﻿WEBVTT

00:00:03.146 --> 00:00:15.146
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:55.170 --> 00:01:59.510
خب... قوانینشو توضیح بده، این دوئل چطوری برگزار میشه؟

00:02:04.720 --> 00:02:05.720
‫از این استفاده می‌کنیم.

00:02:08.680 --> 00:02:11.020
ها؟ اون دیگه چیه؟

00:02:11.770 --> 00:02:13.520
‫این یه طعمه برای هالوهاست.

00:02:14.520 --> 00:02:17.020
‫اگه خردش کنم و پخشش کنم، هالو میاد.

00:02:17.820 --> 00:02:18.860
‫چی گفتی؟!

00:02:20.110 --> 00:02:21.820
‫برنده اونیه که تو 24 ساعت...

00:02:21.820 --> 00:02:24.950
‫بیشترین هالو رو قلع و قمع کنه.

00:02:26.490 --> 00:02:29.290
چطوره؟ فهمش برات آسون بود؟

00:02:30.040 --> 00:02:31.040
‫چرت و پرت نگو!

00:02:31.500 --> 00:02:32.750
داری جون مردم شهرو به خطر میندازی

00:02:32.750 --> 00:02:34.790
که معلوم کنی کدوممون قوی‌تره؟

00:02:35.580 --> 00:02:36.960
‫فکر کردی کی هستی، عوضی؟!

00:02:37.540 --> 00:02:39.710
‫خفه‌شو... آدم متظاهر...

00:02:40.420 --> 00:02:42.720
‫نیازی به نگرانی در مورد جون آدما نیست.

00:02:43.300 --> 00:02:47.140
‫تک‌تک هالوهایی که پیداشون میشه رو می‌کشم.

00:02:50.520 --> 00:02:53.560
‫اگه تو هم به قدرتت اعتماد داری و می‌تونی از مردم محافظت کنی،

00:02:54.480 --> 00:02:57.150
برات بهتر نیست که این چالشو بپذیری؟

00:03:33.980 --> 00:03:35.140
‫این از اولیش...

00:03:42.730 --> 00:03:45.650
این چه قیافه‌ایه؟ کوروساکی ایچیگو؟

00:03:46.910 --> 00:03:47.950
‫همه‌چی رو مثل اولش کن!

00:03:48.370 --> 00:03:49.950
‫هالوها رو رد کن برن!

00:03:50.830 --> 00:03:55.040
‫به زودی این شهر پر می‌شه از هالوهایی که طعمه رو گرفتن.

00:03:55.290 --> 00:03:57.250
‫یا بهتره بگیم حکم مرگشونو امضا کردن.

00:03:57.790 --> 00:03:58.790
‫ها؟!

00:03:58.960 --> 00:04:01.000
‫به نظرت کار بهتری نیست که بکنی...

00:04:01.210 --> 00:04:02.960
به جای اینکه یقه‌ی منو بچسبی؟

00:04:09.220 --> 00:04:13.470
‫البته اگه واقعاً بخوای که از تعداد بیشتری 
‫از مردم در برابر هالوها محافظت کنی...

00:04:19.100 --> 00:04:20.150
‫عوضی!

00:04:20.520 --> 00:04:21.820
فراموش کردی؟

00:04:22.900 --> 00:04:27.740
‫هالوها تمایل دارن به اونایی حمله کنن که انرژی روحی بالایی دارن.

00:04:36.040 --> 00:04:37.540
‫یوزو! کارین!

00:04:37.620 --> 00:04:38.670
‫لعنتی!

00:04:39.460 --> 00:04:40.830
‫اوی، وایسا! ایچیگو!

00:04:43.710 --> 00:04:45.340
پس آخرشم متوجه نشد، نه؟

00:04:46.800 --> 00:04:48.510
‫که آدمایی به جز خانواده‌ش هم هستن که...

00:04:48.970 --> 00:04:51.970
‫انرژی روحی بالایی دارن.

00:04:53.390 --> 00:04:54.510
‫ولی جای نگرانی نیست.

00:04:55.310 --> 00:04:56.850
‫تک‌تک اون هالوها رو می‌کشم.

00:04:59.020 --> 00:05:03.360
‫بعدشم... تو می‌فهمی که چقدر قدرتت کمه...

