WEBVTT 00:00:06.027 --> 00:00:08.738 من اول رسیدم نخیر .. اون بستنی مال منه 00:00:08.821 --> 00:00:10.823 آخرین ساندویچ چیپسی کیکی شکلاتیو اعلام میکنم 00:00:10.907 --> 00:00:12.242 هی من اینجا مهمونم 00:00:13.201 --> 00:00:14.577 پس بهتره منو بزنی 00:00:15.578 --> 00:00:16.955 میونبر 00:00:21.459 --> 00:00:24.420 امتیاز برای کایل ای مرده شور .. سوکتم شکست 00:00:24.921 --> 00:00:27.006 دیگه کسی برام نمیخره 00:00:27.090 --> 00:00:29.551 بذار حدس بزنم .. باید وایستم تا به اون بچه با پای مصنوعی کمک کنم 00:00:29.634 --> 00:00:32.469 تا تو بتونی بپری و فرار کنی و آخرین بستنی رو بگیری ؟ 00:00:33.096 --> 00:00:35.848 جدی ؟ چه مرگت شده ؟ 00:00:35.932 --> 00:00:38.142 فقط موبایلمو بیار تا بتونم به مامانم زنگ بزنم 00:00:39.852 --> 00:00:42.188 رفیق متاسفم واقعا احمقانه بود .. بیا 00:00:46.359 --> 00:00:47.944 ها ها رفیق 00:00:48.027 --> 00:00:49.696 تو با ذات خوب من بازی کردی چه بی شرمانه 00:00:49.779 --> 00:00:52.615 ها ها من آخرین بستنی رو می گیرم واقعا کار بی ادبیه 00:00:52.699 --> 00:00:54.325 میدونی .. تو میزبان وحشتناکی هستی 00:00:54.349 --> 00:01:01.349 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:17.432 --> 00:01:20.184 پس دفعه بعد که آواز حلقه دور رزی رو خوندید 00:01:20.268 --> 00:01:22.186 یادتون باشه که درباره آدمهایی دارید آواز میخونید 00:01:22.270 --> 00:01:23.897 که در طاعون بوبونیک مردند 00:01:25.356 --> 00:01:27.275 باشه ممنون لویزا 00:01:27.358 --> 00:01:29.819 مثل همیشه خیلی روشن بود 00:01:29.903 --> 00:01:32.989 کلاس .. بیان صدای تشویقو بخاطر لوییزا بشنویم 00:01:33.072 --> 00:01:34.157 باشه 00:01:34.240 --> 00:01:37.952 بعدی جاشـه .. نوبت تویه . بیا 00:01:38.036 --> 00:01:39.704 صبح بخیر خانم دوبین سلام 00:01:46.169 --> 00:01:49.422 ظهر بخیر هم کلاسی ها ممنونم که امروز اومدید اینجا 00:01:49.505 --> 00:01:50.882 چاره ای نداشتیم خوب .. شما خیلی خوش شانسید 00:01:52.008 --> 00:01:53.968 چون من مشتاقم با شما در مورد .. 00:01:55.386 --> 00:01:56.888 چیزی که در تابستان یاد گرفتم حرف بزنم 00:01:57.513 --> 00:02:02.185 خیلی خوب اپرا وینفری . جی زی و وارن بافت چه وجه مشترکی دارند ؟ 00:02:02.685 --> 00:02:04.062 همشون با بیانسه دوستند 00:02:04.145 --> 00:02:08.357 درسته .. اما مهمتر اینه که اونها رفتند به .. 00:02:09.107 --> 00:02:10.109 مدرسه راهنمائی 00:02:11.653 --> 00:02:15.823 الان میدونم باز به چی فکر کردید دوباره این ؟ آره .. دوباره همین 00:02:16.616 --> 00:02:18.159 این عکسیه که انتخابش کردی ؟ 00:02:18.243 --> 00:02:19.244 خوب به نظر میرسم 00:02:19.327 --> 00:02:22.413 پس چرا در کلاس هفتم باید برم به مدرسه راهنمائی ؟ 00:02:22.497 --> 00:02:25.667 به عنوان شروع موضوعات خیلی سخت تر میشند 00:02:25.750 --> 00:02:28.127 به جرات میتونم بگم .. جبر 00:02:28.753 --> 00:02:30.630 رفیق داری نفستو تلف میکنی 00:02:30.713 --> 00:02:33.841 ما توی این زندان با بوی وانیل تا ابد به دام افتادیم 00:02:33.925 --> 00:02:35.260 ببین .. متیو حالیش شد 00:02:38.304 --> 00:02:39.514 به علاوه دانشگاهی ها 00:02:39.597 --> 00:02:42.183 اونجا اجتماعات و مزایای توسعه زیادی برای 00:02:43.184 --> 00:02:44.269 گرفتن یک قفسه هست 00:02:44.769 --> 00:02:46.771 تا دیروقت بیدار موندن برای تموم کردن یک مقاله 00:02:47.939 --> 00:02:49.607 ملحق شدن به باشگاه ها 00:02:49.691 --> 00:02:52.110 برای همین میخوای بری مدرسه راهنمائی ؟ 