﻿WEBVTT

00:00:10.796 --> 00:00:30.796
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:42.820 --> 00:01:43.820
‫عذر می‌خوام...

00:01:44.030 --> 00:01:45.580
ها؟ چیزی شده؟

00:01:48.540 --> 00:01:50.620
شیرینه... گل...؟

00:02:12.310 --> 00:02:18.320
‫احتمالاً وقتی اینو می‌خونی دیگه زنده نیستم.

00:02:19.360 --> 00:02:22.990
‫برای همین... برای تویی که بیشترین اعتماد رو نسبت بهش دارم...

00:02:23.070 --> 00:02:26.490
‫این مدارک حقیقی از کشفیاتِ ناگوارم رو جا می‌ذارم.

00:02:27.280 --> 00:02:29.950
‫وقتی اولین بار نامه‌ی کاپیتانو خوندم،

00:02:30.040 --> 00:02:33.870
‫به چشمام اعتماد نداشتم...
‫نمی‌تونستم باورش کنم...

00:02:34.830 --> 00:02:40.760
‫ولی، واقعیت اینه...
‫من به کاپیتان اعتماد دارم.

00:02:41.340 --> 00:02:45.550
‫کاپیتان آیزن...
‫اونی که تو رو کشته...

00:03:04.530 --> 00:03:05.490
‫بخور.

00:03:07.820 --> 00:03:13.080
‫حالا که به خاطر گشنگی از هوش رفتی،
‫یعنی تو هم داریش...

00:03:13.160 --> 00:03:14.160
‫قدرت...

00:03:16.540 --> 00:03:17.420
تو هم...؟

00:03:18.290 --> 00:03:20.090
‫آره، منم همینطورم.

00:03:20.630 --> 00:03:23.550
‫ایچیمارو گین.
‫از دیدنت خوشحالم.

00:03:24.760 --> 00:03:28.390
‫گین... چه اسم عجیبی...

00:03:32.890 --> 00:03:34.850
بیدار شدی، ماتسوموتو؟

00:03:36.310 --> 00:03:37.350
‫کاپیتان...

00:03:37.730 --> 00:03:39.360
اومدی تو اتاق من غلطِ کی رو بکنی؟

00:03:39.650 --> 00:03:40.900
‫اسکل خر!

00:03:40.980 --> 00:03:44.780
‫اینجا دفتر قرارگاهه نه اتاق تو...
‫اگه بیداری بیا جای من...

00:03:45.530 --> 00:03:47.110
‫من دیگه له و لورده‌م...

00:03:47.860 --> 00:03:52.990
‫خب، خودت رفتی کارای دفتری 
‫جوخه‌ی پنجو تقبل کردی، کاپیتان.

00:03:53.080 --> 00:03:55.750
‫ببند... بیا اینا رو تموم کن.

00:03:58.210 --> 00:04:02.800
‫فقط همینا مونده...؟
‫یه عالمه بود که...

00:04:02.960 --> 00:04:04.970
مگه نگفتم ببند...؟

00:04:06.470 --> 00:04:10.970
من... خیلی خوابیدم... مگه نه؟

00:04:13.970 --> 00:04:15.020
‫مهم نیست.

00:04:15.730 --> 00:04:18.350
‫وقتی دیدی همکلاسیت با اون جوونا جنگیده...

00:04:18.480 --> 00:04:20.560
‫حتماً برات سخت بوده.

00:04:22.570 --> 00:04:23.860
همکلاسیم... ها؟

00:04:25.530 --> 00:04:26.950
‫می‌گم، کاپیتان...

00:04:28.110 --> 00:04:32.910
‫کاپیتان تو هم واقعاً به گین...
‫به کاپیتان ایچیمارو مشکوکی؟

00:04:34.830 --> 00:04:35.910
‫خیلی عذر می‌خوام...

00:04:36.410 --> 00:04:39.330
‫افسر رتبه 7 جوخه‌ی 10 هستم، تاکه‌زوئه کوکیچیرو!

00:04:39.920 --> 00:04:43.340
کاپیتان هیتسوگایا و ستوان ماتسوموتو اینجا تشریف دارن؟

00:04:43.710 --> 00:04:45.420
‫چی شده...؟ بیا تو...

00:04:45.760 --> 00:04:46.420
‫قربان!

00:04:46.800 --> 00:04:47.510
‫خیلی عذر می‌خوام...

00:04:48.680 --> 00:04:49.760
‫با گزارش اومدم.

