WEBVTT 00:00:04.436 --> 00:00:24.436 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.460 --> 00:01:47.170 ‫ها؟! 00:01:51.300 --> 00:01:52.010 ‫اوی! 00:01:52.630 --> 00:01:53.840 ‫اوی! ساعت چنده؟! 00:01:54.140 --> 00:01:57.310 ‫بدبخت شدیم، آنیکی! ‫ساعت 9 شده! 00:01:57.600 --> 00:01:59.020 ‫وای! یا خدا! 00:01:59.310 --> 00:02:00.850 ‫یالا، بانی-چان! 00:02:23.000 --> 00:02:25.170 ‫عزیز دلی، بانی-چان! 00:02:25.540 --> 00:02:29.130 ‫امروز دیگه وقت نداریم! ‫زود باش بیا سوارم کن! 00:02:34.300 --> 00:02:35.890 ‫وایسا! داری در می‌ری؟! 00:02:36.760 --> 00:02:39.810 00:02:36.760 --> 00:02:39.810 line:50% چهاردیفرانسیل 00:02:38.760 --> 00:02:39.970 ‫کی داره فرار می‌کنه؟! 00:02:40.180 --> 00:02:41.350 ‫کله‌قاصدکی! 00:02:41.480 --> 00:02:44.690 ‫فردا میاد دهن مهنتو صاف می‌کنم! 00:02:44.690 --> 00:02:47.610 ‫پس همونجا بشین تا برگردم! 00:02:48.230 --> 00:02:51.570 ‫فردا نیام ببینم، اون کله‌ی قاصدکیت پرپر شده‌ها! 00:02:51.570 --> 00:02:53.030 ‫دِ یالا، عوضیا! 00:02:53.150 --> 00:02:53.900 ‫ها؟! 00:02:54.820 --> 00:02:57.070 ‫چرت و پرت نگو! اینو من باید بگم...! 00:03:06.960 --> 00:03:08.090 ‫رفتن. 00:03:10.340 --> 00:03:13.050 ‫وضعیت داغونی بود... نمی‌دونم چی بگم... 00:03:15.380 --> 00:03:19.180 ‫لعنتی! این اصلاً کی بود؟! 00:03:35.240 --> 00:03:37.320 یعنی حالش خوبه جیدانبو-سان؟ 00:03:37.860 --> 00:03:40.080 ‫زخماشو هرطوری بود بستم، ولی... 00:03:40.660 --> 00:03:42.700 ‫آدمای هیکل‌گنده، استقامت بالایی دارن. 00:03:43.910 --> 00:03:45.960 ‫مطمئنم که حالش خوب می‌شه. 00:03:46.420 --> 00:03:47.250 ‫راست می‌گی. 00:03:47.750 --> 00:03:51.710 ‫اون هم بزرگه، هم قویه. ‫مطمئنم چیزیش نمیشه، نه؟ 00:03:52.340 --> 00:03:58.010 ولی با این حال... این شیبا کوکاکو رو باید کجا پیدا کنیم؟ 00:04:00.260 --> 00:04:03.220 ‫یوروئیچی-سان اصلاً با جزئیات چیزی رو تعریف نمی‌کنه... 00:04:03.970 --> 00:04:05.560 ‫احتمالاً باید کسی باشه که... 00:04:05.560 --> 00:04:09.690 بتونه ما رو بدون عبور از دروازه، وارد سِیریتِی کنه، نه؟ 00:04:10.110 --> 00:04:12.440 ‫احتمالاً، آدمیه که به خاطر این مهارت معروفه. 00:04:13.110 --> 00:04:17.900 ‫آه! حتماً یه گربه‌ی اصل و نسب‌دارِ شناسنامه‌داره! 00:04:18.360 --> 00:04:19.360 ‫مثل پرشین کت... 00:04:19.870 --> 00:04:23.620 ‫یا موکوتاه آمریکایی... یا دالماتیان... 00:04:24.450 --> 00:04:25.200 ‫اینوئه... 00:04:26.660 --> 00:04:30.210 ‫چون یوروئیچی-سان اونو می‌شناسه، ‫لزوماً معنیش این نیست که گربه باشه. 00:04:31.420 --> 00:04:32.710 ‫درضمن... نژاد دالماتیان... 