ وقت خوانندگی اوپراتو ندیدم 00:22:51.276 --> 00:22:52.395 مشتاقانه منتظرم 00:22:53.875 --> 00:22:55.435 نه نمی تونم 00:22:55.435 --> 00:22:56.716 میترسم که نتونم خوب بخونم 00:22:56.716 --> 00:22:57.435 نمیتونم 00:22:57.435 --> 00:22:59.316 مامان به خودت اعتماد داشته باش میتونی 00:22:59.595 --> 00:23:00.395 ...نه من 00:23:02.036 --> 00:23:04.516 مامان برگرد و نگاه کن 00:23:04.556 --> 00:23:05.675 ببین کی اینجاست 00:23:06.996 --> 00:23:08.996 تمام دوستاتو دعوت کردم 00:23:09.195 --> 00:23:10.115 ا یو 00:23:10.435 --> 00:23:12.635 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:23:12.635 --> 00:23:13.635 ا یو 00:23:14.236 --> 00:23:15.036 خانم فانگ 00:23:15.996 --> 00:23:17.355 بذار بهت بگم ا یو 00:23:17.435 --> 00:23:19.956 تو ماهی های ماندارین خانواده ما رو خوردی 00:23:19.956 --> 00:23:21.556 و باید برام بخونی 00:23:21.716 --> 00:23:22.516 حتما 00:23:22.595 --> 00:23:23.635 درست می گم؟- باید بخونه- 00:23:23.635 --> 00:23:25.675 ایو اگه نخونی 00:23:25.675 --> 00:23:26.915 باهات دعوا می کنم 00:23:28.195 --> 00:23:29.476 نمی تونم اینکارو کنم 00:23:29.476 --> 00:23:31.395 ا یو تو قبلا خوب می خوندی 00:23:31.395 --> 00:23:33.996 مامان همه دارن نگاه می کنن 00:23:34.036 --> 00:23:34.956 لباسو بپوش 00:23:35.355 --> 00:23:39.476 بپوشش- بپوشش- 00:23:39.476 --> 00:23:51.556 بپوشش- بپوشش- 00:24:08.675 --> 00:24:12.796 ♪خونه ام روترک کردم تاهمسرم رونجات بدم♪ 00:24:13.435 --> 00:24:17.595 ♪به طور غیرمنتظره ای ازمون سلطنتی روقبول شدم♪ 00:24:22.956 --> 00:24:25.276 ♪برترین محقق تو ردای قرمز شدم♪ 00:24:25.276 --> 00:24:27.716 ♪با یه گل قصر روی کلاهم♪ 00:24:28.355 --> 00:24:30.115 ♪نو ظهور بودم♪ 00:24:37.076 --> 00:24:37.875 بابا 00:24:38.595 --> 00:24:40.236 مامان خیلی خفنه 00:24:40.236 --> 00:24:41.276 همسر منه 00:24:41.276 --> 00:24:45.155 ♪قبلا توی مراسم ها بودم♪ 00:24:45.796 --> 00:24:49.915 ♪تو خیابان های سلطنتی اسب سواری می کردم♪ 00:24:55.355 --> 00:24:57.675 ♪همه به خاطر قیافه ام تشویقم می کردن♪ 00:24:57.756 --> 00:25:00.115 ♪هیچ کس نمیدونه♪ 00:25:00.675 --> 00:25:03.635 ♪که من دراصل یه زنم♪ 00:25:19.244 --> 00:25:21.324 ♪عزیز دلم♪ 00:25:24.076 --> 00:25:28.518 ♪نمیدونم مادر خوبی هستم یا نه♪ 00:25:31.032 --> 00:25:34.776 ♪مامانت هیچ وقت♪ 00:25:37.816 --> 00:25:41.177 ♪رها کردن رو یاد نگرفته♪ 00:25:47.116 --> 00:25:50.584 ♪سرم برای درست کردن غذا شلوغه ولی تقصیرمن نیست♪ 00:25:51.000 --> 00:25:54.220 ♪اگه