WEBVTT 00:00:07.960 --> 00:00:27.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.820 --> 00:01:43.700 ‫انگار از دروازه‌ی قرارگاه گذشته. 00:01:44.660 --> 00:01:45.530 ‫کاپیتان کیوراکو! 00:01:46.290 --> 00:01:47.080 ها؟ 00:01:47.950 --> 00:01:50.460 ای بابا... به این زودی رسید؟ 00:01:52.000 --> 00:01:53.000 ‫چاره‌ای نیست... 00:01:53.790 --> 00:01:56.210 ‫فکر کنم بهتره یه‌سر برم زیر آفتاب... 00:01:56.840 --> 00:01:58.670 واقعاً خودت می‌خوای بری؟ 00:01:59.130 --> 00:02:00.510 ‫یه ریوکا بیشتر نیست. 00:02:01.260 --> 00:02:02.630 ‫من ستوانتم... ‫فکر کنم بتونم از پسش بربیام. 00:02:02.720 --> 00:02:04.340 ‫نانائو-چان، گوش کن... 00:02:06.140 --> 00:02:08.930 ‫دستور یاما-جی‌ـه... چاره‌ای ندارم... 00:02:10.140 --> 00:02:11.980 ‫اون خوش نداره که کسی فکر کنه... 00:02:12.060 --> 00:02:14.350 ‫ما هنوزم با ریوکاها مشکل داریم. 00:02:16.150 --> 00:02:18.150 ‫خب، تو لازم نیست خودتو نگران کنی... 00:02:19.150 --> 00:02:20.190 ‫سه‌سوته برگشتم... 00:02:21.990 --> 00:02:23.360 ‫یکم پیاده‌روی لازمه... 00:02:43.840 --> 00:02:45.010 ‫وایسا! 00:02:45.680 --> 00:02:48.060 ‫اینجا دیگه آخر خطه، ای ریوکای نادون! 00:02:49.350 --> 00:02:51.770 ‫من ستوان‌دوم و افسر رده سوم جوخه‌ی هشتم، 00:02:51.850 --> 00:02:55.350 ‫اِنجوجــــــی تاتسوفوسای بزرگ، هستم! 00:02:55.980 --> 00:02:57.730 ‫گذرت به دباغ‌خونه افتاده... 00:03:01.030 --> 00:03:06.240 ‫از اون لحظه‌ای که بنده به اینجا رسیدم... ‫اینجا دیگه برای تو بن‌بست شد! 00:03:15.870 --> 00:03:17.630 ‫بیا بیا! چی شد؟! 00:03:20.670 --> 00:03:22.590 ‫نمی‌تونی تکون بخوری، بدبخت؟! 00:03:23.130 --> 00:03:26.640 ‫از چی خجالت می‌کشی فرزند؟! ‫این که کار شاقّی نیست! 00:03:26.720 --> 00:03:30.100 ‫این یه فن ساده از شمشیرزن بزرگ، ‫انجوجی تاتسوفوساست! 00:03:30.390 --> 00:03:32.770 ‫کسی که یه بارم شکست نخورده! 00:03:44.110 --> 00:03:47.320 ‫اول کار، دوتا انفجار در روز، نهایت توانم بود... 00:03:48.410 --> 00:03:52.120 ‫ولی الان حتی بعد از 5 ضربه‌هم خسته نمی‌شم... 00:03:53.250 --> 00:03:56.120 ‫باید از یوروئیچی-سان تشکر کنم که بهم تمرین داد. 00:04:12.760 --> 00:04:14.980 ‫هــــــــــو! باریکلا! 00:04:41.290 --> 00:04:45.130 ‫کاپیتان جوخه‌ی هشتم... ‫کیوراکو شونسوئی... 00:04:45.800 --> 00:04:47.090 ‫خوشوقت شدیم... 00:04:52.300 --> 00:04:54.430 ‫کاپیتان... جوخه‌ی هشت... 00:04:55.350 --> 00:04:56.850 ‫آها! قربانت... 00:05:02.560 --> 00:05:04.190 ‫اوی، نانائو-چان... 00:05:04.780 --> 00:05:06.400 ‫دیگه گلبرگ بسه! 00:05:07.440 --> 00:05:09.070 ‫چی شد؟ اصلاً گوش نمی‌ده این دختر... 00:05:09.150 --> 00:05:11.110 ‫نانائو-چان، با توام! 00:05:11.700 --> 00:05:18.080 ‫اوی، می‌گم گلبرگ بسه! ‫نازگلم، نازگلم، نانائو-چوان! 00:05:18.160 --> 00:05:21.040 ‫عشقولم، عشقولم، نانائو-چان! 00:05:30.800 --> 00:05:31.680 ‫شرمنده... 00:05:31.800 --> 00:05:33.890 ‫برای تماشای نمایشتون وقت ندارم. 00:05:35.100 --> 00:05:36.180 ‫اجازه بدین رد شم... 00:05:36.600 --> 00:05:40.230 ‫ای بابا، یکم ذوق و شوق هنری که ضرری نداره... 00:05:41.020 --> 00:05:43.400 ‫این روزا هیچکس به هنر اهمیت نمی‌ده. 00:05:44.020 --> 00:05:46.820 ‫من خیلی عجله دارم، ‫لطفاً اجازه بدین برم. 00:05:47.400 --> 00:05:49.150 ‫شما آدم بدی به نظر نمیاین. 00:05:49.570 --> 00:05:52.490 ‫اگه امکانش هست... ‫دوست ندارم با شما درگیر شم. 00:05:53.030 --> 00:05:55.910 ‫هه... گفتم گرفتار شدیما، بفرما. 00:05:56.950 --> 00:06:01.750 ‫هیچکدوم از ما دوست نداریم بجنگیم، ولی... ‫نمی‌شه اجازه بدم که ازم رد شی... 00:06:02.540 --> 00:06:04.670 نمی‌شه زحمت بکشی از همین راه برگردی؟ 00:06:07.500 --> 00:06:08.630 ‫متأسفانه، خیر... 00:06:09.920 --> 00:06:12.340 ‫که اینطور... در این صورت چاره‌ای نیست. 00:06:19.350 --> 00:06:20.770 ‫بیا... می‌نوشیم...! 00:06:21.600 --> 00:06:22.390 ‫ها...؟! 00:06:22.810 --> 00:06:25.480 ‫سوءتفاهم نشه... حالا که نمی‌خوای بری... 00:06:25.560 --> 00:06:28.780 ‫گفتم لااقل یکم اینجا پیشم بمونی... 00:06:30.240 --> 00:06:32.360 ‫نترس، اصلاً نمک نداره... 00:06:32.900 --> 00:06:33.780 ‫نمی‌شه! 00:06:34.320 --> 00:06:35.410 ‫طوری نیست که... 00:06:35.700 --> 00:06:36.490 ‫نقض قانونه. 00:06:37.120 --> 00:06:39.410 ‫زیر 20 ساله‌ها نباید ساکه بخورن. 00:06:40.040 --> 00:06:44.040 ‫آها، این که مشکل شد... ‫خیلی مکافات شد، نه؟ 00:06:45.580 --> 00:06:46.330 ‫ولش کن... 00:06:46.420 --> 00:06:51.130 ‫بقیه‌ی کاپیتانا هم وارد عمل شدن. ‫خیلی زود این نبرد تموم میشه. 00:06:51.840 --> 00:06:53.010 ‫پس تا اون موقع بیا بشین پیش من... 00:06:53.090 --> 00:06:54.220 ‫بقیه‌ی کاپیتانا؟! 00:06:55.140 --> 00:06:58.510 یعنی ایچیگو و بقیه هم تحت تعقیب کاپیتانا هستن؟ 00:07:00.640 --> 00:07:01.980 ‫وضعیت تغییر کرده. 00:07:02.770 --> 00:07:05.310 ‫کیوراکو-سان، لطفاً همین الان از سر رام برین کنار. 00:07:06.940 --> 00:07:07.980 اگه بگم نه، چی؟ 00:07:10.780 --> 00:07:12.320 ‫اجازه نمی‌دم! 00:07:24.710 --> 00:07:25.830 ‫ای بابا... 00:07:37.220 --> 00:07:41.060 ‫گفته بودم مکافاته‌ها... بفرما. 00:08:12.090 --> 00:08:13.250 ‫دوباره خطا رفت... 00:08:24.430 --> 00:08:26.180 چرا آخه...؟ چطوری...؟ 00:08:27.810 --> 00:08:29.730 ‫حمله‌ی اولو با یه دست دفع کرد... 00:08:31.190 --> 00:08:34.230 ‫از اون موقع به بعد هم که فقط داره جاخالی می‌ده... 00:08:35.360 --> 00:08:37.360 چرا یه‌دونه از حمله‌ها نمی‌شینه روش؟ 