00:04:33.630 --> 00:04:34.210 ‫سگه! 00:04:35.340 --> 00:04:36.050 سگه؟ 00:04:37.630 --> 00:04:40.180 ‫نه... باتوجه به اسمی که داره... 00:04:40.840 --> 00:04:43.510 ‫احتمالاً یه مرد قوی‌هیکل تو مایه‌های ساموراییاست. 00:04:43.930 --> 00:04:46.640 ‫نه، باید یه استاد راهب پیر و حکیم باشه. 00:04:46.890 --> 00:04:48.100 ‫فهمیدم! 00:04:49.690 --> 00:04:54.570 می‌دونین؟ این طوری... و این... ها؟ 00:05:00.160 --> 00:05:01.110 ‫تموم شد! 00:05:01.570 --> 00:05:05.370 ‫یه عابد قوی‌هیکل سامورایی‌طور با دُم گربه! 00:05:05.490 --> 00:05:06.830 ‫شکی توش نیست! 00:05:06.830 --> 00:05:08.660 ‫نه... بعدشم نقاشیت خیلی مبهمه... 00:05:08.660 --> 00:05:12.880 عه؟ پس یه گیتاریست لاغر سامورایی چی؟ 00:05:13.130 --> 00:05:16.550 ‫متوجه نیستیا، اینوئه-سان... ‫پس رداشو چرا نکشیدی؟ 00:05:16.550 --> 00:05:18.220 ‫وای، خاک بر سرم! 00:05:19.930 --> 00:05:21.890 ‫گذشته از اینا خیلی لفتش داد این کوروساکی. 00:05:22.180 --> 00:05:24.100 می‌خوای من برم دنبالش؟ 00:05:24.390 --> 00:05:25.930 ‫نه، خودم یه نگاهی میندازم. 00:05:28.520 --> 00:05:32.060 ‫خیله‌خب! بذار یه حدس دیگه در مورد شیبا کوکاکو بزنیم! 00:05:34.230 --> 00:05:36.860 ‫نه... خیلی ضرورت نداره... 00:05:37.070 --> 00:05:37.650 ها؟ 00:05:38.570 --> 00:05:39.650 ‫ها؟! 00:05:40.400 --> 00:05:41.280 ‫نمیای؟! 00:05:41.530 --> 00:05:44.530 ‫نگفتم نمیام! فقط شماها برین... 00:05:45.030 --> 00:05:47.990 ‫من وقتی دهن اون یارو گرازیه رو سرویس کردم، خودمو می‌رسونم! 00:05:48.200 --> 00:05:49.500 ‫چی داری می‌گی؟! 00:05:50.080 --> 00:05:51.750 ‫چرت و پرت تحویلم نده! بیا! 00:05:52.710 --> 00:05:54.080 ‫نمی‌خوام! نمیام! 00:05:55.040 --> 00:05:57.090 ‫اون عوضی فکر می‌کنه فرار کردم! 00:05:57.090 --> 00:05:57.960 ‫بذار فکر کنه! 00:05:59.050 --> 00:06:00.010 ‫می‌گم، می‌گم... 00:06:00.220 --> 00:06:01.800 قرار نیست راه بیفتیم؟ 00:06:02.340 --> 00:06:03.260 ‫اینوئه-سان! 00:06:03.680 --> 00:06:07.060 ‫بیا کمک کن این احمقو از اینجا ببریم! 00:06:07.390 --> 00:06:08.770 ‫به کی می‌گی احمق؟! 00:06:09.060 --> 00:06:10.890 ‫بابا یکم دیگه میاد سرویسش می‌کنم! 00:06:10.890 --> 00:06:12.390 ‫بعد از اون سریع میام پیشتون! 00:06:15.400 --> 00:06:17.820 ‫خـــــــــــــــــــدا! 00:06:22.610 --> 00:06:26.280 اینقدر خل‌وضع و کله‌خری که یادت رفته چرا اینجایی؟ 00:06:26.990 --> 00:06:27.950 ‫احمق نادون! 