WEBVTT 00:00:05.846 --> 00:00:25.846 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.870 --> 00:01:49.870 ‫بالاخره پیدات کردم ایشیدا! 00:01:51.620 --> 00:01:54.250 ‫تا تو رو به زمین نکوبم، آروم نمی‌گیرم! 00:02:11.060 --> 00:02:13.390 ‫درسته... پس متوجهی! 00:02:15.190 --> 00:02:16.560 ‫این نبردِ بین من و توـه! 00:02:17.400 --> 00:02:21.230 ‫برای همین، این که کی بیشتر هالو کشته رو بذار کنار! 00:02:21.900 --> 00:02:24.910 ‫بیا خودم و خودت سنگامونو وا بکنیم! 00:02:28.120 --> 00:02:29.870 ‫یه زری بزن، ایشیدا! 00:02:30.540 --> 00:02:31.580 ‫اوی، ایچیگو! 00:02:31.700 --> 00:02:32.870 ‫چی می‌گی؟! الان وقت ندارم! 00:02:32.870 --> 00:02:33.910 ‫آسمون... 00:02:35.250 --> 00:02:36.250 ‫اون دیگه چیه؟! 00:02:38.040 --> 00:02:40.500 ‫هالوها دارن جمع می‌شن! 00:02:52.520 --> 00:02:54.430 ‫صبر کن! اونجا خیلی زیادن! 00:02:56.060 --> 00:02:57.850 ‫می‌ترسی ازشون، کوروساکی؟! 00:02:58.230 --> 00:02:59.230 ‫ها؟! 00:02:59.310 --> 00:03:01.440 ‫اگه می‌ترسی همونجا که هستی بمون. 00:03:02.400 --> 00:03:04.490 ‫این دوئلو... من می‌برم! 00:03:07.490 --> 00:03:08.780 ‫از این طرف، هالوها! 00:03:11.080 --> 00:03:14.540 ‫آخرین کوئینسی، ایشیدا اوریو، نابودتون می‌کنه! 00:03:15.080 --> 00:03:16.620 آخرین کوئینسی؟ 00:03:17.420 --> 00:03:20.750 ‫کوئینسیا 200 سال پیش منقرض شدن. 00:03:23.130 --> 00:03:24.970 ‫نه، دقیق بخوام بگم اینطوری نیست... 00:03:25.260 --> 00:03:27.630 ‫دقیقش اینه که شینیگامیا اونا رو قلع و قمع کردن. 00:03:29.510 --> 00:03:33.520 ‫این تصمیم برای جامعه‌ی شینیگامیا تصمیم خیلی سختی بود. 00:03:35.060 --> 00:03:38.810 ‫شینیگامیا باید کوئینسیا رو نابود می‌کردن... 00:03:40.610 --> 00:03:43.230 ‫همه‌ش هم برای پیشگیری از نابودی این دنیا بود. 00:03:44.780 --> 00:03:46.190 ‫تو جامعه‌ی ارواح... 00:03:46.280 --> 00:03:50.450 ‫شینیگامیا به عنوان بالانسر شناخته می‌شن، ‫یا به عبارتی تعدیل‌کننده‌ هستن. 00:03:51.160 --> 00:03:52.160 تعدیل‌کننده؟ 00:03:53.660 --> 00:03:58.710 ‫مجموع تمام روح‌های جامعه‌ی ارواح و دنیای آدما تغییر زیادی نمی‌کنه. 00:03:59.460 --> 00:04:02.880 ‫و ارواح می‌تونن بین دو دنیا جابجا شن. 00:04:03.300 --> 00:04:06.300 ‫وظیفه‌ی حفظ این تعادلِ مجموع، به عهده‌ی ما شینیگامیاست. 