WEBVTT 00:00:04.466 --> 00:00:24.466 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.490 --> 00:01:48.040 ‫طوطی نفرین شده؟! 00:01:48.240 --> 00:01:51.250 خب، می‌دونی چیه؟ 00:01:51.250 --> 00:01:53.540 ‫برای تمام صاحبای قبلیش اتفاقات وحشتناکی افتاده و مردن. 00:01:53.920 --> 00:01:56.250 ‫شوخی نکن... خطریه که! 00:01:58.090 --> 00:01:59.550 شیگه‌ئو... تو می‌خوایش؟ 00:02:00.130 --> 00:02:02.880 ‫امکان نداره بعد از این داستان اینو بخوام! 00:02:03.590 --> 00:02:06.010 چرا نمی‌بریش یه جا از شرش خلاص کنی خودتو؟ 00:02:06.180 --> 00:02:08.390 ‫آخه... دلم می‌سوزه... 00:02:08.850 --> 00:02:09.890 چاد-سان، شما چی؟ 00:02:10.020 --> 00:02:11.310 ‫خیلی نازه‌ها! 00:02:13.100 --> 00:02:14.480 ‫اسکل، تمومش کن! 00:02:14.480 --> 00:02:16.480 ‫نقطه ضعف چاد، همین چیزای خوشگل و نازن... 00:02:20.900 --> 00:02:21.900 ‫چی؟! 00:02:32.830 --> 00:02:35.620 ‫همچنان به بلعیدن ادامه می‌دیم... 00:02:36.500 --> 00:02:40.340 ‫تا پوچیِ هستیمون رو پر کنیم... 00:02:40.550 --> 00:02:43.090 ‫راهی به جز تداوم بلعیدن نداریم. 00:02:44.300 --> 00:02:49.260 ‫روح یه شینیگامی به طرز خاصی لذیذه... 00:02:49.550 --> 00:02:54.430 ‫وقتی طعمش رو بچشین، آرزوی چشیدن طعمش تو دلتون می‌مونه. 00:03:06.740 --> 00:03:08.120 ‫چاد-سان؟! 00:03:09.320 --> 00:03:11.660 ‫حالت خوبه؟ چاد! 00:03:12.370 --> 00:03:14.620 ‫هوم... مسئله‌ای نیست. 00:03:15.580 --> 00:03:18.380 ‫مسئله‌ای نیست؟! سرت پر خونه! 00:03:19.290 --> 00:03:21.250 ‫خیلی ممنون که نجاتم دادی. 00:03:21.250 --> 00:03:22.300 ها؟ 00:03:22.300 --> 00:03:26.340 ‫اسم من شیباتا یوئیچیه. ‫عموجون، اسم شما چیه؟ 00:03:27.430 --> 00:03:28.720 ‫چشه این آخه؟! 00:03:28.970 --> 00:03:31.300 ‫انگار فهمیده داستان چیه! 00:03:31.470 --> 00:03:33.600 ‫واقعاً این طوطی نفرین شده! 00:03:33.600 --> 00:03:35.390 عموجون، اسم شما؟ 00:03:37.560 --> 00:03:39.480 ‫سادو یاسوتورا. 00:03:40.730 --> 00:03:42.480 ‫15 سالمه... هنوز... 00:03:42.480 --> 00:03:45.490 ‫اوه، بدبخت شدیم! چاد ازش خوشش اومده! 00:03:48.660 --> 00:03:53.290 ‫ولی خودمونیم... هنوز یه روز نشده، زخمام خوب شدن! 00:03:54.080 --> 00:03:55.080 غافلگیر شدی؟ 00:03:55.500 --> 00:03:58.670 ‫من تو کلاس کیدو، از زرنگای کلاسم. 00:03:58.960 --> 00:04:00.500 ‫این چیزا عین آب خوردنه برام. 00:04:01.040 --> 00:04:03.460 ‫کلاس کیدو؟ پس... 00:04:03.630 --> 00:04:05.340 شینیگامیا می‌رن مدرسه؟ 00:04:05.630 --> 00:04:07.170 ‫ها؟ خب آره... 00:04:07.760 --> 00:04:08.840 ‫بگذریم، ایچیگو... 00:04:09.630 --> 00:04:11.220 ای کوفتی رو چطوری می‌خورن؟ 00:04:11.550 --> 00:04:16.020 ‫ها؟ بلد نیستی؟ نیو می‌زنی توش و کوفت می‌کنی. 00:04:16.640 --> 00:04:17.680 نی؟ 00:04:19.230 --> 00:04:20.980 عه؟ دوباره با همین شما؟ 