00:06:28.990 --> 00:06:31.790 ‫زندگی روکیا به این ماجراجویی بستگی داره! 00:06:31.870 --> 00:06:34.080 لااقل، اینو که فراموش نکردی، ها؟ 00:06:35.420 --> 00:06:39.300 ‫الان که وقت نداریم، کله‌شق‌بودن شماها رو محک بزنیم! 00:06:40.260 --> 00:06:42.170 ‫اگه حالیته، یالا راه بیفت. 00:06:56.350 --> 00:06:58.480 چی شده... رنجی؟ 00:06:59.770 --> 00:07:01.650 تاریخ اعدامو جلو کشیدن؟ 00:07:03.860 --> 00:07:06.620 ‫کمتر از 14 روز به اعدام مونده. 00:07:07.410 --> 00:07:09.620 سوکیوکو ظاهراً ابزار اعدامه 00:07:07.410 --> 00:07:09.620 ‫استفاده از سوکیوکو تأیید شده. 00:07:10.580 --> 00:07:13.410 شیشینرو: سلول استغفار 00:07:10.580 --> 00:07:13.410 ‫الانم تو رو منتقل می‌کنن به شیشینرو. 00:07:23.920 --> 00:07:24.760 ‫می‌گم... 00:07:25.220 --> 00:07:28.140 ‫انگار رسیدیم به آخر زمینای یه روستا... 00:07:28.600 --> 00:07:30.350 واقعاً مطمئنین این راه درسته؟ 00:07:31.680 --> 00:07:32.680 ‫با تواما...! 00:07:32.890 --> 00:07:35.850 ‫ببند دیگه! طبق نقشه‌ای که کدخدا داده... 00:07:35.940 --> 00:07:37.690 ‫باید همین اطراف باشه دیگه. 00:07:38.270 --> 00:07:41.610 اگه فکر می‌کنی بلدتری، چرا خودت نمیفتی جلو؟ 00:07:42.150 --> 00:07:44.650 ‫نه، من که چیز خاصی نگفتم... 00:07:44.990 --> 00:07:49.200 ‫حتماً شیبا کوکاکو-سان می‌خواد هویت خودشو مخفی نگه داره، 00:07:49.200 --> 00:07:51.240 ‫که اومده همچین جایی زندگی می‌کنه! 00:07:51.580 --> 00:07:53.580 ‫متأسفانه، مسئله این نیست. 00:07:54.200 --> 00:07:58.210 ‫مسئله فقط ذات اون آدمه ‫و سلایق شخصیش. 00:08:00.460 --> 00:08:01.380 ‫نگران نباشین. 00:08:01.500 --> 00:08:03.710 ‫اون آدم خیلی جا عوض می‌کنه... 00:08:03.710 --> 00:08:06.220 ‫ولی خونه‌هاش همه یه شکلن. 00:08:06.880 --> 00:08:09.220 ‫وقتی خونه رو ببینم، درجا میشناسمش. 00:08:09.930 --> 00:08:11.350 ‫اگه ببینیش... 00:08:11.550 --> 00:08:13.390 ‫آره، آره... اگه ببینم... 00:08:21.360 --> 00:08:22.900 ‫اوه! دیدمش! 00:08:23.020 --> 00:08:23.900 ‫اوناهاش! 00:08:25.900 --> 00:08:26.450 ‫چی! 00:08:26.450 --> 00:08:27.240 ‫این که... 00:08:27.570 --> 00:08:29.570 ‫اوهوآ، چه خوشگل! 00:08:31.200 --> 00:08:34.120 00:08:31.200 --> 00:08:34.120 line:50% شـــــیبا کوکاکو 00:08:31.200 --> 00:08:34.120 line:50% شـــــیبا کوکاکو 00:08:34.120 --> 00:08:36.290 خب، شمام دیگه اگه ببینینش می‌شناسینش، نه؟ 00:08:37.710 --> 00:08:40.790 ‫مسئله این نیست که اگه ببینیمش میشناسیمش یا نه! 00:08:40.920 --> 00:08:43.750 ‫اون همه داستان در مورد مخفی‌نگه‌داشتن ‫هویت و اینا دروغ بود! 00:08:44.340 --> 00:08:46.420 ‫احتمالاً تو شهر راش نمی‌دادن! 00:08:46.420 --> 00:08:48.010 ‫آخه این چه‌خونه‌ نافرمیه؟! 