WEBVTT 00:00:01.236 --> 00:00:21.236 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.260 --> 00:02:04.720 ‫خودم میرم. 00:02:16.900 --> 00:02:19.360 ‫خیلی این تپه سربالاییه! 00:02:19.360 --> 00:02:21.530 ‫جدی؟ من که حالیم نمیشه. 00:02:22.400 --> 00:02:23.950 ‫ولی اگه تو اینو می‌گی... 00:02:24.620 --> 00:02:27.030 ‫تو می‌تونی، یوزو! ‫تسلیم نشو، یوزو! 00:02:27.410 --> 00:02:28.990 ‫بابات داره حمایتت می‌کنه! 00:02:29.200 --> 00:02:30.200 ‫بفرما... 00:02:31.500 --> 00:02:32.710 ‫ایگنورش کن یوزو... 00:02:33.330 --> 00:02:36.210 ‫اگه بهش توجه کنی، لوس‌تر میشه. 00:02:36.920 --> 00:02:40.670 ‫خیلی ناشی‌ای! حتی اگه منو ایگنور کنین هم، من اتوماتیک پررو میشم! 00:02:40.670 --> 00:02:41.720 ‫فرار کن! 00:02:42.800 --> 00:02:44.970 ‫حرکت نهایی! شیرجه‌ی بابایی! 00:02:44.970 --> 00:02:47.260 ‫برو گمشو... تو عمق زمین! 00:02:52.520 --> 00:02:54.650 ‫خب... تا فرصت هست بریم. 00:02:56.360 --> 00:03:01.490 ‫خودمونیم... هنوز اول تابستونیم و اینقدر گرم شده... 00:03:04.950 --> 00:03:10.080 ‫اون روزم 17 ژوئن بود... ولی فرقشون خیلیه. 00:03:10.830 --> 00:03:12.410 ‫عه؟ یکی دیگه اینجاست. 00:03:12.750 --> 00:03:15.250 راست می‌گی... اونم اومده سر خاک یکی؟ 00:03:15.420 --> 00:03:17.130 ‫ها؟ ولی... 00:03:18.420 --> 00:03:19.920 ‫داره دست تکون می‌ده. 00:03:21.710 --> 00:03:23.420 داداشی، میشناسیش؟ 00:03:23.550 --> 00:03:24.970 ‫نخیر! اصلاً نمیشناسمش! 00:03:25.050 --> 00:03:27.800 ‫به خدای احد و واحد! من نمی‌دونم اون پفیوز کیه اصلاً! 00:03:27.800 --> 00:03:31.220 ‫یه جورایی... انگار اون دختره رو میشناسم... 00:03:31.220 --> 00:03:32.850 ‫حالا یادم اومد! 00:03:32.850 --> 00:03:34.350 ‫یکی از همکلاسیای راهنماییمه! 00:03:34.350 --> 00:03:36.850 ‫یهویی یادم اومد! ‫پشمام! چقدر نوستالژیک شدم‫! 00:03:36.850 --> 00:03:38.610 ‫فکر کنم بهتره خصوصی یه گپی باهاش بزنم! 00:03:39.650 --> 00:03:42.070 ‫بسیار خب... من سه سوت برم صحبت کنم و بیام! 00:03:42.070 --> 00:03:44.110 ‫شماها زود برین سر خاک مامان تا بیام! 00:03:44.950 --> 00:03:45.990 ‫داداشی! 00:03:48.950 --> 00:03:51.080 عه؟ کارین-چان... منظورت از این خنده چی بود؟ 00:03:51.240 --> 00:03:55.210 ‫خب... فکر کنم وقتشه که داداشیمون بره قاطی مرغا و خلاص. 00:03:55.210 --> 00:03:57.670 ‫عه؟ آخه این یعنی چی؟ کارین-چان، صبر کن! 00:04:00.130 --> 00:04:02.380 عوضی، چرا راتو کشیدی دنبال ما؟ 00:04:02.630 --> 00:04:07.090 ای نادون! کی به دادت می‌رسه اگه یه هالو پدیدار شه؟ 00:04:07.300 --> 00:04:09.430 خب... این که دلیل... یعنی چی؟ 00:04:09.430 --> 00:04:11.560 ‫حداقل وقتی می‌خوای بیای دنبالم، مخفیانه بیا! 00:04:11.890 --> 00:04:13.430 ‫خیلی عذر می‌خوام... ‫ فقط همین به ذهنم رسید. 00:04:15.770 --> 00:04:17.810 تو... چرا اعصابت خورده؟ 