WEBVTT 00:00:03.316 --> 00:00:07.028 روز سرگرمی روز سرگرمی 00:00:07.111 --> 00:00:09.614 ظاهرا روز سرگرمیه - شنیدم 00:00:09.697 --> 00:00:12.825 روز سرگرمی چیه؟ 00:00:12.909 --> 00:00:17.664 خوب، کتاب راهنما اینطور تعریفش میکنه یک روز پر از فعالیت های ورزشی 00:00:17.747 --> 00:00:20.166 به منظور تقویت روحیه کل مدرسه و رقابت دوستانه 00:00:20.250 --> 00:00:21.417 در میان دانش آموزان 00:00:22.669 --> 00:00:24.629 متوجه نمیشم - باید تمام روز بازی کنیم 00:00:24.712 --> 00:00:26.422 و مجبور نیستیم به کلاس بریم 00:00:27.549 --> 00:00:31.719 مدرسه دولتی خیلی عالیه 00:00:33.680 --> 00:00:35.723 مدرسه دولتی خوبه 00:00:35.807 --> 00:00:38.434 اما میدونی چه چیزی حتی بهتر از مدرسه دولتیه؟ 00:00:38.518 --> 00:00:39.602 مدرسه خانگی 00:00:39.686 --> 00:00:42.522 چون هر روز می تونه روز سرگرمی تو مدرسه خانگی باشه 00:00:42.605 --> 00:00:46.860 در واقع امروز همون روزه 00:00:46.943 --> 00:00:48.194 به به - چی؟ واقعا؟ 00:00:49.487 --> 00:00:52.156 آره واقعا، تو خیلی سخت کار میکنی 00:00:52.240 --> 00:00:54.450 و سزاوار یک روز تعطیل برای استراحت و تفریح ​​هستی 00:00:54.534 --> 00:00:57.537 پس حتما این کارو بکن، مامان تو همیشه کار می کنی 00:01:00.248 --> 00:01:02.333 روز سرگرمی خانگی 00:01:05.920 --> 00:01:07.046 چیکار می خوایم بکنیم؟ چه میدونم 00:01:08.548 --> 00:01:11.634 اما من یه روز کامل سرگرم کننده رو برنامه ریزی میکنم 00:01:11.718 --> 00:01:13.219 تو بهترینی مامان 00:01:13.303 --> 00:01:14.596 میدونم عزیزم 00:01:14.679 --> 00:01:16.514 روز سرگرمی 00:01:16.598 --> 00:01:18.850 نه برای تو بابا باید بری سر کار 00:01:18.933 --> 00:01:20.810 خیلی ممنونم 00:01:20.894 --> 00:01:22.103 خواهش میکنم 00:01:22.127 --> 00:01:29.127 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:51.507 --> 00:01:53.301 نه، نمیخوام 00:01:53.384 --> 00:01:57.096 اما روز سرگرمیه - ما باید تمام روز بازی کنیم 00:01:57.180 --> 00:01:59.849 روز سرگرمی با من مهربون نبوده من هرگز چیزی برنده نمیشم 00:01:59.933 --> 00:02:03.019 هیچوقت جایزه ای نگرفتم 00:02:03.102 --> 00:02:06.648 صبر کن، پارسال به من گفتی که برنده بهترین ورزشکار شدی 00:02:06.731 --> 00:02:08.440 آره اما دروغ بود 00:02:09.066 --> 00:02:11.194 سعی کردم با تظاهر به سقوط از مسابقه امدادی خارج شم 00:02:12.695 --> 00:02:15.240 و اون سقوط ساختگی دست منو شکست 00:02:15.823 --> 00:02:19.911 فکر کردم تو مبارزه با ببری که از باغ وحش فرار کرده بود دستت رو شکستی 00:02:21.788 --> 00:02:23.998 آره دروغ گفتی 00:02:24.082 --> 00:02:25.625 به نظرم دروغ باحالی بود 00:02:25.708 --> 00:02:29.504 خوب، من امسال بازی نمیکنم، باشه؟ اگه نتونم یکی از بچه های محبوب باشم 00:02:29.587 --> 00:02:32.882 حداقل میتونم سطح فعلی عدم محبوبیت خودمو حفظ کنم 00:02:33.383 --> 00:02:34.801 نمیتونم بیشتر غرق شم 00:02:38.680 --> 00:02:40.515 اومدن 00:02:43.601 --> 00:02:46.437 بیا تو، من خیلی هیجان زده‌ ام 00:02:46.521 --> 00:02:47.772 منم همینطور 00:02:47.856 --> 00:02:51.150 سلام دوبینز - هی ، تیبالس-سس 00:02:51.234 --> 00:02:54.445 خیلی سخته متاسفم به خونه ما خوش اومدی 00:02:55.363 --> 00:02:56.906 قهوه سرد آوردم 00:02:56.990 --> 00:02:58.616 منم لوبیا تفت دادم 00:02:58.700 --> 00:03:01.119 اما نگران نباش، همشون ارگانیکن 00:03:01.202 --> 00:03:02.829 باشه 00:03:02.912 --> 00:03:05.748 خوب، ما تقریباً یکسان هستیم 00:03:07.083 --> 00:03:08.251 باشه 00:03:08.334 --> 00:03:11.170 من چیزهای سرگرم کننده زیادی برای امروز برنامه ریزی کردم 00:03:11.796 --> 00:03:13.882 بیا مهمانی رو شروع کنیم 00:03:18.636 --> 00:03:21.431 ببین، کلاس شیشم تو زمین کوچیک بازی میکنه 00:03:22.765 --> 00:03:24.142 خوش بگذره 00:03:24.225 --> 00:03:26.895 روز سرگرمی - جدی میگی؟ 00:03:26.978 --> 00:03:28.605 هنوز به خودت صدمه نزدی، نه؟ 00:03:28.688 --> 00:03:31.983 نه، اما هنوز مونده 00:03:32.066 --> 00:03:33.234 بریم بازی کنیم؟ 00:03:39.449 --> 00:03:40.408 وای 00:03:52.921 --> 00:03:56.591 همگی به روز سرگرمی خوش اومدین 00:03:56.674 --> 00:03:59.052 وقتی میتونین چیزا رو به سمت همدیگه پرتاب کنید چرا باید یاد بگیرید؟ 00:03:59.844 --> 00:04:02.138 اولین مسابقه ما مسابقه سه پائه 00:04:02.222 --> 00:04:04.557 لطفا باندهای پا رو از سطل ها بیارین 00:04:04.641 --> 00:04:08.144 و به پاهاتون ببندین برای امنیت 00:04:09.437 --> 00:04:10.522 کایل 00:04:13.816 --> 00:04:15.360 هی من به یه شریک نیاز دارم 00:04:16.444 --> 00:04:19.489 تو منو به عنوان شریک نمیخوای من به اندازه کافی بد هستم 00:04:21.824 --> 00:04:23.660 واقعاً نمی‌خوای چیزی بازی کنی؟ 00:04:23.743 --> 00:04:26.496 اگه تلاش نکنم، نمیبازم، درسته؟ 00:04:35.004 --> 00:04:38.716 کایل، بهت قول میدم اگه تو این مسابقه شرکت کنی، برنده میشی 00:04:38.800 --> 00:04:42.804 واقعا؟ قدرت جادویی ای چیزی داری؟ 00:04:42.887 --> 00:04:44.764 بله، دارم 00:04:52.313 --> 00:04:55.775 من شمارش معکوس میکنم بعد برین 00:04:56.693 --> 00:05:02.615 یازده، هفت، پنج، سه، دو 00:05:03.449 --> 00:05:05.368 همین بود، آخرش همین بود، برو 00:05:05.451 --> 00:05:08.621 برو، برو، برو 00:05:17.964 --> 00:05:21.509 چی؟ نه 00:05:23.094 --> 00:05:26.848 این منصفانه نیست، آقای پولک تقلب کردن 00:05:26.931 --> 00:05:29.517 من طرف امی هستم 00:05:29.601 --> 00:05:31.394 فقط به این دلیل که هر روز منو اذیت میکنه 00:05:31.477 --> 00:05:33.396 چیه؟ - قوانین رو زیر پا گذاشتن 00:05:33.479 --> 00:05:35.690 هی، چه خبره؟ - تقلب کردن 00:05:36.316 --> 00:05:38.693 ممنون راج 00:05:38.776 --> 00:05:41.613 ما تقلب نکردیم این مسابقه سه پائه 00:05:41.696 --> 00:05:43.323 بله، و من سه تا پا دارم، می‌بینی؟ 00:05:44.199 --> 00:05:47.619 رئیس کیفر، اونا قوانین رو زیر پا گذاشتن 00:05:47.702 --> 00:05:48.703 طبق کتاب راهنما 00:05:48.786 --> 00:05:52.290 مسابقه سه پا باید از دو دانش آموز مختلف تشکیل شه 00:05:52.373 --> 00:05:55.043 پا جزئی از منه 00:05:56.628 --> 00:05:59.255 من قبولت دارم و به دیدگاهت احترام میذارم 00:06:00.548 --> 00:06:03.343 اما دیدگاه جاش رو هم میشنوم 00:06:03.426 --> 00:06:05.845 و دیدگاه جاش به همون اندازه شایسته احترامه 00:06:05.929 --> 00:06:08.806 هر دو دیدگاه شایسته احترام هستن 00:06:11.017 --> 00:06:14.771 من به شما به عنوان انسان های دارای اختیار احترام میذارم 00:06:14.854 --> 00:06:17.899 دارم میشنوم. من فضا رو نگه میدارم 00:06:19.984 --> 00:06:22.904 اینجا گرم نیست؟ خیلی گرمه 00:06:24.864 --> 00:06:27.033 فکر می کنم باید تصمیم بگیرم 00:06:27.116 --> 00:06:31.246 من تصمیم گرفتم که 00:06:32.288 --> 00:06:35.208 این پا مال جاشه، بنابراین از نظر فنی 00:06:35.291 --> 00:06:37.585 جاش با شریکش از خط پایان گذشت 00:06:37.669 --> 00:06:39.754 بنابراین، جاش و کایل برنده هستن 00:06:39.837 --> 00:06:40.797 آره 00:06:41.965 --> 00:06:43.633 من بردم! من یه برنده‌م 00:06:43.716 --> 00:06:45.677 لذت ببر 00:06:45.760 --> 00:06:47.804 این تنها باریه که منو تو مسابقه شکست میدی 00:06:47.887 --> 00:06:50.557 باشه، ممنون جاش 00:06:50.640 --> 00:06:52.183 البته، من باید مطمئن شم 00:06:52.267 --> 00:06:54.269 بهترین دوستم خوشحال باشه 00:06:57.564 --> 00:06:59.566 این عادلانه نیست - الان برمیگردم 00:06:59.649 --> 00:07:00.984 باشه من بردم 00:07:02.277 --> 00:07:07.156 هی، امی من احساس بدی دارم پس بهت کمک می کنم که برنده شی 00:07:08.199 --> 00:07:09.534 چه خبره 00:07:09.617 --> 00:07:12.912 تو به دوستت کمک کردی تقلب کنه و می‌خوای با کمک به من در تقلب جبران کنی 00:07:12.996 --> 00:07:15.582 نه، منظورم این نبود که - بده 00:07:17.667 --> 00:07:18.668 ممنون 00:07:21.296 --> 00:07:22.630 چرا پاتو به امی دادی؟ 