WEBVTT 00:00:07.096 --> 00:00:27.096 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.120 --> 00:01:42.000 چرا داری این‌همه جون می‌کنی اصلاً؟ 00:01:42.500 --> 00:01:45.380 هدفت چیه که اومدی اینجا؟ می‌خواین چیکار کنین؟ 00:01:46.300 --> 00:01:49.510 ‫هدف من... نجات‌دادن کوچیکی روکیاست! 00:01:50.170 --> 00:01:51.510 نجات روکیا-چان؟ 00:01:52.970 --> 00:01:56.810 مگه تو همین بهار نبود که تو دنیای زنده‌ها غیبش زده بود؟ 00:01:57.810 --> 00:02:00.020 ‫مسخره‌بازی در نیار، نهایت دو ماه دوست بودین... 00:02:00.640 --> 00:02:03.480 ‫فکر نکنم ارزش داشته باشه جونتو ‫فدای این دوستی کوتاه کنی. 00:02:04.480 --> 00:02:07.980 ‫درسته که خیلی از اون دختر چیزی نمی‌دونم... 00:02:09.650 --> 00:02:13.410 ‫اینم درسته که شاید لازم نباشه به خاطرش جونمو فدا کنم. 00:02:14.490 --> 00:02:19.290 ‫ولی... ایچیگو می‌خواد نجاتش بده... ‫و این دلیل برام کافیه! 00:02:20.750 --> 00:02:24.960 ‫بیشتر از این به دلیلی نیاز ندارم که جونمو فدا کنم! 00:02:27.290 --> 00:02:28.960 ‫گرفتار شدیم... بفرما. 00:02:29.670 --> 00:02:31.630 ‫در اینصورت اگه اینقدر عزمت جزمه... 00:02:31.720 --> 00:02:35.050 ‫فکر کنم واقعاً اساعه‌ی ادب کردم که گفتم بری... 00:02:36.970 --> 00:02:37.930 ‫چاره‌ای نیست... 00:02:41.020 --> 00:02:44.440 پس فقط می‌مونه که جونتو همین‌جا بگیرم؟ 00:03:08.170 --> 00:03:08.960 ‫شرمنده. 00:03:27.230 --> 00:03:28.940 نیروی خُفیه اینجا چی می‌خواد؟ 00:03:29.900 --> 00:03:33.110 جیگوکوچو: پروانه‌ی جهنمی 00:03:29.900 --> 00:03:33.110 ‫اگه قرار به ابلاغ دستور بود، ‫یه جیگوکوچو برای این کار کفایت می‌کرد. 00:03:34.440 --> 00:03:38.450 ‫بله... اما از اونجایی که این پیغام... 00:03:38.740 --> 00:03:43.450 ‫امضای کاپیتان ارشد یاماموتو و کاپیتان ‫هیتسوگایا رو داره، خودمون اومدیم. 00:03:44.290 --> 00:03:45.790 دو تا کاپیتان امضاش کردن؟ 00:03:47.540 --> 00:03:48.750 پس دستور فوریتی‌ـه؟ 00:04:21.950 --> 00:04:24.490 به جز فرار برنامه‌ی دیگه‌ای نداری؟ 00:04:38.880 --> 00:04:40.840 ‫آروم باش... آروم... 00:04:41.300 --> 00:04:43.640 ‫می‌زنیش... امکان نداره نشه زدش! 00:04:44.470 --> 00:04:46.810 ‫اجازه می‌دم تاب اولو تو بدی... 00:04:48.020 --> 00:04:50.560 ‫بیا هر جا که دوست داری رو ببر... 00:04:51.270 --> 00:04:52.400 ‫یالا بیا دیگه... 00:04:52.810 --> 00:04:55.070 ‫بیا برای گردن... روده یا چشم... 00:04:55.150 --> 00:04:58.400 ‫حتی اگه توانشو داشته باشی، می‌تونی منو بکشی. 00:04:58.860 --> 00:05:00.860 ‫اینقدر ترسو نباش! بیا! 00:05:14.630 --> 00:05:19.260 ‫شوخیت گرفته... من با تمام قدرتم تابوندم... 00:05:20.720 --> 00:05:23.760 چرا... این هیچ خراشی برنداشته؟ 00:05:24.390 --> 00:05:27.470 ‫چرا از دست خودم داره خون میاد؟! 00:05:28.810 --> 00:05:29.730 ‫این... 00:05:30.190 --> 00:05:31.730 چت شد... اوی...؟ 