بهت بگم احساس گناه می کنم♪ 00:25:54.220 --> 00:25:57.644 ♪می دونم به من اهمیت میدی♪ 00:25:57.644 --> 00:26:00.940 ♪باعث میشه فکرکنم هیچ وقت به من اعتمادنکردی♪ 00:26:00.940 --> 00:26:04.295 ♪اون ادمای سربه هوا نمی تونن مادرشن♪ 00:26:04.295 --> 00:26:07.846 ♪اینو میدونم و این قلبم رو میشکنه♪ 00:26:07.846 --> 00:26:11.404 ♪بذار به دنبال زندگی که برای خودمه برم♪ 00:26:11.404 --> 00:26:14.935 ♪من مثل تو شجاع ومهربونم برای همین از چیزی ترس ندارم♪ 00:26:14.935 --> 00:26:18.439 ♪یه روز توهم مادرمیشی♪ 00:26:18.439 --> 00:26:21.847 ♪اون روز همدیگه رو به اغوش میکشیم♪ 00:26:21.847 --> 00:26:25.004 ♪درست مثل جریانی که تو کل دنیا حرکت می کنه♪ 00:26:25.004 --> 00:26:30.732 ♪و به مبدا خودش برمی گرده♪ 00:26:33.784 --> 00:26:37.040 ♪امیدوارم دوست داشته بشی♪ 00:26:37.040 --> 00:26:40.535 ♪امیدوارم شادی رو پیدا کنی♪ 00:26:40.535 --> 00:26:47.096 ♪امیدوارم بتونم تو طوفان ها برات پناهی باشم♪ 00:26:47.563 --> 00:26:51.013 ♪می دونم گاها دعوا می کنیم♪ 00:26:51.013 --> 00:26:54.626 ♪می دونم که مردم پیر میشن♪ 00:26:54.626 --> 00:27:00.987 ♪برای همین باید دوستت دارم هامون رو بلند تر به هم بگیم♪ 00:27:02.104 --> 00:27:05.336 ♪قطار سروقت می رسه♪ 00:27:05.848 --> 00:27:09.209 ♪تو راه غذا خوردی♪ 00:27:09.304 --> 00:27:15.394 ♪هروقت به خونه بیام غذا گرمه♪ 00:27:15.394 --> 00:27:18.968 - ♪مادرم زیر چشمی نگاهم کرد♪ - ♪رسیدی خونه♪ 00:27:18.968 --> 00:27:22.392 - ♪خاطراتم خیلی زیادن♪ - ♪در بازه♪ 00:27:22.392 --> 00:27:24.056 ♪در طول زمان♪ 00:27:24.056 --> 00:27:30.392 ♪هرجایی که تو باشی خونه منه♪ 00:27:30.392 --> 00:27:35.104 ♪برگرد خونه♪ 00:27:38.276 --> 00:27:39.236 افرین 00:27:39.236 --> 00:27:42.648 ♪امیدوارم شادی روپیدا کنی♪ 00:27:42.648 --> 00:27:49.400 ♪امیدوارم بتونم تو طوفانها ازت مراقبت کنم♪ 00:27:49.400 --> 00:27:53.221 ♪میدونم گاها دعوا می کنیم♪ 00:27:53.221 --> 00:27:56.504 ♪میدونم مردم پیر میشن♪ 00:27:56.504 --> 00:28:03.195 ♪پس بایددوست دارم هامونو بلند تر بگیم♪ 00:28:03.960 --> 00:28:06.957 ♪قطار سروقت میرسه♪ 00:28:07.435 --> 00:28:08.635 ممنون مامان 00:28:13.276 --> 00:28:15.236 خیلی خوش شانسم که دختری مثل تو دارم 00:28:17.227 --> 00:28:20.859 - ♪مادرم از گوشه چشمش نگاهم کرد♪ - ♪رسیدی خونه♪ 00:28:20.859 --> 00:28:24.443 - ♪خاطرات زیادی دارم♪ - ♪در بازه♪ 00:28:24.443 --> 00:28:26.235 ♪در طول زمان♪ 00:28:26.235 --> 00:28:31.643 ♪هرجا که تو باشی خونه منه♪ 00:28:32.280 --> 00:28:36.824 ♪برگرد خونه♪ 00:28:42.355 --> 00:28:43.355 اینجاست 00:28:43.595 --> 00:28:44.716 عجله کن روشنش کن 00:28:44.716 --> 00:28:46.076 چی شده؟ 