00:07:22.714 --> 00:07:26.009 امی الان بیشتر از من بهش نیاز داره من می تونم بازی بعدی رو انجام بدم 00:07:28.761 --> 00:07:31.139 آره. من بردم 00:07:33.516 --> 00:07:34.517 امی برنده شد 00:07:36.603 --> 00:07:37.729 ممنون، جاش 00:07:40.773 --> 00:07:45.486 بعد از میان وعده، میخوایم تو سرگرمی شیرجه بزنیم 00:07:45.570 --> 00:07:47.447 یه مقداری حرف میزنیم 00:07:47.530 --> 00:07:50.700 و بعد شروع میکنیم به آموزش 00:07:50.783 --> 00:07:52.869 همه چیز در مورد حیوانات جنگلی 00:07:53.453 --> 00:07:56.289 و بعد از ناهار، این خیلی سرگرم کننده است 00:07:56.372 --> 00:08:00.376 هر خانواده یه داستان شروع میکنه 00:08:00.460 --> 00:08:03.755 و ما یه داستان یک صفحه ای می‌نویسیم 00:08:03.838 --> 00:08:07.508 و بعد با صدای بلند برای هم میخونیم 00:08:07.592 --> 00:08:11.679 و روز رو با کمی یوگا تموم می‌کنیم 00:08:11.763 --> 00:08:12.847 چطوره؟ 00:08:13.973 --> 00:08:17.101 یه جورایی مثل مدرسه‌است 00:08:17.185 --> 00:08:22.565 چی؟ نه، این یه روز بازی عالیه 00:08:26.736 --> 00:08:27.737 اینطور نیست؟ 00:08:29.072 --> 00:08:32.242 یکم جدیه 00:08:34.743 --> 00:08:37.288 قرار نیست یکم جدی باشه؟ 00:08:39.457 --> 00:08:43.962 این یه روز آزاده برای اونا و برای ما 00:08:45.421 --> 00:08:48.049 آره مامان، لازم نیست برای ما برنامه ریزی کنی 00:08:48.132 --> 00:08:50.718 ما فقط بازی می‌کنیم شما و مامان مویرا هم می‌تونین 00:08:51.886 --> 00:08:56.266 اره حق با توئه 00:08:57.559 --> 00:09:00.186 مادرا هم روز سرگرمی دارن 00:09:02.897 --> 00:09:04.232 ترامپولین مویرا رو آوردیم 00:09:04.315 --> 00:09:06.109 بریم بیاریمش؟ - آره 00:09:06.192 --> 00:09:08.236 خیلی خب. بریم 00:09:08.319 --> 00:09:10.280 بیا مامان - باشه 00:09:11.573 --> 00:09:15.785 روز سرگرمی برای مادرها 00:09:17.370 --> 00:09:18.705 منم میتونم این کار رو انجام بدم 00:09:20.790 --> 00:09:23.501 من اسفنجای کوچیک برای کف ترامپولین دارم 00:09:23.585 --> 00:09:26.087 بازم ممنون بدهی خودتو صاف کردی 00:09:27.297 --> 00:09:29.173 نمیدونستم بدهکارم 00:09:30.675 --> 00:09:31.885 بودی 00:09:37.348 --> 00:09:38.349 آره 00:09:38.433 --> 00:09:40.059 واقعاً اینو گفت 00:09:40.143 --> 00:09:41.936 الان میتونم بپرم؟ 00:09:42.020 --> 00:09:44.147 بیا یک آزمایش انجام بدیم، می تونیم؟ 00:09:44.230 --> 00:09:45.440 باشه 00:09:46.024 --> 00:09:48.860 من روی ترامپولین میپرم و تو روی زمین 00:09:48.943 --> 00:09:50.570 و خواهیم دید که چه کسی بالاتر میپره 00:09:51.404 --> 00:09:53.031 خب تو بالاتر می‌پری 00:09:53.114 --> 00:09:55.200 فرضیه جالبیه 00:09:55.283 --> 00:09:58.161 اما یک دانشمند خوب اول آزمایش انجام میده 00:10:02.081 --> 00:10:05.001 چرا نمی پری؟ داری آزمایش رو خراب میکنی 00:10:09.756 --> 00:10:11.549 این خسته کننده است منم میخوام 00:10:12.133 --> 00:10:13.718 آزمایش تموم نشده 00:10:13.801 --> 00:10:15.303 مویرا، این منصفانه نیست 00:10:15.386 --> 00:10:17.263 ترامپولین منه 00:10:20.141 --> 00:10:24.437 نبود 00:10:24.520 --> 00:10:25.355 مامان 00:10:25.438 --> 00:10:27.982 خیلی متاسفم عزیزم نشنیدم 00:10:28.066 --> 00:10:30.401 به من و مامان مویرا داره خوش میگذره 00:10:31.486 --> 00:10:33.988 اوه، واقعا؟ - آره 00:10:34.072 --> 00:10:36.407 مادرت بالاخره به خودش اجازه داد یه کمی آروم بشه 00:10:36.991 --> 00:10:40.537 معلوم شد منم به این روز نیاز داشتم 00:10:41.204 --> 00:10:42.872 چه خبر؟ یه میان وعده میخوای؟ 00:10:44.249 --> 00:10:45.750 نه مامان 00:10:45.833 --> 00:10:47.794 باشه 00:10:51.089 --> 00:10:54.717 باشه. پس شب میریم بیرون. همون رستوران 00:10:59.681 --> 00:11:00.682 بپر 00:11:09.190 --> 00:11:13.862 دوبین، تو روز سرگرمی رو له می کنی - آره، بهترینی 00:11:13.945 --> 00:11:15.071 ممنون 00:11:15.947 --> 00:11:18.324 من باید پاتو قرض بگیرم 00:11:20.743 --> 00:11:23.204 - برای چی؟ - برای هولا هوپ 00:11:23.288 --> 00:11:27.584 خب، من قرار بود اون بازی رو انجام بدم من واقعا هنوز چیزی بازی نکردم 00:11:27.667 --> 00:11:29.335 تو نمیتونی از مزیت دوبین استفاده کنی 00:11:30.253 --> 00:11:34.424 مزیت دوبین؟ - آره، با پای تو، هیچ کس نمیبازه 00:11:34.507 --> 00:11:36.259 تو اسطوره‌ای 00:11:38.177 --> 00:11:40.513 وای. من اسطوره‌ ام؟ 00:11:41.973 --> 00:11:43.349 آره 00:11:46.436 --> 00:11:50.273 خب، یه اسطوره نمیتونه طرفداراش رو ناامید کنه 00:11:50.356 --> 00:11:53.359 پس باید مزیت دوبین رو داشته باشی 00:11:53.443 --> 00:11:54.611 آره 00:11:55.486 --> 00:11:57.614 ممنون که در مورد پات حساس نیستی 00:12:02.744 --> 00:12:06.122 من یک اسطوره هستم. وای 00:12:09.626 --> 00:12:11.044 برو 00:12:12.253 --> 00:12:13.671 برو 00:12:20.970 --> 00:12:22.013 بردم 00:12:46.579 --> 00:12:48.456 برنده شدم 00:12:51.626 --> 00:12:52.752 آره 00:13:09.894 --> 00:13:11.396 تو دیگه روش نمی پری 00:13:11.479 --> 00:13:13.022 دارم استراحت میکنم 00:13:13.106 --> 00:13:15.441 خوب، من می تونم وقتی تو در حال استراحت هستی بپرم؟ 00:13:15.525 --> 00:13:17.694 ترامپولینم نیاز به استراحت داره 00:13:17.777 --> 00:13:20.196 ترامپولین ها نیازی به استراحت ندارن 00:13:20.280 --> 00:13:22.907 من مهمونم و همیشه حق با مهمونه 00:13:24.909 --> 00:13:26.160 مراقب باش 00:13:26.953 --> 00:13:28.371 چیزی نبود 00:13:28.454 --> 00:13:30.999 بود، اردک قاتل بود 00:13:31.082 --> 00:13:32.333 اردک قاتل چیه؟ 