00:08:37.450 --> 00:08:39.450 ‫حتی یه خراشم برنداشته... 00:08:41.740 --> 00:08:44.540 ‫اون قبلیه فکر کنم ستوان2 بود... 00:08:45.580 --> 00:08:48.500 ‫فقط باید دولول بین اینا فرق باشه... 00:08:49.460 --> 00:08:52.130 فقط دو رتبه فرق دارن و تفاوتشون اینقدره؟ 00:08:52.790 --> 00:08:56.720 اینجوری که کاپیتانا کلاً تو یه سطحِ دیگه‌ن...؟ 00:09:01.550 --> 00:09:03.760 خب دیگه بسه... فهمیدی مگه نه؟ 00:09:04.600 --> 00:09:06.470 ‫مهارتت واقعاً باحال و جالبه... 00:09:07.100 --> 00:09:11.400 ‫سرسختی، سریعی، به عنوان یه انسان ‫قدرت تخریبی خیلی خفنی داری. 00:09:12.560 --> 00:09:14.440 ‫ولی، تمام شلیکات خطا می‌رن... 00:09:15.570 --> 00:09:18.400 فکر کنم فهمیده باشی که یه‌جای کار می‌لنگه... نه؟ 00:09:19.150 --> 00:09:21.320 چطوره تمومش کنی و منم بذارم که برگردی؟ 00:09:22.120 --> 00:09:23.320 ‫‫ممنون برای پیشنهادتون... 00:09:24.080 --> 00:09:26.790 ‫ولی، اصلاً نمی‌تونم برگردم! 00:09:29.290 --> 00:09:30.830 ‫بابا می‌گم بس کن... 00:09:43.800 --> 00:09:45.140 ‫می‌دونم که می‌دونی... 00:09:45.930 --> 00:09:50.060 ‫یه سری از فنون با خستگی، کلاً از رده خارج می‌شن... 00:09:50.270 --> 00:09:54.360 ‫یه سری فنونم هستن که می‌تونن از اون آستانه عبور کنن، ‫منتها به قیمت خرج‌شدن انرژی حیاتِ کاربرشون. 00:09:55.270 --> 00:09:57.610 ‫پر واضحه که فنون تو از سریِ دومه... 00:10:16.540 --> 00:10:18.420 ‫نمی‌خوام اساعه‌ی ادب کنم ولی برو خونه. 00:10:19.300 --> 00:10:21.220 ‫اگه بخوای بیش‌ازحد پافشاری کنی، می‌میریا... 00:10:26.550 --> 00:10:27.810 ‫می‌گم گرفتار شدیما... 00:10:29.100 --> 00:10:31.940 چرا داری این‌همه جون می‌کنی اصلاً؟ 00:10:32.850 --> 00:10:35.860 هدفت چیه که اومدی اینجا؟ می‌خواین چیکار کنین؟ 00:10:38.020 --> 00:10:41.240 ‫هدف من... نجات‌دادن کوچیکی روکیاست! 00:10:41.860 --> 00:10:43.360 نجات روکیا-چان؟ 00:10:44.610 --> 00:10:48.490 مگه تو همین بهار نبود که تو دنیای زنده‌ها غیبش زده بود؟ 00:10:49.580 --> 00:10:52.330 ‫مسخره‌بازی در نیار، نهایت دو ماه دوست بودین... 00:10:52.330 --> 00:10:55.040 ‫فکر نکنم ارزش داشته باشه جونتو ‫فدای این دوستی کوتاه کنی. 00:10:56.000 --> 00:10:59.380 ‫درسته که خیلی از اون دختر چیزی نمی‌دونم... 00:11:01.420 --> 00:11:05.050 ‫اینم درسته که شاید لازم نباشه به خاطرش جونمو فدا کنم. 00:11:06.180 --> 00:11:08.600 ‫ولی... ایچیگو می‌خواد نجاتش بده... 00:11:09.470 --> 00:11:10.720 ‫و این دلیل برام کافیه! 00:11:12.390 --> 00:11:16.690 ‫بیشتر از این به دلیلی نیاز ندارم که جونمو فدا کنم! 00:11:18.860 --> 00:11:20.360 ‫گرفتار شدیم... بفرما. 00:11:21.280 --> 00:11:23.240 ‫در اینصورت اگه اینقدر عزمت جزمه... 00:11:23.320 --> 00:11:26.450 ‫فکر کنم واقعاً اساعه‌ی ادب کردم که گفتم بری... 00:11:28.990 --> 00:11:29.870 ‫چاره‌ای نیست... 00:11:32.830 --> 00:11:36.250 پس فقط می‌مونه که جونتو همین‌جا بگیرم؟ 