00:04:20.980 --> 00:04:21.980 ها؟ 00:04:22.440 --> 00:04:24.320 شما دوتا خیلی رفیق شدینا...؟ 00:04:24.730 --> 00:04:27.360 ‫میزوئیرو... گاگول! 00:04:27.820 --> 00:04:29.570 به نظرت ما رفیق میایم؟ 00:04:31.110 --> 00:04:32.120 نیستین؟ 00:04:32.570 --> 00:04:35.370 ‫خب، اگه خودت می‌گی که باشه... 00:04:35.990 --> 00:04:40.370 ‫ولی ایچیگو... باید یکم احساسات و عواطف بقیه رو هم در نظر بگیری. 00:04:40.670 --> 00:04:43.880 ‫مگه خری؟ اگه می‌خواستم ملاحظه‌ی افکار بقیه رو بکنم... 00:04:43.880 --> 00:04:46.210 ‫باید اول موهامو سیاه می‌کردم. 00:04:46.590 --> 00:04:47.710 ‫اینم حرفیه... 00:04:47.880 --> 00:04:49.380 ‫فهمیدم، اینطوریه! 00:04:50.680 --> 00:04:53.550 ولی اینو تو کجای این فرو کنم؟ 00:04:55.100 --> 00:04:56.600 ‫کوچیکی-سان، سلام عرض شد. 00:04:56.770 --> 00:05:01.310 هم؟ درود بر تو! اممم... کوجیما-کون؟ 00:05:02.060 --> 00:05:05.230 ‫آفرین...! هنوز خودمو درست معرفی نکردم. 00:05:05.860 --> 00:05:08.030 ‫کوجیما میزوئیرو، 15 ساله. ‫چیزی که دوست دارم... 00:05:08.030 --> 00:05:09.070 ‫دختربازه. 00:05:09.070 --> 00:05:10.570 ‫عه؟ نخیرم! 00:05:10.570 --> 00:05:11.610 ‫نامردو ببین! 00:05:11.610 --> 00:05:14.450 ‫شبیه پخمه‌هاست ولی یَک لاس‌زنیه که بیا و ببین. 00:05:14.450 --> 00:05:15.450 ‫حواست باشه. 00:05:15.660 --> 00:05:18.830 ‫بس کن دیگه... وجهه‌مو نابود کردی که! 00:05:19.790 --> 00:05:23.000 ‫بعدشم... من فقط به خانومای سن‌بالا علاقه دارم. 00:05:23.000 --> 00:05:24.630 ‫برای همین گفتم که حواسش باشه. 00:05:25.000 --> 00:05:26.000 عه؟ 00:05:25.630 --> 00:05:26.010 00:05:25.630 --> 00:05:26.010 پیــــــــرِ نافرتوت 00:05:26.130 --> 00:05:26.510 00:05:26.130 --> 00:05:26.510 پیــــــــرِ نافرتوت 00:05:26.630 --> 00:05:27.010 00:05:26.630 --> 00:05:27.010 پیــــــــرِ نافرتوت 00:05:27.130 --> 00:05:27.510 00:05:27.130 --> 00:05:27.510 پیــــــــرِ نافرتوت 00:05:27.640 --> 00:05:28.010 00:05:27.640 --> 00:05:28.010 پیــــــــرِ نافرتوت 00:05:29.210 --> 00:05:30.260 ‫بیخیالش. 00:05:30.720 --> 00:05:31.760 ‫چی شد؟! 00:05:31.760 --> 00:05:34.550 ‫بانوی زیبای انتقالی، کوچیکی-سان! 00:05:34.550 --> 00:05:35.760 ‫شما اینجا چیکار می‌کنی؟! 00:05:36.350 --> 00:05:38.390 ‫ایچیگو گولش زده آوردتش اینجا. 00:05:38.560 --> 00:05:39.560 ‫غلط کردی! 00:05:39.560 --> 00:05:41.600 ‫چی؟! ایچیگو، عوضی! 00:05:42.310 --> 00:05:43.310 ‫دمت گرم! 00:05:44.100 --> 00:05:46.520 ق-قربانت... اشک شادیه؟ 00:05:49.070 --> 00:05:50.860 ‫واقعاً خوش تشریف آوردین، کاپیتان! 00:05:50.860 --> 00:05:53.070 ‫به این نرکده‌‌ی مخوف، نور رحمت پاشوندین! 00:05:53.490 --> 00:05:54.490 ‫درود بر تو. 00:05:54.570 --> 00:05:58.160 ‫وای، بچه‌ها! موقع ناهار پارتی داریم، پارتی! 