00:13:32.417 --> 00:13:34.794 یه اردکه که نامرئیه 00:13:34.878 --> 00:13:38.006 و فقط به دخترایی حمله می کنه که مهمونا رو اذیت میکنن 00:13:38.715 --> 00:13:40.049 اردک 00:13:41.467 --> 00:13:42.594 مویرا بس کن 00:13:42.677 --> 00:13:44.220 اردک قاتل 00:13:44.304 --> 00:13:47.223 نه، چیزی به اسم اردک قاتل وجود نداره 00:13:47.849 --> 00:13:50.977 گفت گری، ببرش بیرون 00:13:51.561 --> 00:13:53.855 آره، واقعاً اینو گفت 00:14:07.368 --> 00:14:09.662 هی جاش اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:10.163 --> 00:14:12.332 پات کجاست؟ 00:14:13.416 --> 00:14:15.793 آنیل ازش برای گرفتن حلقه استفاده می کنه 00:14:16.502 --> 00:14:18.838 خوب، این خیلی سخاوتمنده است که به بچه های دیگه اجازه میدی از پات استفاده کنن 00:14:19.672 --> 00:14:22.800 بله، همینطوره 00:14:24.552 --> 00:14:26.971 میخوای پاتو از آنیل پس بگیرم؟ 00:14:27.055 --> 00:14:28.848 نه. لطفا 00:14:28.932 --> 00:14:31.851 خیلی خوبه که همه خوش میگذرونن 00:14:32.518 --> 00:14:34.812 به نظر نمیرسه که به تو خوش بگذره 00:14:34.896 --> 00:14:38.358 نه، بهشون گفتم که میتونن ازش استفاده کنن 00:14:39.400 --> 00:14:43.947 اما میدونی که میتونی ازشون بخوای که استفاده ازش رو متوقف کنن 00:14:44.447 --> 00:14:47.242 خوب، من نمی خوام هیچ کدوم از اونا رو ناراحت کنم 00:14:47.325 --> 00:14:49.494 سال آینده شرکت میکنم 00:14:54.165 --> 00:14:58.169 هی، تا به حال بستنی خوردی؟ 00:14:59.420 --> 00:15:00.505 اره 00:15:01.089 --> 00:15:02.131 خوشمزه هستن درسته؟ 00:15:02.632 --> 00:15:06.177 من با اسمارتیز شو دوست دارم 00:15:06.261 --> 00:15:08.680 شایدم یکم پر وانیل تر 00:15:10.723 --> 00:15:12.809 خب، بدون توجه به چیزی فقط میخورم 00:15:12.892 --> 00:15:16.563 خیلی خوشم میاد اما تقریبا وسطاش 00:15:16.646 --> 00:15:18.314 شکمم یکمی شروع به درد میکنه 00:15:18.398 --> 00:15:22.652 من قبلا خیلی می خوردم چون واقعاً میخواستم 00:15:22.735 --> 00:15:25.321 اما هر چی بیشتر خودم رو مجبور به خوردن می کردم کمتر ازش لذت می بردم 00:15:25.405 --> 00:15:26.823 بنابراین، یک روز 00:15:27.782 --> 00:15:31.494 زمانی که معده ام شروع به درد کرد دیگه نخوردم 00:15:32.078 --> 00:15:33.329 میدونی چی فهمیدم؟ 00:15:34.497 --> 00:15:37.667 با وجود اینکه خیلی دلم می‌خواست 00:15:38.793 --> 00:15:42.213 اگه ازش دست بکشم، خیلی بهتر می شدم 00:15:42.297 --> 00:15:45.091 من از خوردنش دست کشیدم 00:15:47.468 --> 00:15:50.346 هیچ وقت دیر نیست که نظرتو در مورد چیزی که ناراحتت می کنه تغییر بدی 00:15:50.430 --> 00:15:51.681 جاش 00:15:52.390 --> 00:15:55.977 این پای توئه نه اونا باشه؟ 