00:05:04.190 --> 00:05:06.190
‫تا جایی که دیگه بازگشتی تو کارت نباشه.

00:05:21.330 --> 00:05:23.460
‫من از شینیگامیا متنفرم!

00:05:28.590 --> 00:05:32.800
‫راست می‌گم بابا! میکاجون، تو خوشگل‌ترینی!

00:05:32.890 --> 00:05:35.010
واقعاً؟ یعنی حرفتو باور کنم، یوشی؟

00:05:35.010 --> 00:05:36.720
آره بابا، مگه شک داری؟

00:05:36.890 --> 00:05:37.890
بوس می‌دی؟

00:05:38.180 --> 00:05:41.390
‫عه! اینجا که یکی ما رو می‌بینه!

00:05:41.730 --> 00:05:45.900
‫لعنتیا! وسط روز این هرزه‌بازیا رو کنار بذارین لااقل.

00:05:46.690 --> 00:05:47.860
‫روحای بی‌تربیت!

00:05:48.400 --> 00:05:51.030
‫اشکالی نداره که... کسی ما رو نمی‌بینه.

00:05:51.450 --> 00:05:52.780
‫میکاجون!

00:05:52.780 --> 00:05:53.870
‫یوشی‌جون!

00:05:56.160 --> 00:05:58.750
‫اوی! آریساوا! استراحت تمومه!

00:06:00.790 --> 00:06:01.960
‫آریساوا!

00:06:02.870 --> 00:06:03.880
‫اوس!

00:06:07.750 --> 00:06:08.760
تاتسوکی-چان؟

00:06:11.050 --> 00:06:12.050
‫اوریهیمه...

00:06:13.430 --> 00:06:15.350
یه لحظه، وقت داری؟

00:06:17.010 --> 00:06:20.430
‫درسته... اون شب که رفتم خونه‌ی اوریهیمه...

00:06:22.270 --> 00:06:25.270
‫تقریباً هیچ خاطره‌ای از اون شب برام نمونده...

00:06:27.270 --> 00:06:30.070
‫فقط حس درد زیادی ازش می‌گیرم...

00:06:33.410 --> 00:06:37.240
‫یکی رو هم یادمه که شبیه کوچیکی-سان به نظر میومد.

00:06:40.580 --> 00:06:42.460
‫اولش، فکر کردم همه‌ش فکر و خیاله.

00:06:42.960 --> 00:06:45.630
‫ولی فرداش که موضوعو با اوریهیمه درمیون گذاشتم...

00:06:46.250 --> 00:06:48.420
‫اونم دقیقاً همین کابوسو دیده بود.

00:06:49.630 --> 00:06:52.130
‫درضمن، از اون روز، من...

00:06:53.260 --> 00:06:55.140
‫شروع کردم به دیدن چیزای عجیب...

00:06:59.260 --> 00:07:00.310
تاتسوکی-چان؟

00:07:01.980 --> 00:07:04.440
می‌گم، تاتسوکی-چان؟

00:07:01.980 --> 00:07:04.440
‫من تورو می‌بینم ولی تو نه.

00:07:07.190 --> 00:07:09.860
‫بیا برو این‌تو، برو این‌تو...

00:07:09.940 --> 00:07:12.190
‫گمشو، اکبیری عوضی!

00:07:12.570 --> 00:07:13.650
‫ها؟!

00:07:14.030 --> 00:07:17.030
‫آه، شرمنده! چی می‌گفتی؟!

00:07:17.820 --> 00:07:21.830
‫اممم، می‌دونی....؟ شاید چیز مهمی نباشه، ولی...

00:07:24.290 --> 00:07:25.290
‫اوی، چه خبر شده؟!

00:07:25.290 --> 00:07:27.130
‫پنجره‌های طبقه‌اول شکستن...!

00:07:27.130 --> 00:07:28.090
کسی آسیب ندیده؟

00:07:28.090 --> 00:07:28.500
چی شده؟

00:07:29.000 --> 00:07:30.210
‫بریم ببینیم، اوریهیمه.

00:07:30.380 --> 00:07:31.380
‫هوم، باشه.

00:07:41.720 --> 00:07:44.020
‫خیله‌خب! بشوت!