00:05:31.980 --> 00:05:34.560 همه‌ش همین بود؟ 00:05:39.070 --> 00:05:41.570 ‫لعنتی... وحشت نکن الکی! 00:05:59.210 --> 00:06:00.840 ‫اینقدر در نرو از دست من... 00:06:02.300 --> 00:06:06.300 ‫اصلاً خوش ندارم با آدمای ضعیف گرگم به هوا بازی کنم. 00:06:48.760 --> 00:06:49.390 ‫لعنتی! 00:07:16.080 --> 00:07:18.590 ‫لعنتی... چرا آخه؟! 00:07:25.510 --> 00:07:26.590 ‫من زدمش... 00:07:30.100 --> 00:07:30.720 ‫زدمش... 00:07:31.640 --> 00:07:32.850 ‫ولی هیچیش نمی‌شه! 00:07:33.770 --> 00:07:35.600 یعنی بین قدرتامون اینقدر فرقه؟ 00:07:36.520 --> 00:07:37.560 ‫لعنت بهش! 00:07:38.560 --> 00:07:40.020 ‫نه... آروم باش... 00:07:40.690 --> 00:07:41.690 ‫آروم بگیر یکم... 00:07:42.530 --> 00:07:44.110 ‫امکان نداره نشه بریدش... 00:07:45.110 --> 00:07:47.570 ‫من فقط تحت تأثیر ریاتسوش قرار گرفتم... 00:07:48.110 --> 00:07:49.240 ‫این بد مشکلیه! 00:07:49.820 --> 00:07:53.040 ‫اگه آروم باشم و ریاتسومو متمرکز کنم... 00:07:53.410 --> 00:07:54.700 ‫دلیلی نداره که نتونم ببُرمش! 00:07:55.710 --> 00:07:58.120 ‫اون عمو، زانگتسو هم همینو گفت... 00:07:55.710 --> 00:07:58.120 ‫آروم باش... آروم باش... 00:07:58.830 --> 00:08:02.420 ‫خودتو از شر ترس خلاص کن... جلوتو نگاه کن... 00:07:58.830 --> 00:08:02.420 ‫آروم باش... آروم باش... 00:08:02.840 --> 00:08:04.380 ‫عقب بکش تا پیر شی... 00:08:02.840 --> 00:08:04.380 ‫می‌بری... می‌بری... 00:08:04.460 --> 00:08:06.510 ‫درنگ کن تا بمیری...! 00:08:04.460 --> 00:08:06.510 ‫می‌بری... می‌بری... 00:08:06.590 --> 00:08:07.550 ‫می‌برم! 00:08:08.800 --> 00:08:09.970 ‫می‌زنمش! 00:08:16.100 --> 00:08:18.020 ‫ریاتسوی چاد... محو شد! 00:08:23.820 --> 00:08:24.570 ‫نکنه... 00:08:25.240 --> 00:08:27.990 این دروغه... چاد باخته؟ 00:08:29.200 --> 00:08:31.410 ‫یعنی مرده؟ این دروغه! 00:08:31.990 --> 00:08:33.160 ‫همچین‌چیزی نیست! 00:08:33.450 --> 00:08:34.910 ‫چاد که بباز نیست! 00:08:35.950 --> 00:08:37.370 ‫اصلاً نمی‌شه... 00:08:40.880 --> 00:08:44.630 آخرین ضربه‌‌ای که زدی... خیلی مهیب بود، می‌دونی؟ 00:08:45.340 --> 00:08:47.420 ‫اگه مستقیم می‌خورد به بدنم... 00:08:48.130 --> 00:08:50.470 وضعیتم بیخ‌ پیدا می‌کرد، مگه نه؟ 00:08:51.800 --> 00:08:55.890 ‫به عنوان آدمی که هنوز کارش به سیرِیتِی ‫نکشیده خیلی معرکه‌ست کارت... 00:08:56.980 --> 00:08:58.810 ‫تا اینجا و با این شدت جنگیدی آخه... 00:09:01.810 --> 00:09:04.150 ‫کاپیتان کیوراکو! یه پیغام اومده! 00:09:05.940 --> 00:09:08.950 ‫اتفاقی افتاده؟ ندیده بودم اینجوری به نفس‌نفس بیفتی... 00:09:09.780 --> 00:09:10.660 ‫راستی الان... 00:09:10.740 --> 00:09:12.820 یکی از بچه‌های نیروی خفیه اینجا بود، نه؟ 00:09:13.410 --> 00:09:14.030 چی می‌خواست؟ 