00:04:18.270 --> 00:04:19.650 ‫اصلا و ابدا اعصابم خورد نیست. 00:04:22.610 --> 00:04:23.730 ‫کشته شده... 00:04:24.190 --> 00:04:26.240 همینو در مورد مادرت گفتی، مگه نه؟ 00:04:27.900 --> 00:04:28.950 ‫چیزی نیست بابا... 00:04:28.950 --> 00:04:29.950 کی اونو کشته؟ 00:04:29.950 --> 00:04:33.240 ‫گفتم چیزی نیست... فراموشش کن. 00:04:34.080 --> 00:04:35.830 ‫عوضی، تو گفتی از وقتی که یادت میاد... 00:04:35.830 --> 00:04:37.500 می‌تونستی ارواحو ببینی، مگه نه؟ 00:04:38.460 --> 00:04:41.130 ‫پس... یه سؤالی دارم که باید جواب بدی. 00:04:42.670 --> 00:04:44.760 ‫اونی که مادر تو رو کشته... 00:04:45.010 --> 00:04:46.010 یه هالو بوده، نه؟ 00:04:48.220 --> 00:04:49.430 ‫احتمالش باید باشه. 00:04:50.140 --> 00:04:51.510 ‫اگه تواناییات اینجوری باشه که... 00:04:51.510 --> 00:04:54.850 ‫از بچگی می‌تونستی ارواحو ببینی... 00:04:54.850 --> 00:04:56.680 ‫امکان این هست که اون هالو... 00:04:56.680 --> 00:04:58.060 ‫اومده باشه دنبال تو که یهویی مامانت... 00:04:58.060 --> 00:04:59.230 ‫دیگه تحمل ندارم! 00:04:59.730 --> 00:05:00.940 شوخیت گرفته؟ 00:05:01.520 --> 00:05:04.780 ‫تا جایی که به تو مربوط باشه، همه‌چی رو تقصیر هالوها می‌دونی! 00:05:06.030 --> 00:05:07.820 ‫این مسئله که شوخی‌بردار نیست... 00:05:07.820 --> 00:05:09.780 ‫ولی وقتی تو اینجوری می‌گی... 00:05:10.320 --> 00:05:12.370 ‫خیلی مسخره‌تر و مزخرف‌تر میشه اوضاع! 00:05:16.290 --> 00:05:18.620 ‫شرمنده که ناامیدت می‌کنم، ولی زدی تو جاده خاکی. 00:05:19.790 --> 00:05:21.370 ‫کار هالو و این چیزا نبوده. 00:05:22.420 --> 00:05:24.420 ‫اونی که مادرمو کشته... 00:05:25.920 --> 00:05:26.920 ‫خود من بودم. 00:05:28.510 --> 00:05:29.590 ‫اوی، ایچیگو... 00:05:39.980 --> 00:05:41.900 عه؟ وقتی ایچیگو کوچیک بوده؟ 00:05:42.690 --> 00:05:44.480 چی شده که یهویی اینو می‌پرسی؟ 00:05:46.730 --> 00:05:47.900 اتفاقی افتاده؟ 00:05:48.070 --> 00:05:49.900 ‫هوم... راستش من... 00:05:50.240 --> 00:05:53.320 ‫شاید یه چیزی از رازای کوروساکی-کون بدونم. 00:05:53.660 --> 00:05:54.700 رازاش؟ 00:05:54.870 --> 00:05:59.790 ‫هوم، کوروساکی-کون ممکنه یه قهرمان باشه که از زمین محافظت می‌کنه! 00:05:59.870 --> 00:06:01.670 قهرمان آخه؟ 00:06:03.580 --> 00:06:07.210 ‫فکر کنم 4 سالم بود که قهرمانی که می‌گی رو دیدم. 00:06:08.590 --> 00:06:12.720 ‫اون با یه کله شبیه هویج اومده بود دوجویی که می‌رفتم... 00:06:13.640 --> 00:06:17.100 ‫یه مامان خیلی خوشگل دستشو گرفته بود! 00:06:17.970 --> 00:06:20.770 ‫نیش خودشم تا بناگوش باز بود. 00:06:22.810 --> 00:06:27.270 ‫خیلی لاغرمردنی و پخمه بود، خیلی ضعیف بود به نظرم. 00:06:32.320 --> 00:06:34.990 ‫واقعاً خیلی بچه‌ننه بود... 00:06:36.370 --> 00:06:39.620 ‫راستی... خودم برای بار اول اشکشو درآوردم. 