00:02:53.444 --> 00:02:57.866 انگار این کافی نیست کایل .. بهترین دوست من قراره اونجا باشه 00:02:57.949 --> 00:03:00.326 کایل محبوب ترین بچه مدرسه است 00:03:00.410 --> 00:03:03.121 پس باید فورا برای سلسله مراتب اجتماعی شنود بذارند 00:03:03.204 --> 00:03:06.457 کسی درباره دومین بچه محبوب مدرسه حرفی زد ؟ 00:03:06.541 --> 00:03:11.004 اصلا کسی گفته تو قراره یکی از 40 بچه کلاس باشی ؟ 00:03:11.087 --> 00:03:12.422 به جای یکی از سه تا ؟ 00:03:12.505 --> 00:03:14.924 فکر کنم من این کارو کردم آره . من بودم .. چند دفعه 00:03:15.008 --> 00:03:16.009 گوش کن رفیق 00:03:16.092 --> 00:03:19.095 ما دید تو رو در این مورد درک می کنیم اما این بحث تمومه .. خیلی خوب ؟ 00:03:19.178 --> 00:03:21.055 مدرسه الان شروع شده . پس .. 00:03:21.139 --> 00:03:22.640 مدرسه خونگی الان شروع شده 00:03:22.724 --> 00:03:24.934 مدرسه راهنمائی تا هفته دیگه شروع نمیشه 00:03:25.935 --> 00:03:26.936 اینو نمی دونستم 00:03:27.020 --> 00:03:30.356 کنفرانس عالی بود جاش واقعا خیلی ممنون 00:03:30.440 --> 00:03:31.441 بیان استراحت کنیم 00:03:32.150 --> 00:03:34.235 مامان .. چرا نمیتونیم در این مورد بحث کنیم ؟ 00:03:34.319 --> 00:03:37.238 ما سه ساله که داریم در این مورد بحث می کنیم جاش 00:03:37.322 --> 00:03:40.283 توی خونه از نظر تحصیلی و احساسی 00:03:40.366 --> 00:03:42.493 در محیطی امن و راحت پیشرفت میکنی 00:03:42.577 --> 00:03:43.995 مشخصه که منظورتون از امن چیه 00:03:44.078 --> 00:03:46.831 من نمیخوام پسرم که یک پا داره بره به مدرسه راهنمائی 00:03:46.915 --> 00:03:47.999 چون نمیتونه از عهده اش بر بیاد 00:03:48.082 --> 00:03:50.710 جاش . بخاطر این نیست تو بچه فوق العاده ای هستی 00:03:50.793 --> 00:03:52.295 پس از کجا میدونی که من آماده نیستم ؟ 00:03:52.378 --> 00:03:54.756 نمیدونم چطور توضیح بدم این مسائل آدم بزرگهاست 00:03:54.839 --> 00:03:57.467 میخوام مبارزه رو ببینم آهسته گاوچرون 00:03:57.550 --> 00:03:58.885 بابا 00:03:58.968 --> 00:04:00.678 تو به من فوندانسیون بزرگی دادی 00:04:00.762 --> 00:04:03.890 ولی کم کم دارم خیلی بیشتر از چیزهایی که اینجا به دست میارم از دست میدم 00:04:03.973 --> 00:04:07.018 به من اعتماد کن جاش بعضی چیزها ارزش از دست دادنو دارند 00:04:07.101 --> 00:04:10.146 گری . میشه بیای کمکم کنی ؟ فکر نکنم بتونم عزیزم 00:04:10.230 --> 00:04:11.439 چیه ؟ 00:04:11.523 --> 00:04:14.400 اون یک امتیاز داره .. شاید وقتشه 00:04:14.484 --> 00:04:16.528 فکر میکنی وقتش رسیده بره مدرسه راهنمائی ؟ 00:04:16.610 --> 00:04:18.278 دیر یا زود این اتفاق میفته 00:04:19.197 --> 00:04:20.990 منظورم اینه که تو بهش شخصیت دادی 00:04:21.074 --> 00:04:24.410 تبدیلش کردی به کسی که قراره توی مدرسه راهنمائی موفق بشه . مهم نیست که کی باشه 00:04:24.494 --> 00:04:26.329 آره . یعنی وقتی داری درباره این فکر میکنی مامان 00:04:26.412 --> 00:04:28.248 تقصیر تویه که کار خوبی میکنی 00:04:29.749 --> 00:04:34.379 جاش مدرسه راهنمائی قراره راه هایی باشه که حتی نمیتونی تصور کنی 00:04:35.713 --> 00:04:37.799 چقدر میتونه چالش برانگیز باشه 00:04:37.882 --> 00:04:41.010 و این وظیفه منه که اینها رو برات تعریف کنم 00:04:41.094 --> 00:04:43.972 مامان تو همیشه الهام بخش من بودی که از هیچ چالشی عقب نمونم 00:04:44.055 --> 00:04:47.308 حتی اگر اون چالش سعی کنه مادرمو متقاعد کنه که اشتباه میکنه 00:04:47.392 --> 00:04:48.893 آره . اما اگر حق با اون باشه چی ؟ 