00:11:36.274 --> 00:11:42.274 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:43.380 --> 00:11:44.170 ‫ایچیگو... 00:11:44.720 --> 00:11:46.760 ‫من این آقا رو شکست می‌دم! 00:11:47.680 --> 00:11:50.180 ‫احتمالاً به قیمت جونم تموم بشه... 00:11:51.060 --> 00:11:54.770 ‫اگه زنده بمونم... این دفعه یه قولی می‌دم... 00:11:55.730 --> 00:12:01.110 ‫مثل همون قولی که اون‌روز دادم، ‫مثل همون کلماتی که اون‌روز گفتم... 00:12:09.530 --> 00:12:11.080 ‫لعنتی! بمیر دیگه! 00:12:12.910 --> 00:12:13.700 ‫بگیر! 00:12:16.460 --> 00:12:17.290 این چطوره؟ 00:12:18.540 --> 00:12:19.330 ‫لعنتی! 00:12:20.250 --> 00:12:21.540 ‫بتمرگ دیگه! 00:12:21.840 --> 00:12:23.590 ‫یالا بمیر بابا! 00:12:34.430 --> 00:12:35.480 ‫ع-عوضی، تو... 00:12:37.640 --> 00:12:38.810 ‫ای‌وای، فرار کن! 00:12:40.100 --> 00:12:41.060 ‫آه، گه توش! 00:12:44.150 --> 00:12:45.110 ‫یادمون می‌مونه! 00:12:55.080 --> 00:12:57.620 چت شد، دوباره یه‌جا خشکت زده بود، چاد؟ 00:12:58.670 --> 00:12:59.330 ‫سادو... 00:12:59.420 --> 00:13:01.000 ‫بابا تمومش کن دیگه! 00:13:01.540 --> 00:13:04.380 ‫این دفعه شانس آوردی من اینجا بودم... 00:13:04.460 --> 00:13:06.800 ‫وگرنه ممکن بود کار دست خودت بدی! 00:13:07.220 --> 00:13:09.010 ‫تو که قد سه تا خر زور داری! 00:13:09.130 --> 00:13:11.760 برای چی یه مشت نمی‌زنی پرتشون کنی اون‌ور؟ 00:13:12.800 --> 00:13:15.810 چرا مثل اون روز که نجاتم دادی، نمی‌زنیشون؟ 00:13:19.810 --> 00:13:20.690 ‫من قسم خوردم... 00:13:21.810 --> 00:13:24.520 ‫قسم خوردم که از قدرتم برای خودم استفاده نکنم. 00:13:26.070 --> 00:13:27.690 ‫این قولیه که به آبوئِلو دادم... 00:13:28.650 --> 00:13:30.700 آبو... یعنی چی؟ 00:13:31.820 --> 00:13:34.280 ‫آبوئِلو... می‌شه بابابزرگ... 00:13:35.160 --> 00:13:37.950 ‫اسمش، اوسکار خواکین دلاروسا بود. 00:13:41.000 --> 00:13:42.170 کجاییه؟ 00:13:42.500 --> 00:13:43.380 ‫مستیزو... 00:13:44.340 --> 00:13:45.380 ‫مکزیکیه. 00:13:46.550 --> 00:13:49.130 ‫قبل از اینکه بیام اینجا، مکزیک بودم. 00:13:49.800 --> 00:13:51.720 ‫یه ماه پیش که خودتو تو کلاس معرفی کردی، 00:13:51.800 --> 00:13:53.890 ‫گفتی اهل اوکیناوایی که... 00:13:55.220 --> 00:13:56.060 اینطوری گفتم؟ 00:13:56.510 --> 00:13:57.470 ‫آره بابا... 00:13:58.180 --> 00:14:02.400 ‫ولمون کن بابا! ‫دهن ما رو سرویس کردی با این فلسفه‌ت. 00:14:02.650 --> 00:14:05.190 ‫حواستو جمع کن، شاید سری بعد دور و برت نباشما! 00:14:07.150 --> 00:14:10.190 ‫راستی، اون چیزی که همیشه میندازی دور گردنت چیه... 00:14:10.950 --> 00:14:11.990 خیلی مهمه برات؟ 