00:28:46.115 --> 00:28:47.796 بدو 00:28:47.796 --> 00:28:48.796 ا یو بیا- چی- 00:28:48.796 --> 00:28:49.395 سریع بیا 00:28:49.395 --> 00:28:50.355 چی شده؟ 00:28:50.395 --> 00:28:51.675 بالا رو ببین 00:29:09.435 --> 00:29:10.115 عزیزم 00:29:10.675 --> 00:29:11.595 همیشه می گفتی 00:29:12.195 --> 00:29:13.316 ادم رمانتیکی نیستم 00:29:14.195 --> 00:29:16.395 منم یه کار رمانتیک برات کردم 00:29:16.595 --> 00:29:18.915 تو این سن فایده رمانتیک بودن چیه؟ 00:29:18.996 --> 00:29:21.115 به جای خرج کردن پولت روی اینا 00:29:21.115 --> 00:29:22.796 پولتو روی غذای درست حسابی خرج کن 00:29:22.796 --> 00:29:23.796 شنیدی؟ 00:29:23.956 --> 00:29:24.996 بهت گفتم 00:29:25.304 --> 00:29:26.716 مامانت ازاین خوشش نمیاد 00:29:26.716 --> 00:29:28.996 کی بهت گفته؟ من خیلیم خوشحالم 00:29:29.476 --> 00:29:30.756 خوبه 00:29:42.840 --> 00:29:45.595 عزیزم ارزوی دیگه ای داری 00:29:45.875 --> 00:29:47.076 که محقق نشده باشه؟ 00:29:47.076 --> 00:29:48.395 الان ارزو کن 00:29:49.875 --> 00:29:53.956 ارزو می کنم که خانواده امون سالم وسلامت بمونه 00:29:55.155 --> 00:29:57.195 خوبه ارزوی خوبیه 00:29:58.716 --> 00:29:59.996 منم می خوام ارزو کنم 00:30:00.036 --> 00:30:00.716 ادامه بده 00:30:00.716 --> 00:30:01.756 امیدوارم 00:30:02.276 --> 00:30:03.716 که اگه تو اینده زمانی داشتیم 00:30:03.716 --> 00:30:05.915 بتونیم گاهی برای زندگی تو این خونه قدیمی بیایم 00:30:06.115 --> 00:30:07.395 این که ساده است 00:30:07.595 --> 00:30:08.956 برمی گردیم 00:30:08.956 --> 00:30:09.595 باشه 00:30:10.635 --> 00:30:12.556 بابا تو ارزویی نداری؟ 00:30:13.195 --> 00:30:15.316 ارزوهای شما ارزوی منم هست 00:30:22.956 --> 00:30:26.316 می خواستم از خونه فرار کنم تا 00:30:26.835 --> 00:30:28.236 ادم مستقلی باشم 00:30:30.395 --> 00:30:32.835 ولی الان دیدن این که خانواده امون چقدر خوشحاله 00:30:33.435 --> 00:30:36.236 می فهمم که این ازهرچی بهتره 00:30:38.556 --> 00:30:39.355 هوان 00:30:40.155 --> 00:30:41.835 چطوره که باهم 00:30:42.316 --> 00:30:44.875 یه هتل اینجا راه بندازیم؟ 00:30:46.796 --> 00:30:48.956 تو همچین لحظه ای هم حرف کار میزنی؟ 00:30:52.236 --> 00:30:53.115 ایده خوبیه 00:30:53.195 --> 00:30:54.556 ولی من می خوام رییس باشم 00:30:55.236 --> 00:30:56.835 البته که تو رییسی 00:30:56.835 --> 00:30:57.956 وگرنه کی می خواد باشه؟ 