WEBVTT 00:00:03.136 --> 00:00:15.136 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.160 --> 00:01:47.410 ‫واقعاً باورم نمیشه! 00:01:48.290 --> 00:01:51.750 ‫شماها، اصلاً حالیتونه که چیکار کردین؟! 00:01:52.290 --> 00:01:53.370 ‫اینو ببینین! 00:01:54.500 --> 00:01:57.090 ‫این چیزیه که از تلویزیون سراسری پخش شده! 00:01:57.840 --> 00:01:58.590 مدال طلا 00:01:58.590 --> 00:02:00.050 مدال طلا 00:01:58.710 --> 00:01:59.800 ‫سراسری! 00:02:00.000 --> 00:02:01.710 ‫کوروساکی ایچیگو! 00:02:01.970 --> 00:02:08.010 ‫تو اصلاً حالیته با این فیلمی که پخش ‫شده چه آبرویی از این مدرسه بردی؟ 00:02:08.010 --> 00:02:09.220 ‫کاگینه-سنسه! 00:02:09.970 --> 00:02:12.520 ‫کوروساکی-کون و کوچیکی-سان تو تلویزیون بودن، 00:02:12.520 --> 00:02:14.810 ‫برای همین درک می‌کنم که چرا اونا رو خواستین. 00:02:14.980 --> 00:02:18.320 ‫ولی دلیلی نداره من و اینوئه-سان اینجا باشیم. 00:02:18.730 --> 00:02:21.230 مگه شماها اونجا نبودین؟ 00:02:21.360 --> 00:02:22.610 ‫تصادفی اونجا بودیم. 00:02:22.610 --> 00:02:25.820 ‫اونا رو تصادفی دیدیم و دخالتی تو اون ماجرا نداشتیم! 00:02:26.280 --> 00:02:29.030 ‫عوضی! پس من رفته بودم عمه‌مو نجات بدم؟! 00:02:30.160 --> 00:02:33.910 ‫بنابراین، ما دیگه برگردیم سر کلاس که از درس عقب نیفتیم. 00:02:34.410 --> 00:02:35.580 ‫بیا بریم، اوریهیمه. 00:02:37.960 --> 00:02:40.000 ‫آه، پس... منم... 00:02:40.670 --> 00:02:42.050 ‫تو یکی نمیشه! 00:02:42.710 --> 00:02:44.840 ‫تو همراه کوروساکی بودی، ولی جلوشو نگرفتی! 00:02:44.840 --> 00:02:46.430 ‫تو هم به اندازه‌ی اون مجرمی! 00:02:47.220 --> 00:02:50.430 ‫این همه بلوا به خاطر یه برنامه‌ی تلویزیونی؟! 00:02:50.680 --> 00:02:52.220 ‫گفتی این همه بلوا؟! 00:02:52.560 --> 00:02:56.190 ‫متوجه نشدی که دقیقاً به خاطر فقدان ‫مسئولیت‌پذیری ازت خواستیم بیای اینجا؟! 00:02:56.400 --> 00:02:57.440 ‫باورم نمیشه! 00:02:58.310 --> 00:02:59.730 ‫خیلی عذر می‌خوایم! 00:02:59.900 --> 00:03:02.150 ‫همه‌ی اینا تقصیر منه... 00:03:02.780 --> 00:03:06.740 ‫من نتونستم جلوی کوروساکی-کونو که ‫عشقش رفتن جلوی دوربین بودو بگیرم... 00:03:07.360 --> 00:03:08.620 ‫همه‌ش تقصیر من بود! 00:03:09.370 --> 00:03:12.790 ‫من واقعاً تمام تلاشمو کردم، ولی... 00:03:12.790 --> 00:03:15.160 ‫وای... گریه نکن، کوچیکی! 00:03:15.410 --> 00:03:17.620 ‫متوجه شدم... انگار تو هم تقصیری نداری! 00:03:18.460 --> 00:03:21.710 ‫برام مهم نیست چه بلایی سر کوروساکی-کون ‫میاد، ولی لطفاً منو ببخشین! 00:03:22.090 --> 00:03:23.130 هممم؟ 00:03:23.130 --> 00:03:24.420 ‫اوی، عوضیا! 00:03:25.590 --> 00:03:28.720 ‫شما که حالیتونه اگه فرار کنین چی میشه؟! 00:03:28.720 --> 00:03:29.930 ‫شماهام...! 00:03:29.930 --> 00:03:32.390 ‫حالا حتی کوچیکی هم غیبش زده! 00:03:32.760 --> 00:03:33.850 ‫مدیر! 00:03:33.930 --> 00:03:38.020 ‫وای، بیخیال... نیازی نیست اونا رو به خاطر اینکه ‫فقط تو تلویزیون بودن اینقدر دعوا کنی. 00:03:38.150 --> 00:03:40.560 ‫باورم نمیشه که همه‌اینقدر بیخیالن! 