00:04:07.170 --> 00:04:10.180 ‫ولی، کوئینسی‌ها پدیدار شدن. 00:04:13.970 --> 00:04:17.100 ‫کوئینسیا به صورت کامل هالوها رو محو می‌کنن. 00:04:18.350 --> 00:04:25.690 ‫در این حالت، هر روحی که جامعه‌ی ارواحو به ‫مقصد دنیای آدما ترک کنه، دیگه برنمی‌گرده. 00:04:26.490 --> 00:04:27.530 ‫اگه اوضاع به همون ترتیب می‌موند، 00:04:27.530 --> 00:04:29.820 ‫تعادل بین دو دنیا در هم میشکست. 00:04:32.530 --> 00:04:33.950 ‫و کار دنیا تموم بود. 00:04:37.620 --> 00:04:41.670 ‫مذاکرات زیادی بین شینیگامیا و کوئینسی‌ها برقرار شده بود... 00:04:42.500 --> 00:04:45.630 ‫ولی کوئینسی‌ها به التماسای ما گوش نداده بودن. 00:04:46.510 --> 00:04:49.840 ‫بعدشم که دستور اومد کوئینسی‌ها نابود بشن. 00:04:51.010 --> 00:04:54.350 اون‌وقت تو فکر می‌کنی که این به خاطر خودخواهی شینیگامیا بوده؟ 00:05:01.020 --> 00:05:03.230 ‫لعنتی! تمومی ندارن اینا... 00:05:06.360 --> 00:05:07.360 ‫سنسه! 00:05:07.610 --> 00:05:08.610 ‫ایشیدا! 00:05:13.450 --> 00:05:15.240 ‫این خیلی روانیه! 00:05:19.200 --> 00:05:21.620 ‫شنیدم، دلیل جنگیدنتو... 00:05:22.830 --> 00:05:27.880 ‫اینکه حق با شینیگامیا بوده، یا حق با کوئینسیا رو نمی‌دونم! 00:05:27.880 --> 00:05:29.260 ‫قصدم ندارم دخالت کنم. 00:05:30.630 --> 00:05:32.930 ‫ولی... یه چیزو می‌دونم! 00:05:33.640 --> 00:05:34.890 ‫راهی که تو پیش گرفتی... 00:05:34.890 --> 00:05:36.050 ‫اون یه داستان قدیمیه. 00:05:36.050 --> 00:05:37.100 ها؟ 00:05:37.640 --> 00:05:40.600 ‫من به قتل‌عامی که 200 سال پیش صورت گرفته اهمیت نمی‌دم. 00:05:41.770 --> 00:05:44.150 ‫اینو خودمم از سنسه شنیدم. 00:05:45.560 --> 00:05:47.650 ‫به علاوه، وقتی اون داستانو شنیدم... 00:05:48.070 --> 00:05:50.740 ‫حتی یکم طرف شینیگامیا رو گرفتم. 00:05:51.900 --> 00:05:54.740 ‫البته تا زمانی اینطوری بودم که سنسه زنده بود... 00:05:54.740 --> 00:05:55.780 ‫ها؟! 00:05:57.740 --> 00:06:05.420 ‫به نظر من تقصیر کوئینسی‌ها بوده ‫که به حرف شینیگامیا گوش ندادیم. 00:06:07.380 --> 00:06:08.500 ‫ولی چرا؟! 00:06:09.840 --> 00:06:12.380 ‫این کوئینسیا بودن که قتل عام شدن. 00:06:12.800 --> 00:06:14.090 ‫دقیقاً همینطوره. 00:06:14.800 --> 00:06:17.300 ‫خیلیا به قتل رسیدن. 00:06:18.260 --> 00:06:19.810 ‫و از اونجایی که کشتار صورت گرفته، 00:06:20.100 --> 00:06:24.640 ‫کنکاش در مورد اینکه حق با کی بوده و نبوده بی‌معنیه. 00:06:25.770 --> 00:06:27.810 ‫چیزی که باید روش فکر کنیم... 00:06:27.900 --> 00:06:33.150 ‫اینه که چطوری اجازه ندیم، دوباره ‫همچین اتفاقی بیفته، همین و بس. 00:06:34.110 --> 00:06:39.120 ‫وقتی غم روی صورت شینیگامی‌ها و آدما می‌بینم، قلبم درد می‌گیره. 00:06:42.660 --> 00:06:45.830 ‫اون یه مرد مهربون و شریف بود که ‫از هیچکس و هیچ‌چیز کینه نداشت. 