00:04:50.090 --> 00:04:53.100
‫یه پیام فوریتی از 3 قرارگاه دریافت کردیم...

00:04:53.510 --> 00:04:58.520
‫ستوان آبارای، ستوان هیناموری و ستوان کیرا...

00:04:58.600 --> 00:05:01.100
‫از سلول‌هاشون ناپدید شدن!

00:05:06.110 --> 00:05:07.940
‫خیلی خیلی عذر می‌خوام!

00:05:08.320 --> 00:05:11.870
‫وقتی ستوان هیناموری منو صدا زدن و برگشتم...

00:05:11.950 --> 00:05:16.410
‫یه نور سفید خیلی شدید دیدم
‫و بعدش تو این وضعیت بیدار شدم...

00:05:17.000 --> 00:05:20.580
‫بنده هیچ بهانه‌ای برای این وضعیت ندارم، قربان!

00:05:21.250 --> 00:05:22.670
‫هاکوفوکو...

00:05:22.750 --> 00:05:24.000
هاکوفوکو...؟

00:05:24.340 --> 00:05:27.340
‫هیناموری یه استاد کیدوـه...

00:05:28.380 --> 00:05:30.800
‫اگه واقعاً قصد داشتیم زندانیش کنیم...

00:05:30.880 --> 00:05:33.350
‫باید ریاتسوشو پلمب می‌کردیم.

00:05:34.430 --> 00:05:41.140
‫ولی اون‌کار انجام نشده، چون کسی 
‫همچین توقعی ازش نداشته.

00:05:43.690 --> 00:05:45.900
‫قرار نبوده اعدامش کنن که...

00:05:46.110 --> 00:05:46.980
پس چرا...؟

00:05:47.440 --> 00:05:50.280
‫این کارش... فقط یه دلیل داره...

00:05:51.530 --> 00:05:52.610
‫ماتسوموتو...

00:05:52.700 --> 00:05:53.280
‫بله!

00:05:53.740 --> 00:05:58.870
‫بدون من برو... من می‌رم هیناموری رو نجات بدم!

00:06:04.210 --> 00:06:06.550
‫هیناموری... اینقدر عجول نباش!

00:06:12.840 --> 00:06:16.810
‫الان دیگه می‌تونه وضعیتشو پایدار 
‫نگه داره با اینکه شمشیراش میشکنن...

00:06:18.220 --> 00:06:21.560
‫سریع باش، ایچیگو! وقت خیلی تنگه!

00:06:22.730 --> 00:06:24.400
‫پنجاه و یکمیش بود...

00:06:32.240 --> 00:06:33.530
‫این دفعه قطعیه!

00:07:08.320 --> 00:07:10.320
‫حواست به حریفت باشه.

00:07:11.030 --> 00:07:12.860
‫52 تا...

00:07:14.780 --> 00:07:18.200
‫لعنتی... تقریباً زده بودمشا...

00:07:20.450 --> 00:07:21.830
‫این ایچیگو...

00:07:22.040 --> 00:07:23.370
‫درست تو موقع اصابت...

00:07:23.460 --> 00:07:27.540
‫سرعتشو با حریف تنظیم کرد و سر تیغه رو منحرف کرد...

00:07:28.630 --> 00:07:30.800
‫بعدش بدون اینکه کندش کنه،

00:07:30.880 --> 00:07:32.840
‫بدون درنگ وضعیتو برد به حالت ضدحمله.

00:07:33.630 --> 00:07:38.550
‫الان دیگه مشخصه که به قدرت زانگتسو 
‫تکیه نمی‌کنه و رو پایِ خودشه.

00:07:39.470 --> 00:07:41.100
‫داره جذبش می‌کنه....

00:07:41.600 --> 00:07:44.850
‫با یه سرعت ترسناک...
‫تو یه سطح ترسناک‌تر...

00:07:45.640 --> 00:07:50.610
‫اوراهارا، حق با تو بود.
‫این پسر واقعاً...

00:07:53.940 --> 00:07:56.780
ای بابا... رئیس... سرما خوردین؟

00:07:56.860 --> 00:08:01.030
‫نه، احتمالاً یه خوشگله‌دختر داشته به من فکر می‌کرده.

00:08:01.660 --> 00:08:04.040
‫این دیگه زیادی کلیشه‌ست...

00:08:04.450 --> 00:08:06.080
چیزی فرمودی الان؟

00:08:06.160 --> 00:08:08.000
‫خیر... اصلا و ابدا!