00:03:46.240 --> 00:03:48.280 ‫خب... همه‌چی به خیر گذشت! 00:03:48.570 --> 00:03:51.030 ‫همه‌شم به خاطر ذکاوت کوچیکی-سان بود! 00:03:51.410 --> 00:03:53.160 ‫عه‌وا نگو... خجالت می‌کشم! 00:03:53.290 --> 00:03:54.830 ‫اسکل، ازش تعریف نکن! 00:03:55.250 --> 00:03:57.160 ‫این عوضی داشت منو مثل ماست می‌فروخت. 00:03:57.460 --> 00:04:01.920 ‫ولی به لطف ماست‌فروشی کوچیکی-سان بود که تونستی خلاص شی. 00:04:02.210 --> 00:04:03.340 ‫راست می‌گه! 00:04:03.420 --> 00:04:05.380 ‫اون فقط با...زی...بود... 00:04:05.960 --> 00:04:10.800 ‫من تو واقعیت اصلاً فکر فروختن ‫دوستی مثل کوروساکی-کونو هم نمی‌کنم! 00:04:11.090 --> 00:04:12.220 ‫کثافت! 00:04:16.560 --> 00:04:19.350 ‫راستیا، کوروساکی-کون، یه کاری باهات دارم! 00:04:19.520 --> 00:04:20.520 ها؟ 00:04:20.690 --> 00:04:22.940 ‫دوستان، ما رو عفو بفرمایین! 00:04:26.360 --> 00:04:27.360 چی شد؟ 00:04:28.780 --> 00:04:30.530 ‫کوروساکی-کون و کوچیکی-سان... 00:04:30.700 --> 00:04:31.700 ها؟ 00:04:31.990 --> 00:04:34.490 نکنه باهم قرار می‌ذارن؟ 00:04:36.040 --> 00:04:37.410 ‫نه بابا! 00:04:37.540 --> 00:04:39.620 ‫حداقل کوچیکی-سان اینقدر نادون نیست. 00:04:39.620 --> 00:04:41.420 ‫ولی یه جای کار می‌لنگه... 00:04:41.420 --> 00:04:42.920 ‫نه بابا! نه بابا! 00:04:48.840 --> 00:04:49.840 هممم؟ 00:04:54.680 --> 00:04:56.390 ‫اینجا که هالو نیست! 00:04:56.520 --> 00:04:58.310 ‫اینجا چه خبره آخه؟! 00:04:59.350 --> 00:05:01.190 شاید گوشیت خراب شده باشه؟ 00:05:01.690 --> 00:05:02.690 ‫عجیبه‌ها... 00:05:03.520 --> 00:05:06.570 ‫راستش دستور اومده بود که به هالو رسیدگی کنیم. 00:05:07.110 --> 00:05:08.610 ‫اوی، روح تپلو! 00:05:08.690 --> 00:05:09.690 ‫ها؟! 00:05:10.030 --> 00:05:13.070 نگو که زدی یه هالو پرپر کردی، ها؟ 00:05:13.200 --> 00:05:17.410 ه-هالو... همونی که شبیه یه حشره‌ی ترسناک بود؟ 00:05:17.410 --> 00:05:21.580 ‫م-م-م-من خیلی ترسیدم... وحشت کردم... 00:05:22.080 --> 00:05:23.830 ‫فکر کردم الانه خودمو خیس کنم! 00:05:24.080 --> 00:05:25.090 ‫نچسب به من! 00:05:25.540 --> 00:05:27.750 ‫دارم می‌پرسم داستان چیه؟! 00:05:29.050 --> 00:05:30.050 ‫وایسا، ایچیگو! 00:05:30.720 --> 00:05:33.470 کسی اومد هالو رو نابود کرد و نجاتت داد؟ 00:05:33.800 --> 00:05:35.970 اگه اینطوره، اون چجور آدمی بود؟ 00:05:36.810 --> 00:05:41.060 ‫م-م-من خیلی ترسیده بودم، چشمامو بسته بودم! 00:05:41.060 --> 00:05:42.190 ‫نمی‌دونم! 00:05:42.190 --> 00:05:43.520 ‫چ-چیه؟! 00:05:43.730 --> 00:05:44.730 ‫عوضی! 00:05:45.190 --> 00:05:46.690 ‫خب، کونسو داریم... 00:05:46.900 --> 00:05:47.900 ‫برو که رفتیم! 00:05:47.980 --> 00:05:50.570 ‫چی؟! کونسو دیگه چیه؟! 00:05:50.570 --> 00:05:52.650 ‫اون شمشیرو می‌خوای بکنی تو کجام؟! 00:06:18.260 --> 00:06:19.640 رتبه‌ی سوم؟ 