00:06:40.080 --> 00:06:41.370 ‫همینجوری یه مشت پرت کردم سمتش... 00:06:41.370 --> 00:06:43.000 ‫حتی 10 ثانیه هم نشد که اشکش دراومد... 00:06:44.000 --> 00:06:47.790 ‫ولی با اینکه داشت زار می‌زد... 00:06:48.040 --> 00:06:50.550 ‫تا مامانشو دید که اومده دنبالش... 00:06:50.550 --> 00:06:52.840 ‫درجا گریه رو قطع کرد و نیشش باز شد دوباره. 00:06:54.220 --> 00:06:56.050 ‫خیلی بدم میومد ازش. 00:06:57.100 --> 00:06:59.510 ‫آخه پسرا که نباید بعد از شکست اینقدر خوشحال باشن. 00:07:01.140 --> 00:07:03.810 ‫با همین افکار به اون صورت خندونش نگاه می‌کردم. 00:07:04.900 --> 00:07:08.320 ‫واقعاً از اون بچه‌ننه‌های مامانی بود. 00:07:09.110 --> 00:07:14.320 ‫ولی خیلی خوش بود... ‫انگار تو دنیاش فقط خودشه و مامانش... 00:07:16.620 --> 00:07:20.080 ‫بعدشم... وقتی 9 سالمون بود... 00:07:21.240 --> 00:07:25.210 ‫مامانش... فوت شد... 00:07:26.790 --> 00:07:29.130 ‫درسته... هنوز 9 سالمون بود. 00:07:30.630 --> 00:07:34.220 ‫اون زمانم هنوز یه بچه‌ننه‌ی مامانی بود... 00:07:35.260 --> 00:07:37.090 ‫ولی مامانش مرد. 00:07:39.140 --> 00:07:41.510 ‫از اون روز دیگه نیومد مدرسه. 00:07:43.310 --> 00:07:45.810 ‫مونده بودم داره چیکار می‌کنه، ‫برای همین رفتم ببینمش... 00:07:46.850 --> 00:07:49.060 ‫کنار رودخونه بود... همونجایی که مامانش مرده بود. 00:07:49.730 --> 00:07:51.730 ‫با کیف مدرسه اونجا وایساده بود. 00:07:52.780 --> 00:07:56.860 ‫یه مدت نگاش کردم، خسته شد و خم شد ولی باز بلند شد... 00:07:57.990 --> 00:08:02.290 ‫بعد از اون هر روز، کل روزو اونجا دنبال مادرش می‌گشت... 00:08:03.500 --> 00:08:07.080 ‫اصلاً دیدنی نبود... ایچیگو تو اون روزا... 00:08:08.670 --> 00:08:09.830 ‫تاتسوکی-چان... 00:08:16.300 --> 00:08:18.800 من مادرمو کشتم...» ها؟» 00:08:23.260 --> 00:08:27.100 اونی که مادرتو کشته... هالو نبوده؟ 00:08:30.190 --> 00:08:32.770 ‫عجب خربازی‌ای در آوردم من... 00:08:38.700 --> 00:08:40.740 ‫هی، آبجی... 00:08:42.330 --> 00:08:43.370 چی شده، کون؟ 00:08:43.450 --> 00:08:45.540 مگه نگفتم تا خبرت نکردم، نیا بیرون؟ 00:08:45.660 --> 00:08:48.870 ‫ولی آبجی... این‌تو دارم می‌پزم قشنگ! 00:08:49.210 --> 00:08:50.830 ‫یکم آزادم بذار بابا! 00:08:51.460 --> 00:08:53.710 هی، نمیشه بریم خونه؟ 00:08:54.050 --> 00:08:55.090 مگه نگفتم؟ 00:08:55.460 --> 00:08:57.380 ‫ما باید نزدیکش بمونیم... 