00:06:46.920 --> 00:06:51.130 ‫به عنوان آخرین کوئینسی، سنسه ‫کاملاً تحت نظارت شدید شینیگامیا بود. 00:06:51.920 --> 00:06:57.300 ‫با اینحال سنسه اصرار داشت که باید دست ‫به دست هم بدن و در کنار هم بجنگن. 00:06:58.850 --> 00:07:03.060 ‫ولی جواب اونا همیشه یکی بود: ‫«تو کار ما دخالت نکنین» 00:07:04.640 --> 00:07:05.640 ‫بعدشم... 00:07:06.190 --> 00:07:07.310 ‫اون روز اومد... 00:07:07.600 --> 00:07:09.190 ‫5 تا هالو پدیدار شدن... 00:07:10.360 --> 00:07:13.740 ‫مشخص بود که اون نمی‌تونه بدون ‫کمک شینیگامیا کاری از پیش ببره. 00:07:16.450 --> 00:07:21.410 ‫شینیگامیا دو ساعت بعد از شروع ‫جنگیدن سنسه پیداشون شد. 00:07:24.410 --> 00:07:26.410 ‫اگه به حرف سنسه گوش داده بودن، 00:07:26.410 --> 00:07:28.420 ‫اگه قدرتشو به رسمیت میشناختن، ‫اگه به فلسفه‌ش احترام می‌ذاشتن... 00:07:28.830 --> 00:07:31.630 ‫خیلی زودتر میومدن به کمکش. 00:07:33.170 --> 00:07:35.220 ‫سنسه هم مجبور نبود که بمیره! 00:07:37.260 --> 00:07:38.970 متوجه هستی، کوروساکی ایچیگو؟ 00:07:40.180 --> 00:07:45.560 ‫من باید به شینیگامیا، قدرت یه کوئینسی رو نشون بدم! 00:07:49.690 --> 00:07:51.940 ‫فهمیدم که طرز فکر ما کلاً در تضاده. 00:07:53.940 --> 00:07:58.410 ‫اگه فکر می‌کنی که راه من اشتباهه، ‫همونجا بمون و تماشا کن. 00:07:59.910 --> 00:08:01.370 ‫ببین که با قدرت خودم... 00:08:01.370 --> 00:08:02.870 ‫فقط زر زیادی می‌زنی! 00:08:04.160 --> 00:08:05.160 ‫چیکار می‌کنی؟! 00:08:05.540 --> 00:08:07.080 ‫اصلاً با عقل جور در نمیاد! 00:08:07.250 --> 00:08:12.790 هدف سنسه‌ی بیچاره‌ت این نبوده که قدرت کوئینسیا رو به رخ شینیگامیا بکشه 00:08:13.040 --> 00:08:16.420 اون بیچاره می‌خواسته در کنار شینیگامیا بجنگه، مگه نه؟ 00:08:16.720 --> 00:08:19.840 ‫برای همین... اگه الان نخوای اون کارو بکنی، پس کی می‌خوای؟! 00:08:22.390 --> 00:08:23.680 ‫طرز فکرامون در تضاده که مهم نیست! 00:08:24.390 --> 00:08:26.640 ‫وقتی یه عالمه حریف دورت حلقه زدن... 00:08:26.640 --> 00:08:30.270 ‫درستش اینه که پشت به پشت بجنگی! 00:08:41.780 --> 00:08:42.780 ‫این درسته! 00:08:43.740 --> 00:08:44.830 ‫اشتباه برداشت نکن. 00:08:44.830 --> 00:08:47.040 ‫اگه تیر نمینداختم، خودم کشته می‌شدم. 00:08:47.290 --> 00:08:48.500 ‫ایناش مهم نیست. 00:08:49.000 --> 00:08:50.420 ‫یا می‌کشی یا کشته می‌شی. 00:08:50.790 --> 00:08:54.170 ‫ولی تنهایی سخته... پس چاره‌ای نداریم. 