00:09:16.410 --> 00:09:17.620 ‫کاپیتان آیزن... 00:09:18.960 --> 00:09:20.290 ‫به رحمت خدا رفتن... 00:09:20.580 --> 00:09:21.420 ها؟ 00:09:22.580 --> 00:09:25.750 ‫ســاکتسو: یه‌چــــــــــــی تو مایه‌های ‫ زنجیر سرنوشـــــــــــــــت منتها برای ‫ شینیگامی‌ها، تو مورد شینیگامیا ‫ ساکتـــــــــــسو به عنوان یه بوست ‫ برای قدرت روحــــــــــــــیشون عمل ‫ می‌کنه و به هــــــــــــــــــــــــــاکوسویی ‫ (خــــــــــــــــــــواب روح) متـــــــــــــــصله ‫ که منبــــــــــــــــــع انرژی روحیشونه 00:09:22.580 --> 00:09:25.750 ‫دلیل مرگشون، قطع زنجیر ساکتسو و هاکوسویی بوده... 00:09:25.840 --> 00:09:28.010 ‫و البته انهدام قلبشون. 00:09:29.670 --> 00:09:31.590 ‫ایشون بر اثر حادثه فوت نکردن. ‫به قتل رسیدن. 00:09:32.890 --> 00:09:33.970 ‫هویت مجرم مشخص نیست. 00:09:35.100 --> 00:09:42.560 ‫این یه پیغام فوریتی‌ـه که هم یاماموتو گنریوسای شیگه‌کونی ‫و هیتسوگایا توشیرو، دو تا کاپیتان امضاش کردن، 00:09:43.650 --> 00:09:45.440 ‫پس شکی نیست که این پیام حقیقت داره. 00:09:48.230 --> 00:09:49.070 ‫که اینطور... 00:09:50.280 --> 00:09:51.450 پس ‫سوسکه-کون... 00:09:53.070 --> 00:09:54.160 ‫در هر حال... 00:09:55.370 --> 00:09:56.790 ‫بهتره بریم و ببینیمش... 00:09:57.290 --> 00:09:58.080 ‫چشم... 00:10:10.220 --> 00:10:12.800 ‫چاد... چاد... 00:10:12.970 --> 00:10:15.140 ‫چاد... چاد... 00:10:15.640 --> 00:10:16.390 ‫چاد! 00:10:25.440 --> 00:10:28.690 مشکلی پیش‌ اومده، کاپیتان کیوراکو؟ 00:10:29.480 --> 00:10:32.070 ‫نفس می‌کشه، نه؟ این ریوکا... 00:10:35.620 --> 00:10:38.160 بهتر نیست کارشو تموم کنم؟ 00:10:38.184 --> 00:10:46.184 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:48.340 --> 00:10:49.250 ‫چاد! 00:11:01.020 --> 00:11:03.770 بهتر نیست... کارشو تموم کنم؟ 00:11:05.400 --> 00:11:06.650 ‫نیازی نیست... 00:11:08.020 --> 00:11:11.150 ‫دخترای قشنگ که نباید اینقدر دارک باشن. 00:11:11.530 --> 00:11:12.400 ‫ولی... 00:11:12.610 --> 00:11:16.570 ‫اونی که کاپیتان آیزنو کشته، احتمالاً یکی از ریوکاها بوده! 00:11:17.030 --> 00:11:18.410 ‫هممم... احتمالش هست... 00:11:20.410 --> 00:11:22.080 ‫ولی احتمالشم هست که نباشه. 00:11:22.540 --> 00:11:23.160 عه؟ 00:11:23.370 --> 00:11:26.170 ‫اشتباه نشه... فقط دارم احتمالاتو بررسی می‌کنم. 00:11:27.380 --> 00:11:30.590 ‫در هر صورت، نیازی نیست که برای کشتن مردم عجول باشیم. 00:11:31.880 --> 00:11:34.970 ‫از کادر درمان بخواه که بیان و اینو ببرن ‫تو یه سلول بهش رسیدگی کنن. 00:11:36.050 --> 00:11:38.340 ‫اگه احتمالش وجود داشته باشه که یکی از اونا قاتل باشه، 00:11:38.550 --> 00:11:40.180 ‫پس دلایلمون برای زنده‌نگه‌داشتنش قوی‌تر باید باشه. 00:11:40.760 --> 00:11:41.560 متوجهی؟ 