00:08:57.590 --> 00:08:59.680 ‫وگرنه اگه هالو بیاد، ممکنه دیر بشه. 00:09:00.840 --> 00:09:03.850 ‫ولمون کن بابا تو هم، هی هالو هالو هالو هالو! 00:09:03.930 --> 00:09:06.560 ‫آبجی... اگه فقط بخوای به کارت فکر کنی... 00:09:06.560 --> 00:09:07.810 ‫همه‌ی دوستاتو از دست میدیا... 00:09:07.810 --> 00:09:09.270 ‫آخ! وای‫! 00:09:12.230 --> 00:09:13.770 شرمنده... اعصابت خورد شد؟ 00:09:24.700 --> 00:09:25.700 چی شده؟ 00:09:40.380 --> 00:09:45.470 آخ... خدا... عجب خوابی رفته بودم... ها؟ 00:09:46.060 --> 00:09:47.390 ‫صبحت بخیر! 00:09:48.060 --> 00:09:49.060 ‫عوضی...! 00:09:52.100 --> 00:09:54.810 ‫هرچی مأموریت درب و داغونه می‌دن به ما! 00:09:54.940 --> 00:09:58.230 ‫باید حسابی می‌خوابیدم، تا بتونم انجامش بدم. 00:09:58.780 --> 00:10:00.820 ش-شینیگامی؟ 00:10:01.780 --> 00:10:03.110 ‫یا خدا یا خدا! 00:10:03.280 --> 00:10:05.280 مأموریت... دیگه چیه؟ 00:10:05.304 --> 00:10:12.304 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:15.460 --> 00:10:16.500 ‫می‌بینمت. 00:10:16.500 --> 00:10:18.210 ‫باشه! تا فردا! 00:10:22.880 --> 00:10:23.890 ‫وای! 00:10:24.970 --> 00:10:27.220 ‫ای بابا... عجب کامیون بدجنسی بودا... 00:10:27.640 --> 00:10:28.640 حالت خوبه؟ 00:10:29.810 --> 00:10:33.690 ‫ببخشیدا... بیا جاهامون عوض... ‫من کنار خیابون راه می‌رم از حالا! 00:10:33.980 --> 00:10:37.770 ‫نمی‌خواد! من که بارونی تنمه، پس چیزیم نمیشه. 00:10:38.070 --> 00:10:40.610 ‫خودم در برابر این چیزا از مامان مراقبت می‌کنم! 00:10:40.940 --> 00:10:42.570 ‫عه، چه پسر قوی‌ای دارم... 00:10:43.150 --> 00:10:44.530 ‫ولی نمیشه... 00:10:45.240 --> 00:10:49.990 ‫تا وقتی تاتسوکی-چانو شکست ندادی، ‫مامانت باید ازت مراقبت کنه. 00:10:49.990 --> 00:10:52.290 ‫سری قبل یه امتیاز ازش گرفتم... 00:10:53.120 --> 00:10:54.580 ‫خب، حالا دوباره تمیز شدی. 00:10:54.830 --> 00:10:56.380 ‫بریم! 00:10:58.000 --> 00:11:01.840 مامان... میشه دستتو بگیرم؟ 00:11:03.510 --> 00:11:04.720 ‫البته که میشه! 00:11:05.590 --> 00:11:07.220 ‫همیشه حالم خوش بود... 00:11:08.510 --> 00:11:11.470 ‫وقتی مادرم دور و برم بود. 00:11:16.900 --> 00:11:18.440 ‫عه؟ اون دختر... 00:11:18.520 --> 00:11:20.400 ‫اون موقع هنوز چیزی حالیم نبود... 00:11:20.820 --> 00:11:24.320 ‫فرق بین آدمای زنده و ارواحو نمی‌دونستم. 00:11:24.900 --> 00:11:26.040 ‫وایسا یه لحظه...! 00:11:26.040 --> 00:11:26.410 ‫ایچیگو... 00:11:28.870 --> 00:11:29.910 ‫نرو، ایچیگو! 