WEBVTT

00:00:08.821 --> 00:00:10.698
پس باید تو‌ مدرسه جشن بگیریم؟

00:00:10.782 --> 00:00:12.617
بله و یک مهمانی تو کتابخانه داریم

00:00:12.700 --> 00:00:15.119
نمایش لباس بهترین قسمتشه

00:00:15.745 --> 00:00:17.288
جایی که تمام زحمات ما جواب میده

00:00:17.372 --> 00:00:20.291
هر انتظاری که در مورد هالووین داری
رو در نظر بگیر و سه برابرش کن

00:00:21.042 --> 00:00:22.168
من نمی تونم صبر کنم

00:00:23.336 --> 00:00:25.713
تو قراره خرس باشی، درسته؟

00:00:25.797 --> 00:00:28.508
پارچه اش کرکی تره

00:00:28.591 --> 00:00:31.219
کل روز ازت می پرسن که چی هستی؟

00:00:31.302 --> 00:00:32.302
عیبی نداره

00:00:32.387 --> 00:00:35.181
میدونی در مورد چی ازم نمیپرسن؟
پام

00:00:35.723 --> 00:00:37.392
هالووین تنها روز از ساله

00:00:37.475 --> 00:00:39.769
که مجبور نیستم یک بچه باشم با پای مصنوعی

00:00:39.852 --> 00:00:41.729
میتونم هر چی میخوام باشم

00:00:42.397 --> 00:00:44.399
مثل یک خرس کرکی

00:00:44.482 --> 00:00:48.027
لباس بد، لباس عالی
فرقی نداره

00:00:48.111 --> 00:00:49.487
پای من یک روز مرخصی می گیره

00:00:52.115 --> 00:00:53.324
مشکل چیه؟

00:00:53.408 --> 00:00:54.993
حروف روی لباسم بد شده

00:00:55.076 --> 00:00:57.954
شوخی میکنی؟ خیلی قشنگه

00:00:58.037 --> 00:00:59.747
از خط کشی برای درست کردن حروف استفاده کردی؟

00:00:59.831 --> 00:01:03.710
در واقع، از نوار پارچه ای استفاده کردم
تا دور لباس خم بشه

00:01:04.459 --> 00:01:05.503
خوبه

00:01:06.546 --> 00:01:09.382
چرا روی لباست کار نمی کنی؟ -
چون قبلاً انجام دادم

00:01:09.465 --> 00:01:10.758
خونه گذاشتم تا خشک بشه
اما نگران نباش

00:01:10.842 --> 00:01:13.011
تا فردا صبح برای هالووین آماده میشه

00:01:13.094 --> 00:01:14.345
نمی تونم صبر کنم تا ببینمش

00:01:14.429 --> 00:01:16.556
منم نمیتونم صبر کنم تا بپوشمش

00:01:17.557 --> 00:01:18.850
باشه .. کلاه تموم شد

00:01:19.475 --> 00:01:20.476
خوبه

00:01:20.560 --> 00:01:23.313
این بهترین هالووین تاریخ میشه

00:01:23.337 --> 00:01:30.337
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.797 --> 00:01:53.092
هی لوئیزا -
بابا، اسم من لیزیه

00:01:53.176 --> 00:01:57.222
من یک شکارچی زامبی ویکتوریایی هستم
برای همین تبر دارم