00:31:01.624 --> 00:31:05.688 ♪گریه نکن♪ 00:31:05.688 --> 00:31:08.280 ♪عزیزم♪ 00:31:10.008 --> 00:31:13.412 ♪شب بخیر♪ 00:31:24.036 --> 00:31:24.956 ا یو 00:31:25.956 --> 00:31:28.796 فردا صبح با قطار سریع السیر به شانگهای برمی گردیم 00:31:28.915 --> 00:31:30.195 امشب زود بخواب 00:31:31.956 --> 00:31:33.395 بابا خوابیدین؟ 00:31:33.395 --> 00:31:34.756 می تونم بیام؟ 00:31:34.796 --> 00:31:35.796 اره بیاتو 00:31:35.996 --> 00:31:36.996 نخوابیدیم 00:31:38.355 --> 00:31:39.236 چی شده؟ 00:31:39.832 --> 00:31:42.036 بابا میخواستم درباره ی چیزی باهات صحبت کنم 00:31:42.076 --> 00:31:42.875 چی شده؟ 00:31:43.355 --> 00:31:45.796 امشب می خوام با مامان بخوابم 00:31:46.996 --> 00:31:47.915 باشه 00:31:47.996 --> 00:31:50.236 من با شیائوزائو می خوابم 00:31:50.595 --> 00:31:52.236 ا یو من میرم اتاق شیائوزائو 00:32:01.595 --> 00:32:02.875 من اومدم 00:32:12.120 --> 00:32:14.675 مامان وقتی بچه بودم 00:32:15.595 --> 00:32:18.675 از تیر خوردن ،امتحانای پایان ترم 00:32:18.756 --> 00:32:20.316 و فیلم های ترسناک می ترسیدم 00:32:21.155 --> 00:32:24.316 وقتی می ترسیدم همیشه می اومدم تو تختت 00:32:26.236 --> 00:32:27.556 و تو اغوشت 00:32:27.796 --> 00:32:29.435 احساس ارامش 00:32:29.556 --> 00:32:30.835 و امنیت می کردم 00:32:34.355 --> 00:32:35.835 الان که بزرگ شدم 00:32:36.556 --> 00:32:38.316 من پناهت می شم 00:32:38.915 --> 00:32:41.835 نوبت منه ازت مراقبت کنم 00:32:45.236 --> 00:32:48.195 نترس مامان من اینجام 00:33:14.136 --> 00:33:17.080 (یک سال بعد) 00:33:23.036 --> 00:33:25.796 می تونی به مامانم این خبرو بدی 00:33:29.076 --> 00:33:29.956 چطور پیش رفت؟ 00:33:29.956 --> 00:33:30.595 خاله 00:33:32.195 --> 00:33:33.556 مامان خوبی؟ 00:33:33.556 --> 00:33:34.036 مامان 00:33:34.036 --> 00:33:35.195 بابا چطور پیش رفت؟ 00:33:36.155 --> 00:33:37.316 بذار خودش بگه 00:33:38.796 --> 00:33:39.756 چطور پیش رفت مامان؟ 00:33:42.595 --> 00:33:44.516 من الان خوبم 00:33:47.076 --> 00:33:47.956 دکتر گفت 00:33:47.956 --> 00:33:49.996 که جراحی موفقیت امیز بوده 00:33:49.996 --> 00:33:51.476 و الان خوبم 00:33:51.516 --> 00:33:53.796 دیگه نیاز ندارم دارو بخورم 00:33:54.395 --> 00:33:56.115 منو ترسوندی 00:33:56.115 --> 00:33:56.675 دقیقا 00:33:56.675 --> 00:33:58.195 ببخشید 00:33:58.195 --> 00:33:59.516 خیالم راحت شد 00:33:59.516 --> 00:34:01.355 دیگه تو شکمم رخت نمی شورن 00:34:02.316 --> 00:34:03.476 تو شکمت؟ 00:34:03.675 --> 00:34:05.395 بذار ببینم 00:34:05.835 --> 00:34:06.675 اینجا؟ 