00:08:54.790 --> 00:08:59.630 همین کافی نیست برات که بخوای نیروهامونو یکی کنیم؟ 00:09:01.720 --> 00:09:04.850 ‫من فقط می‌خوام هالوها رو نابود کنم. 00:09:06.010 --> 00:09:07.020 چرا؟ 00:09:09.770 --> 00:09:10.810 ‫من یه مادری داشتم... 00:09:11.230 --> 00:09:12.690 ‫که هالوها کشتنش. 00:09:14.610 --> 00:09:16.820 به نظرت برای اینه که هالو می‌کشم؟ 00:09:17.610 --> 00:09:19.610 ‫البته اگه بپرسی می‌گم آره... ولی... 00:09:20.610 --> 00:09:24.320 ‫دلیل اصلیش اینه که دوست ندارم بقیه درد منو متحمل شن. 00:09:25.620 --> 00:09:29.540 ‫بعد از اینکه مادرم کشته شد، ‫پدر و خواهرام خیلی رنج کشیدن. 00:09:31.000 --> 00:09:33.000 ‫دیگه نمی‌خوام همچین رنجی تحمل بشه. 00:09:36.630 --> 00:09:38.250 ‫دیگه نمی‌خوام همچین چیزی ببینم. 00:09:39.380 --> 00:09:40.670 ‫حس من اینه! 00:09:41.510 --> 00:09:44.970 ‫سخته که بخوای غمو تو چهره‌ی دیگران ببینی. 00:09:47.310 --> 00:09:50.430 ‫نمی‌تونم حرفای قلمبه‌ای مثل حفاظت از جهان بزنم... 00:09:51.810 --> 00:09:58.230 ‫ولی دوستم ندارم که فقط از دور و بریام حفاظت کنم... 00:09:59.320 --> 00:10:01.990 ‫می‌خوام تا میشه از آدمای بیشتر حفاظت کنم. 00:10:03.320 --> 00:10:07.580 ‫این راهی هم که تو در پیش گرفتی، ‫فقط آدمای بیشتری رو درگیر می‌کنه! 00:10:08.240 --> 00:10:09.240 ‫پس گه‌بازی درنیار! 00:10:10.540 --> 00:10:13.000 ‫ولی... الانم وقت گفتن این مزخرفات نیست. 00:10:14.040 --> 00:10:15.580 ‫فقط می‌تونیم بهم کمک کنیم! 00:10:16.290 --> 00:10:17.710 ‫نظرت چیه، عوضی؟! 00:10:18.550 --> 00:10:21.970 ‫ما رو باش... تو هم که تو زر زدن یَدِ طولانی داری... 00:10:23.260 --> 00:10:24.680 ‫ولی حرفتو فهمیدم. 00:10:25.470 --> 00:10:27.390 ‫اگه الان نجات پیدا نکنیم، 00:10:27.390 --> 00:10:29.600 ‫نمی‌تونیم بعداً حریف‌تمرینی هم باشیم. 00:10:30.470 --> 00:10:31.600 ‫قبوله! 00:10:31.624 --> 00:10:39.624 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:59.380 --> 00:11:00.380 ‫کوروساکی! 00:11:00.380 --> 00:11:01.420 ها؟ 00:11:02.300 --> 00:11:03.300 ‫آسمون... 00:11:04.220 --> 00:11:05.220 آسمون؟ 00:11:05.760 --> 00:11:08.220 اون دیگه... چیه؟ 00:11:13.220 --> 00:11:14.230 ‫ها؟! 00:11:20.020 --> 00:11:21.070 ‫اون که... 00:11:21.070 --> 00:11:22.940 اون دیگه چه کوفتیه؟ 00:11:24.570 --> 00:11:25.700 ‫خیلی بزرگه! 