00:05:58.240 --> 00:06:00.290 پارتی با شیرقهوه و یاکیسوبا آخه؟ 00:06:00.290 --> 00:06:02.540 ‫خفه شو! از لحاظ معنی حساب کن! 00:06:03.000 --> 00:06:04.080 ‫آه، راستی، کوچیکی-سان! 00:06:04.080 --> 00:06:07.170 ‫اگه چیزی لازم داشتین، کافیه لب تر کنین! 00:06:07.880 --> 00:06:08.920 واقعاً؟ 00:06:08.920 --> 00:06:11.210 ‫آره، البته که واقعاً! 00:06:11.760 --> 00:06:12.880 چطوری... چاد؟ 00:06:13.430 --> 00:06:14.470 ‫هممم. 00:06:15.220 --> 00:06:17.390 ‫آسیب... دیدی انگار. 00:06:18.850 --> 00:06:20.560 راست می‌گه، چه بلایی سرت اومده؟ 00:06:21.100 --> 00:06:24.100 ‫دیروز یه تیکه تیرآهنِ 60 خورد تو سرم. 00:06:24.190 --> 00:06:25.810 ‫تیرآهن 60؟ 00:06:26.100 --> 00:06:29.980 ‫دستمم... یه مدت پیش با موتور تصادف داشت. 00:06:31.280 --> 00:06:36.910 ‫خب... حال موتورسوار وخیم بود... ‫برای همین بردمش بیمارستان. 00:06:37.160 --> 00:06:39.330 ‫پس برای همین دیر کردی. 00:06:39.530 --> 00:06:42.700 خودمونیم... تو رو از گل آفریدن یا سیمان؟ 00:06:44.580 --> 00:06:46.540 ها؟ این پرنده چی میگه؟ 00:06:47.630 --> 00:06:51.340 ‫سلام، اسم من شیباتا یوئیچیه. 00:06:51.460 --> 00:06:53.170 داداش، اسم شما چیه؟ 00:06:54.050 --> 00:06:57.720 ‫اوه! خیلی محشره! ‫واقعاً داره حرف می‌زنه! 00:06:57.930 --> 00:07:00.720 ‫اسم بنده، آسانو کیگوـه. ‫می‌تونی بگی؟ 00:07:01.970 --> 00:07:04.430 چاد... این پرنده کجا بوده؟ 00:07:05.140 --> 00:07:06.140 ‫دیروز... 00:07:11.780 --> 00:07:12.780 ‫یکی دادش به من. 00:07:12.860 --> 00:07:14.110 ‫وایسا بینم! 00:07:14.530 --> 00:07:15.650 ‫ مرتیکه‌ی گشاد! 00:07:15.650 --> 00:07:17.740 ‫فکر کردم می‌خوای کامل توضیح بدی ولی حرفتو خوردی! 00:07:18.200 --> 00:07:20.700 ‫خیلی تنبلی... توضیح بده کامل! 00:07:20.700 --> 00:07:21.740 ‫حرفمو نخوردم... 00:07:21.740 --> 00:07:25.210 ‫نخیرم، خوردی کامل! گوش کن... 00:07:25.660 --> 00:07:26.710 ‫نگران نباش. 00:07:26.710 --> 00:07:27.710 ها؟ 00:07:27.790 --> 00:07:31.290 ‫درسته که یه چیزی تو اون پرنده هست، ولی شیطانی نیست. 00:07:32.170 --> 00:07:34.130 ‫احتمالاً یه روح تنهاست. 00:07:34.920 --> 00:07:37.510 ‫ولی... نمیشه به حال خودش رهاش کرد. 00:07:39.300 --> 00:07:42.600 ‫باید امشب بدرقه‌ی کونسو رو روش اجرا کنیم. 00:07:43.680 --> 00:07:47.060 اطاعت... پس یه شب بی‌خوابیِ دیگه در انتظاره؟ 00:07:48.140 --> 00:07:49.350 ‫اینقدر غر نزن. 00:07:50.020 --> 00:07:51.110 ‫چشم چشم... 00:07:52.570 --> 00:07:53.570 ‫ولی... 00:07:53.690 --> 00:07:56.900 ‫هم حضور ارواحو حس می‌کنه هم نگران امنیت دیگرانه... 00:07:57.360 --> 00:07:58.860 ‫احتمالاً شروع کرده به درک کردن... 00:07:58.860 --> 00:08:01.240 شاید داره می‌فهمه که شینیگامی‌بودن یعنی چی؟ 00:08:01.530 --> 00:08:02.530 ‫بفرما... 00:08:03.700 --> 00:08:04.700 ‫شرمنده. 