00:06:20.220 --> 00:06:22.230 ‫مثل همیشه کارت درسته‌ها... 00:06:23.600 --> 00:06:27.400 ‫وای! اوریهیمه... باورم نمیشه که اینقدر باهوشی! 00:06:27.940 --> 00:06:30.190 جالب اینجاست که اصلاً بهش نمیاد، نه؟ 00:06:30.360 --> 00:06:31.400 ‫عشقولم! 00:06:31.400 --> 00:06:34.030 ‫باریکلا هیمه‌جونِ خودم! 00:06:34.030 --> 00:06:35.660 ‫اوووو... 00:06:36.070 --> 00:06:37.620 ‫خب... دخترامون که خوب بودن... 00:06:37.780 --> 00:06:42.330 ‫ولی هیچ‌کدوم از ما بالای رده‌ی 50 نیومده که خیانت محسوب بشه. 00:06:43.540 --> 00:06:44.620 ‫بهتره دقت کنی. 00:06:44.620 --> 00:06:45.660 ها؟ 00:06:47.120 --> 00:06:50.420 ‫چ-چ-چی شد؟! 00:06:47.120 --> 00:06:50.420 کوروساکی ایچیگو 00:06:51.130 --> 00:06:53.050 ‫بیست و سوم شده؟! 00:06:53.970 --> 00:06:55.010 ‫دروغه! 00:06:55.090 --> 00:06:57.090 ‫تو اون بالابالاها چیکار می‌کنی، پفیوز؟! 00:06:57.640 --> 00:06:58.640 ‫خفه شو بابا! 00:06:59.100 --> 00:07:01.930 ‫تو خونه بیکارم همیشه، گفتم یکم بخونم دیگه... 00:07:03.310 --> 00:07:04.640 ‫تو غلط کردی که بیکاری! 00:07:04.640 --> 00:07:06.190 ‫من هر روز بهت می‌گم بیا بریم بیرون! 00:07:06.520 --> 00:07:10.270 ‫فهمیدم! پس برای همین بود که همیشه منو می‌پیچوندی! 00:07:10.570 --> 00:07:13.530 ‫خرخون! خــــــــــــــ مال! 00:07:14.110 --> 00:07:16.700 ‫آدمی مثل تو شایسته‌ی اینه که همچین چیزی هدیه بگیره! 00:07:16.700 --> 00:07:17.700 ‫نمی‌خوام! 00:07:17.990 --> 00:07:20.620 پس حسابی درس خوندی، آره؟ 00:07:20.990 --> 00:07:21.990 ‫بگی نگی... 00:07:21.990 --> 00:07:25.330 ‫وقتی موهات نارنجی باشه، همه یه حساب دیگه روت می‌کنن... 00:07:26.040 --> 00:07:29.580 ‫که اینطور... پس همه مشکلات خاص خودشونو تو زندگی دارن... 00:07:29.790 --> 00:07:32.750 ‫فردی مثل تو لایق هدبند المپیاد خرخونای بین‌المللیه! 00:07:32.750 --> 00:07:33.760 ‫گفتم نمی‌خوامش! 00:07:35.170 --> 00:07:36.170 ‫باشه! فهمیدم اصلاً! 00:07:36.170 --> 00:07:39.300 ‫دیگه تا عمر دارم نمی‌گم بیا بریم بیرون! بیا برو این تو! 00:07:39.930 --> 00:07:42.310 ‫هی، چاد... بیا با هم بریم... 00:07:42.310 --> 00:07:44.560 با بچه‌های بالای 50 نگرد، باشه؟ 00:07:45.680 --> 00:07:46.730 ها؟ 00:07:46.980 --> 00:07:47.320 سادو یاسوتورا 00:07:47.320 --> 00:07:48.190 سادو یاسوتورا 00:07:48.520 --> 00:07:49.560 ‫چی شد؟! 00:07:49.980 --> 00:07:52.690 ‫ا-اصلاً فکرشم نمی‌کردم که همچین شیاطینی باشین! 00:07:52.690 --> 00:07:54.320 ‫اصلاً نمیشناسمتون دیگه! 00:07:54.440 --> 00:07:57.070 ‫دیگه عمراً باهاتون بازی کنم! 00:07:57.530 --> 00:07:59.320 ‫ای بابا... اشکشونو درآوردین! 00:07:59.490 --> 00:08:02.830 ‫اگه ما شیطانیم، پس شاگرد اولمون چیه؟! 00:08:04.040 --> 00:08:06.330 ایشیدا آمه‌تاتسو؟ 00:08:06.870 --> 00:08:07.870 ‫اسمشو نشنیده بودم. 00:08:08.370 --> 00:08:09.500 ‫اون اوریوـه... 