00:15:58.062 --> 00:16:00.273 آره 00:16:00.982 --> 00:16:03.902 فکر کنم باید برگردم داخل 00:16:08.072 --> 00:16:10.074 آقا این وره 00:16:10.158 --> 00:16:13.244 آره میدونم میخوام اول یه بستنی بردارم 00:16:13.328 --> 00:16:14.370 ولی نه خیلی زیاد 00:16:21.002 --> 00:16:23.338 باشه پس من پرنسس میشم 00:16:23.421 --> 00:16:26.382 و تو موش خانگی غول پیکر من هستی که کالسکه ام رو میکشی 00:16:26.466 --> 00:16:27.759 موش 00:16:27.842 --> 00:16:29.344 می تونم حداقل یه اسم داشته باشم؟ 00:16:29.427 --> 00:16:31.387 نه، فقط موش 00:16:31.471 --> 00:16:33.640 نه، من دیگه این کار رو نمی کنم 00:16:33.723 --> 00:16:37.101 من موش نیستم، هیچ اردک قاتلی هم وجود نداره 00:16:37.185 --> 00:16:40.605 نه اینطور نیست - چه خبره؟ دخترا چی شده؟ 00:16:40.688 --> 00:16:42.482 مویرا بد اخلاقه 00:16:42.565 --> 00:16:45.235 بد رفتار میکنه 00:16:45.318 --> 00:16:48.530 خب، بیاین یه نفس بکشیم و در مورد اتفاقی که افتاده صحبت کنیم 00:16:48.613 --> 00:16:51.658 اون قلدری میکنه 00:16:51.741 --> 00:16:52.909 نه نکردم 00:16:53.576 --> 00:16:55.828 اگه بگه که کاری نکرده من باور می کنم 00:16:56.871 --> 00:16:58.873 پس دختر‌من دروغگوئه 00:17:04.629 --> 00:17:05.629 من 00:17:06.880 --> 00:17:11.094 فکر میکنم دیگه تمومش کنیم 00:17:11.177 --> 00:17:12.595 بله همینطوره 00:17:12.678 --> 00:17:20.770 بیا 00:17:26.401 --> 00:17:27.652 بیا دیگه 00:17:31.072 --> 00:17:33.449 من نمیتونم اینو از این در لعنتی رد کنم 00:17:34.826 --> 00:17:36.077 ببندش 00:17:43.084 --> 00:17:44.878 خیلی رو مخه 00:17:45.461 --> 00:17:47.171 آره، دخترشو میگی 00:17:47.255 --> 00:17:48.923 نه، داشتم از مامانش میگفتم 00:17:50.967 --> 00:17:52.760 متاسفم مامان 00:17:52.844 --> 00:17:56.097 منو خیلی عصبانی کرد و نمیخواستم تو رو اذیت کنم 00:17:56.681 --> 00:17:58.099 صبر کن چی؟ چرا؟ 00:17:58.808 --> 00:18:00.602 چون نمیخواستم تفریحتو خراب کنم 00:18:01.769 --> 00:18:04.856 تفریح ​​من؟ عزیزم من به تفریحم اهمیت نمیدم به تو اهمیت میدم 00:18:04.939 --> 00:18:07.442 اما من به تو اهمیت میدم مامان 00:18:07.525 --> 00:18:09.652 اوه عزیزم 00:18:11.738 --> 00:18:14.449 تو همیشه میتونی وقتی چیزی آزارت میده به سراغ من بیای 00:18:14.949 --> 00:18:17.577 به خصوص وقتی کسی باهات بد رفتاری میکنه 00:18:17.660 --> 00:18:20.580 مهم نیست من چقدر دارم لذت میبرم باشه؟ 00:18:21.539 --> 00:18:22.707 باشه مامان 00:18:24.375 --> 00:18:27.170 میدونی چه چیزی از پریدن روی ترامپولین لذت بخش تره؟ 00:18:27.837 --> 00:18:29.130 چی؟ 