00:08:05.950 --> 00:08:07.040 ‫کلاس هشتم بودم... 00:08:07.040 --> 00:08:08.080 ها؟ 00:08:08.710 --> 00:08:10.420 ‫اون موقع برای اولین بار چادو دیدم. 00:08:13.210 --> 00:08:17.260 ‫اون موقع ملت به خاطر موهام روم حساس شده بودن. 00:08:17.800 --> 00:08:19.340 ‫هر روزِ خدا دعوا داشتم. 00:08:20.390 --> 00:08:23.050 ‫یکی از همون روزا تو بد خطری افتادم... 00:08:37.610 --> 00:08:39.280 ‫تو دیگه کی‌ای عوضی؟! 00:08:50.250 --> 00:08:51.250 ‫بمیر! 00:09:09.640 --> 00:09:10.690 ‫چاد هیچ‌وقت آدم خشنی نبوده... 00:09:10.690 --> 00:09:12.150 ‫حتی اگه بقیه رو مخش راه برن. 00:09:14.110 --> 00:09:15.190 ‫چقدر عجیب... 00:09:15.400 --> 00:09:16.400 ‫آره... 00:09:18.820 --> 00:09:19.820 ‫عجب آبمیوه‌ایه... 00:09:20.490 --> 00:09:21.490 اونو می‌گی؟ 00:09:27.120 --> 00:09:30.590 دکتر داخلی - اطفال 00:09:27.120 --> 00:09:30.590 line:50% کلینیکـ کوروساکی 00:09:27.120 --> 00:09:30.590 line:50% کلینیکـ کوروساکی 00:09:27.450 --> 00:09:28.450 ‫من اومدم. 00:09:28.500 --> 00:09:30.540 ‫کنار کنار کنار! 00:09:31.330 --> 00:09:34.040 ها؟ چت شده، کارین؟ چرا اینقدر عجله داری؟ 00:09:35.130 --> 00:09:36.500 ‫داداشی، خوش اومدی! 00:09:37.840 --> 00:09:39.210 چه خبرشونه اینا؟ 00:09:39.800 --> 00:09:42.840 ‫تصادف شده! تو چهارراه تصادف شده! 00:09:43.180 --> 00:09:44.180 تصادف؟ 00:09:44.470 --> 00:09:45.890 پذیرش نمی‌کنی؟ 00:09:46.390 --> 00:09:47.470 ‫یه کاریش بکن! 00:09:47.470 --> 00:09:50.600 ‫یه سری مریض هستن که خیلی بیشتر ‫از کمک‌های اولیه‌ی ما نیاز دارن! 00:09:50.930 --> 00:09:54.810 ‫گوش بگیر! به رئیست بگو کوروساکی ازش خواسته! 00:09:55.310 --> 00:09:59.440 ‫چند تا تخت خالی پیدا کن برام! فهمیدی؟! 00:10:00.740 --> 00:10:01.860 ‫بابا... 00:10:02.450 --> 00:10:05.280 ‫لعنتی! تف به ذات آدم نفله! 00:10:05.570 --> 00:10:07.240 کاری هست که از دستم بربیاد؟ 00:10:07.240 --> 00:10:08.240 ‫نخیرم! 00:10:09.370 --> 00:10:12.000 ‫گمشو یه گوشه بشین، ‫به هیچی هم دست نزن! 00:10:16.710 --> 00:10:18.550 ‫باباخان! یه نفر دیگه اومد. 00:10:18.550 --> 00:10:19.550 ها؟ 00:10:19.880 --> 00:10:22.800 ‫اوه! یه مریض غولتشن به پستمون خورده. 00:10:23.470 --> 00:10:25.140 ‫ایچیگو... لازمت داریم! 00:10:25.340 --> 00:10:26.390 ‫آه، باشه... 00:10:27.010 --> 00:10:28.050 ها؟ 00:10:29.470 --> 00:10:30.470 ‫چاد؟! 00:10:30.494 --> 00:10:38.494 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:47.240 --> 00:10:48.740 ‫وای! عجب زخم وحشتناکی! 00:10:48.870 --> 00:10:50.490 ‫خیلی ناجوره این... 00:10:51.200 --> 00:10:54.660 ‫شبیه سوختگی می‌مونه... ‫چرا اینطوری شدی؟ 00:10:54.660 --> 00:10:55.750 ‫این احساس... 00:10:56.540 --> 00:10:58.750 ‫تا یه مدت باید به خودت استراحت بدی... 00:10:58.750 --> 00:10:59.340 ‫نه. 00:10:59.340 --> 00:11:00.210 ها؟ 