00:11:46.270 --> 00:11:47.270 ‫متوجه شدم. 00:11:47.730 --> 00:11:48.940 ‫سریع ترتیب کارا رو می‌دم. 00:11:49.860 --> 00:11:52.980 ‫درضمن به خاطر سعی در دخالت، عذر می‌خوام قربان. 00:11:57.030 --> 00:11:59.700 ‫گفتم اوضاع قارشمیشه‌ها... بفرما. 00:12:02.910 --> 00:12:03.750 ‫چاد! 00:12:07.370 --> 00:12:08.290 ‫اون زنده‌ست! 00:12:09.580 --> 00:12:10.540 ‫البته بیهوشه... 00:12:11.500 --> 00:12:12.840 ‫ولی هنوز ریاتسوشو حس می‌کنم! 00:12:18.180 --> 00:12:21.010 درسته... اصلاً چرا باید نگران باشم؟ 00:12:21.720 --> 00:12:22.640 ‫من... 00:12:23.640 --> 00:12:25.060 ‫اگه بخوام اینجا ببازم... 00:12:25.350 --> 00:12:27.310 ‫هم چاد... هم اینوئه... 00:12:28.230 --> 00:12:30.860 ‫هم ایشیدا... هم گانجو... 00:12:31.440 --> 00:12:32.650 ‫هم هاناتارو... 00:12:33.270 --> 00:12:34.400 ‫هم یوروئیچی-سان... 00:12:37.650 --> 00:12:39.990 ‫تمام کسایی که بهم قدرت دادن... 00:12:40.320 --> 00:12:41.570 ‫همگی می‌میرن! 00:12:44.450 --> 00:12:46.200 ‫وقت نگرانی که... 00:12:47.330 --> 00:12:48.500 ‫الان نیست! 00:12:58.050 --> 00:13:00.890 ‫پس بالاخره... خودتو نشون دادی... 00:13:02.300 --> 00:13:04.010 برای مردن آماده شدی، آره؟ 00:13:05.180 --> 00:13:08.230 یا شایدم... اومدی بگی تسلیم شدم؟ 00:13:13.150 --> 00:13:14.650 ‫هیچکدوم... 00:13:15.320 --> 00:13:16.280 ‫سابیدی به الک! 00:13:24.830 --> 00:13:26.580 ‫فقط صبر کن... چاد! 00:13:28.370 --> 00:13:30.040 ‫این یارو رو شکست می‌دم... 00:13:30.670 --> 00:13:31.500 ‫شک نکن! 00:13:32.000 --> 00:13:32.880 ‫شک نکن! 00:13:33.170 --> 00:13:34.670 ‫میام نجاتت می‌دم! 00:13:46.810 --> 00:13:47.810 ‫شرمنده... 00:13:48.850 --> 00:13:50.560 ‫هنوز تو مودِ مردن نیستم. 00:13:52.190 --> 00:13:53.150 ‫اگه من بمیرم... 00:13:53.230 --> 00:13:56.070 ‫هر باری که رو شونه‌هامه، محکوم به نابودیه... 00:14:01.900 --> 00:14:02.910 ‫بریدمش... 00:14:02.990 --> 00:14:03.870 ‫می‌تونم! 00:14:05.030 --> 00:14:06.280 ‫حالا می‌دونم که میشه باهاش جنگید. 00:14:07.080 --> 00:14:08.080 ‫فهمیدم... 00:14:09.160 --> 00:14:10.040 ‫می‌برمش! 00:14:12.710 --> 00:14:13.540 ‫ای بابا... 00:14:14.420 --> 00:14:16.290 ‫پس اگه بخوای می‌تونی... 00:14:22.720 --> 00:14:24.390 ‫ولی از اینجا شل نگیر... 00:14:25.600 --> 00:14:28.060 ‫همین‌طوری... تیز و قبراق بمون... 00:14:29.470 --> 00:14:31.520 ‫عشق و حال تازه داره شروع میشه. 00:14:33.390 --> 00:14:34.150 ‫مگه نه... 00:14:35.150 --> 00:14:36.520 کوروساکی ایچیگو...؟ 00:14:45.780 --> 00:14:47.120 ‫کن-چان خوش‌خوشانش شد... 00:15:02.720 --> 00:15:07.100 ‫آیزن سوسکه... کاپیتان جوخه‌ی پنجم... فوت کرده. 00:15:08.930 --> 00:15:12.680 ‫وقتی از دیوار پایینش آوردن، دیگه نفس نمی‌کشید. 00:15:13.810 --> 00:15:16.810 گیگای... احتمالشو در نظر گرفتین؟ 