00:08:09.500 --> 00:08:10.920 ‫ایشیدا اوریو-کون. 00:08:11.290 --> 00:08:12.340 میشناسیش؟ 00:08:12.500 --> 00:08:14.130 ‫تو کلاس خودمونه بابا! 00:08:14.380 --> 00:08:14.930 ‫عه؟! 00:08:14.930 --> 00:08:16.380 ‫ولش کن اوریهیمه. 00:08:16.630 --> 00:08:19.760 ‫این یارو نه قیافه یادش می‌مونه نه اسم. 00:08:20.050 --> 00:08:21.090 ‫بیا بریم! 00:08:21.850 --> 00:08:24.140 هممم؟ تو کلاس ماست؟ 00:08:28.060 --> 00:08:29.560 ‫جواب نمی‌ده! 00:08:30.850 --> 00:08:34.650 ‫اوراهارا! چرا هروقت کار مهم دارم، جواب نمی‌دی؟! 00:08:35.190 --> 00:08:38.450 ‫ولی هروقت که کارت ندارم، یهو پیدات میشه! 00:08:38.780 --> 00:08:40.950 ‫این چه طرز کاسبیه، عوضی؟! 00:08:44.700 --> 00:08:45.700 ‫هممم... 00:08:45.910 --> 00:08:49.120 ‫می‌خواستم یه نگاه به گوشی روحیم بندازه. 00:08:49.750 --> 00:08:53.080 ‫اصلاً نمی‌تونم بفهمم خرابه یا درست! 00:09:00.090 --> 00:09:01.090 ‫پیداش کردم! 00:09:01.090 --> 00:09:03.430 ‫گفتم که بیا بریم کارائوکه باکس! یکی اونجا کار می‌کنه که... 00:09:03.430 --> 00:09:04.510 ‫کوروساکی-کون! 00:09:05.560 --> 00:09:06.560 ‫یه لحظه با من بیا! 00:09:07.890 --> 00:09:09.640 ‫کوچیکی-سان... خشن شده یکم! 00:09:10.440 --> 00:09:12.310 پس آخرشم قرار می‌ذارن؟ 00:09:13.060 --> 00:09:14.060 ‫هالو! 00:09:14.560 --> 00:09:17.440 ‫هالو؟ اگه بازم سرِ کارمون نذاشته باشی. 00:09:17.440 --> 00:09:18.650 ‫خفه‌شو! راه بیا! 00:09:25.830 --> 00:09:26.830 ‫شرمنده! 00:09:39.050 --> 00:09:40.260 ‫بفرما! 00:09:40.970 --> 00:09:43.430 ‫دوباره که هالویی در کار نبود! 00:09:43.970 --> 00:09:45.010 ‫ببند دهنتو! 00:09:45.300 --> 00:09:46.720 ‫بیا برگرد تو بدنت ببینم! 00:09:47.390 --> 00:09:48.470 ‫لعنتی! 00:09:48.470 --> 00:09:51.140 ‫اون گوشی درب و داغونتو یه کاریش بکن! 00:09:51.680 --> 00:09:53.060 ‫یعنی تقصیر منه اینا؟! 00:09:53.770 --> 00:09:57.940 ‫من فقط دستوری که تو گوشی اومده رو بهت می‌گم. 00:09:59.400 --> 00:10:02.530 ‫پس زود باش برو اون گوشیو درست کن. 00:10:02.530 --> 00:10:04.360 ‫خودمم می‌خواستم همین‌کارو بکنم! 00:10:04.820 --> 00:10:06.200 دارین دعوا می‌کنین؟ 00:10:06.224 --> 00:10:13.224 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:13.670 --> 00:10:14.710 ‫خجالت‌آوره. 00:10:15.670 --> 00:10:18.880 ‫عصرتون بخیر... کوروساکی-کون... کوچیکی-سان. 00:10:19.590 --> 00:10:20.590 کی هستی تو؟ 00:10:21.010 --> 00:10:22.800 اسم ماها رو از کجا می‌دونی؟ 00:10:22.800 --> 00:10:26.260 کوروساکی-کون... تو ارواحو می‌بینی، نه؟ 00:10:29.100 --> 00:10:30.640 چ-چی داری می‌گی تو؟ 00:10:32.020 --> 00:10:33.600 ‫یه هالوی جدید پیدا شد... 00:10:33.980 --> 00:10:34.980 چی؟ 00:10:37.360 --> 00:10:39.900 ‫راست می‌گه... دستور اومد. 00:10:40.440 --> 00:10:41.440 از کدوم‌طرف؟ 00:10:44.200 --> 00:10:45.240 ‫از اون طرف. 00:10:46.360 --> 00:10:50.910 اصول کارو بلد نیستی و به خودت می‌گی شینیگامی؟ 