00:01:57.305 --> 00:01:58.806
ببخشید لیزی

00:01:58.890 --> 00:02:02.644
میخوای شربت روی نون تستت
توت فرنگی تان باشه؟

00:02:02.727 --> 00:02:04.771
آره توت فرنگی خوبه -
فهمیدم

00:02:05.855 --> 00:02:07.690
لباست کجاست؟

00:02:07.774 --> 00:02:09.066
تو مدرسه

00:02:09.149 --> 00:02:11.069
پس لباس و کتاب ریاضیتو تو مدرسه ول کردی؟

00:02:11.694 --> 00:02:13.655
آره -
ما با شما میایم مدرسه

00:02:13.738 --> 00:02:15.156
اوه، نه عزیزم

00:02:15.240 --> 00:02:17.575
فقط آخر روز برای نمایش لباس

00:02:17.659 --> 00:02:18.910
می تونم منم بیام؟

00:02:18.993 --> 00:02:21.037
ببخشید لیزی، فقط دانش آموزاست

00:02:23.540 --> 00:02:25.625
اما ما سه نفر امشب جشن می‌گیریم

00:02:26.209 --> 00:02:27.669
آره

00:02:29.045 --> 00:02:30.672
پایکوبی، پایکوبی، پایکوبی

00:02:30.755 --> 00:02:33.174
طلوع صبح، راکون رنجرز

00:02:33.258 --> 00:02:35.260
به این همستر خوشحال نگاه کنید

00:02:35.843 --> 00:02:36.928
خرس

00:02:37.011 --> 00:02:39.973
می‌دونی، خرسا معمولاً یکم چاق‌تر هستن

00:02:40.056 --> 00:02:41.599
اون گریزلیه

00:02:41.683 --> 00:02:44.811
درسته. پایکوبی، پایکوبی، پایکوبی

00:02:44.894 --> 00:02:47.564
هالووین بر تو مبارک دختر کوچولو

00:02:47.647 --> 00:02:49.691
من لیزی هستم. زامبی ها رو شکار می کنم

00:02:51.526 --> 00:02:55.154
هالووین مبارک، لیزی
بهتره مواظب اون تبر باشی

00:02:55.238 --> 00:02:57.699
نگران نباش، واقعی نیست

00:02:57.782 --> 00:03:00.410
کی برای چند چوب ارواح فرانسوی
آماده است؟

00:03:00.493 --> 00:03:02.996
تو راه مدرسه می خوریم -
آره من نمیخوام یک ثانیه از جشنو هم از دست بدم