00:11:27.660 --> 00:11:30.870 ‫اون طعمه نباید همچین نتیجه‌ای می‌داشت... 00:11:31.410 --> 00:11:32.790 ‫الان دیگه دیر شده! 00:11:34.660 --> 00:11:35.660 ‫لعنتی! 00:11:43.920 --> 00:11:45.260 ‫عصرتون بخیر... 00:11:45.590 --> 00:11:47.300 برای اونایی که بیسبال ندیدن، هوم‌ران ضربه‌ایه که توپو از میدون بازی خارج می‌کنه 00:11:45.590 --> 00:11:47.300 ‫جینتا هوم‌ران! 00:11:50.640 --> 00:11:53.770 ‫کوروساکی-سان، اومدیم از مهلکه نجاتت بدیما! 00:11:54.970 --> 00:11:56.140 ‫صندل‌کلاه! 00:12:04.440 --> 00:12:06.990 ‫ما ترتیب این ضعیف‌معیفا رو می‌دیم. 00:12:07.990 --> 00:12:13.660 ‫کوروساکی-سان، شما تمرکزتو بذار رو اون دلبرِ چادر به‌سر. 00:12:14.410 --> 00:12:17.830 ‫خیله‌خب... فکر نکنم وقت مناسبی ‫برای نشستن پای منبر من باشه‌ها... 00:12:22.460 --> 00:12:23.500 ‫اون منوس‌ـه. 00:12:23.670 --> 00:12:24.670 منوس؟ 00:12:25.170 --> 00:12:27.510 یه هالوی ابر‌غول‌آسا 00:12:27.510 --> 00:12:31.050 ‫که از ترکیب و درهم تنیدن صدها هالو زاییده شده... 00:12:32.010 --> 00:12:35.680 ‫ولی... من فقط همچین چیزی رو تو نقاشیای کتابای درسیم دیدم. 00:12:36.810 --> 00:12:38.180 ‫منوس گرانده. 00:12:38.980 --> 00:12:40.190 ‫باورم نمیشه اینجاست... 00:12:40.690 --> 00:12:42.650 ‫فکرشم نمی‌کردم همچین‌چیزی پدیدار شه. 00:12:43.190 --> 00:12:45.360 ‫این فقط در صلاحیت نیروی ویژه‌ی سلطنتیه. 00:12:46.110 --> 00:12:48.610 ‫این چیزی نیست که یه شینیگامی از پسش بربیاد! 00:12:55.160 --> 00:12:57.040 این چه سایز ناجوریه که این داره؟ 00:12:58.330 --> 00:13:02.330 ‫زیادی فکرکردن به نحوه‌ی جنگیدن ‫با همچین غول عظیمی فایده نداره! 00:13:02.330 --> 00:13:03.330 ‫چی؟! 00:13:03.330 --> 00:13:04.880 ‫همچین غولایی رو.. . 00:13:06.000 --> 00:13:09.220 ‫فقط باید با تمام قدرتت هی ببری و ببری! 00:13:09.880 --> 00:13:11.180 ‫غیر از این راهی نداره! 00:13:11.720 --> 00:13:12.720 ‫راه بیفت، ایشیدا! 00:13:13.140 --> 00:13:14.350 ‫وایسا، کوروساکی! 00:13:16.560 --> 00:13:17.560 ‫ایچیگو! 00:13:17.680 --> 00:13:20.230 ‫صبر کن! بیشعور، تو حریف اون نمی‌شی! 00:13:23.650 --> 00:13:26.230 اوراهارا! کثافت، می‌خوای ایچیگو رو به کشتن بدی؟ 00:13:27.150 --> 00:13:30.900 ‫نه بابا... ولی باید بشینی و تماشا کنی. 00:13:31.950 --> 00:13:34.820 ‫اینجور نبردا... خیلی ضرورین... 00:13:35.870 --> 00:13:38.200 ‫این... فن باکودو بود... 00:13:39.040 --> 00:13:42.540 ‫هم به خاطر کوچیکی-سان و هم به خاطر خودش. 00:13:51.720 --> 00:13:52.720 ‫کوروساکی! 00:13:54.260 --> 00:13:55.600 مگه بهت نگفتم؟ 