00:11:08.050 --> 00:11:09.100 ‫برو! 00:11:23.740 --> 00:11:25.110 ‫ناپدید شد کلاً. 00:11:26.650 --> 00:11:28.280 کی هستی... تو؟ 00:11:31.910 --> 00:11:34.580 ‫ایشیدا اوریو... کوئینسی. 00:11:36.160 --> 00:11:38.170 ‫من... از شینیگامیا متنفرم. 00:11:38.710 --> 00:11:39.750 چی گفتی؟ 00:11:39.750 --> 00:11:40.750 متوجه نیستین؟ 00:11:42.090 --> 00:11:45.380 ‫دوباره می‌گم... ‫کوروساکی ایچیکو... 00:11:46.630 --> 00:11:47.800 ‫ازت متنفرم. 00:12:00.360 --> 00:12:02.190 لعنتی! چش بود اون یارو؟ 00:12:04.690 --> 00:12:06.530 ‫اصول کارو بلد نیستی... 00:12:08.910 --> 00:12:10.780 ‫و به خودت می‌گی شینیگامی؟ 00:12:12.370 --> 00:12:14.200 مگه چیکارش کردم که توهین می‌کنه؟ 00:12:14.200 --> 00:12:16.660 ‫من حتی اونو یه بارم تو عمرم ندیدم! 00:12:17.580 --> 00:12:20.170 ‫مرتیکه عوضی... سری بعد حسابتو می‌رسم. 00:12:21.790 --> 00:12:22.840 مرتیکه عوضی؟ 00:12:23.460 --> 00:12:26.510 بذار ببینم... گفت اسمش چیه؟ 00:12:27.170 --> 00:12:30.890 ایشیدا... اممم... ویلی؟ 00:12:31.430 --> 00:12:33.180 ‫نه این نبود... اون بازیگره رو هیچکس دوست نداره. 00:12:33.550 --> 00:12:34.560 ‫ایشیدا... 00:12:35.310 --> 00:12:37.140 دوباره مسئله‌ی ایشیدا-کونه؟ 00:12:37.640 --> 00:12:40.440 ‫اینوئه... آه، نه... 00:12:41.020 --> 00:12:42.400 ایشیدا اوریو-کونو می‌گفتی؟ 00:12:42.860 --> 00:12:43.900 ها؟ 00:12:43.900 --> 00:12:46.320 ‫آره! همون! خیلی باهوشیا، اینوئه! 00:12:46.780 --> 00:12:48.150 ‫خیلی باهوش نیستما... 00:12:48.150 --> 00:12:50.910 ‫فقط من و ایشیدا-کون تو کلاب صنایع دستی‌ایم. 00:12:50.910 --> 00:12:51.990 ‫برای همین اسمشو بلدم! 00:12:52.530 --> 00:12:53.530 کلاب صنایع دستی؟ 00:12:55.830 --> 00:12:57.410 ‫ببین... اون ایشیدا-کونه! 00:13:03.000 --> 00:13:04.210 ‫آه، خودِ خودشه... 00:13:05.590 --> 00:13:07.460 پس عضو کلاب صنایع دستیه؟ 00:13:07.710 --> 00:13:09.550 ‫هوم، آه، ببین... 00:13:10.010 --> 00:13:13.550 ‫ببین چطوری میچیرو-چان اون عروسک پاره رو برد پیشش. 00:13:14.510 --> 00:13:15.890 ‫به طرز عجیبی کار غیرمعقولیه... 00:13:16.260 --> 00:13:17.390 ‫حالا... نگاه کن. 00:13:38.660 --> 00:13:41.500 ‫د-درست شد! خیلی ممنون، ایشیدا-کون! 00:13:41.870 --> 00:13:43.120 ‫خواهش می‌کنم، کاری نکردم. 00:13:44.540 --> 00:13:45.710 ‫مسئله‌ی خاصی نبود. 00:13:47.300 --> 00:13:50.670 ‫عه؟ آه، اوممم... معذرت می‌خوام. 00:13:51.220 --> 00:13:54.430 ‫ولی اگه حرفاشو اینجوری نمی‌زد، پسر خیلی محبوبی می‌شد. 00:13:55.090 --> 00:13:57.100 ‫آها... آدم عجیبیه واقعاً. 00:13:58.430 --> 00:13:59.890 ‫می‌گم، کوروساکی-کون... 00:14:00.560 --> 00:14:03.190 بین تو و ایشیدا-کون اتفاقی افتاده؟ 00:14:03.600 --> 00:14:05.150 ‫نه، چیزی نیست... 00:14:05.560 --> 00:14:06.770 ‫مسئله‌ی خاصی نیست. 00:14:07.270 --> 00:14:08.270 ‫که اینطور... 00:14:29.250 --> 00:14:30.840 تصمیم داری تا خونه دنبالم بیای؟ 