00:34:07.155 --> 00:34:07.956 اینجا؟ 00:34:08.795 --> 00:34:09.755 این چیه؟ 00:34:10.755 --> 00:34:11.556 بچه است؟ 00:34:11.556 --> 00:34:13.396 مادرخونده- مامان- 00:34:14.516 --> 00:34:16.916 شماها ازدواج کردین بچه نمی خواین؟ 00:34:17.476 --> 00:34:19.155 مامان دوباره می خوای 00:34:19.155 --> 00:34:20.195 زورشون کنی بچه دار شن؟ 00:34:20.195 --> 00:34:20.996 ببخشید 00:34:22.476 --> 00:34:23.275 مامان 00:34:23.436 --> 00:34:25.675 خانواده امون بلاخره دور هم جمع شده 00:34:25.675 --> 00:34:27.076 جشنواره نیمه پاییز رو می خوای چی کار کنی؟ 00:34:27.076 --> 00:34:28.396 ما برات ترتیبش رو میدیم 00:34:28.436 --> 00:34:29.235 اره 00:34:30.076 --> 00:34:31.755 می خوام برم آن هوی 00:34:32.275 --> 00:34:33.076 باشه 00:34:33.436 --> 00:34:34.436 این خوبه 00:34:34.675 --> 00:34:36.876 همش از آن هوی دارن بهم پیام میدن 00:34:36.876 --> 00:34:39.155 که کی برمی گردی دوباره براشون اجرا کنی 00:34:44.235 --> 00:34:45.036 ببخشید 00:34:46.195 --> 00:34:47.916 بریم دیگه اینجا نمونیم 00:34:47.916 --> 00:34:48.356 بریم 00:34:48.356 --> 00:34:48.916 بریم خونه- بریم- 00:34:48.916 --> 00:34:50.235 بریم 00:34:51.556 --> 00:34:52.275 اه درسته خاله 00:34:52.275 --> 00:34:54.155 وقتی برسیم آن هوی خبرای خوبی برات دارم 00:34:54.595 --> 00:34:56.235 واقعا؟چه خبر خوبی؟ 00:34:56.516 --> 00:34:57.755 وقتی برسیم می فهمی 00:34:58.396 --> 00:34:59.635 بهم بگو 00:34:59.635 --> 00:35:00.556 نمی تونم صبرکنم 00:35:16.536 --> 00:35:20.076 (مراسم همکاری گروه شینگ انلی و یوئه دا ) 00:35:20.076 --> 00:35:21.996 سلام به همگی 00:35:22.275 --> 00:35:25.315 مای چنگ زائو میزبان مراسم افتتاحیه هستم 00:35:25.996 --> 00:35:28.275 من اهل روستای شانگ ام 00:35:28.476 --> 00:35:29.876 و همین جا بزرگ شدم 00:35:30.996 --> 00:35:33.195 و الان می خوام از اقای یائو ژی مینگ 00:35:33.195 --> 00:35:36.436 رییس بخش چین شرقی گروه یوئه دا دعوت کنم تا سخنرانی کنن 00:35:43.916 --> 00:35:44.715 همگی 00:35:45.996 --> 00:35:47.675 صبحتون بخیر باشه 00:35:48.675 --> 00:35:50.275 این هتل با برند مشترک 00:35:50.356 --> 00:35:51.916 اولین همکاری مشترک 00:35:51.996 --> 00:35:53.275 بین گروه شینگ انلی 00:35:53.396 --> 00:35:54.516 و گروه یوئه داست 00:35:55.195 --> 00:35:56.675 خدمات عالی با 00:35:56.795 --> 00:35:58.755 استانداردهای بین المللی 00:35:59.715 --> 00:36:02.356 و ویژگی های منحصر به فردی داره 00:36:02.356 --> 00:36:03.635 که جذابیت دیگه ای دارن 00:36:03.755 --> 00:36:05.155 و همچنین به کارهای بشردوستانه هم رسیدگی می کنه 00:36:07.516 --> 00:36:08.956 امیدوارم که این هتل 00:36:09.436 --> 00:36:10.996 بتونه امکانات جدیدی 00:36:11.155 --> 00:36:13.356 برای گسترش روستای شانگ بیاره 00:36:13.996 --> 00:36:15.315 و امیدوارم که 00:36:15.876 --> 00:36:18.675 که بتونه برای گردشگرها تجربه اقامتی جدیدی باشه 00:36:19.556 --> 00:36:22.115 مشتاقانه منتظرشم 00:36:23.195 --> 00:36:24.195 و بدون صحبت دیگه ای 00:36:24.595 --> 00:36:26.556 از شریکم 00:36:26.715 --> 00:36:28.556 خانم مای چنگ هوان دعوت می کنم 00:36:38.996 --> 00:36:40.755 سلام همگی من مای چنگ هوانم 00:36:41.476 --> 00:36:43.476 به همتون خوش امد می گم 00:36:44.195 --> 00:36:45.635 گذروندن زمان خوب 00:36:45.795 --> 00:36:47.356 با خانواده 00:36:47.916 --> 00:36:49.956 موضوع هتل ماست 00:36:51.956 --> 00:36:53.235 من این ایده رو 00:36:53.675 --> 00:36:55.036 یک سال قبل 00:36:56.556 --> 00:36:58.916 وقتی با مادر مریضم 00:36:59.635 --> 00:37:00.876 به زادگاهش برگشتیم به ذهنم اومد 00:37:02.876 --> 00:37:05.876 خیلی واضح فهمیدم که 00:37:06.836 --> 00:37:08.836 که خانواده 00:37:09.556 --> 00:37:11.235 چقدر برای ما 00:37:12.556 --> 00:37:13.795 ارزشمنده 00:37:13.956 --> 00:37:15.715 و بااین حال می تونه خیلی راحت هم نادیده گرفته بشه 00:37:17.195 --> 00:37:18.836 امیدوارم هتل ما 00:37:19.235 --> 00:37:20.996 بتونه ایستگاهی برای همه باشه 00:37:21.876 --> 00:37:24.795 که در پروسه پیشرفت بی امان 00:37:25.076 --> 00:37:26.996 بتونیم برای چند لحظه 00:37:27.396 --> 00:37:28.556 سرعتمون رو کم کنیم 00:37:29.556 --> 00:37:31.315 و منتظر والدینمون باشیم 00:37:33.715 --> 00:37:35.476 و زمان خوبی رو باهم بگذرونیم 00:37:43.516 --> 00:37:44.315 خونه 00:37:44.795 --> 00:37:46.476 نیروی محرکه ماست 00:37:47.115 --> 00:37:47.916 و عشق 00:37:48.795 --> 00:37:50.795 دلیل موندنمونه 00:37:51.195 --> 00:37:52.155 ممنونم 00:38:17.715 --> 00:38:18.516 مامان 00:38:18.916 --> 00:38:20.516 بعد اومدن به اینجا 00:38:21.315 --> 00:38:22.315 احساس می کنم 00:38:23.635 --> 00:38:25.155 که واقعا 00:38:25.916 --> 00:38:27.036 دارم می شناسمت 00:38:31.155 --> 00:38:31.956 مامان 00:38:32.755 --> 00:38:34.315 همش به این فکر می کنم 00:38:35.476 --> 00:38:37.715 که اگه تو زمان من به دنیا اومده بودی 00:38:38.315 --> 00:38:40.675 هنرمند عالی میشدی 00:38:44.436 --> 00:38:45.436 تو یه زمان دیگه 00:38:46.436 --> 00:38:48.436 روش های متفاوتی برای زندگی کردن هست 