00:18:30.131 --> 00:18:34.344 پریدن روی تخت مامان و بابا 00:18:34.928 --> 00:18:37.096 واقعا؟ - آره بیا انجامش بدیم 00:18:39.891 --> 00:18:41.976 همه گوش کنن 00:18:42.060 --> 00:18:44.520 آخرین مسابقه رالی سه نفره است 00:18:44.604 --> 00:18:47.440 و بعدش تموم 00:18:56.449 --> 00:18:58.701 هی، اینجایی مسابقه داره شروع میشه 00:18:58.785 --> 00:19:01.496 عالیه بالاخره می تونم یک چیزی بازی کنم 00:19:01.579 --> 00:19:03.331 چی؟ نه، ما الان به پات نیاز داریم 00:19:03.414 --> 00:19:06.501 قوانین میگه اولین قدمی که از خط پایان عبور کنه برنده است 00:19:06.584 --> 00:19:08.294 ما پاتو میخوایم - عجله کن 00:19:08.378 --> 00:19:10.046 الان شروع میشه 00:19:12.423 --> 00:19:14.384 نه - چی؟ 00:19:15.468 --> 00:19:19.722 نه، شما نمیتونید از پای من استفاده کنید من میخوام مسابقه رو برم 00:19:19.806 --> 00:19:24.185 خوب، پات هست دیگه بپس از نظر فنی داری شرکت میکنی 00:19:24.269 --> 00:19:27.981 دوبین، ما باید پای تو رو برای مسابقه قرض بگیریم 00:19:28.481 --> 00:19:29.816 نه 00:19:30.692 --> 00:19:32.402 چی؟ قبلا به ما اجازه استفاده ازشو دادی 00:19:32.485 --> 00:19:34.696 آره و الان نه 00:19:35.488 --> 00:19:38.700 باشه؟ دیگه نمیتونی ازش استفاده کنی هیچ کس نمی تونه 00:19:40.159 --> 00:19:41.369 متاسفم 00:19:41.953 --> 00:19:43.621 نه، متاسف نیستم 00:19:44.205 --> 00:19:47.458 ردمون میکنی؟ - پای منه، تصمیمش با منه 00:19:47.542 --> 00:19:49.669 عادلانه نیست - گفت نه 00:19:49.752 --> 00:19:54.424 اما ما به پاش نیاز داریم - این دوبینه، اینم‌پای اونه 00:19:58.177 --> 00:19:59.220 باشه 00:20:01.389 --> 00:20:04.851 جاش خیلی متاسفم 00:20:04.934 --> 00:20:10.231 ما به این فکر نکردیم که چقدر روی تو تأثیر میذاره 00:20:10.315 --> 00:20:13.860 از اینکه از من حمایت کردین ممنونم 00:20:14.736 --> 00:20:16.196 متاسفم که اینقدر طول کشید 00:20:16.279 --> 00:20:17.864 آره منم همینطور 00:20:17.947 --> 00:20:20.825 همه چیز درسته بیاید برنده مسابقه بشیم 00:20:20.909 --> 00:20:22.202 بریم 00:20:29.667 --> 00:20:32.420 آماده، شروع 00:20:38.927 --> 00:20:41.512 بیا 00:20:41.596 --> 00:20:43.473 خوبه، بیا 00:20:50.939 --> 00:20:53.316 بیا میکایلا 00:20:53.399 --> 00:20:57.779 بیا دیگه 00:20:57.862 --> 00:20:59.364 بیا میکایلا 00:20:59.447 --> 00:21:01.866 برو جاش 00:21:01.950 --> 00:21:03.493 آره 00:21:03.576 --> 00:21:04.661 برو جاش 00:21:05.537 --> 00:21:07.372 عجله کن 00:21:18.049 --> 00:21:19.425 آره 00:21:19.449 --> 00:21:26.449 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.