00:04:48.977 --> 00:04:51.104 پس شاید باید خودم اینو بفهمم 00:04:57.151 --> 00:05:00.697 خیلی خوب جاش تو به روشنی میدونی که چطور باید یک استدلال تنظیم کنیم 00:05:00.780 --> 00:05:03.157 تو فرضیه خودتو خیلی واضح مشخص کردی 00:05:03.241 --> 00:05:04.701 با نکات محکم ازش دفاع کردی 00:05:04.784 --> 00:05:08.538 و با نزدیکترین حالت ممکن اونو آوردی خونه .. اما من .. 00:05:18.923 --> 00:05:21.134 آره . باشه واقعا ؟ 00:05:21.217 --> 00:05:25.096 آره آره میتونی بری به مدرسه راهنمائی اما گوش کن متیو هم با تو میاد 00:05:25.179 --> 00:05:27.265 آره آره 00:05:27.348 --> 00:05:30.018 اینطوری خانواده هم اونجاست و اگر هر اتفاقی افتاد 00:05:30.101 --> 00:05:32.103 نگران نباش مامان من مواظب برادر بزرگم هستم 00:05:32.186 --> 00:05:33.980 خیلی خوب بچه ها لطفا به من گوش کنید 00:05:34.063 --> 00:05:37.108 این یک آزمایشه اگر هر اتفاقی بیفته 00:05:37.192 --> 00:05:40.778 خیلی سریع هردوتونو خفه میکنم فهمیدید ؟ 00:05:40.862 --> 00:05:41.863 فهمیدم قبول 00:05:41.946 --> 00:05:44.782 ما میریم به مدرسه راهنمائی 00:05:45.700 --> 00:05:47.619 حالا دیگه فقط من و توییم مامان 00:05:47.702 --> 00:05:50.788 آره .. می دونستم .. بوم قدرت دخترها 00:05:57.420 --> 00:06:00.006 چند تا هویج تازه از باغ خوشحالت میکنه ؟ 00:06:01.174 --> 00:06:02.759 اون هویجها میان بغلت کنند ؟ 00:06:02.842 --> 00:06:04.594 میخوای اون هویجهارو بغل کنی ؟ 00:06:05.345 --> 00:06:06.346 بیا اینجا 00:06:06.429 --> 00:06:07.847 اوه خدایا 00:06:12.227 --> 00:06:13.645 هوای بیرون صبح 00:06:13.728 --> 00:06:15.522 خیلی بوی خوبی داره 00:06:15.605 --> 00:06:17.315 این بوی آزادیه 00:06:17.857 --> 00:06:20.902 مطمئنید نمیخوان ببرمتون مدرسه ؟ 00:06:20.985 --> 00:06:22.278 ما خوبیم مامان دوستت دارم دوستت دارم 00:06:23.821 --> 00:06:25.323 باشه .. دوستت دارم 00:06:25.406 --> 00:06:26.449 هی بچه ها 00:06:26.533 --> 00:06:28.785 هی چه خبر ؟ کایل .. سوپ 00:06:28.868 --> 00:06:30.870 باید بگم این به من احساس خیلی بهتری میده 00:06:30.954 --> 00:06:33.039 قدم زدن با شهردار مدرسه راهنمائی 00:06:33.122 --> 00:06:35.917 واقعا بچه ها خیلی با اسم مستعار منو صدا نمی کنند 00:06:36.000 --> 00:06:38.586 بیشتر یک عنوان غیررسمیه 00:06:38.670 --> 00:06:40.380 پس توی مدرسه فقط منو کایل صدا کنید 00:06:40.463 --> 00:06:43.091 فهمیدم .. مرسی که گذاشتی اینو قرض بگیرم 00:06:43.675 --> 00:06:45.468 چرا سالنامه اش رو قرض گرفتی ؟ 00:06:45.552 --> 00:06:48.471 توی یکی از کتابهای انگیرشی من نوشته اگر اسم یکیو بگی 00:06:48.555 --> 00:06:50.640 و اولین باری که دیدیش باهاش دست بدی 00:06:50.723 --> 00:06:53.226 باعث میشه طرف بیشتر دوستت داشته باشه و زودتر باهاش دوست بشی 00:06:53.309 --> 00:06:55.353 پس من اسم و قیافه همه رو حفظ کردم 00:06:55.436 --> 00:06:59.065 و میخوام امروز به تک تکشون خودمو معرفی کنم 00:06:59.148 --> 00:07:03.194 چی ؟ نه . خیلی فکر بدیه تو باعث خجالت میشی 00:07:03.278 --> 00:07:04.320 حق با اونه 00:07:04.404 --> 00:07:07.615 باعث خجالت میشی پس حتما باید این کارو بکنی 00:07:07.699 --> 00:07:10.743 باشه .. جاش نه .. فقط نصیحت منو قبول کن . باشه ؟ 00:07:10.827 --> 00:07:12.245 برای یک مدت پایین دراز بکش 00:07:12.328 --> 00:07:14.581 نگران نباش . من میدونم چکار دارم میکنم 00:07:17.000 --> 00:07:19.919 داره جالب میشه مدرسه .. ما اومدیم 00:07:51.659 --> 00:07:52.702 بریم 00:07:54.913 --> 00:07:56.664 بچه ها گوش کنید 00:07:56.748 --> 00:07:58.416 لطفا درباره پای من به کسی چیزی نگید 00:07:58.499 --> 00:08:00.710 کدوم یکی ؟ ها ها 00:08:00.793 --> 00:08:02.545 آخرش که به همه میگم 00:08:02.629 --> 00:08:04.672 اما اگر پا اولین چیزی باشه که بچه ها درباره من می دونند 00:08:04.756 --> 00:08:07.383 تنها چیزی که براشون مهم میشه همینه من میشم بچه با پا 00:08:07.467 --> 00:08:11.221 پسر پات تنها چیز جالبیه که داری 00:08:11.304 --> 00:08:12.513 باید به شدت ازش استفاده کنی 00:08:13.473 --> 00:08:16.684 من فقط نمیخوام کسی با من متفاوت رفتار کنه .. باشه ؟ 00:08:16.768 --> 00:08:18.478 من میخوام دوستی پیدا کنم که از من خوشش میاد 00:08:18.561 --> 00:08:19.979 نه دوستی که نسبت به من احساس بدی داره 00:08:20.063 --> 00:08:23.191 خوب میدونی .. اگر فقط دراز بکشی هیچکدوم از اینها مشکل ساز نمیشه 00:08:25.568 --> 00:08:27.195 باشه بابا هیچی نمیگم 00:08:27.779 --> 00:08:29.113 برام مهم نیست . حتما 00:08:30.281 --> 00:08:33.117 ببین . آدمهای بحال تا بعد 00:08:35.161 --> 00:08:38.205 خوب کدومتون اول قراره منو به شهردار معرفی کنه ؟ 00:08:38.289 --> 00:08:40.916 آره . نه جاش درباره این 00:08:43.836 --> 00:08:46.297 هر چی درباره مدرسه راهنمائی بهت گفتم دروغه . خیلی خوب ؟ 00:08:46.381 --> 00:08:49.008 من محبوب نیستم . من شهردار نیستم من حتی هیچ دوستی ندارم 00:08:49.092 --> 00:08:50.301 مراسم ها خسته کننده است 00:08:50.385 --> 00:08:52.887 تکالیف سخته و پیتزا وحشتناکه 00:08:53.846 --> 00:08:57.141 باشه اما اگر منو لازم داشتی توی توالت قایم شدم 00:09:01.062 --> 00:09:02.313 پیتزا وحشتناکه ؟ 00:09:03.898 --> 00:09:05.567 عیبی نداره .. میتونم با این کنار بیام 00:09:06.818 --> 00:09:07.819 بفرما 00:09:20.456 --> 00:09:23.459 انگار داری تنها پرواز میکنی فقط به نقشه بچسب 00:09:24.127 --> 00:09:26.796 اول کدوم دوستارو پیدا کنم ؟ 00:09:27.755 --> 00:09:30.675 گابریلا دکر کاپیتان تیم والیبال 00:09:30.758 --> 00:09:33.595 پارسال روی جلد گلچین منطقه بود 00:09:34.470 --> 00:09:35.638 قطعا میخوام ملاقاتش کنم 00:09:35.722 --> 00:09:39.809 یعنی خوب بود اما من فقط میخوام .. گابریلا دکر .. جاش دوبین 00:09:42.812 --> 00:09:43.813 سلام 00:09:43.897 --> 00:09:45.857 ببخشید من تازه اومدم به این مدرسه 00:09:46.608 --> 00:09:49.402 خوب مدرسه که نه .. من تحصیل کرده ام 00:09:49.485 --> 00:09:51.279 فقط .. تازه وارد مدرسه راهنمائی شدم 00:09:52.322 --> 00:09:53.323 خوبه 00:09:54.073 --> 00:09:55.241 از کجا میدونی من کیم ؟ 00:09:55.325 --> 00:09:56.826 سالنامه رو خوندم 00:09:56.910 --> 00:10:00.455 اسم همتونو میدونم کلی . اما . ادیسون . گیزلا 00:10:00.538 --> 00:10:01.789 وای باشه 00:10:04.042 --> 00:10:05.251 باید بریم سر کلاس 00:10:05.335 --> 00:10:08.087 از آشنایی باهات خوشحال شدم جاش 00:10:12.967 --> 00:10:15.345 من خندوندمشون یک شروع خوب 00:10:18.389 --> 00:10:19.641 لیزا میلر 00:10:20.975 --> 00:10:23.645 هی دیو کنراد . جاش دوبین 00:10:23.728 --> 00:10:26.356 از آشنایی باهات خوشحالم از این مدل مو خوشم میاد 00:10:27.190 --> 00:10:31.319 و اینم از برندان مورت مورتی چه خبرها ؟ جاش دوبین 00:10:31.402 --> 00:10:34.113 اگه میخوای بهم بگو دوبین البته فقط من و تو 00:10:35.615 --> 00:10:36.950 پیداش می کنیم کایل 00:10:41.162 --> 00:10:43.790 ببین شرمنده که تمام زندگی تو رو با 00:10:43.873 --> 00:10:47.001 اغراق های جزیی خودم درباره مدرسه راهنمائی عوض کردم 00:10:47.085 --> 00:10:48.586 واقعا ؟ 00:10:48.670 --> 00:10:50.880 خیلی خوب .. دروغ بود دروغهای بزرگی هم بود 00:10:52.090 --> 00:10:53.633 چرا راستشو به من نگفتی ؟ 00:10:56.094 --> 00:10:57.220 نمیدونم 00:10:57.303 --> 00:11:00.515 فکر کنم اینکه یکی فکر کنه من محبوبم برام قشنگ بود 00:11:00.598 --> 00:11:03.643 خوب اگر برات تسلی بخشه تو همیشه شهردار کتاب من میمونی 00:11:03.726 --> 00:11:06.938 لطفا منو اینطور صدا نکن کایل تاکر محترم چطوره ؟ 00:11:07.021 --> 00:11:08.022 شاید 00:11:10.233 --> 00:11:11.234 همینه کایل 00:11:11.776 --> 00:11:14.904 برای همینه که من اینجام باشگاه ها 00:11:21.911 --> 00:11:23.913 دوست عزیز .. تو نمیتونی توی هر باشگاهی ثبت نام کنی 00:11:23.997 --> 00:11:27.542 راهنمای تورهای دانش آموزی ؟ جدی ؟ انگار 9 دقیقه اونجا بودی 00:11:27.625 --> 00:11:30.545 از این راه بهتر برای یاد گرفتن مدرسه مگه هست ؟ برای چی میخوای ثبت نام کنی ؟ 00:11:30.628 --> 00:11:33.006 هیچی کایل بی خیال 00:11:33.089 --> 00:11:36.050 اینها هم راه های دیگری برای اینکه از خودم خجالت بکشم 00:11:36.134 --> 00:11:39.512 کایل این فرصت تو برای امتحان کردن چیزهای جدیده 00:11:39.596 --> 00:11:41.890 چیزی که دوست داری رو پیدا کن کسی که هستی رو پیدا کن 00:11:42.390 --> 00:11:43.433 فقط یک چیزیو امتحان کن 00:11:45.184 --> 00:11:46.978 میدونی چیه ؟ حق با تویه بیا 00:11:49.939 --> 00:11:52.483 باشگاه شطرنج کایل من تحت تاثیر قرار گرفتم 00:11:53.735 --> 00:11:55.528 احمق 00:11:58.364 --> 00:12:00.700 یکی قراره با صدای بلند اینو بخونه 00:12:00.783 --> 00:12:01.784 بیا 00:12:02.327 --> 00:12:04.329 چرا توی باشگاه جوک ثبت نام نکردی ؟ 00:12:07.373 --> 00:12:12.026 قشنگه .. درست مثل فیلمها 00:12:12.045 --> 00:12:13.713 سلام سلام مت 00:12:13.796 --> 00:12:15.340 روز اول مدرسه راهنمائی چطوره ؟ 00:12:15.423 --> 00:12:16.841 باید اعتراف کنم که خیلی خوب 00:12:16.925 --> 00:12:19.385 یک عالم کارت دستشویی به هم ریخته پیدا کردم 00:12:19.469 --> 00:12:21.304 اینو ببین .. یک میلیون تا ازش هست 00:12:21.387 --> 00:12:23.932 امسال زیاد می شاشم 00:12:24.015 --> 00:12:26.142 چقدر کیک آره 00:12:28.645 --> 00:12:30.021 انصافا از همه بدتر خودتی 00:12:31.856 --> 00:12:33.816 از کجا میدونی کجا بشینی ؟ 00:12:33.900 --> 00:12:35.902 یعنی اینو توی کتابچه راهنمای مدرسه ننوشتند 00:12:35.985 --> 00:12:36.986 مگه اینکه من ندیده باشم .. 00:12:37.070 --> 00:12:39.155 خیلی خوب رفیق از کتابچه راهنمای مدرسه بیا بیرون 00:12:39.239 --> 00:12:42.742 فقط هر جایی عشقت کشید بشین اینجا قانون مانون نداریم 00:12:43.826 --> 00:12:46.246 یک صندلی روبروی گابریلا دکر هست 00:12:46.329 --> 00:12:47.455 میشه اونجا بشینیم ؟ 