00:08:48.430 --> 00:08:50.050 ‫دقیقاً همین‌طوره! 00:08:50.680 --> 00:08:54.510 ‫هممم... این دفعه، بنِرو دادن که دستای شبیه به آدم بگیره! 00:08:54.760 --> 00:08:56.470 ‫بگی نگی، هنر جالبی به خرج دادن. 00:08:57.230 --> 00:08:58.190 ‫این دفعه... 00:08:58.190 --> 00:08:59.640 هر دفعه درون‌مایه‌ی هنرشو تغییر می‌ده؟ 00:09:00.480 --> 00:09:01.520 ‫یالا، راه بیفتین. 00:09:02.060 --> 00:09:02.980 ‫چشم! 00:09:09.400 --> 00:09:13.280 ‫وای... یعنی الان قراره بریم تو اون خونه‌ی خجالت‌آور؟! 00:09:14.160 --> 00:09:16.950 ‫اصلاً دوست ندارم کسی منو ببینه که می‌رم تو همچین‌خونه‌ای! 00:09:17.080 --> 00:09:19.370 ‫چتون شده؟ زود باشین بیاین بینم! 00:09:19.870 --> 00:09:20.620 ‫چشم. 00:09:23.080 --> 00:09:27.340 ‫اوی، ایشیدا! می‌دونم دوست نداری بیای ولی زود باش بریم! 00:09:27.420 --> 00:09:28.720 ‫آخه این دیگه چیه؟! 00:09:32.260 --> 00:09:36.600 ‫چرا اینجوریه دودکشش؟ ‫دودکش کارخونه هم اینقدر نیست. 00:09:39.100 --> 00:09:42.230 ‫تازه انگار خروجی دودکشو بستن... ‫اینجا چه خبره؟ 00:09:43.940 --> 00:09:44.980 ‫ایست! 00:09:45.400 --> 00:09:45.980 ها؟ 00:09:46.110 --> 00:09:47.690 ‫کی اونجاست، عوضیا؟! 00:09:48.230 --> 00:09:52.820 ‫یه مشت غریبه‌ی ناشناس؟ ‫یه شینیگامی هم توشونه! 00:09:56.370 --> 00:09:57.660 ‫آدمای مشکوک! 00:09:57.740 --> 00:09:59.290 ‫من، کوگانه‌هیکو... 00:09:59.290 --> 00:10:00.660 ‫و من شیروگانه‌هیکو... 00:10:00.870 --> 00:10:03.250 ‫بهتون اجازه نمی‌دیم که رد شین! 00:10:04.420 --> 00:10:05.340 ‫دور شوید! 00:10:05.960 --> 00:10:09.300 ‫در غیر اینصورت اینجا خواهید مرد! 00:10:09.460 --> 00:10:11.260 ‫اَه... دوباره دروازه‌بان؟! 00:10:11.590 --> 00:10:14.510 ‫عجب مکافاتی شده این جامعه‌ی ارواح! 00:10:15.390 --> 00:10:16.010 ‫ها؟! 00:10:18.310 --> 00:10:20.180 ‫یوروئیچی-دونو! 00:10:24.190 --> 00:10:26.190 از دم در ورودی، پله‌ی مستقیم گذاشتن؟ 00:10:26.560 --> 00:10:28.070 ‫معمار اینجا خودش آثار باستانیه. 00:10:28.400 --> 00:10:31.030 یعنی این پله‌ها قراره به کجا برسن؟ 00:10:31.780 --> 00:10:33.570 ‫وای، باید ما رو ببخشین... 00:10:33.820 --> 00:10:36.950 ‫اصلاً نمی‌دونستیم که شما عزیزان ‫از همراهان یوروئیچی-دونو هستین. 00:10:36.950 --> 00:10:38.700 ‫باید بی‌ادبی ما رو ببخشین. 00:10:38.990 --> 00:10:40.120 ‫همراهش نیستیم. 