00:11:01.500 --> 00:11:03.260 ‫من دیگه خوبم. 00:11:03.880 --> 00:11:05.380 ‫اوی، احمق نباش! 00:11:05.380 --> 00:11:07.800 ‫این همه خون از دست دادی! ‫چطوری خوبی آخه؟! 00:11:10.510 --> 00:11:11.510 بفرما، خوب شد؟ 00:11:12.060 --> 00:11:14.430 ‫یوزو! کارین! تختو آماده کنین! 00:11:14.730 --> 00:11:17.810 چشم! بذار ببریمت رو تخت، باشه؟ 00:11:21.110 --> 00:11:22.110 حسش کردی؟ 00:11:22.570 --> 00:11:23.610 ‫شک نکن. 00:11:23.900 --> 00:11:25.490 ‫حتی از اینجا هم حسش می‌کنم. 00:11:26.650 --> 00:11:28.910 ‫منظورم از طوطیه نیست... 00:11:29.030 --> 00:11:31.450 ‫از زخم روی پشتش حس کردم! 00:11:31.990 --> 00:11:33.370 ‫بوی هالو می‌ده! 00:12:11.120 --> 00:12:14.330 ‫صبح بخیر! داداشی، صبحونه آماده‌ست! 00:12:14.870 --> 00:12:16.500 عه؟ کارین کو پس؟ 00:12:17.120 --> 00:12:18.710 ‫گفت صبحونه نمی‌خواد. 00:12:19.290 --> 00:12:21.830 ‫انگار حالش زیاد خوب نبود. 00:12:22.710 --> 00:12:24.500 اون دیوونه مگه حالش بدم میشه؟ 00:12:24.880 --> 00:12:26.420 ‫به حق چیزای ندیده... 00:12:26.420 --> 00:12:27.420 ‫ایچیگو! 00:12:27.510 --> 00:12:30.220 ‫بدبخت شدیم! چاد-کون از تو اتاقش غیب شده! 00:12:34.970 --> 00:12:35.970 ‫ایچیگو! 00:12:37.480 --> 00:12:38.480 ‫روکیا! 00:12:39.060 --> 00:12:41.190 چطور پیش رفت؟ هیچ سرنخی پیدا نکردی؟ 00:12:41.310 --> 00:12:42.770 نه، تو چیزی پیدا نکردی؟ 00:12:43.150 --> 00:12:44.190 ‫منم همینطور... 00:12:44.570 --> 00:12:47.360 ‫هیچ خبری هم از حضور هالو توسط جامعه‌ی ارواح دریافت نکردم. 00:12:47.650 --> 00:12:48.990 ‫تو رادارم چیزی نبود... 00:12:49.740 --> 00:12:54.030 جامعه ارواح 00:12:49.740 --> 00:12:54.030 هالو 00:12:49.740 --> 00:12:54.030 دنیای آدما 00:12:49.820 --> 00:12:53.620 ‫معمولاً هالوها خودشونو یه جایی بین ‫این دنیا و جامعه‌ی ارواح مخفی می‌کنن، 00:12:53.660 --> 00:12:57.450 ‫به غیر از مواردی که بخوان مرتکب یه عمل شیطانی بشن. 00:12:54.080 --> 00:12:58.170 قابل رهگیری 00:12:54.080 --> 00:12:58.170 غ.ق.رهگیری 00:12:58.170 --> 00:12:58.540 00:12:58.540 --> 00:13:00.540 ‫حتی اگه اونا دنبال چاد باشن هم... 00:13:00.540 --> 00:13:02.170 نمی‌تونیم موقعیتشونو ردیابی کنیم 00:13:02.170 --> 00:13:06.050 مگه اینکه خودشونو تو این دنیا نشون بدن، گرفتی؟ 00:13:06.300 --> 00:13:08.300 با این نقاشی درب و داغون، توقع داری چی بفهمم؟ 00:13:09.800 --> 00:13:12.890 ‫هرچی که هست، هالوها چادو هدف قرار دادن! 00:13:13.180 --> 00:13:15.970 ‫اگه بخوایم صبر کنیم تا حمله کنن که خیلی دیر می‌شه! 00:13:16.510 --> 00:13:17.680 ‫باید یه راهی باشه! 00:13:19.680 --> 00:13:21.440 ‫فهمیدم! اون طوطی که با چاد بود! 00:13:22.350 --> 00:13:24.860 ‫باید دنبال روحی بگردیم که طوطی رو تسخیر کرده! 00:13:25.730 --> 00:13:26.770 ‫این امکان نداره! 