00:12:48.039 --> 00:12:50.667 واقعا بخاطر خودت خجالت میکشی ؟ 00:12:51.376 --> 00:12:55.380 فصل 10 - صفحه 126 چطور دوست شویم و مردم را تحت تاثیر قرار دهیم ؟ 00:12:55.463 --> 00:12:58.383 پشتکار کلید موفقیت است 00:13:00.426 --> 00:13:04.013 باش جاش .. نه نکن نه بیا .. بامزه میشه 00:13:04.097 --> 00:13:06.808 نه جاش بسه بیا رفیق اونجا نشین 00:13:06.891 --> 00:13:10.520 رفیق بسه رفیق نه 00:13:10.603 --> 00:13:13.189 رفیق بسه 00:13:13.773 --> 00:13:16.693 رفیق جاش 00:13:16.776 --> 00:13:19.028 نه 00:13:19.112 --> 00:13:20.405 گابریلا دکر 00:13:21.948 --> 00:13:24.450 جاش دوبین .. زودتر توی راهرو با هم آشنا شدیم 00:13:25.493 --> 00:13:28.246 مثل تماشای شیر میمونه که آهو رو شکار کرده 00:13:28.329 --> 00:13:30.164 تو خیلی پیگیری 00:13:31.374 --> 00:13:32.500 اوه جاش 00:13:34.502 --> 00:13:38.631 من گابریلا هستم که البته انگار می دونستی 00:13:38.715 --> 00:13:41.342 و مشخصه که بقیه را هم میشناسی پس .. 00:13:43.219 --> 00:13:46.306 خوب کلی ، خواهر دوقلوت آلونا چطوره ؟ 00:13:47.765 --> 00:13:49.017 خوبه 00:13:49.100 --> 00:13:51.060 شما دو تا اصلا شبیه هم نیستید 00:13:52.270 --> 00:13:54.022 و اونها شبیه هم رفتار هم نمی کنند 00:13:54.856 --> 00:13:56.191 مدرسه خونگی چطوره ؟ 00:13:56.274 --> 00:13:58.526 در اصل یک زندان با بوی وانیله 00:13:59.819 --> 00:14:01.779 اون جای منه الان دیگه مال اونه 00:14:01.863 --> 00:14:03.781 هر وقت مامانمو می گیرم با خودش داره حرف میزنه 00:14:03.865 --> 00:14:06.409 الان توی کنفرانس والدین و معلمهاست 00:14:07.744 --> 00:14:09.412 آهو دور شد 00:14:09.495 --> 00:14:12.165 پس تیم والیبال امسال هم برنده مناطق میشه ؟ 00:14:12.248 --> 00:14:13.625 آره 00:14:14.709 --> 00:14:15.752 اون یک افسانه است 00:14:19.464 --> 00:14:21.799 اون بچه ایه که اسم همه رو میدونه 00:14:21.883 --> 00:14:24.385 سلام سلام جاش اون کیه ؟ 00:14:24.469 --> 00:14:26.179 اون مثل شهردار کلاس هفتمه 00:14:26.262 --> 00:14:27.805 سلام جاش وای 00:14:27.889 --> 00:14:29.474 ممنون رایلی 00:14:29.557 --> 00:14:31.392 دروغ نمیگم .. اون گاز می گیره 00:14:31.476 --> 00:14:34.229 شرمنده بخاطرش .. یعنی من ازشون نخواستم صدام کنند 00:14:34.312 --> 00:14:35.396 اتفاق افتاد 00:14:35.480 --> 00:14:37.148 باورنکردنیه 00:14:37.232 --> 00:14:39.275 روز اوله و تو بدون شک .. هی جاش 00:14:39.359 --> 00:14:41.069 محبوب ترین بچه مدرسه ای 00:14:41.152 --> 00:14:44.322 بهت که گفتم آدمها خوبند اما خجالتیند 00:14:44.405 --> 00:14:46.783 فقط باید جلوی موانعی که جلوت میذارند شکست بخوری 00:14:47.867 --> 00:14:49.160 به این بچه مدرسه خونگی نگاه کن 00:14:49.244 --> 00:14:51.621 از ملاقات باهات خوشبختم فکر میکنه خاصه 00:14:51.704 --> 00:14:54.374 اون خوب بود .. به همین راحتیه 00:14:57.293 --> 00:15:00.296 حالت خوبه ؟ رفیق خیلی متاسفم 00:15:00.380 --> 00:15:03.049 اگر از پات خبر داشتم نمینداختمت روی زمین 00:15:03.132 --> 00:15:05.552 نمیخوای برای من قلدربازی دربیاری چون پای مصنوعی دارم ؟ 00:15:06.135 --> 00:15:07.720 چی ؟ این تبعیضه 00:15:07.804 --> 00:15:09.931 تو باید مثل هر کس دیگه ای منو بزنی 00:15:10.014 --> 00:15:11.558 میتونم بگیرمش 00:15:12.225 --> 00:15:13.851 چی ؟ من کاری نکردم .. جشن گرفتم 00:15:13.935 --> 00:15:16.437 رفیق داری چکار میکنی ؟ شرمنده منظوری نداشتم 00:15:16.521 --> 00:15:17.981 مامان مارو از مدرسه میاره بیرون 00:15:18.064 --> 00:15:20.483 اون منو زمین زد برای مامان مهم نیست 00:15:22.026 --> 00:15:25.446 بی خیال بریم باید ببریمت پیش پرستار 00:15:25.530 --> 00:15:28.825 پرستار ؟ این پای مصنوعیه .. من الان یک آچار آلن لازم دارم 00:15:29.701 --> 00:15:31.035 کلاس خرید .. یالا .. بریم 00:15:39.794 --> 00:15:40.962 اون بچه با پاست 00:15:41.462 --> 00:15:42.630 شد این 00:15:43.131 --> 00:15:45.216 آره فهمیدم چرا اینو مثل یک راز نگه داشتی 00:15:45.842 --> 00:15:48.011 هی .. حداقل الان روت اسم گذاشتند 00:15:49.012 --> 00:15:50.221 ببخشید بیا 00:15:53.766 --> 00:15:55.476 مرسی کارلوس پینیرو 00:16:02.192 --> 00:16:03.193 هی ببخشید 00:16:03.276 --> 00:16:05.820 خوب میدونم پات مصنوعیه اما پاتم مصنوعیه ؟ 00:16:05.904 --> 00:16:08.114 آره همینطوره اما انگشتهای پام واقعیند 00:16:09.157 --> 00:16:10.158 چقدر بحال 00:16:10.241 --> 00:16:12.493 هی بکی بکی . انگشتهای پاش واقعیند نه 00:16:12.577 --> 00:16:15.371 رفیق شرمنده که باید با همچین احمقهایی سر و کله بزنی 00:16:15.455 --> 00:16:17.165 که ازت سوالهای احمقانه درباره پات می پرسند 00:16:17.248 --> 00:16:19.792 مرسی واقعا ازت قدردانی میکنم 00:16:19.876 --> 00:16:21.878 البته ... بعضیا سرمای زیر صفرند 00:16:23.338 --> 00:16:24.881 خوب چطور پاتو از دست دادی ؟ حمله کوسه ؟ 00:16:27.634 --> 00:16:29.219 آره . حمله کوسه بود 00:16:29.302 --> 00:16:31.846 مرگ من ؟ توی کدوم ساحل ؟ 00:16:32.805 --> 00:16:34.974 ساحل مورد علاقه تو کجاست ؟ ساحل هادسون 00:16:35.058 --> 00:16:36.351 همون ساحل بود 00:16:36.935 --> 00:16:37.936 نه 00:16:38.728 --> 00:16:40.897 خوب اون بچه دیگه هیچوقت شنا نمیکنه 00:16:40.980 --> 00:16:43.441 شهردار بودن برای یک ساعت لذتبخش بود 00:16:43.525 --> 00:16:44.859 یک ساعت بیشتر از من بود 00:16:50.865 --> 00:16:53.117 میدونی چیه ؟ بعدا می بینمت خداحافظ 00:17:00.208 --> 00:17:01.209 وای وای وای 00:17:01.292 --> 00:17:03.670 لطفا به من نگو داری از مرز احمق شدن رد میشی 00:17:03.753 --> 00:17:06.755 نه خوبه . چون کلاسیکه 00:17:07.257 --> 00:17:10.969 یکی باید این اسمو روز اول باشگاه صدا کنه 00:17:12.845 --> 00:17:15.056 خوب اونها دیگه مجبور نیستند صدام بزنند جاش دوبین 00:17:16.139 --> 00:17:19.018 فقط کاش می تونستند وقت بیشتری برای شناختن من داشته باشند 00:17:19.101 --> 00:17:21.020 قبل از اینکه اسمم بشه بچه با پا 00:17:21.687 --> 00:17:22.856 شاید حق با مامان بود 00:17:22.938 --> 00:17:24.357 معلومه که حق با مامانه 00:17:25.148 --> 00:17:28.695 بی خیال بچه ها از همه بدترند ببین من با تو و خانواده ام چطور رفتار میکنم 00:17:29.863 --> 00:17:31.281 درسته 00:17:44.335 --> 00:17:48.047 ای مرده شور .. اون دو تا بچه مدرسه راهنمائیند ؟ 00:17:48.131 --> 00:17:49.132 سلام بابا 00:17:50.383 --> 00:17:52.093 خوب چطور پیش رفت ؟ 00:17:53.887 --> 00:17:56.556 خوب بود.. بیشتر از خوب بود 00:17:56.639 --> 00:17:58.766 اوه نه چی شد ؟ 00:17:58.850 --> 00:18:00.393 هیچی یعنی منظورم اینه که 00:18:00.476 --> 00:18:02.145 چند تا بچه بهم زیرلنگی انداختند و پام از جاش دراومد 00:18:02.228 --> 00:18:04.022 اما چیز مهمی نیست وایستا 00:18:04.105 --> 00:18:06.482 نگران نباش من اونجا بودم و مواظبش بودم 00:18:06.566 --> 00:18:08.651 تو سرم داد زدی و بهم گفتی تقصیر منه 00:18:08.735 --> 00:18:09.903 وای خدای من . حالتون خوبه ؟ 