00:07:48.020 --> 00:07:50.860
‫اوی! کوروساکی! زودباش بزن دیگه!

00:08:20.100 --> 00:08:21.350
‫سومیش!

00:08:22.600 --> 00:08:23.600
‫ها؟!

00:08:24.770 --> 00:08:28.100
‫تو این ساعت احتمالاً رفته یه‌جا بازی کنه...

00:08:29.350 --> 00:08:31.610
‫کجاست آخه؟ لعنتی!

00:08:35.240 --> 00:08:36.240
‫هفتمی.

00:08:36.950 --> 00:08:37.950
‫هشتمی.

00:08:38.860 --> 00:08:39.860
‫نهمی.

00:08:45.330 --> 00:08:46.330
‫دهمی.

00:08:52.130 --> 00:08:53.130
‫یازدهمی.

00:09:02.510 --> 00:09:04.600
چی شده... اوراهارا؟

00:09:06.060 --> 00:09:07.310
‫ها؟ لعنتی!

00:09:07.480 --> 00:09:09.270
هالو اومده... این موقع آخه؟

00:09:10.350 --> 00:09:12.310
‫شرمنده، اوراهارا... بعداً ادامه می‌دیم.

00:09:16.150 --> 00:09:17.940
‫عه؟ سیگنالش پاک شد.

00:09:23.910 --> 00:09:28.120
‫که اینطور... ایچیگو خیلی داره وارد میشه.

00:09:33.710 --> 00:09:36.960
دوباره رفت؟ چه خبره؟

00:09:37.460 --> 00:09:39.590
نکنه واقعاً خراب شده؟

00:09:41.090 --> 00:09:42.140
دوباره؟

00:09:43.180 --> 00:09:45.640
این همه هالو یهویی پدیدار شدن؟

00:09:47.520 --> 00:09:50.140
‫امکان نداره... همچین چیزی...

00:10:09.410 --> 00:10:12.670
این دیگه چه انرژی کوفتی و مهیبیه؟

00:10:17.800 --> 00:10:21.010
‫اینجا چه خبر شده آخه؟!

00:10:45.530 --> 00:10:46.530
‫تکون بخور!

00:11:02.590 --> 00:11:03.590
‫کجا رفتی تو؟!

00:11:03.614 --> 00:11:11.614
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:22.030 --> 00:11:23.650
‫د یالا بجمب چاد!

00:11:24.110 --> 00:11:27.280
‫اگه موس‌موس کنی، تخفیف ناهارمون بهم می‌خوره!

00:11:27.450 --> 00:11:29.160
‫بقیه‌شو تو باید بدیا!

00:11:29.620 --> 00:11:31.200
‫هممم؟ اجازه نمی‌دم!

00:11:31.540 --> 00:11:35.540
‫آفرین! پول نداری! پس راه بیفت دیگه!

00:11:42.550 --> 00:11:43.590
این چه حسیه؟

00:11:44.670 --> 00:11:46.840
‫این حسو قبلاً هم داشتم...

00:11:52.270 --> 00:11:53.310
هممم؟

00:11:53.310 --> 00:11:55.230
‫تمومش کن دیگه، آشغال!

00:11:55.230 --> 00:11:57.560
‫با این کار پاره‌وقت، فقط به زور زندگیمو می‌گذرونم!

00:11:57.560 --> 00:11:59.400
‫زندگیم به یه تار مو بنده بابا!

00:11:59.400 --> 00:12:03.820
‫من که مثل تو یه دانش‌آموز علاف نیستم که بخورم و بخوابم!

00:12:04.110 --> 00:12:05.110
‫شرمنده.

00:12:05.240 --> 00:12:07.070
‫زندگیمو برای یه کاسه برنج می‌دم!

00:12:07.070 --> 00:12:08.320
‫خب! تکرار کن!

00:12:08.450 --> 00:12:10.490
‫زندگیمو برای یه کاسه برنج می‌دم!

00:12:10.490 --> 00:12:12.450
‫خیله‌خب، حالا که فهمیدی یالا!

00:12:13.450 --> 00:12:15.040
‫تا حراج نکنن... گوشت نمی‌خریم!