00:13:26.770 --> 00:13:27.780 ‫خیله‌خب... 00:13:41.460 --> 00:13:43.670 ایچیگو؟ 00:13:43.670 --> 00:13:45.790 این دیگه چه احساسیه...؟ 00:13:55.180 --> 00:13:58.850 ‫عموجون... عموجون تو آدم خوبی هستی! 00:13:58.850 --> 00:14:02.440 ‫عموجون، من باید ازت عذرخواهی کنم. 00:14:02.980 --> 00:14:07.110 ‫راستش، هرکی منو می‌گیره بلا سرش میاد! 00:14:08.020 --> 00:14:10.190 ‫هممم، می‌دونم. 00:14:12.740 --> 00:14:15.030 ‫شرمنده... بهت نگفته بودم. 00:14:15.320 --> 00:14:16.370 ‫من... 00:14:16.370 --> 00:14:17.450 ‫غمت نباشه. 00:14:17.580 --> 00:14:22.580 ‫برای همین، عموجون... منو فراموش کن، منو ول کن! 00:14:24.790 --> 00:14:25.790 ‫عموجون... 00:14:26.380 --> 00:14:27.380 ‫این کار شدنی نیست. 00:14:37.260 --> 00:14:38.260 ‫داداش ایچی... 00:14:43.480 --> 00:14:44.940 ‫باید بهش بگم... 00:14:46.600 --> 00:14:48.150 چطور چنین چیزی امکان داره؟ 00:14:49.070 --> 00:14:52.570 ‫درسته روحم ضعیف شده... ولی منم نمی‌تونم حضورشو حس کنم. 00:14:53.320 --> 00:14:55.700 ‫تازه از این فاصله، وقتی معلوم نیست کجاست... 00:15:03.750 --> 00:15:04.750 این...؟ 00:15:04.870 --> 00:15:06.040 ‫پیداش کردم! 00:15:07.000 --> 00:15:08.000 ‫از این طرف! 00:15:11.800 --> 00:15:12.840 ‫اونا... 00:15:13.010 --> 00:15:15.760 ‫روبانای روحی... امواج مرئی‌ ساطع شده از انرژی روحی. 00:15:16.130 --> 00:15:18.140 ‫فقط شینیگامیای رده بالا می‌تونن ببیننشون. 00:15:18.640 --> 00:15:22.640 ‫اون... تو این مدت کوتاه، اینقدر پیشرفت کرده یعنی؟! 00:15:24.930 --> 00:15:26.480 ‫انگار گمش کردیم. 00:15:26.730 --> 00:15:29.190 ‫عموجون... دیگه کافیه... دیگه... 00:15:29.440 --> 00:15:31.320 ‫مشکلی ندارم، مسئله‌ای نیست. 00:15:32.650 --> 00:15:35.030 ‫جون‌سخت‌بودن، تنها قابلیت به‌دردبخوریه که دارم. 00:15:39.740 --> 00:15:40.740 ‫بپا! 00:15:44.120 --> 00:15:45.580 ‫پیدامون کرد! فرار می‌کنیم! 00:15:46.160 --> 00:15:47.210 ‫عموجون... 00:15:47.710 --> 00:15:49.210 ‫نگران نباش... چیزی نمیشه. 00:15:57.840 --> 00:15:58.840 ‫اونجا! 00:15:59.430 --> 00:16:00.430 ‫چاد اونجاست! 00:16:03.760 --> 00:16:06.480 احمق! برای چی داری فرار می‌کنی؟ 00:16:06.480 --> 00:16:07.690 ‫ندو یهو غش می‌کنی! 00:16:07.810 --> 00:16:08.810 ‫داداش ایچی! 00:16:10.770 --> 00:16:11.770 ‫کارین! 00:16:11.980 --> 00:16:14.070 ‫تو اینجا چیکار می‌کنی؟ چرا نفس‌نفس می‌زنی؟! 00:16:16.360 --> 00:16:17.360 ‫کارین! 00:16:18.110 --> 00:16:19.110 ‫ایچیگو! 00:16:19.660 --> 00:16:21.780 ‫اول اونو ببر خونه. 00:16:22.910 --> 00:16:24.450 ‫من می‌رم اونو نجات بدم. 00:16:25.040 --> 00:16:28.120 ‫چ-چی داری می‌گی؟! نمی‌تونم جایی برم! 00:16:28.540 --> 00:16:29.710 ‫رو حرفم حرف نزن! 00:16:30.960 --> 00:16:33.210 ‫اگه اینو ول کنی و بیای... 00:16:33.290 --> 00:16:36.380 ‫موقع جنگیدن با اون هالو دلت پیش خواهرته. 