00:14:31.920 --> 00:14:32.970 کوروساکی ایچیگو؟ 00:14:34.970 --> 00:14:36.510 چیش... فهمیده بودی؟ 00:14:37.720 --> 00:14:39.060 از کی متوجه شدی؟ 00:14:39.560 --> 00:14:44.980 ‫از همون موقع که با اینوئه-سان داشتین زاغ سیاه منو چوب می‌زدین. 00:14:46.100 --> 00:14:47.980 ‫عه؟! باریکلا، باریکلا! 00:14:48.190 --> 00:14:49.320 ‫کارت بدک نیست. 00:14:50.110 --> 00:14:53.490 ‫آخه انرژی روحیت مثل خرا همینجوری داره نشت می‌کنه. 00:14:54.700 --> 00:14:55.700 ‫میمونم بود می‌فهمید. 00:14:56.450 --> 00:14:57.450 ‫چی گفتی؟! 00:14:57.990 --> 00:15:03.580 به نظر میاد که از قابلیت لازم برای تشخیص اون انرژیای روحی بالا برخوردار نیستی، نه؟ 00:15:04.500 --> 00:15:05.790 ‫مدرکشم اینه که... 00:15:05.790 --> 00:15:08.330 ‫تا امروز اصلاً متوجه من نشده بودی. 00:15:09.920 --> 00:15:14.510 ‫شرمنده‌ داداش... من تو ذخیره‌ی ریخت ‫و قیافه‌ی مردم کارم خوب نیست. 00:15:15.090 --> 00:15:16.180 ‫اونو نمی‌گم... 00:15:16.880 --> 00:15:18.050 ‫از وقتی اومدی مدرسه... 00:15:19.050 --> 00:15:23.350 ‫من فهمیده بودم که تو یه انرژی روحی بالا و غیرطبیعی داری. 00:15:25.270 --> 00:15:31.360 ‫اینو هم فهمیدم که از اواسط ماه می تبدیل به شینیگامی شدی، و اینکه... 00:15:31.520 --> 00:15:33.530 ‫هویت کوچیکی روکیا رو هم می‌دونم. 00:15:41.530 --> 00:15:42.540 روبانای روحی؟ 00:15:43.490 --> 00:15:44.870 ‫درسته، روبان روحی... 00:15:45.750 --> 00:15:48.000 ‫حالت فشرده و تجسم‌یافته‌ی انرژی روحی... 00:15:48.000 --> 00:15:49.040 ‫داخل جَو. 00:15:49.830 --> 00:15:50.880 ‫درضمن... 00:15:55.670 --> 00:15:56.720 این...؟ 00:15:57.380 --> 00:15:58.380 ‫ریاتسوی توـه. 00:16:04.520 --> 00:16:05.600 نمی‌دونستی؟ 00:16:06.350 --> 00:16:08.690 ‫روبانای روحی شینیگامیا رنگ متفاوتی دارن. 00:16:15.860 --> 00:16:18.070 ‫بیا دوئل کنیم، کوروساکی ایچیگو. 00:16:18.950 --> 00:16:20.110 ‫یا تو یا من... 00:16:20.110 --> 00:16:23.660 ‫مشخص می‌کنیم که کدوممون قوی‌تره. 00:16:24.540 --> 00:16:27.830 ‫درضمن، نیازی به وجود یه شینیگامی تو این دنیا نیست. 00:16:28.210 --> 00:16:32.210 فروشگاه اوراهارا 00:16:28.210 --> 00:16:32.210 فروشگاه اوراهارا 00:16:28.370 --> 00:16:32.290 ‫خیله‌خب! وقت دوئله! سنگ‌کاغذ‌... 00:16:32.460 --> 00:16:33.460 ‫قیچی! 00:16:33.630 --> 00:16:35.840 ‫روتو اون‌ور کن، نشون بده! 00:16:36.630 --> 00:16:38.220 ‫سنگ‌کاغذ... 00:16:38.220 --> 00:16:39.260 ‫قیچی! 00:16:39.550 --> 00:16:41.140 ‫روتو اون‌ور کن نشون بده! 00:16:44.350 --> 00:16:47.390 پس... فکر کنم جینتا-کون باید جارو کنه، مگه نه؟ 00:16:48.060 --> 00:16:49.100 ‫من نمی‌بازم! 00:16:49.310 --> 00:16:50.850 ‫هنوز من نباختم! 00:16:51.230 --> 00:16:52.860 مگه نگفتم تا سه نشه بازی نشه؟ 