00:14:14.490 --> 00:14:15.740 ‫آره، همینطوره. 00:14:16.450 --> 00:14:17.290 ‫باارزشه... 00:14:18.080 --> 00:14:20.000 ‫احتمالاً بیشتر از زندگیم... 00:14:23.500 --> 00:14:25.590 ‫شبیه این سکه‌های خارجکی می‌مونه اون... 00:14:27.710 --> 00:14:28.590 مال کجاست؟ 00:14:30.920 --> 00:14:31.920 ‫مال مکزیکه... 00:14:32.220 --> 00:14:34.430 ‫چِ... دوباره شروع شد... 00:14:35.090 --> 00:14:35.890 ‫ها؟! 00:14:36.430 --> 00:14:37.310 اون مال کیه؟ 00:14:38.600 --> 00:14:40.600 ‫فکر کنم مال همونا باشه. 00:14:42.140 --> 00:14:43.100 ‫چاره‌ای نیست... 00:14:43.560 --> 00:14:45.440 ‫مکافاته ولی باید برش گردونم. 00:14:45.520 --> 00:14:47.110 ‫بابا، بندازش تو آب بره... 00:14:56.410 --> 00:14:58.200 ‫هیچ‌کدوم از اون حرفا دروغ نبود. 00:14:59.120 --> 00:15:01.290 ‫تو اوکیناوا به دنیا اومدم ‫و رفتم مکزیک... 00:15:01.910 --> 00:15:02.830 ‫داستان همینه... 00:15:08.630 --> 00:15:10.300 ‫وقتی بچه بودم، والدینمو از دست دادم. 00:15:10.800 --> 00:15:12.800 ‫هیچ فامیل دیگه‌ای هم نداشتم... 00:15:13.300 --> 00:15:15.390 ‫پس آبوئِلوم تو مکزیک منو به سرپرستی گرفت. 00:15:16.760 --> 00:15:17.760 ‫اون موقع 8 سالم بود... 00:15:29.440 --> 00:15:30.650 ‫یاسوتورا! 00:15:33.280 --> 00:15:36.860 ‫ولی، من پسر خوبی نبودم، لوس بار اومده بودم. 00:15:37.660 --> 00:15:40.950 ‫اگه کسی اذیتم می‌کرد، سریع می‌رفتم تو دلش... 00:15:41.290 --> 00:15:43.330 ‫با مشتام پدرشونو در میاوردم. 00:15:49.130 --> 00:15:53.260 ‫کسی که منو سربه‌راه کرد، آبوئلو بود... 00:15:54.510 --> 00:15:58.220 ‫اون موقع‌ها واقعاً آدم نفهمی بودم... 00:16:04.770 --> 00:16:09.190 ‫بعد از اون... تو یه روز خاص، ‫خیلی بی‌حواسی کردم. 00:16:16.320 --> 00:16:17.110 ها؟ 00:16:34.300 --> 00:16:38.630 ‫این سیما خیلی ضخیمن... ‫فکر نکنم بتونم دربرم... 00:16:39.180 --> 00:16:41.800 ‫انگار اجل چادِ مدرسه‌ی ماشیبا سر رسیده... 00:16:42.560 --> 00:16:44.020 چه حسی داری؟ 00:16:44.180 --> 00:16:47.520 ‫اینقدر درد نداری که خودتو خیس کنی، ها؟! 00:16:48.520 --> 00:16:50.310 اگه درد داشته باشیم، باید بشاشیم؟ 00:16:50.860 --> 00:16:53.020 ‫اگه اینطوره یکم طول می‌کشه... 00:16:53.360 --> 00:16:54.150 ‫شرمنده. 00:16:55.690 --> 00:16:56.650 جدی؟ 00:17:01.870 --> 00:17:04.540 پس، این چطوره، ها؟ 00:17:06.540 --> 00:17:10.080 ‫همه‌چی رو می‌دونم... ‫این بیشتر از جونت برات ارزش داره، نه؟ 00:17:11.040 --> 00:17:14.420 پس، اگه اینو از دست بدی، احتمالاً می‌میری، نه؟ 00:17:15.130 --> 00:17:16.590 ‫پس بمیر، اسکل! 00:17:19.300 --> 00:17:20.130 ‫صبر کنین! 00:18:03.180 --> 00:18:06.220 ‫اون مشتای بزرگ و قدرتمند تو... 00:18:06.310 --> 00:18:08.270 فکر می‌کنی برای چی بهت اعطا شدن؟ 