00:16:36.380 --> 00:16:37.420 ‫این کارو خراب می‌کنه! 00:16:40.090 --> 00:16:42.600 اگه می‌فهمی، برش دار و برو... فهمیدی؟ 00:16:44.140 --> 00:16:45.140 ‫روکیا...! 00:16:46.720 --> 00:16:50.770 ‫تو که... هنوز قدرتت اونقدر برنگشته که با اون هالو بجنگی. 00:16:53.440 --> 00:16:55.150 ‫خودتو به آب و آتیش نزن. 00:16:55.730 --> 00:16:56.820 ‫ای نادون. 00:16:57.530 --> 00:17:01.320 ‫امکان نداره بذارم تو یکی بخوای نگران گندزدن من باشی. 00:17:04.120 --> 00:17:05.120 ‫فعلاً. 00:17:05.870 --> 00:17:06.870 ‫باشه! 00:17:10.580 --> 00:17:14.130 ‫حالت خوبه، کارین؟ ‫طاقت بیار! اصلاً بهت نمیاد! 00:17:14.920 --> 00:17:15.920 ‫داداش ایچی... 00:17:16.300 --> 00:17:18.420 ‫من... دیدمش... 00:17:18.920 --> 00:17:21.720 ‫دیشب، تصویر اون روحی که تو طوطی بودو دیدم... 00:17:22.430 --> 00:17:25.430 ‫فکر کنم اون خوابو دیدم چون هم‌سن و سال منه... 00:17:26.350 --> 00:17:30.140 ‫اون یه خاطره‌ی خیلی قوی بود که تو ذهن اون بچه مونده. 00:17:30.140 --> 00:17:32.480 ‫اون خاطره به من منتقل شد. 00:17:33.770 --> 00:17:39.070 ‫اون بچه... مادرش... مادرش درست جلوی چشماش کشته شده! 00:17:40.530 --> 00:17:42.490 ‫خواهش می‌کنم... داداش ایچی... 00:17:44.280 --> 00:17:46.740 ‫خواهش می‌کنم... اون بچه رو... 00:17:48.540 --> 00:17:49.790 ‫نجاتش بده! 00:17:50.290 --> 00:17:51.370 ‫خواهش می‌کنم! 00:17:55.790 --> 00:17:57.300 ‫لعنتی! نمی‌رسم بهشون! 00:17:57.800 --> 00:18:01.260 ‫اگه تو گیگای نبودم، راحت بهشون می‌رسیدم... 00:18:01.970 --> 00:18:03.760 ‫چرا باید انرژی روحی یه شینیگامی تو گیگای... 00:18:03.760 --> 00:18:06.350 اندازه‌ی یه آدم معمولی باشه؟ 00:18:06.800 --> 00:18:08.810 ‫کل بخش تحقیق و توسعه یه مشت خرفتن! 00:18:09.520 --> 00:18:11.600 ‫وای... دارم از نفس میفتم! 00:18:13.980 --> 00:18:16.190 ‫چه بوی خوبی میاد! 00:18:34.920 --> 00:18:37.880 ‫تو خیلی خوشمزه به نظر میای! 00:18:38.670 --> 00:18:40.460 ‫بذار ببلعم... 00:18:41.380 --> 00:18:43.050 ‫اون روحتو! 00:18:45.510 --> 00:18:48.550 ها؟ پس بیشتر از یه ضربه کار می‌بری؟ 00:18:48.800 --> 00:18:53.180 راستی... انگار تو می‌تونی منو ببینی، نه؟ 00:18:53.680 --> 00:18:55.650 آخه... تو دیگه چی هستی؟ 00:19:01.150 --> 00:19:02.150 ‫اونی که حاکمه! 00:19:02.860 --> 00:19:04.990 ‫نقابی از گوشت، عالم مخلوقات، چرخش یک بال! 00:19:04.990 --> 00:19:06.570 ‫اونی که بار عنوان انسان رو حمل می‌کنه! 00:19:07.200 --> 00:19:08.570 ‫به نام حقیقت و اعتدال، 00:19:08.570 --> 00:19:11.410 ‫پنجه‌هاتو تو دیوار رویاهای ناپاک فرو کن! 00:19:12.120 --> 00:19:13.500 ‫افسون تخریبی 33... 00:19:13.500 --> 00:19:14.830 ‫سوکاتسویی! 00:19:18.170 --> 00:19:19.170 ‫جواب داد! 00:19:19.380 --> 00:19:21.670 ‫خوبه... حداقل یه‌ذره از قدرتم برگشته. 