00:10:40.540 --> 00:10:44.580 ‫مشکلی نیست. تقصیر من بود ‫که از قبل بهتون خبر نداده بودم. 00:10:45.960 --> 00:10:49.000 ‫لطف دارین! خیلی بزرگوارین که همچین حرفی می‌زنین! 00:10:50.090 --> 00:10:52.380 ‫با عرض پوزش، چند لحظه اینجا صبر کنین. 00:10:53.680 --> 00:10:54.550 ‫ب-بله؟! 00:10:59.640 --> 00:11:01.600 ‫بله، الساعه...! کوکاکو-ساما! 00:11:01.624 --> 00:11:09.624 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:11.860 --> 00:11:14.860 ‫چطوری؟ مشتاق دیدار، یوروئیچی. 00:11:15.530 --> 00:11:16.910 ک-کوکاکو اینه؟ 00:11:17.490 --> 00:11:18.490 ‫زنه؟! 00:11:19.370 --> 00:11:22.000 ‫من که نگفتم کوکاکو مرده. 00:11:22.620 --> 00:11:23.200 ها؟ 00:11:23.330 --> 00:11:25.420 چی شد؟ اون بچه‌ها کین؟ 00:11:27.420 --> 00:11:28.920 می‌دونی داستان چیه، کوکاکو...؟ 00:11:29.710 --> 00:11:32.170 ‫اومدم اینجا یه خواهشی ازت بکنم. 00:11:33.590 --> 00:11:36.090 ‫تو هروقت میای اینجا، داستان همینه. 00:11:41.390 --> 00:11:42.890 به مشکل ناجوری خوردی؟ 00:11:43.310 --> 00:11:44.270 ‫احتمالاً آره... 00:11:46.310 --> 00:11:48.480 ‫مدتها گذشته از آخرین باری که اینطوری حرف زدیم... 00:11:50.110 --> 00:11:53.990 ‫مشکلی نیست... بگو... ‫من سرم درد می‌کنه برای دردسر... 00:12:37.650 --> 00:12:38.950 می‌تونی ببینی، روکیا؟ 00:12:39.450 --> 00:12:40.780 از اون پنجره که اونجاست...؟ 00:12:41.700 --> 00:12:44.200 ‫اون دو ابزاری رو می‌گم که برای اعدامت استفاده میشه. 00:12:44.740 --> 00:12:46.120 ‫اون سوکیوکو ـه. 00:12:50.120 --> 00:12:52.380 ‫محبوسی که در این برج نگهداری می‌شه... 00:12:52.790 --> 00:12:57.010 ‫می‌تونه از اون پنجره که در این ‫برج تعبیه شده بیرون رو نگاه کنه... 00:12:57.010 --> 00:13:00.220 ‫سوکیوکو رو با چشم‌های خودش ببینه و توبه و استغفار کنه. 00:13:01.140 --> 00:13:04.560 ‫برای همینم هست که به اینجا می‌گن سلول استغفار. 00:13:10.480 --> 00:13:11.100 ‫دستاتون... 00:13:12.150 --> 00:13:12.810 ‫آزاد. 00:13:30.620 --> 00:13:32.580 ‫زندانی رو به اینجا منتقل کردین، ‫خسته نباشین. 00:13:33.500 --> 00:13:34.630 ‫بااجازه، ما دیگه بریم. 00:13:35.130 --> 00:13:35.710 ‫باشه... 00:13:39.920 --> 00:13:41.340 ‫جناب ستوان آبارای... 00:13:41.840 --> 00:13:42.300 ها؟ 00:13:52.730 --> 00:13:53.730 ‫جناب ستوان... 00:13:58.860 --> 00:14:01.900 ‫بذار یکم اطلاعات تأییدنشده بهت بدم... 00:14:02.860 --> 00:14:06.830 فهمیدی که دیروز ریوکای نفوذی اومده به جامعه‌ی ارواح؟ 00:14:07.370 --> 00:14:08.080 ‫اونم 5 تا... 00:14:08.910 --> 00:14:12.290 ‫و یکی از اونا... یه شمشیر داره قدِ هیکل خودش. 00:14:12.420 --> 00:14:14.960 ‫یه شینیگامی با موهای نارنجی. 