00:11:39.090 --> 00:11:40.550 ‫وقتی خیلی کوچیک بودم... 00:11:41.090 --> 00:11:43.420 ‫بابام می‌گفت، برای این اسم منو گذاشتن، ایچیگو چون... 00:11:43.550 --> 00:11:47.260 ‫معنیش می‌شه حفاظت از یه‌چیزی با تمام وجود. 00:11:48.010 --> 00:11:51.390 ‫وقتی اونو شنیدم، تصمیم گرفتم با تمام وجود از مادرم محافظت کنم. 00:11:53.430 --> 00:11:54.850 ‫تصمیمشو گرفته بودم، ولی... 00:11:56.770 --> 00:11:58.020 ‫نفهمیدم چی باعثش شد... 00:11:59.060 --> 00:12:02.530 ‫ولی مطمئنم اون اتفاق افتاد، چون اومد منو نجات بده. 00:12:04.570 --> 00:12:05.900 ‫من فقط عاشق مامانم بودم. 00:12:07.070 --> 00:12:10.580 ‫فقط من نبودم... یوزو و کارینم همینطور... اونا 4 سالشون بود. 00:12:10.830 --> 00:12:12.700 ‫بابامم عاشق مامانم بود. 00:12:14.080 --> 00:12:17.370 ‫کل خانواده دور مامانم می‌چرخید. 00:12:19.130 --> 00:12:21.040 ‫ولی از دستمون رفت... 00:12:22.130 --> 00:12:24.960 مامانم ‫از خانواده جدا شد... 00:12:26.090 --> 00:12:27.090 ‫به خاطر من. 00:12:32.350 --> 00:12:37.860 line:50% مقبره خانواده کوروساکی 00:12:32.350 --> 00:12:37.860 line:50% مقبره خانواده کوروساکی 00:12:33.470 --> 00:12:37.060 مشتاق دیدار، مامانی... حالت خوب بوده؟ 00:12:37.100 --> 00:12:40.310 ‫خب، البته نمی‌دونم ارواح حال خوب و بد دارن یا نه... 00:12:37.860 --> 00:12:38.360 00:12:40.690 --> 00:12:44.360 ‫اینجا همه‌چی خوبه... هم من، هم یوزو، هم داداش ایچی... 00:12:49.660 --> 00:12:53.830 ‫عه! تو هم دست بردار از گریه‌کردن، هر سال کارت همینه! 00:12:54.290 --> 00:12:57.540 ‫ماها الان 11 سالمونه‌ها! آدم بزرگ حساب میشیم. 00:12:58.790 --> 00:13:01.670 می‌دونم... می‌دونم ولی می‌دونی؟ 00:13:04.300 --> 00:13:06.010 چیو می‌دونی؟ 00:13:06.840 --> 00:13:08.130 ‫خب خب خب! 00:13:08.130 --> 00:13:09.180 ‫خوشحال باشین! 00:13:09.300 --> 00:13:10.970 ‫و حالا مراسم سالانه‌مون... 00:13:10.970 --> 00:13:15.220 ‫رقابت دومینوی سنگ قبر خانواده‌ی کوروساکی!! 00:13:15.310 --> 00:13:19.020 ‫یک رقابت 2 ساعت و نیمه با آیتم انداختن سنگ قبر... 00:13:20.140 --> 00:13:22.770 ‫چرا بر نمی‌گردی به بچگیت و یه زندگی سالمو از اول شروع کنی؟! 00:13:24.320 --> 00:13:26.400 ‫یه مقدار اختلال لباسی هم داریم... 00:13:27.900 --> 00:13:31.450 ‫راستشو بخوای، اینقدر انرژی داشتن یه پیرمرد واقعاً رو مخه! 00:13:32.240 --> 00:13:33.490 ‫مراسم دیدزنی هم داریم! 00:13:33.490 --> 00:13:34.490 ‫گمشو! 00:13:34.870 --> 00:13:35.870 ‫وایسا! 00:13:37.080 --> 00:13:38.710 عوضی، تو کی هستی؟ 00:13:40.330 --> 00:13:41.790 ‫جواب سؤالمو بده. 00:13:42.750 --> 00:13:44.340 ‫دلتنگت بودم... 00:13:44.790 --> 00:13:49.590 ‫آخه اسم کوچیکی روکیا تو آکادمی شینیگامی خیلی ورد زبون بود. 00:13:52.300 --> 00:13:54.600 ‫دخترخونده‌ی خاندان اشرافی کوچیکی... 00:13:55.010 --> 00:13:58.180 اون روزا بهت می‌گفتیم پرنسس محله‌ی روکون، می‌دونی؟ 00:14:02.270 --> 00:14:04.980 ‫آه، منم... سایدو اِیکیچیرو. 00:14:05.360 --> 00:14:09.190 سنپایتم، دو سال جلوتر بودم، یادت نیومد؟ 