00:12:15.410 --> 00:12:17.830
‫تاریخ انقضا فقط یه عدده! افتاد؟!

00:12:20.920 --> 00:12:21.960
چه خبر شده؟

00:12:22.840 --> 00:12:24.260
‫انفجار گاز بود؟!

00:12:27.760 --> 00:12:28.760
‫چه خبره؟!

00:12:29.640 --> 00:12:30.970
‫اون محدوده به نظرم...

00:12:32.890 --> 00:12:34.810
اوی! چاد! حالت خوبه؟

00:12:35.140 --> 00:12:37.440
‫به هرحال! بهتره از اینجا بریم!

00:12:44.070 --> 00:12:45.740
‫شیگه‌ئو! هاروتوکی! فرار...!

00:12:54.080 --> 00:12:55.410
اومده دنبال من؟

00:12:58.460 --> 00:13:00.670
‫که اینطور... در این صورت...!

00:13:02.840 --> 00:13:04.800
‫چاد! کجا داری می‌ری؟!

00:13:08.130 --> 00:13:10.340
‫نمی‌دونم اون چیز گنده چیه، ولی...

00:13:10.640 --> 00:13:13.010
‫اگه منو هدف قرار داده، پس داستان ساده‌تر میشه.

00:13:13.930 --> 00:13:15.010
‫فقط باید بدوم...

00:13:15.430 --> 00:13:18.020
‫فرار کنم به جایی که آدمی اون اطراف نباشه.

00:13:18.940 --> 00:13:20.350
‫پاس بده!

00:13:23.190 --> 00:13:24.190
‫شرمنده.

00:13:25.110 --> 00:13:28.990
کوروساکی! تو چت شده از اون موقع تا حالا؟

00:13:29.110 --> 00:13:31.320
‫معلوم نیست حواست کجاست، شوتاتم که به درد نمی‌خوره!

00:13:31.320 --> 00:13:33.200
‫بابا جدی بازی کن!

00:13:33.870 --> 00:13:34.870
ها؟

00:13:37.160 --> 00:13:38.790
‫چ-چته؟ دعوا داری؟!

00:13:39.160 --> 00:13:40.710
‫اگه دعوا داری بیا جلو!

00:13:41.000 --> 00:13:42.130
‫حسابتو می‌رسیم...

00:13:42.500 --> 00:13:45.340
‫شرمنده... انگار حالم خوب نیست، من برم.

00:13:46.050 --> 00:13:47.210
عه؟

00:13:48.090 --> 00:13:51.260
‫عه، وا-وایسا دیگه، کوروساکی!

00:13:52.510 --> 00:13:54.010
‫فایده نداره امروز...

00:13:54.350 --> 00:13:57.060
‫همه‌ش حواسم به اون جَو ناجوره.

00:13:57.060 --> 00:13:58.890
‫نمی‌تونم رو فوتبال تمرکز کنم.

00:13:59.520 --> 00:14:01.770
‫فکر کنم بهتره دوش بگیرم و زود بخوابم.

00:14:10.990 --> 00:14:15.450
‫تو همون دوست داداش ایچی‌ای...
‫همون عمو که طوطی داشت!

00:14:17.540 --> 00:14:19.080
خواهر ایچیگو؟

00:14:20.120 --> 00:14:22.670
آخه آدم گنده‌ای مثل تو اینجا چیکار می‌کنه؟

00:14:33.380 --> 00:14:35.640
‫اون دیگه چیه؟!

00:14:38.390 --> 00:14:39.430
‫چی شد؟!

00:14:39.430 --> 00:14:40.430
چه خبره؟

00:14:50.570 --> 00:14:51.940
‫متوقف شد یهو...

00:14:53.030 --> 00:14:56.120
داره ما رو می‌پاد... یا نکنه...؟

00:15:00.330 --> 00:15:01.330
‫لعنتی!

00:15:01.410 --> 00:15:03.580
‫ای‌کاش می‌تونستم بهتر ببینمش.

00:15:04.670 --> 00:15:05.670
‫دوباره...

00:15:06.080 --> 00:15:07.130
ها؟

00:15:07.590 --> 00:15:08.590
این چیه؟

00:15:08.880 --> 00:15:10.300
‫آخه اون دیگه چیه؟!