00:13:59.350 --> 00:14:00.350 ‫لعنتی! 00:14:00.770 --> 00:14:02.190 کوروساکی، می‌تونی پاشی؟ 00:14:02.560 --> 00:14:04.900 ‫آره، من سر و مر و گنده‌م. 00:14:05.730 --> 00:14:07.440 آخه تو چه فکری با خودت کردی؟ 00:14:08.020 --> 00:14:10.690 آخه کدوم عقل سلیمی بهت گفت اونطوری بری تو دلش؟ 00:14:11.070 --> 00:14:12.070 ‫خب... 00:14:12.400 --> 00:14:17.910 ‫گفتم شاید بهتر باشه، راستِ سُم‌ـاشو بگیرم ‫همینجوری شقه کنم تا بالا که شاید کله‌ش برسه زمین و اینا... 00:14:17.910 --> 00:14:18.950 ‫مگه لِگو بازی می‌کنی؟! 00:14:19.910 --> 00:14:20.950 ‫ای خدا... 00:14:21.410 --> 00:14:24.370 ‫باورم نمیشه 4 تا سلول بیشتر تو مغزت نیست. 00:14:25.250 --> 00:14:27.380 ‫خب، پاشو... باید یه استراتژی درست بچینیم. 00:14:31.340 --> 00:14:32.340 ‫این چیه؟! 00:14:34.880 --> 00:14:36.260 ‫داره نفوذ می‌کنه به من... 00:14:37.550 --> 00:14:40.430 ‫این... نتیجه‌ی قدرت کوروساکیه؟! 00:14:41.140 --> 00:14:42.930 استراتژی درست، ها؟ 00:14:43.100 --> 00:14:44.140 ‫کوروساکی! 00:14:44.140 --> 00:14:45.440 ‫ها؟ وای! 00:14:45.600 --> 00:14:49.070 ‫این دیگه چه کمونیه؟! ‫چیز به این بزرگی رو کجات قایم کرده بودی؟! 00:14:49.230 --> 00:14:50.360 ‫ولش کن! گوش کن فقط! 00:14:51.030 --> 00:14:53.690 ‫شاید ماها بتونیم اون هیولا رو بزنیم! 00:14:53.990 --> 00:14:54.990 ‫ها؟! 00:14:59.160 --> 00:15:02.040 ‫می‌تونی ایشیدا رو ببینی؟ ایچیگو کنارشه. 00:15:02.450 --> 00:15:03.500 ‫هوم... 00:15:04.660 --> 00:15:07.710 از ما خواست از دور تماشا کنیم... نه؟ 00:15:11.880 --> 00:15:18.340 یعنی می‌خواسته ببینیم و در مورد تصمیمی که می‌گیریم، مطمئن شیم؟ 00:15:20.470 --> 00:15:24.930 ‫راستش، راستش من هیچی رو فراموش نکردم. 00:15:25.890 --> 00:15:30.310 ‫تنها کاری که از دستم برمیومد، شک‌کردن به حافظه‌ی خودم بود. 00:15:32.230 --> 00:15:33.230 ‫سادو-کون... 00:15:33.360 --> 00:15:34.360 هممم؟ 00:15:34.650 --> 00:15:37.660 ماها... چیکار کنیم بهتره؟ 00:15:40.950 --> 00:15:42.790 ‫خیله‌خب...! اینجوری باهاش می‌جنگیم! 00:15:44.660 --> 00:15:46.660 تو... اینقدر کصخل بودی؟ 00:15:46.660 --> 00:15:47.670 ‫چی؟! 00:15:48.000 --> 00:15:49.080 ‫چرت و پرت نگو بینم! 00:15:49.540 --> 00:15:52.250 ‫تو چنین موقعیتی، اگه تمام انرژی روحیتو تو این حالت آزاد کنی، 00:15:52.250 --> 00:15:55.800 ‫می‌تونم یه تیر عظیم‌الجثه پرتاب کنم! 00:15:56.550 --> 00:15:59.430 ‫نباید این انرژی روحی خفن یه‌ذره‌شم به هدر بره! 00:16:00.220 --> 00:16:02.390 ‫وایسا بینم، نگو که داشته هدر می‌رفته. 00:16:02.890 --> 00:16:06.770 ‫خب! انرژی روحیتو کنترل کن و جادرجا آزادش کن! 00:16:07.560 --> 00:16:08.560 ‫چیکار کنم؟! 00:16:08.560 --> 00:16:10.440 ‫چی؟! بلد نیستی؟! 