00:14:10.860 --> 00:14:12.950 ‫بیخیال! منم خیلی معروف بودما! 00:14:12.950 --> 00:14:14.780 ‫ملت بهم می‌گفتن، «همون یارو باحاله»! 00:14:14.990 --> 00:14:15.620 ‫ببین! 00:14:15.620 --> 00:14:16.660 ‫به جا نمیارم. 00:14:16.740 --> 00:14:18.240 ‫ک-که اینطور... 00:14:18.830 --> 00:14:19.910 ‫خب، مهم نیست... 00:14:20.660 --> 00:14:22.580 ‫راستی می‌گم... 00:14:23.460 --> 00:14:27.250 ‫چند تا سؤال ازت داشتم، می‌دونی؟ 00:14:28.590 --> 00:14:32.260 ‫نمی‌تونی تا ابد مخفیش کنیا... 00:14:34.300 --> 00:14:37.390 همون سازمان اطلاعات 00:14:34.300 --> 00:14:37.390 تو... از نیروی خُفیه‌ای؟ 00:14:37.890 --> 00:14:42.100 ‫باریک باریک باریک، دادارادادام دام! جوابتون صحیح بود! 00:14:42.100 --> 00:14:43.690 ‫مسخره‌بازی در نیار! چی می‌خوای اینجا؟! 00:14:43.850 --> 00:14:46.610 ‫ایچیگو! کجایی؟! 00:14:46.940 --> 00:14:50.070 ‫آبجی جونم...! 00:14:51.070 --> 00:14:54.950 ‫آبجی-جونمو... وای! 00:15:00.040 --> 00:15:01.500 ‫یا خدای کریم... 00:15:03.330 --> 00:15:04.370 ‫عوضی! 00:15:04.370 --> 00:15:05.790 ‫ایچیگو! 00:15:09.090 --> 00:15:11.460 ‫اون‌جا اعصاب همه رو خورد کردی... 00:15:12.420 --> 00:15:14.300 می‌گن چرا برنگشته این دختر؟ 00:15:14.930 --> 00:15:17.260 ‫هالوها پدیدار میشن. ‫دستورم که میاد... 00:15:17.720 --> 00:15:20.850 ‫برای همین نمیشه برگردم... همین و بس. 00:15:21.600 --> 00:15:24.350 پس... چرا اینقدر تیپ زدی؟ 00:15:24.440 --> 00:15:28.270 ‫تیپ؟ تیپ کجا بود؟ مگه مهمه؟! 00:15:28.440 --> 00:15:32.860 ‫خب، بیخیال... روکیا-چانم بالاخره به اون سن رسیده دیگه... 00:15:34.990 --> 00:15:36.160 چی داری بلغور می‌کنی؟ 00:15:36.570 --> 00:15:37.820 ‫مخفیش نکن، لو رفتی... 00:15:39.030 --> 00:15:40.450 همون یاروـه ست؟ همون پسره؟ 00:15:41.120 --> 00:15:44.120 ‫همون پسره که شنیدم مامانشو کشته؟ 00:15:44.120 --> 00:15:45.920 ‫همون کله هویج سیخ‌سیخیه! 00:15:46.080 --> 00:15:47.170 ‫عوضی، چی می‌گی؟! 00:15:47.420 --> 00:15:48.460 خجالت می‌کشی؟ 00:15:48.460 --> 00:15:51.000 یا نکنه تو دنیای آدما دنبال لذت‌های دنیوی افتادی؟ 00:15:51.250 --> 00:15:52.630 ‫به تو هیچ ربطی نداره، مرتیکه! 00:15:52.960 --> 00:15:54.630 ‫دلت می‌خواد دهنتو گل بگیرم؟! 00:15:54.970 --> 00:15:56.590 ‫خجالت نداره که بابا! 00:15:56.590 --> 00:15:57.800 ‫همیشه رک باش! 00:15:57.800 --> 00:16:01.140 ‫ولی... اون کار با یه بچه‌ی آدمیزاد، یکم... 00:16:01.140 --> 00:16:02.770 ‫می‌دونی که... خاک به سرم! 00:16:05.060 --> 00:16:06.230 فایده نداره، ها؟ 00:16:06.980 --> 00:16:11.520 ‫حیف شد... فکر کردم بهونه‌ی خوبی برات میشه. 00:16:12.480 --> 00:16:15.450 ‫اگه قراره یه جواب قانع‌کننده برای بالادستیا نبرم... 00:16:15.780 --> 00:16:19.280 مجبور می‌شم خودتو حتی شده به زور ببرم، می‌دونی؟ 