00:03:03.079 --> 00:03:04.664
منم همینطور

00:03:04.747 --> 00:03:06.374
خیلی خب. باشه. روز خوبی داشته باشید

00:03:06.457 --> 00:03:08.376
هالووین مبارک -
هالووین مبارک

00:03:08.459 --> 00:03:09.836
ممنون

00:03:09.919 --> 00:03:11.713
هالووین مبارک

00:03:23.057 --> 00:03:24.809
چه خبره

00:03:24.893 --> 00:03:27.353
این بهترین هالووین عمرم میشه

00:03:27.437 --> 00:03:29.689
آره باید اعتراف کنم، خیلی باحاله

00:03:31.191 --> 00:03:33.985
باشه، من باید برم کار دارم
فعلا

00:03:36.070 --> 00:03:37.572
انگار برامون مهمه

00:03:38.156 --> 00:03:39.741
هالووین مبارک

00:03:42.493 --> 00:03:43.953
لطفا یک کمک کوچیک میدین

00:03:47.624 --> 00:03:48.666
ممنون

00:03:48.750 --> 00:03:51.544
وای. کایل، لباس تو اینه

00:03:52.128 --> 00:03:53.296
وای

00:03:53.379 --> 00:03:55.423
شگفت انگیزه -
ممنون

00:03:57.842 --> 00:04:00.470
اما وقتی ساختمش واقعا به درها فکر نکردم

00:04:00.553 --> 00:04:02.305
امروز مجبور شدم از گاراژ بیام

00:04:02.388 --> 00:04:03.598
تا از خونه بیام بیرون

00:04:04.224 --> 00:04:05.725
اما هی، هنوز دوستش دارم

00:04:07.518 --> 00:04:08.895
توپ گلف با صورته؟

00:04:08.978 --> 00:04:10.563
توپ گلف

00:04:10.647 --> 00:04:12.023
جدی میگه؟

00:04:12.106 --> 00:04:15.610
من ماهم از فیلم کلاسیک 1902
سفری به ماه

00:04:15.693 --> 00:04:17.278
و تو انتظار داشتی که ما بدونیم؟

00:04:17.862 --> 00:04:20.114
خوب، امیدوارم دوستام یکم فرهنگ بیشتری داشته باشن

00:04:20.782 --> 00:04:22.951
ما فیلم می‌بینیم
اما این مربوط به یک قرن پیشه

00:04:23.034 --> 00:04:24.786
هالووین مبارک

00:04:24.869 --> 00:04:26.913
باشه، می بینمت -
می بینمت

00:04:26.996 --> 00:04:31.626
خب، آقای دوبین. بذار عشق و حال شروع بشه

00:04:32.669 --> 00:04:33.670
ممنون
خواهش میکنم. هالووین مبارک

00:04:35.171 --> 00:04:39.008
این فوق العاده است. به سمت کمدها

00:04:39.092 --> 00:04:41.094
پایکوبی، پایکوبی، پایکوبی

00:04:41.177 --> 00:04:42.637
سلام دزد دریایی

00:04:42.720 --> 00:04:44.764
پایکوبی، پایکوبی، پایکوبی

00:04:48.268 --> 00:04:49.269
چی بود؟

00:04:49.978 --> 00:04:51.062
پام

00:04:51.145 --> 00:04:52.814
باشه بریم دفتر

00:04:52.897 --> 00:04:55.400
نه خوب میشه
تحمل میکنم

00:04:55.483 --> 00:04:57.527
تحمل میکنی؟ نمیتونی تمام روز روش راه بری

00:04:57.610 --> 00:04:58.736
باید به مامانت زنگ بزنیم

00:04:58.820 --> 00:05:01.906
هیچ چیزی نمیتونه اولین هالووین مدرسه ام رو خراب کنه

00:05:01.990 --> 00:05:02.991
خوبش میکنم

00:05:05.159 --> 00:05:08.246
نه جاش
وایسا

00:05:08.830 --> 00:05:12.375
صبر کن رفیق

00:05:14.711 --> 00:05:17.881
گبی تو چی پوشیدی؟

00:05:17.964 --> 00:05:19.299
تو چی پوشیدی؟
من سس کچاپم

00:05:20.592 --> 00:05:22.427
این فقط یک لباس قرمزه

00:05:26.264 --> 00:05:28.266
چرا همه لباس مثل هم پوشیدین؟

00:05:28.349 --> 00:05:30.310
وای. فکر کنم گند زدم

00:05:31.436 --> 00:05:33.855
ظاهراً من راهنمای سبک رو نگرفتم

00:05:33.938 --> 00:05:35.565
اما‌ ما یک تیم هستیم

00:05:35.648 --> 00:05:38.568
بعد از ساعت ۱۲ مامانم گوشیمو میگیره
حدس میزنم از دست دادمش

00:05:40.528 --> 00:05:42.906
نگران نباش. درستش کنیم

00:05:42.989 --> 00:05:44.115
درستش کنم؟

00:05:44.199 --> 00:05:47.535
ما کلاس شیشمی هستیم

00:05:48.203 --> 00:05:52.457
خیلی خوبه اما شباهت نداریم

00:05:52.540 --> 00:05:53.541
مهمه؟

00:05:54.042 --> 00:05:56.294
خب، تو عکسای گروهی ما واقعا عجیب به نظر می رسه

00:05:56.377 --> 00:05:59.297
ما تیم والیبال هستیم
مردم انتظار دارن لباس هامون شبیه باشه