00:15:11.010 --> 00:15:13.760
تو... اونو می‌بینی؟

00:15:14.630 --> 00:15:15.640
می‌بینم؟

00:15:16.300 --> 00:15:17.510
چی داری می‌گی؟

00:15:18.220 --> 00:15:21.720
مگه میشه اینو ندید؟

00:15:23.140 --> 00:15:24.140
‫تو...

00:15:26.940 --> 00:15:27.940
‫عمو، پشت سرت!

00:15:34.610 --> 00:15:36.820
نیست؟ کجا رفت؟

00:15:37.620 --> 00:15:40.030
‫کجا رو نگاه می‌کنی عمو؟ راستته! فرار کن!

00:15:43.290 --> 00:15:46.460
‫عمو... نکنه نمی‌تونی اونو ببینی؟!

00:15:47.130 --> 00:15:48.170
‫می‌بینم، فقط یکم...

00:15:48.790 --> 00:15:51.000
‫این یعنی نمی‌بینیش دیگه...

00:15:51.750 --> 00:15:52.800
‫چاره‌ای نیست.

00:15:52.800 --> 00:15:55.840
‫محکم منو بچسب، من راهنماییت می‌کنم!

00:15:55.970 --> 00:15:58.010
‫نه... نمی‌شه!

00:15:58.470 --> 00:16:00.680
‫من می‌بینمش! بسپارش به من!

00:16:01.140 --> 00:16:04.560
‫من اولین بارم نیست که همچین هیولایی رو می‌بینم!

00:16:07.400 --> 00:16:08.400
‫خیلی رو مخ بوده...

00:16:09.150 --> 00:16:13.820
‫باید بفهمم اونا با داداش ایچی چیکار دارن!

00:16:14.740 --> 00:16:15.740
‫با ایچیگو؟!

00:16:16.700 --> 00:16:17.950
‫برو چپ بپر!

00:16:30.960 --> 00:16:31.960
‫راست!

00:16:39.050 --> 00:16:40.050
‫عمو!

00:16:40.180 --> 00:16:41.220
حالت خوبه؟

00:16:41.470 --> 00:16:42.470
‫عمو!

00:16:44.020 --> 00:16:45.020
‫عمو!

00:16:45.350 --> 00:16:46.350
‫کوروساکی!

00:16:48.020 --> 00:16:49.020
‫چی شده اینجا؟!

00:16:49.270 --> 00:16:51.520
‫چرا اون عمو خونی شده؟!

00:16:51.940 --> 00:16:53.270
گرفتی زدی بنده‌خدا رو؟

00:16:54.030 --> 00:16:55.030
کتکش زدی؟

00:16:56.150 --> 00:16:58.530
‫اسکلا! نیاین نزدیک! فرار کنین!

00:16:58.780 --> 00:17:00.950
‫این چه طرز حرف‌زدنه؟!

00:17:00.950 --> 00:17:03.370
‫ما رو بگو که نگران تو بودیم!

00:17:03.450 --> 00:17:05.330
‫همیشه همینطوری‌ای تو!

00:17:05.450 --> 00:17:09.040
‫دختره‌ی پرروی بی‌تربیت!

00:17:09.790 --> 00:17:12.590
‫راست می‌گم بابا! ما رفتیم اصلاً!

00:17:24.810 --> 00:17:28.060
دوباره یه نفرو زدی، یاسوتورا؟

00:17:30.560 --> 00:17:32.100
می‌زنی که چی بشه؟

00:17:32.360 --> 00:17:37.440
اونایی که اذیتت می‌کننو می‌زنی... به نظرت چی می‌مونه؟

00:17:41.570 --> 00:17:45.120
‫یاسوتورا... تو خیلی زور داری.

00:17:45.990 --> 00:17:49.290
‫تو قدت بلنده... تو خوشتیپی...

00:17:49.710 --> 00:17:54.960
‫همه‌ی چیزای خوبو خدا بهت داده.

00:17:56.250 --> 00:17:58.460
‫آدمای متفاوت مورد اذیت قرار می‌گیرن.

00:17:58.630 --> 00:18:00.420
‫من خیلی از کار دنیا سردرنمیارم...