00:16:10.690 --> 00:16:13.860 ‫پس تا الان چطوری با هالوها مبارزه می‌کردی؟! 00:16:15.030 --> 00:16:16.030 به سختی؟ 00:16:16.940 --> 00:16:19.660 ‫به سختی؟ خیلی مسخره‌ست! 00:16:20.360 --> 00:16:22.160 ‫من که این حرفاتو نمی‌فهمم! 00:16:22.870 --> 00:16:26.700 ‫اگه انرژی روحی من خفنه، ‫مگه همیشه تو بالاترین لول نیست؟! 00:16:39.720 --> 00:16:43.890 ‫سِرو؟ می‌خواد اینجا سِرو ول بده؟! 00:16:44.720 --> 00:16:46.180 ‫فرار کنین، زود باشین! 00:16:46.930 --> 00:16:49.270 ‫اگه اون بخوره بهتون، چیزی ازتون نمی‌مونه! 00:16:53.900 --> 00:16:55.570 ‫هیچ راه دیگه‌ای نیست! 00:16:56.190 --> 00:16:58.400 ‫کوروساکی، دوباره شمشیرو بگیر و... 00:16:59.820 --> 00:17:01.450 ‫کوروساکی! چیکار داری می‌کنی؟! 00:17:14.790 --> 00:17:15.800 ‫چی؟! 00:17:19.470 --> 00:17:21.800 فشار روحی 00:17:19.470 --> 00:17:21.800 این دیگه چه ریاتسوی وحشتناکیه؟ 00:17:22.340 --> 00:17:24.350 ‫قدرت کوروساکی داره زیاد می‌شه؟! 00:17:27.010 --> 00:17:28.720 ‫مگه همیشه تو بالاترین لول نیست؟! 00:17:29.270 --> 00:17:31.890 ‫که اینطور... امکان نداره همچین‌چیزی. 00:17:33.020 --> 00:17:34.810 ‫مهم نیست چقدر انرژی روحیت بالا باشه، 00:17:34.940 --> 00:17:37.190 ‫اگه همیشه تو بالاترین لول باشه... 00:17:37.610 --> 00:17:39.860 ‫انرژی خیلی سریع می‌سوزه... 00:17:41.280 --> 00:17:43.660 ‫اگه نتونه انرژی روحیشو کنترل کنه... 00:17:43.740 --> 00:17:46.830 این یعنی همیشه بیش از اندازه انرژی روحی داره؟ 00:17:48.200 --> 00:17:51.620 ‫اگه شیر آبو باز کنی و آب با فشار شدید بپاشه... 00:17:52.460 --> 00:17:55.330 ‫ناخودآگاه از ترس شیرو می‌بندی. 00:17:57.130 --> 00:17:58.960 ‫اگه اینم ناخودآگاه اینطوری باشه... 00:18:00.880 --> 00:18:02.510 ‫اگه انرژی روحی عجیبش... 00:18:02.880 --> 00:18:05.010 ‫همیشه اونطوری سرکوب می‌شده... 00:18:06.890 --> 00:18:10.980 ‫و اگه قرار باشه که احیاناً یه چیزی بشه و اون شیر درست باز بشه... 00:18:18.610 --> 00:18:19.940 ‫فکر کنم وقتشه. 00:18:27.450 --> 00:18:28.450 ‫چی؟! 00:18:44.180 --> 00:18:45.260 ‫منوس... 00:18:49.010 --> 00:18:50.180 عقب کشید؟ 00:18:59.690 --> 00:19:01.190 ‫ما اینیم! 00:19:02.860 --> 00:19:03.900 ‫این دیگه چه کوفتیه؟! 