00:19:27.550 --> 00:19:28.930 این چه صدایی... بود؟ 00:19:29.850 --> 00:19:31.060 ‫بهش حمله شده! 00:19:31.810 --> 00:19:34.850 ‫اون آبجی که دنبالمون میومد... بهش حمله شده... 00:19:34.850 --> 00:19:37.850 ‫همونی که دنبال ما بود بهش حمله کرده! 00:19:39.560 --> 00:19:40.940 ‫ت-تو... 00:19:41.360 --> 00:19:42.360 ‫همینجا بمون. 00:19:42.610 --> 00:19:43.610 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:19:44.110 --> 00:19:45.110 ‫برم نجاتش بدم. 00:19:45.740 --> 00:19:48.110 ‫نمی‌شه! عموجون! خطرناکه! 00:19:53.240 --> 00:19:56.710 ‫چیکار می‌کنی! منظورم این نبود که ماشین بهم می‌زنه... 00:19:56.710 --> 00:20:00.460 ‫منظورم از خطرناکه یه چیز دیگه بود کلاً! 00:20:00.580 --> 00:20:01.880 ‫نه، وای، عموجون! 00:20:02.380 --> 00:20:04.130 تو روحا رو نمی‌تونی ببینی، مگه نه؟ 00:20:04.130 --> 00:20:07.380 ‫خواهش می‌کنم! اون تو رو می‌گیره! وایسا! 00:20:07.470 --> 00:20:10.010 ‫عموجون! عموجون! 00:20:11.760 --> 00:20:13.390 ‫مسخره‌ست! یه خشم روش ننداخت! 00:20:14.520 --> 00:20:17.270 ‫هه هه هه! من این ترفندا رو از برم! 00:20:17.270 --> 00:20:19.940 یه افسون شینیگامی بود، درسته؟ 00:20:20.480 --> 00:20:24.570 ‫ولی روح تو انگار ضعیفه... ‫هیچی حس نکردم. 00:20:26.030 --> 00:20:27.070 ‫لعنتی! 00:20:27.070 --> 00:20:31.280 ‫آخرشم هنوز کیدوم اونقدر برنگشته ‫که بتونم از چنین افسونی استفاده کنم. 00:20:31.530 --> 00:20:34.830 ‫گرفتم... پس تو شینیگامی‌ای... 00:20:35.120 --> 00:20:38.410 ‫بیخود نیست اینقدر بوی خوبی می‌دی! 00:20:39.960 --> 00:20:41.460 شینیگامی‌ای؟ 00:20:41.460 --> 00:20:43.040 ‫خوشبختم... 00:20:43.500 --> 00:20:50.840 ‫من تا حالا روح دو تا شینیگامی که سعی ‫کردن به اون بچه کمک کننو بلعیدم. 00:20:53.180 --> 00:20:55.640 ‫خیلی خیلی خوشمزه بودن! 00:20:57.140 --> 00:21:00.520 منظورت از اون بچه... همونیه که تو بدن اون طوطیه؟ 00:21:00.900 --> 00:21:02.060 ‫درسته. 00:21:02.310 --> 00:21:05.860 ‫انگار تو هم افتادی دنبال اون روح... 00:21:06.110 --> 00:21:07.150 ‫چرا؟! 00:21:07.150 --> 00:21:13.370 ‫خب... تو اول بدون مقاومت بذار بخورمت، ‫بعدش می‌شینیم مفصل برات توضیح می‌دم. 00:21:13.450 --> 00:21:14.450 ‫عوضی! 00:21:23.710 --> 00:21:24.710 ‫اوی... 00:21:27.380 --> 00:21:28.380 ‫بهش بگو... 00:21:29.340 --> 00:21:31.630 ‫بگو اگه بره اون دنیا، می‌تونه مامانشو ببینه. 00:21:31.800 --> 00:21:33.590 ‫به اون بچه اینو بگو... 00:21:34.720 --> 00:21:39.430 ‫نذار اون پسربچه دیگه تنها بمونه. 00:21:39.520 --> 00:21:40.940 ‫خواهش می‌کنم، داداش ایچی... 00:21:40.964 --> 00:21:52.964 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:52.988 --> 00:22:04.988 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.