00:18:00.510 --> 00:18:04.470
‫ولی هرچی که هست رسم دنیا همین بوده و خواهد بود.

00:18:05.560 --> 00:18:06.930
‫برای همین، یاسوتورا...

00:18:07.560 --> 00:18:10.480
‫تو باید مهربون باشی.

00:18:11.140 --> 00:18:16.110
‫باید درک کنی که چرا این مشتای بزرگ و قدرتمندو داری.

00:18:16.110 --> 00:18:17.900
‫باید بفهمی که چرا...

00:18:20.900 --> 00:18:22.990
‫فهمیدم... آبوئِلو...

00:18:24.570 --> 00:18:28.120
‫مشتای بزرگ من برای صدمه‌زدن به دیگران نیستن.

00:18:29.700 --> 00:18:31.660
‫بدن من بزرگه چون...

00:18:32.710 --> 00:18:34.500
‫باید ازشون محافظت کنم!

00:18:37.000 --> 00:18:38.130
‫اینا رو می‌دونم.

00:18:39.460 --> 00:18:40.720
‫اینا رو می‌دونم...

00:18:43.050 --> 00:18:44.050
‫ولی برای همین...

00:18:44.340 --> 00:18:45.800
‫حتی اگه یه‌ذره هم باشه...

00:18:47.810 --> 00:18:49.350
‫می‌خوام که قدرتتو بهم قرض بدی!

00:19:12.830 --> 00:19:14.580
دستش چرا اینطوریه؟

00:19:24.380 --> 00:19:25.380
‫عمو!

00:19:46.410 --> 00:19:49.370
‫عمو... دستت...

00:19:50.030 --> 00:19:51.240
حالت خوبه؟

00:19:58.880 --> 00:19:59.880
‫عیی!

00:20:00.420 --> 00:20:01.920
‫این دیگه چه کار بی‌کلاسیه؟!

00:20:06.300 --> 00:20:07.300
‫عمو!

00:20:08.300 --> 00:20:09.300
‫نمی‌فهمم...

00:20:10.050 --> 00:20:11.930
‫زرهِ روی دست راستم از ناکجا ظاهر شد...

00:20:12.970 --> 00:20:15.890
‫از اون زره... یه جورایی یه چیز باحال آزاد شد...

00:20:16.600 --> 00:20:18.650
‫بعدشم یهویی تونستم هیولا رو کامل ببینم.

00:20:20.820 --> 00:20:23.110
‫نمی‌فهمم... هیچیشو نمی‌فهمم.

00:20:24.240 --> 00:20:25.240
‫فقط...

00:20:28.820 --> 00:20:31.910
آسیب که ندیدی؟ خواهر ایچیگو؟

00:20:32.580 --> 00:20:36.460
‫ای دیوونه! تویی که فقط آسیب دیدی، عمو.

00:20:37.460 --> 00:20:40.330
‫که اینطور... در این صورت خدا رو شکر.

00:20:41.500 --> 00:20:42.590
‫غلط کردی تو!

00:20:45.300 --> 00:20:47.970
‫آسیب‌دیدن مگه حال می‌ده که می‌گی خدا رو شکر؟!

00:20:47.970 --> 00:20:51.640
‫اگه یه نفر آسیب ببینه که نمی‌گن خدا رو شکر!

00:20:52.180 --> 00:20:54.930
‫این فقط منطق اون گولاخاییه که می‌خوان قهرمان‌بازی در بیارن!

00:20:55.100 --> 00:20:57.600
‫دقیقاً همینو تو داداش ایچی هم دیدم!

00:20:57.770 --> 00:21:00.810
‫وای! اعصابم خورد شد! همینجا بمون!

00:21:00.900 --> 00:21:03.520
‫من برم بابامو بیارم که خوبت کنه!

00:21:03.820 --> 00:21:05.650
‫از اینجا تکون نخوریا، عمو!

00:21:09.450 --> 00:21:11.490
خواهر ایچیگوـه پس...؟

00:21:13.620 --> 00:21:15.160
‫عین خود ایچیگو می‌مونه.

00:21:18.290 --> 00:21:19.500
‫حداقل لگدزدنش شبیهه.

00:21:19.524 --> 00:21:31.524
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:31.548 --> 00:21:43.548
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.