00:14:15.630 --> 00:14:16.460 ‫ها؟! 00:14:18.960 --> 00:14:21.670 ‫فهمیدم... تصویر کلی کار تو ذهنم مجسم شد. 00:14:28.890 --> 00:14:30.600 ‫مشکلی نیست، این کارو انجام می‌دم. 00:14:30.980 --> 00:14:31.850 راست می‌گی؟ 00:14:32.310 --> 00:14:32.850 ‫آره. 00:14:33.440 --> 00:14:36.940 ‫اگه پای اوراهارا وسطه... ‫حتی اگه بخوامم نمی‌تونم ردش کنم. 00:14:38.400 --> 00:14:44.110 ‫اگرچه، مادامی که به تو اعتماد دارم، ‫به اون بچه‌ها ندارم. 00:14:45.070 --> 00:14:48.660 ‫یکی از نوچه‌ها رو مأمور می‌کنم که حواسش به اونا باشه. 00:14:49.370 --> 00:14:50.120 نوچه؟ 00:14:50.500 --> 00:14:53.830 ‫آره... ولی در اصل اون داداش کوچیکه‌ی خودمه. 00:14:54.960 --> 00:14:57.710 ‫هنوز یه بچه‌ی لوسِ به‌دردنخوره. 00:14:59.170 --> 00:15:00.630 اوی، آماده شدی؟ 00:15:00.760 --> 00:15:02.670 ‫او-اوه... یه لحظه وایسا. 00:15:02.880 --> 00:15:04.720 ‫درو باز می‌کنم، مؤدب باش با مهمونا. 00:15:04.970 --> 00:15:06.050 ‫آه، باشه! 00:15:08.350 --> 00:15:11.430 ‫خیلی خوش‌آمدین! ‫بنده شیبا گانجو هستم! 00:15:12.100 --> 00:15:13.940 ‫امیدوارم اوقات خوشی با هم داشته باشیم! 00:15:29.160 --> 00:15:30.910 چی شد؟ همدیگه رو میشناسین؟ 00:15:37.130 --> 00:15:41.380 ‫یادم نمیاد چندوقت گذشته از ‫آخرین باری که اونو سرزنده دیدم... 00:15:44.630 --> 00:15:47.010 ‫اونا دم در با ایچیمارو روبرو شدن... 00:15:47.390 --> 00:15:49.930 ‫پس احتمالاً اون بچه دیگه زنده نیست. 00:15:50.140 --> 00:15:51.180 ‫ولی... 00:15:52.890 --> 00:15:54.980 ‫احتمالاً خوب کردم که کل داستانو براش نگفتم. 00:15:56.480 --> 00:15:57.280 ‫اوی... 00:15:57.280 --> 00:15:57.810 ها؟ 00:15:59.150 --> 00:16:01.400 ‫هی! مشتاق دیدار، آبارای-کون...! 00:16:02.020 --> 00:16:02.980 ‫آیزن-سان! 00:16:05.740 --> 00:16:06.990 یه دقیقه وقت داری؟ 00:16:09.410 --> 00:16:10.070 ‫عجب... 00:16:10.830 --> 00:16:13.540 ‫خیلی وقت گذشته از آخرین ‫باری که اینجوری خلوت کردیم، نه؟ 00:16:14.200 --> 00:16:14.790 ‫بله. 00:16:16.330 --> 00:16:19.130 ‫از زمانی که منتقل شدی به جوخه‌ی کنپاچی... 00:16:19.330 --> 00:16:20.540 چند سال گذشته؟ 00:16:21.880 --> 00:16:23.800 الانم که تو جوخه‌ی شیشی، درسته؟ 00:16:25.010 --> 00:16:27.720 اممم... در چه مورد می‌خواستین باهام حرف بزنین؟ 00:16:36.310 --> 00:16:41.900 ‫آبارای-کون، تو و اون دختر، کوچیکی ‫روکیا-سان بهم نزدیکین، مگه نه؟ 00:16:44.030 --> 00:16:45.070 ‫انکارش نکن... 00:16:46.030 --> 00:16:49.410 ‫شنیدم از دورانی که تو روکون بودین، دوست هستین. 