00:18:08.560 --> 00:18:12.650 ‫برو جوابشو پیدا کن. ‫این آویز بهت کمک می‌کنه... 00:18:17.780 --> 00:18:20.110 ‫به لطف آبوئلو، من آدم خوبی بار اومدم. 00:18:21.280 --> 00:18:24.490 ‫اینقدر می‌تونم ازش تشکر کنم که صدام خش بیفته... 00:18:24.570 --> 00:18:25.950 ‫ولی بازم کافی نیست. 00:18:33.420 --> 00:18:34.750 ‫عه؟! ها؟! 00:18:35.080 --> 00:18:37.210 ‫فکر کردی باز میشه؟ بزنینیش! 00:18:39.380 --> 00:18:40.170 ‫تخم سگ! 00:18:42.130 --> 00:18:43.340 ‫ها؟! چی شد؟! 00:18:45.550 --> 00:18:46.390 ‫چاکریم! 00:18:48.470 --> 00:18:49.350 ‫عوضی، تو... 00:18:49.430 --> 00:18:51.730 ‫از مدرسه‌ی ماشیباست، کوروساکی ایچیگو! 00:18:52.440 --> 00:18:53.980 ‫هی، با تو ام، بچه! 00:18:54.230 --> 00:18:56.810 برای چی داری جیبای یوکوچینو می‌گردی؟ 00:18:57.520 --> 00:18:59.030 ‫آه، ایناهاش ایناهاش! 00:19:02.490 --> 00:19:03.860 یوکوچین، حالت خوبه؟ 00:19:03.950 --> 00:19:04.910 ‫یوکوچین! 00:19:05.660 --> 00:19:08.450 ‫لعنتیا! منو یوکوچین صدا نزنین! 00:19:08.530 --> 00:19:09.990 چند بار باید بگم تا حالیتون شه؟ 00:19:10.080 --> 00:19:11.000 ‫یوکوچین! 00:19:15.920 --> 00:19:18.750 ‫آه، ببخشید... ‫ آمبولانس می‌خواستم. 00:19:19.130 --> 00:19:20.590 آ-آمبولانس؟ 00:19:21.260 --> 00:19:22.050 ‫عوضی! 00:19:22.130 --> 00:19:24.510 ‫قبل از اینکه با ما بجنگی، ‫نگران سادو جونتی؟! 00:19:24.590 --> 00:19:25.930 ‫ما رو دست کم نگیر! 00:19:26.470 --> 00:19:29.720 ‫آه، آدرس... بلوک دوم، زیر پل... 00:19:30.350 --> 00:19:31.350 ‫ماشین که... 00:19:31.560 --> 00:19:35.270 ‫یک، دو، سه، چهار، پنج... 00:19:36.190 --> 00:19:36.850 ‫5 تا بفرستین. 00:19:36.940 --> 00:19:38.440 ‫عوضی! 00:19:41.610 --> 00:19:43.650 آها... نظرت چیه، چاد؟ 00:19:44.740 --> 00:19:48.950 ‫تو سر قول خودت بمون و به خاطر خودت مشت نزن. 00:19:49.490 --> 00:19:51.620 ‫به جای اون، بیا برای من مشت بزن. 00:19:52.450 --> 00:19:54.500 ‫منم برای تو مشت و لگد می‌زنم... 00:19:55.290 --> 00:19:57.420 ‫اگه بخوای جونتو بدی که از چیزی حفاظت کنی، 00:19:57.500 --> 00:19:59.670 ‫منم جونمو می‌دم که ازش محافظت کنم... 00:20:01.960 --> 00:20:03.170 قول دادیا، باشه؟ 00:20:06.050 --> 00:20:06.880 ‫باشه. 00:20:08.510 --> 00:20:10.260 ‫درسته... این قوله... 00:20:11.390 --> 00:20:13.220 ‫برای همین نمی‌تونم ببازم... 00:20:44.630 --> 00:20:48.010 ‫اون مشتای بزرگ و قدرتمند تو... 00:20:48.260 --> 00:20:50.180 فکر می‌کنی برای چی بهت اعطا شدن؟ 00:21:16.290 --> 00:21:17.330 ‫شرمنده... 00:21:17.354 --> 00:21:29.354 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:29.378 --> 00:21:41.378 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.