00:06:02.759 --> 00:06:05.428
خب -
نگران نباش. ما حلش میکنیم

00:06:10.433 --> 00:06:13.603
ممنون آقای دی سی -
هالووین مبارک

00:06:13.686 --> 00:06:16.689
هی، تو از اون فیلم قدیمیه هستی -
آره

00:06:16.773 --> 00:06:19.692
همون فیلمیه که اون مرد تو جزیره گیر کرده بود

00:06:21.444 --> 00:06:23.530
ویلسون

00:06:25.323 --> 00:06:28.324
کلاسیک

00:06:28.409 --> 00:06:30.745
من تنها فیلم بین کل این مدرسه هستم؟

00:06:31.746 --> 00:06:34.249
ما کلاس هفتم هستیم
پس بله

00:06:34.332 --> 00:06:36.417
سلام دوستان

00:06:36.501 --> 00:06:40.255
دزد دریایی در خدمتونه

00:06:40.338 --> 00:06:42.674
من دستم رو تو جنگ با یک کروکودیل
از دست دادم

00:06:45.093 --> 00:06:46.344
ببخشید

00:06:47.637 --> 00:06:48.846
خیلی متاسفم

00:06:48.930 --> 00:06:52.225
مشکلی نیست. لباست عالیه

00:06:52.308 --> 00:06:54.352
نه، باید میدونستم

00:06:55.353 --> 00:06:57.647
من میرم‌ لنگرو بندازم

00:07:01.359 --> 00:07:03.152
تلاششو کرد

00:07:05.655 --> 00:07:07.699
آقای گونزالس اصلا نمیتونه تو این کار خوب باشه

00:07:10.285 --> 00:07:11.411
اوه

00:07:12.120 --> 00:07:15.331
خوبه. من تا آخر روز روی پای دیگم
میپرم

00:07:15.415 --> 00:07:18.334
رفیق نه. این شدنی نیست، باشه؟

00:07:18.418 --> 00:07:20.545
با مامانت تماس بگیر تا بتونی پات رو درست کنی

00:07:20.628 --> 00:07:22.922
اما من دلم برای پرتاب کدو تنبل
و مسابقه جارو تنگ میشه

00:07:23.006 --> 00:07:25.425
واقعا میخوای با جارو بین پاهات
بپری؟

00:07:26.009 --> 00:07:29.554
خب، راستش نه -
نگاه کن

00:07:29.637 --> 00:07:32.307
اگه الان بری، احتمالا میتونی قبل از ناهار برگردی

00:07:33.224 --> 00:07:34.475
اره حق با توئه

00:07:34.559 --> 00:07:36.102
من چند تا چیز رو از دست میدم

00:07:36.185 --> 00:07:38.104
اما آخر دنیا که نیست

00:07:38.187 --> 00:07:40.815
منظورم اینه که برای نمایش لباس وقت هست

00:07:40.899 --> 00:07:41.774
زمان زیادی داریم

00:07:42.483 --> 00:07:44.110
خیلی خب. کمکم کن برم دفتر

00:07:44.194 --> 00:07:45.612
دستم رو روی شونه ات میذارم

00:07:45.695 --> 00:07:49.199
جاش من ماه هستم
شونه ندارم

00:07:49.741 --> 00:07:51.534
باشه. بینی چطور؟

00:07:52.118 --> 00:07:54.078
شکننده است، اما اشکالی نداره

00:07:54.829 --> 00:07:55.830
اون چیه؟

00:07:58.208 --> 00:08:00.793
سر ناهار می بینمت، موفق باشی

00:08:04.505 --> 00:08:05.882
چی شده؟

00:08:08.259 --> 00:08:11.262
چه اتفاقی برای لباست افتاده؟

00:08:12.931 --> 00:08:15.475
هیچی، فقط بخشی از یک لباس گروهی هستم، کایل

00:08:15.558 --> 00:08:17.810
مال من شبیه نبود
مجبور شدم عوض کنم

00:08:17.894 --> 00:08:19.395
به هر حال این یکی قشنگ تره

00:08:19.479 --> 00:08:21.773
چی میگی؟ اون یکی عالی بود

00:08:22.565 --> 00:08:24.275
چی؟ فکر میکنی الان بد شدم؟

00:08:24.359 --> 00:08:26.361
بد نیست، نابوده

00:08:26.945 --> 00:08:28.571
من حرفتو قبول ندارم

00:08:28.655 --> 00:08:30.740
اونم از طرف کسی که پنیر
غول پیکر پوشیده

00:08:31.699 --> 00:08:32.742
وای

00:08:35.118 --> 00:08:36.411
باید عکس بگیریم

00:08:37.497 --> 00:08:38.498
من باید برم

00:08:53.930 --> 00:08:56.933
همه برای اولین نمایش لباس هالووین خانگی
آماده میشن

00:08:57.016 --> 00:09:01.020
بیاید با لیزی شکارچی زامبی
همراه بشیم

00:09:03.565 --> 00:09:06.276
لیزی، از لباست به ما بگو

00:09:06.776 --> 00:09:11.489
خب، لباس من یک لباس از دهه 1890 چون
اون زمان من زنده بودم