00:16:19.620 --> 00:16:20.780 تهدید می‌کنی؟ 00:16:21.330 --> 00:16:22.370 چی بگم...؟ 00:16:22.370 --> 00:16:26.710 ‫من تا یه مدت هیچ قصدی برای بازگشت ندارم! 00:16:27.370 --> 00:16:31.090 ‫خب خب... حرفتو زدی... پس چاره‌ای نیست. 00:16:35.300 --> 00:16:36.670 ‫آبــــــــجی! 00:16:36.970 --> 00:16:37.970 ‫روکیا! 00:16:42.680 --> 00:16:44.970 عوضی... چی می‌خوای ازش؟ 00:16:45.770 --> 00:16:49.480 چطوری، سیخ‌هویج-کون؟ منو می‌بینی؟ 00:16:50.020 --> 00:16:51.360 کون، این یارو کیه؟ 00:16:51.360 --> 00:16:53.070 ‫برای چی از من می‌پرسی؟! 00:16:53.150 --> 00:16:56.400 ‫چی گفتی؟! توی آشغال مگه نگفتی وضعیت اورژانسیه؟! 00:16:56.570 --> 00:16:58.030 ‫هی... سیخ‌هویج-کون... 00:16:59.700 --> 00:17:02.500 خودت چیکاره‌ای؟ خودت کی‌ای؟ 00:17:02.500 --> 00:17:02.990 ‫من... 00:17:02.990 --> 00:17:04.160 ‫ایچیگو! تمومش کن! 00:17:04.240 --> 00:17:05.910 ‫شینیگامی جایگزینم! 00:17:08.540 --> 00:17:09.580 شینیگامی؟ 00:17:10.710 --> 00:17:13.420 ‫شوخی نکن... چرت نگو... شوخی نکن... 00:17:13.840 --> 00:17:15.340 ‫عجب آدم باحالیه! 00:17:18.010 --> 00:17:24.140 ‫از دست تو، کوچیکی روکیا... ‫این یه جرم عجیب و غریبه! 00:17:24.760 --> 00:17:25.770 جرم؟ 00:17:26.310 --> 00:17:27.310 چی می‌گه این یارو؟ 00:17:27.430 --> 00:17:33.150 ‫خب، بیخیال... جنگیدن با یه گیگایِ اسکل لطفی هم نداره... ولی... 00:17:34.020 --> 00:17:35.530 ‫بیا جلو! سیخ‌هویج-کون! 00:17:35.860 --> 00:17:36.860 ‫یا خدا، چی شد؟! 00:17:40.860 --> 00:17:42.280 ‫گ-گه توش! 00:17:42.280 --> 00:17:43.910 ‫ها؟! اوق... 00:17:47.080 --> 00:17:48.080 ‫تمومه کارت! 00:17:51.920 --> 00:17:52.960 ‫ها؟! 00:17:57.880 --> 00:17:58.920 ‫اوق... 00:17:58.920 --> 00:18:00.420 ‫ایچیگوی احمق! 00:18:00.840 --> 00:18:04.220 ‫جالب شد... تبدیلم میشی پس... با اینکه آدمی... 00:18:04.760 --> 00:18:07.060 داستان چیه؟ اون قدرت از کجا اومده؟ 00:18:07.350 --> 00:18:10.520 ‫اگه سؤال داری بهتره مؤدبانه بپرسی، نفله! 00:18:11.810 --> 00:18:14.650 ‫ایچیگو...! بکش عقب... این چیزه... 00:18:15.150 --> 00:18:17.110 تو که شمشیر نداری... چی ازت برمیاد؟ 00:18:17.610 --> 00:18:18.730 ‫گمشو! کون! 00:18:28.490 --> 00:18:29.580 چی شده؟ 00:18:30.710 --> 00:18:31.710 کارین-چان؟ 00:18:32.040 --> 00:18:33.540 پس اینجایین؟ 00:18:34.580 --> 00:18:35.840 می‌گم، چی شده؟ 00:18:35.840 --> 00:18:36.880 بابا کو؟ 00:18:36.880 --> 00:18:38.920 ‫گفت می‌ره یکم با عابد صحبت کنه. 00:18:40.630 --> 00:18:42.050 ‫مرتیکه‌ی به‌دردنخور! 00:18:43.590 --> 00:18:46.550 ‫باید ازتون بخوام یه مدت منو همراهی کنین. 00:18:47.010 --> 00:18:49.430 ‫هر چی طعمه مرغوب‌تر باشه، بهتره. 