00:16:53.360 --> 00:16:57.860 ‫آخه همچین چیزی نگفتی! نه نگفتی وای! 00:16:57.860 --> 00:17:00.070 ‫دردم میاد! 00:17:00.910 --> 00:17:02.410 ‫اینقدر نق نزن! 00:17:02.410 --> 00:17:04.410 ‫گفتم یه بار دیگه فقط! 00:17:06.990 --> 00:17:10.790 چیکار می‌کنی دقیقاً... جینتا-دونو؟ 00:17:10.910 --> 00:17:14.790 ‫آه... نه... کاری نمی‌کردم که به خدا... تسّای-سان... 00:17:10.920 --> 00:17:11.420 line:50% ‫3 متر 00:17:11.920 --> 00:17:12.420 line:50% ‫3 متر 00:17:12.920 --> 00:17:13.420 line:50% ‫3 متر 00:17:13.920 --> 00:17:14.420 line:50% ‫3 متر 00:17:20.470 --> 00:17:21.470 هممم؟ 00:17:22.130 --> 00:17:24.800 برای خرید تشریف آوردین، کوچیکی-دونو؟ 00:17:25.140 --> 00:17:26.890 عه؟ اتفاقی افتاده؟ 00:17:27.810 --> 00:17:29.980 اوراهارا... هست؟ 00:17:30.850 --> 00:17:33.060 ‫این‌جا رو... کوچیکی-سان اومده! 00:17:33.400 --> 00:17:35.110 ‫کاری از دستم ساخته‌ست... وای! 00:17:36.570 --> 00:17:38.530 ‫یعنی چی کاری از دستم ساخته‌ست؟! 00:17:38.820 --> 00:17:40.860 ‫صد بار بهت زنگ زدم، جواب بده دیگه! 00:17:41.110 --> 00:17:42.860 ‫این همه‌راه ما رو کشوندی اینجا، پام درد گرفت! 00:17:43.700 --> 00:17:45.450 ‫ای بابا، خیلی عذر می‌خوام پس... 00:17:45.950 --> 00:17:48.540 ‫این اواخر خیلی سرمون شلوغ بوده آخه... 00:17:48.910 --> 00:17:53.330 آبجی... اون یارو موسیخ‌سیخیه چی شد؟ 00:17:54.210 --> 00:17:58.420 ‫خب، البته من بهش علاقه ندارم، پس بهتره به اینجا نزدیک نشه. 00:17:58.710 --> 00:18:00.050 ‫عه‌عه، جینتا! 00:18:00.510 --> 00:18:02.720 ‫یه سؤالی ازت داشتم. 00:18:03.550 --> 00:18:04.550 چی شده؟ 00:18:04.840 --> 00:18:08.470 گفتی دوئل؟ بین من و تو؟ 00:18:09.810 --> 00:18:10.810 ‫درسته. 00:18:17.480 --> 00:18:19.980 ‫هه! خیلی مسخره‌ست! 00:18:21.150 --> 00:18:22.190 چرا؟ 00:18:22.570 --> 00:18:25.570 ‫چرا باید همچین کار مسخره‌ و احمقانه‌ای بکنم؟! 00:18:25.990 --> 00:18:29.120 ‫من حالیم نیست که تو از شینیگامیا کینه به دل داری یا چی... 00:18:29.120 --> 00:18:31.000 ‫ولی هیچ دخلی به من نداره. 00:18:31.830 --> 00:18:32.960 ‫چقدر عجیب... 00:18:33.120 --> 00:18:34.330 می‌ترسی ازم؟ 00:18:34.710 --> 00:18:36.330 ‫من خودم ختم روزگارم. 00:18:36.750 --> 00:18:39.380 ‫درضمن، این اصلاً یه چالش محسوب نمیشه. 00:18:39.840 --> 00:18:42.340 ‫آها، فهمیدم... الان یادم اومد... 00:18:43.550 --> 00:18:47.010 ‫تو یه شینیگامی هستی که قدرتتو از کوچیکی-سان گرفتی... 00:18:47.890 --> 00:18:50.560 به عبارت دیگه، یه شینیگامی جایگزینی، مگه نه؟ 00:18:51.680 --> 00:18:56.730 ‫بدون دستورات اون دختر، حتی اجازه نداری آب بخوری. 00:18:57.230 --> 00:18:58.230 چی گفتی؟ 00:19:00.230 --> 00:19:01.230 کوئینسی؟ 00:19:02.690 --> 00:19:04.450 مدت‌هاست که این کلمه رو نشنیدم... می‌دونی؟ 00:19:05.240 --> 00:19:07.820 این یادآور اون سالای دوره، مگه نه؟ 00:19:08.410 --> 00:19:12.410 ‫تقریباً 200 سال می‌گذره از آخرین باری که اون کلمه رو شنیدم. 00:19:13.450 --> 00:19:14.580 حالا اون چی هست؟ 