00:16:49.820 --> 00:16:50.490 ‫بله. 00:16:51.530 --> 00:16:53.080 ‫پس مستقیم می‌رم سر اصل مطلب. 00:16:56.000 --> 00:16:59.540 از دید تو... اون دختر باید بمیره؟ 00:17:03.750 --> 00:17:05.760 ‫ها؟ اصلاً سؤالتونو متوجه نمی‌شم... 00:17:05.760 --> 00:17:07.090 فکر نمی‌کنی که این عجیب باشه؟ 00:17:07.840 --> 00:17:11.930 ‫جرم و گناه اون دختر، انتقال غیرمجاز ‫و از دست‌دادن انرژی روحیشه... 00:17:12.390 --> 00:17:13.890 ‫و اینکه بیش‌از‌حد بیرون مونده. 00:17:15.100 --> 00:17:18.480 ‫درواقع، جرم بزرگیه... ‫اما مسئله برخورد با این نوع جرائمه. 00:17:19.560 --> 00:17:22.560 ‫دستور بازگشت فوری و انهدام گیگای اون دختر... 00:17:23.560 --> 00:17:27.110 ‫کم‌کردن فرجه‌ی قبل از اعدام از 35 روز به 25 روز، 00:17:27.900 --> 00:17:31.160 ‫صدور مجوز استفاده سوکیوکو برای ‫شینیگامی‌ای که مطمئناً زیر رتبه‌ی یه کاپیتانه.... 00:17:32.110 --> 00:17:33.660 ‫تمامِ اینها خارج از عرف و عجیبه. 00:17:35.080 --> 00:17:39.830 ‫حس می‌کنم که تدارک و ترتیب این موارد عجیب ‫به درخواست یه‌نفر خاص داده شده. 00:17:40.250 --> 00:17:42.960 ‫صبر کنین، کاپیتان آیزن...! ‫منظورتون چیه؟! 00:17:42.960 --> 00:17:44.340 ‫احساس بدی به این ماجرا دارم. 00:17:46.630 --> 00:17:49.050 ‫آبارای-کون... نکنه که... 00:17:50.970 --> 00:17:54.300 ‫تمام کاپیتان‌ها توجه کنن! ‫تمام کاپیتان‌ها توجه کنن! 00:17:54.930 --> 00:17:58.600 ‫جلسه‌ی اضطراری در آستانه‌ی تشکیل است! تکرار می‌کنم! 00:18:06.940 --> 00:18:08.280 ‫کثافت آشغال! 00:18:14.280 --> 00:18:15.370 ‫حقته مرتیکه! 00:18:15.370 --> 00:18:17.240 ‫شانسو! 00:18:24.580 --> 00:18:25.540 ‫مرتیکه‌ی گه! 00:18:27.670 --> 00:18:28.510 چطور بود؟ 00:18:28.510 --> 00:18:29.670 ‫دیگه قاطی کردم! 00:18:29.800 --> 00:18:30.630 ‫عوضی! 00:18:53.320 --> 00:18:55.030 ‫عوضیا! 00:19:06.130 --> 00:19:07.380 00:19:06.130 --> 00:19:07.380 line:50% شـــــیبا کوکاکو 00:19:06.130 --> 00:19:07.380 line:50% شـــــیبا کوکاکو 00:19:18.010 --> 00:19:20.430 ‫یعنی لازم بود برای توقف یه دعوای ‫بچگونه، تا این حد زیاده‌روی کنه؟ 00:19:21.100 --> 00:19:24.640 ‫فکر کنم الان متوجه شدم که چرا ‫اینقدر خونه‌شو جابجا می‌کنه. 00:19:25.190 --> 00:19:26.560 ‫خیلی سخته که... 00:19:27.400 --> 00:19:28.980 ‫چتونه، آشغالا؟! 00:19:29.320 --> 00:19:31.650 یعنی چی که از همون لحظه‌ی اول به جون هم میفتین؟ 00:19:31.650 --> 00:19:32.900 ‫خطرناکه این کار! 00:19:33.070 --> 00:19:35.070 ‫می‌زنین خونه‌ی قشنگمو نابود می‌کنین! 00:19:35.070 --> 00:19:36.110 ‫یالا! یالا! 00:19:36.660 --> 00:19:37.620 ‫آخه، آبجی-جون... 00:19:37.620 --> 00:19:39.030 ‫خفه، بهونه نیار! 00:19:40.240 --> 00:19:41.950 ‫شما شکایتی دارین؟! 