00:18:49.720 --> 00:18:50.730 کارین-چان؟ 00:18:56.860 --> 00:18:58.190 ‫یوزو! فرار کن! 00:19:06.030 --> 00:19:07.160 ‫یارو قویه! 00:19:28.140 --> 00:19:29.350 ‫چته، رفیق...؟ 00:19:29.350 --> 00:19:30.890 انگار فقط قد خر زور داری، نه؟ 00:19:31.020 --> 00:19:33.850 اصلاً بلد نیستی بجنگی، نه؟ 00:19:34.440 --> 00:19:36.020 ‫خفه شو! 00:19:40.860 --> 00:19:41.860 چی شده؟ 00:19:42.610 --> 00:19:43.650 ‫هالو اومده! 00:19:43.650 --> 00:19:44.650 ‫هالو؟! 00:19:48.030 --> 00:19:49.030 کجاست؟ 00:19:49.280 --> 00:19:52.240 ‫نزدیکه... بیا... اینو ببین! 00:19:52.870 --> 00:19:55.410 ‫این انرژی روحی... مال یکی از اون بزرگاشونه! 00:19:55.580 --> 00:19:57.880 ‫هممم... به نظر قوی میاد... 00:19:58.880 --> 00:20:01.090 ‫وای! چی شد پسرخاله شدی، یارو؟! 00:20:01.590 --> 00:20:03.630 ‫ایچیگو... الان وقت این حرفا نیست! 00:20:04.010 --> 00:20:06.590 ‫ممکنه دوباره خانواده‌ت در خطر باشن! 00:20:07.130 --> 00:20:08.140 ‫راه بیفت! 00:20:08.930 --> 00:20:09.930 ‫او-او-اوی! 00:20:12.850 --> 00:20:13.850 ‫وای! 00:20:14.060 --> 00:20:14.810 ‫کارین-چان! 00:20:14.810 --> 00:20:16.270 ‫نیا! نزدیک نشو! 00:20:19.520 --> 00:20:21.570 ‫کارین-چان! کارین-چان، چی شده؟! 00:20:24.900 --> 00:20:25.950 ‫یوزو! 00:20:26.570 --> 00:20:28.280 ‫چی داره میشه؟! 00:20:29.740 --> 00:20:30.740 ‫یوزو! 00:20:31.830 --> 00:20:34.160 ‫منظور یارو از جرم چی بود؟! 00:20:34.500 --> 00:20:36.460 ‫الان وقت نگرانی در اون مورد نیست! 00:20:37.370 --> 00:20:39.710 ‫باید اول خانواده‌ی تو رو نجات بدیم! 00:20:45.380 --> 00:20:48.340 تو نمی‌خوای هیچی در مورد مادرم بپرسی؟ 00:20:50.470 --> 00:20:52.180 ‫اگه بپرسم تو جواب می‌دی؟ 00:20:53.260 --> 00:20:54.600 ‫این مشکل خودته... 00:20:55.810 --> 00:20:58.520 ‫یه مشکل... یه مشکل خیلی عمیق. 00:20:59.650 --> 00:21:01.860 ‫راهی برای پرسیدن این سؤال از تو ندارم. 00:21:02.940 --> 00:21:10.660 ‫هیچ راهی برای پرسیدن این سؤال به‌جز گرفتن ‫رد خاکی ای که تا قلبت کشیده شده نیست. 00:21:11.950 --> 00:21:12.950 ‫برای همین صبر می‌کنم. 00:21:13.620 --> 00:21:17.160 ‫هر وقت خواستی خودت تعریف کنی، بهم بگو... 00:21:18.500 --> 00:21:19.670 ‫تا اون موقع صبر می‌کنم. 00:21:24.840 --> 00:21:27.170 ‫ای بابا، خیلی مکافات شد که... 00:21:27.970 --> 00:21:29.680 چیکار کنم حالا؟ 00:21:32.970 --> 00:21:33.970 ‫یوزو... 00:21:36.270 --> 00:21:41.810 ‫اوی، ساکت شو... ‫همین یه طعمه هم برام کافیه. 00:21:41.834 --> 00:21:53.834 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:53.858 --> 00:22:05.858 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.