00:15:17.860 --> 00:15:18.400 ‫بله... 00:15:19.110 --> 00:15:27.320 ‫من تمام احتمالاتو در نظر گرفتم، همینطور احتمال ‫استفاده از گیگای رو به منظور فریب اذهان... 00:15:28.620 --> 00:15:33.580 ‫ولی تمام تحقیقاتم منتج به حقیقت ‫مرگش شد و واقعاً فوت کرده. 00:15:35.370 --> 00:15:38.840 ‫بعد از اینکه وضعیت جنگی فعلی آروم بگیره، 00:15:39.130 --> 00:15:44.920 ‫کاپیتان جدیدی توسط مرکز 46 و فرمانده‌ی جوخه‌ها ‫برای جوخه‌ی پنجم انتخاب میشه. 00:15:46.880 --> 00:15:51.680 ‫فرمانده‌ی جوخه‌ی هفتم، کومامورا-ساما... ‫فرمانده‌ی جوخه‌ی نهم، توسن-ساما... 00:15:52.390 --> 00:15:55.600 امکانش هست که به مراکز فرماندهیتون برگردین؟ 00:15:56.520 --> 00:15:59.730 ‫خودمم به زودی باید به خط مقدم اضافه بشم. 00:16:00.680 --> 00:16:05.690 چهار 00:16:12.700 --> 00:16:14.830 ‫خسته نباشین، کاپیتان توسن. 00:16:15.120 --> 00:16:16.040 ‫کاپیتان کومامورا... 00:16:17.620 --> 00:16:18.540 چطور بودن؟ 00:16:21.590 --> 00:16:22.210 ‫که اینطور... 00:16:23.090 --> 00:16:24.380 ‫کاپیتان اونوهانا چی گفتن؟ 00:16:25.470 --> 00:16:28.010 ‫گفت که مرگ آیزن-دونو حقیقت داره. 00:16:30.010 --> 00:16:33.890 ‫به منظور کشف حقیقت پشت پرده‌ی مرگ کاپیتان آیزن، 00:16:34.680 --> 00:16:38.600 ‫به نظر میاد که سریع‌ترین راه، ختم این غائله‌ی پیش‌اومده‌ست. 00:16:40.190 --> 00:16:42.020 ‫پس... واقعاً... 00:16:43.110 --> 00:16:45.740 ‫بله... منم به خط مقدم می‌رم. 00:16:47.070 --> 00:16:50.030 ‫هیچی بهتر از ممانعت از نبرد نیست، 00:16:51.660 --> 00:16:54.490 ‫ولی انگار اوضاع بر وفق مراد پیش نمی‌ره. 00:16:56.250 --> 00:16:57.410 ‫جنگ... 00:16:58.410 --> 00:17:00.000 ‫اگه به خاطر جنگ نبود... 00:17:00.080 --> 00:17:03.000 ‫مردم اسیر احساسات ناجور نمی‌شدن... 00:17:03.090 --> 00:17:06.170 ‫و این تراژدی‌های ناجور شکل نمی‌گرفت. 00:17:08.510 --> 00:17:12.350 ‫پس وقتش رسیده که سوزوموشیِ ‫کاپیتان توسن زوزه بکشه؟ 00:17:13.220 --> 00:17:16.970 ‫من از ته قلبم... از نبرد متنفرم. 00:17:50.970 --> 00:17:52.970 ‫خوب بود... واکنش باحالی بود! 00:17:57.430 --> 00:17:58.930 ‫تمرکزت داره می‌ره بالا... 00:18:00.140 --> 00:18:04.060 برعکس قبل... می‌تونی صدای زنگوله‌هامو بشنوی، نه؟ 00:18:05.650 --> 00:18:07.360 ‫این زنگوله‌ها و این چشم‌بند... 00:18:07.440 --> 00:18:10.320 ‫فقط برای اینن که بتونم از جنگیدن بالاترین لذتو ببرم. 00:18:11.780 --> 00:18:15.780 ‫اگه نتونی از اینا بهره بگیری، ‫دلیلی ندارم که اینا رو به خودم آویزون کنم. 00:18:16.910 --> 00:18:17.490 ‫لعنتی... 00:18:18.950 --> 00:18:20.160 ‫منو دست کم گرفتی... 00:18:20.960 --> 00:18:23.500 پس ‫برای همینه که زانپاکتوتو آزاد نمی‌کنی؟! 00:18:25.210 --> 00:18:28.670 ‫الان که فهمیدی؟ ‫کاتانام می‌تونه تو رو ببُره... 00:18:29.460 --> 00:18:30.880 ‫اگه بخوای شل بگیری... 00:18:30.970 --> 00:18:32.930 ‫زانپاکتوی من اسم نداره... 