00:38:50.115 --> 00:38:51.356 تو زندگی من 00:38:51.675 --> 00:38:53.036 با پدرت ازدواج کردم 00:38:53.595 --> 00:38:55.996 تو و شیائوزائو رو به دنیا اوردم 00:38:57.516 --> 00:38:59.715 این شادترین بخش زندگیمه 00:39:04.235 --> 00:39:05.115 هرچند 00:39:07.195 --> 00:39:08.635 فهمیدم که 00:39:09.956 --> 00:39:12.036 کناره گیری از زندگیت 00:39:12.996 --> 00:39:16.516 کاریه که باید یاد بگیرم انجامش بدم 00:39:16.595 --> 00:39:18.356 درسیه که باید تمومش کنم 00:39:23.635 --> 00:39:26.195 مامان دچار سوتفاهم شدی 00:39:27.315 --> 00:39:29.275 هیچ وقت نمی خواستم تو رو از خودم برونم 00:39:31.076 --> 00:39:33.436 فقط می خواستم بهتر بشیم و 00:39:33.836 --> 00:39:34.956 باهم پیشرفت کنیم 00:39:35.795 --> 00:39:37.996 می تونیم یه خانواده خیلی صمیمی باشیم 00:39:38.715 --> 00:39:40.876 و هرکدوم زندگی مستقلانه خودمون رو داشته باشیم 00:39:41.916 --> 00:39:42.715 وقتی بچه بودم 00:39:43.436 --> 00:39:45.876 عشق کافی بهم دادی گذاشتی بهت تکیه کنم 00:39:46.436 --> 00:39:47.916 الان بزرگ شدم 00:39:48.195 --> 00:39:50.315 می تونم ازخودم و خانواده ام مراقبت کنم 00:39:51.996 --> 00:39:52.956 پس مامان 00:39:54.396 --> 00:39:56.675 امیدوارم بتونی این برچسب مادر بودن رو کنار بزنی 00:39:57.755 --> 00:39:59.155 وفقط خودت باشی 00:40:07.715 --> 00:40:08.715 خودم باشم؟ 00:40:16.568 --> 00:40:18.275 بیا فقط خودمون باشیم 00:40:47.556 --> 00:40:51.396 و برای اخرین غذای اصلی ماهی ماندارین 00:40:51.795 --> 00:40:54.476 بیاین همگی لیوانمون رو بلند کنیم 00:40:54.476 --> 00:40:55.155 بیاین 00:40:55.356 --> 00:40:57.356 نباید چیزی بگیم؟ 00:40:58.155 --> 00:40:59.672 ...برای خانواده ما 00:41:02.595 --> 00:41:05.516 چیزای خوب زیادی تو خانواده ما هست 00:41:05.516 --> 00:41:07.635 بابا نمیدونم ازکجا شروع کنه 00:41:07.876 --> 00:41:08.556 اره 00:41:08.556 --> 00:41:09.635 پس بذارین من شروع کنم 00:41:10.516 --> 00:41:12.155 امیدوارم 00:41:12.195 --> 00:41:13.516 که خاله بتونه زندگی 00:41:13.715 --> 00:41:14.795 شاد و سلامتی داشته باشه 00:41:15.755 --> 00:41:17.436 ارزو می کنم شما 00:41:17.916 --> 00:41:18.916 دوتا ثروت زیادی به دست بیارین 00:41:19.195 --> 00:41:20.956 و تجارت پررونقی داشته باشین 00:41:20.956 --> 00:41:21.635 عالیه 00:41:21.795 --> 00:41:22.675 ممنون مامان 00:41:23.436 --> 00:41:26.436 برای شیائوزائو و مائومائو ارزوی یه عروسی شاد میکنم 00:41:26.795 --> 00:41:28.836 نه یه ازدواج شاد 00:41:30.436 --> 00:41:33.436 به مائو مائو تبریک می گم که عضوی از خانواده ما شده 00:41:33.635 --> 00:41:35.275 ممنون بابا- صبرکنین- 00:41:37.115 --> 00:41:39.996 ببین شیائوزائو زودتر ازتو ازدواج کرد 00:41:40.235 --> 00:41:41.635 به عنوان خواهر بزرگش 00:41:41.836 --> 00:41:43.956 کی تو ومینگ مینگ باهم عروسی می کنین؟ 