00:09:12.740 --> 00:09:14.659
و اینم تبر منه

00:09:15.201 --> 00:09:18.997
خب، با تبرت چوب خرد میکنی؟

00:09:19.080 --> 00:09:21.583
نه. فقط برای نمایشه

00:09:21.666 --> 00:09:24.127
هیچ کس دیگری اینجا نیست
که با من بازی کنه

00:09:24.210 --> 00:09:26.129
چی؟ مامان اینجاست، دختر

00:09:26.212 --> 00:09:28.590
هالووین بدون جاش و مت
خسته کننده است

00:09:33.595 --> 00:09:37.390
عزیزم میدونم فرق داره

00:09:37.473 --> 00:09:40.768
اما به این معنی نیست که نمیتونه سرگرم کننده باشه

00:09:41.769 --> 00:09:43.062
ولی همین احساس رو داره

00:09:43.146 --> 00:09:46.149
چی؟ خب من اعتراض دارم
بونک بونک

00:09:47.317 --> 00:09:49.110
هالووین هنوزم می تونه سرگرم کننده باشه

00:09:49.194 --> 00:09:51.196
میگم چندتا کدو تنبل رنگ کنیم؟

00:09:51.279 --> 00:09:52.655
باشه

00:09:52.739 --> 00:09:55.992
صبر کن عزیزم، باشه؟ یک ثانیه

00:09:57.368 --> 00:09:58.411
الو

00:10:01.706 --> 00:10:04.918
نگاه کن فیبر کربن کلا جدا شده

00:10:05.001 --> 00:10:08.671
نمی‌تونی فقط چسب بزنی بهش

00:10:08.755 --> 00:10:10.673
رفیق، نمیشه

00:10:10.757 --> 00:10:11.799
خوب، نوار چسب چی؟

00:10:12.383 --> 00:10:13.968
جاش به این نگاه کن

00:10:14.052 --> 00:10:15.637
نمی تونم بهت اجازه بدم با این بری

00:10:15.720 --> 00:10:17.889
اما من باید به مدرسه برگردم

00:10:17.972 --> 00:10:19.974
خب می تونیم برات یک پای جدید
سفارش بدیم

00:10:20.058 --> 00:10:23.102
در واقع، فکر کنم وقتش رسیده است که تو یک پای کاملا جدید داشته باشی

00:10:23.186 --> 00:10:25.438
آره حدود یک سال گذشته

00:10:25.522 --> 00:10:27.899
بله، اون تو سن رشده
پاش از سوکت بزرگتر شده

00:10:27.982 --> 00:10:30.026
این اولین هالووین من تو مدرسه است

00:10:30.109 --> 00:10:33.112
هی، می تونی با عصا به مدرسه برگردی
ما می تونیم یک جفت بهت قرض بدیم

00:10:33.196 --> 00:10:35.365
تو ماشینه، میارمش

00:10:35.448 --> 00:10:38.368
من با عصا به مدرسه برنمی‌گردم

00:10:38.451 --> 00:10:41.162
هی، ببین پسر من متوجه ام

00:10:41.246 --> 00:10:44.332
وقتی هم سن تو بودم
دقیقا همین حس رو داشتم

00:10:44.415 --> 00:10:47.919
هرگز بدون پروتز از خونه بیرون نمی رفتم

00:10:48.002 --> 00:10:50.964
تا بعد از کالج تو انظار عمومی نرفتم

00:10:51.047 --> 00:10:52.215
میدونم چقدر دردناکه
آره هست

00:10:53.591 --> 00:10:55.093
جاش

00:10:55.176 --> 00:10:56.386
اشکالی نداره

00:10:58.096 --> 00:10:59.222
چرا امروز آخه؟

00:10:59.305 --> 00:11:00.974
گاهی پیش میاد

00:11:01.057 --> 00:11:02.058
بله، پیش میاد

00:11:02.141 --> 00:11:04.852
تو جشن تولد 10 سالگی کایل
تو کمپ ورزشی

00:11:04.936 --> 00:11:07.188
و الان تو بهترین هالووین عمرم

00:11:08.523 --> 00:11:10.817
امروز فقط می خواستم خرس باشم

00:11:10.900 --> 00:11:12.402
نه خرس با عصا

00:11:12.485 --> 00:11:13.862
نه خرسی که یک پاشو از دست داده
فقط یک خرس

00:11:16.030 --> 00:11:17.073
جاش

00:11:25.874 --> 00:11:26.875
متاسفم

00:11:26.958 --> 00:11:28.793
هی ببخشین

00:11:28.877 --> 00:11:32.422
لطفا برین کنار

00:11:33.923 --> 00:11:34.924
هی

00:11:36.175 --> 00:11:38.761
ببین، لازم نیست با من صحبت کنی، باشه
میتونی بری پیش دوستات