00:18:34.550 --> 00:18:36.350 ‫کاتانای من همیشه آزاده... 00:18:37.720 --> 00:18:39.930 ‫از اولشم مهروموم نشده بوده. 00:18:41.560 --> 00:18:45.310 ‫این فرم واقعی زانپاکتوی منه. 00:18:47.020 --> 00:18:50.690 ‫که اینطور... پس جای شکرش باقیه بازم. 00:18:51.320 --> 00:18:55.660 پس... این یعنی زانپاکتوت از اینی که هست قوی‌تر نمی‌شه؟ 00:18:56.410 --> 00:18:57.240 ‫در این صورت... 00:18:59.450 --> 00:19:00.870 در این صورت... چی؟ 00:19:01.830 --> 00:19:04.710 داشتی به این فکر می‌کردی که سریع کارشو می‌سازم؟ 00:19:05.670 --> 00:19:07.710 ‫خیلی خری اگه منو احمق فرض کنی... 00:19:08.670 --> 00:19:11.380 ‫دلیل اینکه زانپاکتومو مهروموم نکردم... 00:19:11.800 --> 00:19:15.590 ‫اینه که ریاتسوم اینقدر عظیمه که مهروموم نمیشه... 00:19:15.680 --> 00:19:17.550 ‫حتی اگه تمام زورمو بزنم. 00:19:19.640 --> 00:19:23.520 ‫پس وقتایی که می‌جنگم، عادت کردم که موقع ‫تابوندن شمشیر کمترین فشار ممکنو بیارم... 00:19:24.690 --> 00:19:25.650 حالا افتاد؟ 00:19:26.480 --> 00:19:29.610 ‫اگه این کارو نکنم... دشمنام اینقدر ضعیفن که... 00:19:29.690 --> 00:19:32.320 ‫وقت نمی‌کنم یه ذره از جنگیدن لذت ببرم! 00:19:40.530 --> 00:19:42.580 ‫بهت گفتم که بالا نگهش دار... 00:19:43.540 --> 00:19:44.830 ‫ریاتسوتو... 00:19:45.870 --> 00:19:49.880 ‫وقتی فهمیدی یکی دوتا شانس برای پیروزی داری، شلش کردی... 00:20:01.390 --> 00:20:03.390 ‫چه پایان کسالت‌باری... 00:20:12.650 --> 00:20:15.150 ‫یه حریف پیدا شد که می‌تونست منو بکشه... 00:20:15.440 --> 00:20:18.910 ‫حالا شنیدن زنگِ زنگوله‌هام، وسط نبرد که بماند... 00:20:19.740 --> 00:20:21.580 ‫بعد مدت‌ها داشتیم حال می‌کردیما... 00:20:27.210 --> 00:20:28.290 پس تموم شد...؟ 00:20:31.840 --> 00:20:33.420 ‫چقدر حیف... 00:20:34.510 --> 00:20:35.260 ‫لعنتی... 00:20:38.220 --> 00:20:41.180 ‫لعنتی! لعنتی! لعنتی! لعنتی! 00:20:41.510 --> 00:20:42.510 ‫نمی‌خوام بمیرم! 00:20:42.890 --> 00:20:44.850 ‫نمی‌خوام بمیرم! نمی‌خوام بمیرم! 00:20:45.270 --> 00:20:47.060 ‫چطور می‌تونم اینجا بمیرم؟! 00:20:47.730 --> 00:20:48.600 ‫هنوز مونده... 00:20:49.060 --> 00:20:50.310 ‫مردن تو کار نیست... 00:20:51.060 --> 00:20:52.150 ‫امکان نداره! 00:20:55.150 --> 00:20:57.740 ‫تکون بخور...! تکون بخور بدن کوفتی! 00:20:59.200 --> 00:21:00.320 ‫اینقدر خون نریز! 00:21:02.120 --> 00:21:03.120 ‫بذار... 00:21:03.410 --> 00:21:05.620 ‫یه بار دیگه بجنگم لطفاً! 00:21:06.750 --> 00:21:07.290 ‫من... 00:21:08.210 --> 00:21:10.170 ‫من باید روکیا رو... 00:21:10.750 --> 00:21:12.170 ‫نجات بدم، حتماً! 00:21:12.194 --> 00:21:24.194 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:24.218 --> 00:21:36.218 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.