00:41:45.356 --> 00:41:46.076 بابا 00:41:46.076 --> 00:41:47.036 تاریخ سفر 00:41:47.036 --> 00:41:48.076 اروپایی که 00:41:48.076 --> 00:41:48.876 برای ماه بعد برات رزرو کردم کیه؟ 00:41:48.876 --> 00:41:49.715 دهم 00:41:49.795 --> 00:41:51.036 تاریخشو گم نکن 00:41:51.036 --> 00:41:51.436 میدونم 00:41:51.436 --> 00:41:52.996 باشه موضوع عوض نکن 00:41:52.996 --> 00:41:55.356 ببین دینگ دینگ داره مدرسه رو شروع می کنه 00:41:56.436 --> 00:41:57.996 دینگ دینگ داره میره مدرسه؟ 00:41:57.996 --> 00:42:00.516 تبریک- به زودی ازمون ورودی دانشگاه میدی- 00:42:00.556 --> 00:42:01.795 تبریک می گم 00:42:02.195 --> 00:42:02.956 خوبه 00:42:02.956 --> 00:42:04.436 باشه دیگه حرف نمیزنم 00:42:04.635 --> 00:42:06.436 هرچی باشه بهم گوش نمیدی 00:42:06.436 --> 00:42:07.635 دخالت نمی کنم 00:42:07.996 --> 00:42:11.356 من که سرم با نقش اصلی 00:42:11.356 --> 00:42:12.836 توی گروه تئاترارشدها شلوغه 00:42:12.836 --> 00:42:15.556 باشه همگی سرتون به کار خودتون باشه 00:42:15.556 --> 00:42:17.036 نقش اصلی گرفته 00:42:17.275 --> 00:42:18.635 ولی بازم 00:42:18.916 --> 00:42:20.876 شمادوتا کی عروسی می کنین؟ 00:42:21.076 --> 00:42:23.755 نباید مردا حرکت اول رو بزنن؟ 00:42:25.476 --> 00:42:27.036 من همیشه اماده ام (بر منکرش لعنت پسرم) 00:42:27.595 --> 00:42:29.436 وقتی خواستی حلقه بخری بیا پیش خودم 00:42:29.715 --> 00:42:31.235 درباره ی نگرش ژی مینگ 00:42:31.235 --> 00:42:32.476 واقعا باید تشویقش کنم 00:42:33.436 --> 00:42:35.876 فکر می کنم خانواده ما هیچ وقت دست ازدعوا برنمیداره 00:42:36.795 --> 00:42:39.115 هرچی بلندتر شادتر 00:42:39.115 --> 00:42:40.036 این یه خانواده اساسیه 00:42:40.036 --> 00:42:40.956 درست می گم مامان؟ 00:42:40.956 --> 00:42:41.715 اره 00:42:41.715 --> 00:42:42.956 بیاین لیواناتون بلند کنین 00:42:42.956 --> 00:42:43.755 بیاین 00:42:43.755 --> 00:42:45.956 جشنواره نیمه پاییز مبارک 00:42:46.036 --> 00:42:47.755 جشنواره نیمه پاییز مبارک 00:42:47.755 --> 00:42:48.556 به سلامتی 00:42:49.916 --> 00:42:50.916 بیاین 00:42:58.000 --> 00:43:28.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:28.024 --> 00:45:28.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.