00:11:39.596 --> 00:11:40.638
متاسفم

00:11:42.390 --> 00:11:44.100
متاسفم که اسمت رو گذاشتم پنیر

00:11:45.810 --> 00:11:48.605
می دونم که چقدر برای لباست کار کردی

00:11:48.688 --> 00:11:50.064
عالی شده

00:11:52.150 --> 00:11:53.151
ممنون

00:11:53.985 --> 00:11:57.113
مردم قدیما میگفتن که ماه از پنیر ساخته شده

00:11:57.197 --> 00:11:58.948
تو هم تقریبا درست گفتی

00:12:02.452 --> 00:12:03.995
از این لباس متنفرم

00:12:04.078 --> 00:12:06.873
این لباس خوب نیست. اون لباس بهتر بود

00:12:06.956 --> 00:12:10.168
میدونم. میتونم تمام هفته بپوشمش

00:12:10.251 --> 00:12:11.544
پس چرا عوضش کردی؟

00:12:13.171 --> 00:12:16.716
چون دوستام بودن، تو نمی فهمی

00:12:16.799 --> 00:12:19.219
چرا؟ چون دوستی ندارم؟

00:12:19.302 --> 00:12:20.428
من اینو نگفتم

00:12:20.511 --> 00:12:24.682
من میدونم کی هستم، من تو نیستم

00:12:24.766 --> 00:12:25.850
چی گفتی الان؟

00:12:25.934 --> 00:12:27.852
خوب تو همیشه یک بچه باحال و محبوب بودی

00:12:27.936 --> 00:12:29.103
مثل کلاس دوم

00:12:29.938 --> 00:12:33.566
من سعی نکردم محبوب باشم
فقط خودم بودم

00:12:33.650 --> 00:12:35.652
آره اما محبوب شدی

00:12:38.988 --> 00:12:40.907
اگه دیگه نباشم چی؟

00:12:41.574 --> 00:12:43.451
اگه نخوام زیبا لباس بپوشم چی؟

00:12:43.535 --> 00:12:46.579
برای عکسهای احمقانه ژست بگیرم
هر دو دقیقه یکبار

00:12:47.372 --> 00:12:50.416
پس نکن. فقط خودت باش

00:12:52.794 --> 00:12:56.339
اونا منو تو عکس هاشون نمیخوان

00:12:57.549 --> 00:13:00.593
میخوان... این

00:13:01.928 --> 00:13:03.054
نمیدونم چکار کنم

00:13:04.013 --> 00:13:09.310
ببین، من نمی‌دونم چه حسی داری

00:13:10.853 --> 00:13:15.108
تنها چیزی که میدونم اینه که امروز وقتی تو آینه نگاه کردم لبخند زدم

00:13:16.067 --> 00:13:19.279
من هر روز این حسو ندارم
خب

00:13:19.821 --> 00:13:24.242
توپ پنیری

00:13:37.922 --> 00:13:40.425
چه حسی داره؟ هنوز میزنه پاتو؟

00:13:41.009 --> 00:13:41.926
یکم

00:13:42.010 --> 00:13:44.304
باشه. بیا روی صندلی بشین تا دوباره تنظیم کنم

00:13:52.770 --> 00:13:54.355
صبر کن، الان برمی گردم

00:13:58.776 --> 00:13:59.861
کارت خوب بود
ممنون

00:14:04.949 --> 00:14:06.534
ببین ما مثل همیم

00:14:09.996 --> 00:14:12.832
من یکم از تو کوچیکتر بودم که پامو از دست دادم

00:14:12.916 --> 00:14:14.292
واقعا؟

00:14:15.001 --> 00:14:18.087
آره -
مردم هرگز بهت خیره نمیشن؟

00:14:19.172 --> 00:14:20.340
نه، این کار رو نمیکنن

00:14:21.466 --> 00:14:24.135
من میخوام برای همیشه تو خونه قایم بشم

00:14:24.802 --> 00:14:25.803
میفهمم

00:14:25.887 --> 00:14:28.806
اما چرا به خاطر واکنش مردم
قایم بشیم؟

00:14:29.599 --> 00:14:31.559
خیلی چیزها رو از دست می‌دی

00:14:33.603 --> 00:14:35.813
مثل هالووین

00:14:35.897 --> 00:14:37.607
منظورم اینه که تو ممکنه با بچه های دیگه متفاوت باشی