00:19:15.620 --> 00:19:16.830 ‫کوئینسی‌ها در واقع... 00:19:17.290 --> 00:19:19.750 ‫یه طایفه بودن که در تعداد زیاد، تو جهان پخش بودن... 00:19:19.750 --> 00:19:22.760 ‫تخصصشون هم نابودی هالوها بود. 00:19:23.590 --> 00:19:26.590 ‫ولی حوالی 200 سال پیش منقرض شدن. 00:19:27.970 --> 00:19:28.970 منقرض؟ 00:19:29.390 --> 00:19:34.180 ‫درسته... آدمایی مثل کوروساکی-سان که قدرت دارن... 00:19:34.180 --> 00:19:39.110 ‫حضور هالوها رو حس کردن و شروع به مبارزه با اونا کردن... 00:19:39.110 --> 00:19:40.650 ‫و اینطوری اون طایفه شکل گرفت. 00:19:41.480 --> 00:19:42.940 ‫درست مثل شینیگامیا... 00:19:42.940 --> 00:19:44.780 ‫هدف اونا هم نابودی هالوهاست. 00:19:45.860 --> 00:19:49.620 ‫اگرچه، نحوه‌ی کارشون با شینیگامیا یه تفاوت اساسی داره. 00:19:50.740 --> 00:19:54.200 ‫و اون تفاوت هم تو کشتن یا نکشتن هالوها نهفته‌ست... 00:19:55.160 --> 00:19:57.330 شینیگامیا دنبال تطهیر هالوها با استفاده از زانپاکتوهاشون هستن 00:19:57.330 --> 00:20:00.420 ‫و اینجوری روح اونا روبه جامعه‌ی ارواح می‌فرستن. 00:20:01.000 --> 00:20:05.420 ‫ولی هدف کوئینسی‌ها صرفاً کشتن هالوها بود. 00:20:15.980 --> 00:20:19.020 ‫وقتی دقیق‌تر بهش فکر کنی، کاریه که انسانی به نظر میاد. 00:20:19.810 --> 00:20:22.310 ‫هالوها روح انسان‌ها رو می‌بلعن. 00:20:22.610 --> 00:20:25.190 ‫اونا به دوست و آشنای ما آسیب می‌رسونن و می‌کشنشون. 00:20:25.320 --> 00:20:29.740 پس چرا باید بخوان که روح اون هالوها رو در صلح و صفا بفرستن به جامعه‌ی ارواح؟ 00:20:30.070 --> 00:20:32.620 ‫خیلی طبیعیه که با چنین اصلی مخالف باشن. 00:20:33.030 --> 00:20:36.330 ‫برای همین همیشه سعی در کشتن هالوها داشتن. 00:20:36.910 --> 00:20:40.120 ‫به باور اونا، با این کار انتقام دوست و آشناشونو می‌گرفتن. 00:20:43.210 --> 00:20:47.380 ‫ولی بنا به همون باور، کارشون به نابودی کشید. 00:20:49.630 --> 00:20:50.680 ‫باشه! 00:20:50.680 --> 00:20:54.220 ‫بریم توکارش پس! ‫با هم دوئل می‌کنیم! 00:20:55.140 --> 00:20:56.680 ‫نفله! ایچیگو! 00:20:56.850 --> 00:20:57.850 هممم؟ 00:20:58.140 --> 00:21:00.600 ‫درسته که باید از دستورای آبجی اطاعت کنی... 00:21:00.770 --> 00:21:04.400 ‫ولی به چه حقی منو چپوندی تو این کیف؟! 00:21:05.230 --> 00:21:06.280 ‫عوض میشیم. 00:21:06.280 --> 00:21:08.860 ‫عه؟ وایسا ببینم! دوباره نه! 00:21:12.320 --> 00:21:13.320 ‫گرفتمت! 00:21:14.990 --> 00:21:16.040 ‫حالم بد شد! 00:21:24.080 --> 00:21:26.130 ‫کون، هوای بدنمو داشته باش. 00:21:26.840 --> 00:21:29.880 ‫می‌خوام یه لگد زیر کون این یارو بکشم. 00:21:30.130 --> 00:21:31.130 ‫عه؟! 00:21:33.300 --> 00:21:35.470 ‫خب... حالا توضیح بده ببینم... 00:21:35.680 --> 00:21:37.850 قوانین این دوئلت چی هست؟ 00:21:38.180 --> 00:21:39.180 ‫یالا! 00:21:39.204 --> 00:21:51.204 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:51.228 --> 00:22:03.228 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.