00:19:04.030 --> 00:19:09.080 ‫جل‌الخالق...! حالا می‌فهمم که چرا رئیس تحت نظر داشتش. 00:19:11.540 --> 00:19:12.540 ‫هی! 00:19:14.210 --> 00:19:16.290 ‫چته تو؟ حداقل پامو ماچ کن. 00:19:17.170 --> 00:19:19.590 ‫الان جلوی چشمات نجاتت دادما. 00:19:20.460 --> 00:19:23.460 ‫یه تشکر بکنی به جایی بر نمی‌خوره‌ها. 00:19:26.800 --> 00:19:28.260 ‫ولی حال ندارم... 00:19:36.270 --> 00:19:37.270 ‫چی شد؟! 00:19:37.850 --> 00:19:39.190 ‫چه خبر شده؟! 00:19:40.900 --> 00:19:43.570 ‫شکل زانپاکتو داره ناجور میشه! 00:19:44.070 --> 00:19:46.320 ‫به خاطر اینه که درجا اینقدر انرژی آزاد کرده! 00:19:47.070 --> 00:19:49.530 ‫اگه همینطوری ادامه پیدا کنه، این دیوونه دووم نمیاره! 00:19:52.620 --> 00:19:54.950 ‫باید یه‌کاریش بکنم! فهمیدم! 00:20:06.880 --> 00:20:08.800 ‫این باید جواب بده... 00:20:09.550 --> 00:20:14.060 ‫اگه اون انرژی روحی که کوروساکی نمی‌تونه کنترل کنه رو آزاد کنم... 00:20:25.280 --> 00:20:27.450 ‫چ-چیکار می‌کنی تو؟! 00:20:27.900 --> 00:20:28.900 ‫خفه! 00:20:29.820 --> 00:20:32.280 ‫اوی... دستت داره پاره میشه! 00:20:32.450 --> 00:20:33.450 ‫خفه شو! 00:20:34.240 --> 00:20:35.240 ‫گفتم که...! 00:20:35.750 --> 00:20:39.500 ‫اگه هردوتامون نجات پیدا نکنیم، ‫حریف تمرینیمو از دست می‌دم! 00:20:40.250 --> 00:20:42.210 ‫زنده بمون و کیسه بکسم شو! 00:20:42.290 --> 00:20:43.340 ‫کوروساکی ایچیگو! 00:20:44.210 --> 00:20:47.300 ‫توهم برام همین کارو بکن، کوروساکی ایچیگو! 00:20:51.010 --> 00:20:52.510 ‫معذرت می‌خوام، سنسه! 00:20:53.300 --> 00:20:56.310 ‫من... با متنفرشدن از شینیگامیا... 00:20:56.970 --> 00:20:58.560 ‫سعی کردم از حقیقت فرار کنم. 00:21:00.310 --> 00:21:02.060 ‫نمی‌خواستم چون نتونستم نجاتتون بدم... 00:21:02.060 --> 00:21:05.650 ‫خودمو مقصر بدونم. 00:21:07.360 --> 00:21:10.700 ‫امروز، من... یه شینیگامی رو نجات می‌دم. 00:21:11.990 --> 00:21:14.830 ‫می‌تونین... منو ببخشین؟! 00:21:15.700 --> 00:21:17.160 ‫نتونستم جونمو برای شما بدم... 00:21:17.160 --> 00:21:18.910 ‫شاگرد خیلی ضعیفی هستم... 00:21:20.830 --> 00:21:23.460 ‫میشه... منو ببخشین؟! 00:21:25.340 --> 00:21:26.340 پدربزرگ؟ 00:21:27.960 --> 00:21:28.960 ‫چیش... 00:21:29.550 --> 00:21:33.050 آخه چطوری مشتمو بکوبم تو فیس آویزون این یارو؟ 00:21:33.074 --> 00:21:45.074 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:45.098 --> 00:21:57.098 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.