00:14:37.690 --> 00:14:42.529
اما تو هستی که تصمیم میگیری
این تفاوت خوبه یا بد

00:14:43.696 --> 00:14:44.697
حدس می زنم

00:14:47.283 --> 00:14:49.869
تو آینه نگاه کن. چی میبینی؟

00:14:51.037 --> 00:14:52.914
دختری رو می بینم که یک پا داره

00:14:53.957 --> 00:14:57.502
خب من یک پروانه می بینم

00:14:58.169 --> 00:15:00.713
چه پروانه ایه که فقط یک پا داره؟

00:15:01.798 --> 00:15:04.092
پروانه ها به پا نیاز ندارن

00:15:04.175 --> 00:15:06.135
پروانه ها بال دارن

00:15:10.807 --> 00:15:13.101
خیلی خب. بیا امتحان کنیم

00:15:15.019 --> 00:15:16.980
لباس مرد شیرینی زنجفیلی تو دوست دارم

00:15:18.022 --> 00:15:19.691
در واقع خرسه

00:15:20.859 --> 00:15:22.068
واقعا؟

00:15:22.151 --> 00:15:23.987
باید یکم پفی تر باشه

00:15:26.614 --> 00:15:28.283
خداحافظ -
خداحافظ

00:15:28.366 --> 00:15:30.702
باشه، پس دوشنبه برمیگردیم

00:15:30.785 --> 00:15:33.288
برای اندازه گیری برای پروتز جدید

00:15:33.371 --> 00:15:34.455
بیا برسونمت خونه

00:15:34.539 --> 00:15:37.584
راستش .. باید برم یک جای دیگه

00:15:49.095 --> 00:15:50.555
یالا

00:15:51.180 --> 00:15:53.057
هی. پیامتو دیدم

00:15:56.436 --> 00:15:57.478
به من اعتماد کن

00:15:57.562 --> 00:15:59.522
خیره شدن بهش باعث رشد دوباره نمیشه

00:15:59.606 --> 00:16:02.483
خیلی متاسفم -
نه، همه این کار رو می کنن

00:16:03.193 --> 00:16:04.402
من به کمک شما نیاز دارم

00:16:30.011 --> 00:16:31.346
از هر دوی شما ممنون
شگفت انگیزه

00:16:32.555 --> 00:16:33.806
من میرم لباسمو عوض کنم

00:16:36.142 --> 00:16:38.353
رفیق، ما انجامش دادیم

00:16:38.436 --> 00:16:39.646
کارت خوب بود، مرد ماهی

00:16:39.729 --> 00:16:41.606
تو هم همینطور
دختر خسته کننده

00:16:43.650 --> 00:16:44.526
متاسفم

00:16:44.609 --> 00:16:48.321
فقط شوخی کردم. متاسفم
...قصدم این نبود که

00:16:48.404 --> 00:16:50.031
مشکلی نیست

00:16:50.114 --> 00:16:53.159
این لباس خسته کننده است

00:16:54.911 --> 00:16:55.912
آره

00:16:55.995 --> 00:16:59.374
خب، تو نمای لباس می‌بینمت

00:16:59.457 --> 00:17:01.000
آره می بینمت

00:17:11.677 --> 00:17:12.762
شبح

00:17:13.388 --> 00:17:14.763
عالیه
باحاله

00:17:16.224 --> 00:17:17.559
توهین نباشه مامان

00:17:17.642 --> 00:17:19.394
اما این خیلی بهتر از هالووین
مدرسه خونگیه

00:17:19.978 --> 00:17:20.979
خیلی خب

00:17:23.106 --> 00:17:27.193
لیزی، جاش باهات کار داره

00:17:27.277 --> 00:17:29.320
باشه -
صبر کن، صبر کن

00:17:29.404 --> 00:17:30.738
گفت اینم بیار

00:17:34.576 --> 00:17:38.496
به نمایش لباس Meadow Vale خوش اومدید
غول ها و اجنه ها