00:18:09.986 --> 00:18:13.072 با آسترت خوبی ؟ بابا بابا خوبم 00:18:13.156 --> 00:18:16.075 حالا دیگه همه از پای من خبر دارند 00:18:18.870 --> 00:18:20.079 ازت سوال نپرسیدند ؟ 00:18:20.747 --> 00:18:21.748 حمله کوسه 00:18:22.332 --> 00:18:23.583 چقدر بد 00:18:24.751 --> 00:18:26.669 واقعا ببخشید رفیق 00:18:26.753 --> 00:18:29.339 آره خوب منم شرمنده ام 00:18:30.381 --> 00:18:32.300 امروز اصلا چیزی که فکر می کردم نشد 00:18:33.384 --> 00:18:34.719 و اگر برگردم 00:18:34.802 --> 00:18:37.597 من قراره دو سال آینده رو بچه با پا باشم 00:18:43.895 --> 00:18:46.064 ببین جاش میدونم 00:18:47.398 --> 00:18:49.943 راستش اصلا نمیدونم تو بودن چقدر سخته 00:18:51.486 --> 00:18:56.115 اما بعضی وقتها توی زندگی وقتی زمین می خوریم 00:18:57.825 --> 00:18:59.577 بعضی وقتها به معنای واقعی کلمه 00:19:00.912 --> 00:19:04.374 باید از خودمون بپرسیم چرا افتادیم زمین ؟ 00:19:05.917 --> 00:19:07.961 اونوقت یاد می گیریم از خودمون پشتیبان بگیریم 00:19:09.504 --> 00:19:10.755 الان از بتمن نقل قول کردی ؟ 00:19:10.838 --> 00:19:14.717 آره کردم اما بی خیال این یک نقل قول عالیه 00:19:14.801 --> 00:19:16.678 اشتباه میکنم ؟ کلاسیکه 00:19:16.761 --> 00:19:17.762 متشکرم 00:19:17.845 --> 00:19:19.889 خیلی خوب .. این نسخه منه 00:19:21.015 --> 00:19:22.809 فردا از این بدتر دیگه نمیتونه باشه . درسته ؟ 00:19:24.018 --> 00:19:26.062 نمیتونم تصور کنم چطوریه 00:19:28.439 --> 00:19:30.233 اما فردا روز بهتریه 00:19:31.568 --> 00:19:33.319 فقط برو و کاری که همیشه میکنی را انجام بده 00:19:34.237 --> 00:19:36.656 و بهشون نشون بده بچه با پا چه کارهایی از دستش برمیاد 00:19:37.949 --> 00:19:39.033 مرسی بابا 00:19:39.742 --> 00:19:41.202 شرط می بندی .. یالا 00:19:42.370 --> 00:19:43.788 خوب اسم این بچه چیه ؟ 00:19:43.872 --> 00:19:45.039 دوون لاولیس 00:19:45.540 --> 00:19:47.667 اسم بحالیه اما بازم انگار یکم تنده 00:19:50.795 --> 00:19:51.838 پسرها .. پسرها 00:19:52.463 --> 00:19:56.259 بیان درباره اش به مادرتون نگیم باشه ؟ 00:19:56.342 --> 00:20:00.054 میخوام آروم آروم بهش بگم فقط میخوام زمان مناسبو پیدا کنم .. باشه ؟ 00:20:00.138 --> 00:20:01.431 باشه ؟ خوبه 00:20:01.514 --> 00:20:03.474 حتما جاش .. متیو 00:20:03.558 --> 00:20:05.435 الان وقت مناسبی نیست باشه 00:20:06.436 --> 00:20:10.732 سلام سلام سلام چطور گذشت ؟ همه چیز روبراه بود ؟ 00:20:10.815 --> 00:20:12.650 بچه ها خوبند ؟ آره ؟ 00:20:12.734 --> 00:20:15.445 هیچکس بهت اگر نخوای برگردی زیاد فکر نمیکنه 00:20:18.156 --> 00:20:20.992 نه خوب بود 00:20:21.951 --> 00:20:25.246 روز خوبی بود و فردا بهتر هم میشه 00:20:26.998 --> 00:20:28.082 باشه . آره 00:20:29.500 --> 00:20:31.878 خوشحالم که روز خوبی بوده .. خیلی خوب 00:20:33.922 --> 00:20:35.215 کی چند تا اسنک میخواد ؟ 00:20:35.298 --> 00:20:37.091 لوییزا .. وقت اسنکه 00:20:39.344 --> 00:20:40.553 عادی رفتار کنید 00:20:48.144 --> 00:20:51.272 رازها و اسنک 00:20:51.856 --> 00:20:53.024 دارم میام مامان 00:20:53.048 --> 00:21:00.048 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.