00:19:42.750 --> 00:19:43.620 ‫نخیر! 00:19:44.120 --> 00:19:48.130 ‫چشونه این خانواده...؟ ‫هم برادر و هم خواهر... 00:19:49.590 --> 00:19:50.290 ‫وای؟! 00:19:58.090 --> 00:19:59.430 ‫اوی، توله‌سگ... 00:19:59.720 --> 00:20:01.140 ‫اینجا خونه‌ی منه! 00:20:01.890 --> 00:20:04.680 ‫اگه با نحوه‌ی انجام کارام مشکل داری، گورتو گم کن! 00:20:05.940 --> 00:20:08.060 ‫م-معذرت می‌خوام! 00:20:08.400 --> 00:20:11.020 ‫اوکی... اگه می‌فهمی که خوبه. 00:20:17.240 --> 00:20:18.860 ‫خواهرت خیلی خوفه‌ها... 00:20:18.990 --> 00:20:19.660 دیدی؟ 00:20:20.570 --> 00:20:22.330 ‫خیله‌خب... همه برپا! 00:20:22.490 --> 00:20:23.370 ‫چشم! 00:20:23.910 --> 00:20:26.790 ‫کوگانه‌هیکو تو همراه شیروگانه‌هیکو ‫برو بیرون و آماده‌سازی کن. 00:20:27.120 --> 00:20:27.830 ‫رو چشم! 00:20:28.330 --> 00:20:30.880 ‫بقیه هم در حالت خفه‌خون دنبال من بیان! 00:20:33.380 --> 00:20:36.420 خیلی محشره... چرا وقتی زیر زمینیم، اینقدر نور هست؟ 00:20:36.920 --> 00:20:38.680 ‫این اطراف ژنراتور ندیدم... 00:20:38.970 --> 00:20:43.640 ‫تو شکافای سقف و هر دو سمت ‫چارچوبا، هوتاروکازورا گذاشتم. 00:20:44.270 --> 00:20:45.470 هوتاروکازورا؟ 00:20:45.890 --> 00:20:48.730 اون یه گیاه یا چیزیه که تو جامعه‌ی ارواح پیدا می‌شه؟ 00:20:51.190 --> 00:20:52.650 ‫رسیدیم... همین‌جاست. 00:20:51.810 --> 00:20:57.770 00:20:51.810 --> 00:20:57.770 line:50% ورود افراد متفرقه اکیداً ممنوع است 00:20:51.810 --> 00:20:57.770 line:50% ورود افراد متفرقه اکیداً ممنوع است 00:20:52.980 --> 00:20:53.820 ‫ببخشید... 00:20:54.190 --> 00:20:55.280 ‫بازش کن، گانجو! 00:20:55.440 --> 00:20:56.360 ‫چشم! 00:20:58.320 --> 00:20:59.200 ‫ببخشید... 00:21:01.570 --> 00:21:02.700 ‫چت شد یهو؟! 00:21:02.950 --> 00:21:04.990 سربه‌سرش نذار، باشه؟ 00:21:05.490 --> 00:21:07.500 ‫یا خدا! 00:21:17.130 --> 00:21:18.760 ا-این دیگه چیه؟ 00:21:19.180 --> 00:21:20.180 ‫خیلی بزرگه! 00:21:24.600 --> 00:21:27.810 ‫قراره شماها رو با این شوت کنم تو سِیرِیتِی. 00:21:29.060 --> 00:21:30.020 ‫از آسمون. 00:21:30.560 --> 00:21:31.520 ‫آسمون؟! 00:21:32.980 --> 00:21:34.980 ‫اسم من شیبا کوکاکوـه. 00:21:35.440 --> 00:21:37.990 ‫بزرگترین آتیش‌باز محله‌ی روکون! 00:21:38.014 --> 00:21:50.014 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:50.038 --> 00:22:02.038 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.