00:17:42.125 --> 00:17:44.752
قبل از شروع، فقط یک چیز بگم

00:17:44.836 --> 00:17:48.381
هر کسی که میخواد بره دستشویی
لطفا الان بره

00:17:52.302 --> 00:17:53.928
ایول

00:17:55.221 --> 00:17:57.891
هوشمندانه بود

00:17:57.974 --> 00:17:59.058
آره

00:18:01.519 --> 00:18:06.733
صدای وزوز در هوا رو میشنوین
این شما و این Bumblebee

00:18:10.612 --> 00:18:11.821
آفرین

00:18:11.905 --> 00:18:16.075
بعدی به این نگاه کنین

00:18:19.495 --> 00:18:21.289
خنده داره

00:18:21.372 --> 00:18:24.584
دومین سیاره مورد علاقه من، مشتری

00:18:24.667 --> 00:18:27.337
کایل -
کایل

00:18:27.420 --> 00:18:29.505
ژوپیت من ماه هستم

00:18:29.589 --> 00:18:32.050
درسته با یک ماهواره سقوط کرده

00:18:32.759 --> 00:18:33.801
این موشکه

00:18:34.385 --> 00:18:38.848
خب، بیاید همه برای مرد ماه موشکی
دست بزنیم

00:18:40.350 --> 00:18:44.270
من ماه از فیلم شاهکار 1902
سفر به ماه هستم

00:18:45.813 --> 00:18:48.233
یک اثر کلاسیک از ژرژ ملیس

00:18:48.316 --> 00:18:51.444
تماشاش کنین مردم

00:18:57.784 --> 00:19:00.161
بعدی دلقکه

00:19:00.245 --> 00:19:01.246
هی

00:19:03.623 --> 00:19:04.791
چی شده؟

00:19:04.874 --> 00:19:08.127
هیچی. فقط میخواستم اینو بپوشم
خوشم میاد ازش

00:19:08.920 --> 00:19:09.963
باشه

00:19:13.007 --> 00:19:18.054
حالا بیاید تیم والیبال Meadow Vale رو تشویق کنیم

00:19:24.060 --> 00:19:25.186
خیلی بانمکه
وای

00:19:32.819 --> 00:19:33.778
برو، گابریلا

00:19:40.785 --> 00:19:46.624
بعدی جاش دوبین و لیزی شکارچی زامبی

00:19:47.125 --> 00:19:48.293
کارت خوب بود

00:19:49.043 --> 00:19:50.545
تو هم همینطور، چيز بال

00:19:53.590 --> 00:19:55.842
بدو، بدو، بدو
تا جایی که میتونی

00:19:55.925 --> 00:19:58.887
تو نمیتونی منو بگیری
من مرد شیرینی زنجفیلی هستم

00:20:00.096 --> 00:20:02.223
من کوکی میخوام

00:20:02.307 --> 00:20:04.017
نه منو نخور

00:20:05.018 --> 00:20:06.436
اما من گرسنمه

00:20:07.979 --> 00:20:09.355
نه

00:20:12.400 --> 00:20:16.738
یکی برام دکتر بگیره
یا حداقل یک لیوان شیر بهم بده

00:20:19.824 --> 00:20:22.118
خوشمزه است

00:20:27.874 --> 00:20:29.167
عالی بود

00:20:41.554 --> 00:20:43.932
بیاید برای جاش و لیزی دست بزنیم

00:20:48.519 --> 00:20:49.520
آره

00:20:50.480 --> 00:20:51.773
عالی بود

00:20:53.316 --> 00:20:55.318
اینجا یک جادوگر بنفش داریم

00:20:56.444 --> 00:20:59.364
آره. ولش کن

00:20:59.447 --> 00:21:04.702
و بعدی، دختر بی باپ دهه 50

00:21:04.726 --> 00:21:11.726
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.