00:08:08.880 --> 00:08:12.670
‫یه دوای خوب برای سرماخوردگی دارم.

00:08:13.670 --> 00:08:14.710
دوا؟

00:08:16.630 --> 00:08:19.090
‫این که دو سال پیش منقضی شده!

00:08:16.640 --> 00:08:29.610
فروشگاه اوراهارا

00:08:19.180 --> 00:08:21.100
‫خیلی خوب تخمیر شده...

00:08:21.180 --> 00:08:23.560
‫نه، منظورم این نبود...

00:08:23.720 --> 00:08:26.100
‫آه، نه! بس کن نمی‌خوام!

00:08:26.180 --> 00:08:27.560
‫بنوش!

00:08:27.640 --> 00:08:29.060
‫چی؟! وای!

00:08:34.780 --> 00:08:36.490
لعنتی! بازم...؟

00:08:37.360 --> 00:08:41.120
‫من باید اونو... باید روکیا رو نجات بدم!

00:08:46.450 --> 00:08:50.380
چرا کوچیکی روکیا باید اعدام بشه؟

00:08:51.380 --> 00:08:53.960
چرا تاریخ اعدام رو کشیدن عقب؟

00:08:54.960 --> 00:08:58.930
‫در طول تحقیقاتم به یه نتیجه رسیدم...

00:09:00.550 --> 00:09:05.060
‫از تو می‌خوام که اینو به دوش بکشی...
‫به جای من...

00:09:12.900 --> 00:09:14.820
‫کاپیتان آیزن...

00:09:43.010 --> 00:09:46.810
‫بیشتر از 5 دقیقه‌ست که با یه کاتانا می‌جنگه...

00:09:49.810 --> 00:09:52.560
‫ولی... دیگه کم‌کم وقت شکستنشه...

00:09:52.770 --> 00:09:53.980
‫بگیر که اومدم!

00:09:58.740 --> 00:09:59.490
چی...؟

00:10:04.700 --> 00:10:05.450
ها؟

00:10:05.474 --> 00:10:11.474

بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:12.790 --> 00:10:17.960
‫کاتاناتو رها کن، ایچیگو... روز اول تموم شد.

00:10:21.420 --> 00:10:22.260
‫از این‌طرف.

00:10:31.980 --> 00:10:32.850
‫این...!

00:10:41.610 --> 00:10:44.360
اصلاً نفهمیدم که شب شده، می‌دونی؟

00:10:44.610 --> 00:10:48.790
‫دیگه اصلاً گذر زمان حالیم نمیشه،
‫سیستمم داره بهم می‌ریزه.

00:10:57.000 --> 00:11:00.800
‫چشه این چشمه؟!
‫زخمام داره عینِ چی خوب میشه!

00:11:01.340 --> 00:11:02.050
‫ها؟!

00:11:02.130 --> 00:11:03.590
‫محشره! خیلی باحاله!

00:11:03.840 --> 00:11:05.180
اگه بخورمم خوبه؟

00:11:07.100 --> 00:11:07.930
‫ایچیگو...

00:11:08.890 --> 00:11:10.430
چطوره... آبش؟

00:11:10.680 --> 00:11:12.930
‫عالی... حرف نداره!

00:11:13.020 --> 00:11:15.520
‫که اینطور... اگه اینطوریه که...

00:11:17.650 --> 00:11:19.730
‫بهتره منم یکم خیس بخورم...

00:11:21.690 --> 00:11:22.990
‫مگه خری؟!

00:11:23.530 --> 00:11:24.610
‫چیکار می‌کنی، نفهم؟!

00:11:24.700 --> 00:11:26.410
‫ول کن، اشکالی نداره که...

00:11:26.490 --> 00:11:27.620
‫خیلی اشکال داره!

00:11:27.700 --> 00:11:29.660
‫اصلاً تو چرا اول شلوارتو در میاری؟!

00:11:30.240 --> 00:11:34.410
‫پسرجون... می‌دونستم اولین واکنشت اینه!

00:11:34.830 --> 00:11:36.420
‫قشنگ میشه ذهنتو خوند.

00:11:36.880 --> 00:11:38.840
‫خ-خفه شو!
‫داری منو مسخره می‌کنی؟!

00:11:38.920 --> 00:11:41.590
‫آه! نیا اینجا! نباید....!

00:11:43.630 --> 00:11:46.050
اینطوری باشم خیالت راحته دیگه؟

00:11:47.300 --> 00:11:49.930
چی شد؟ نکنه ناامید شدی؟

00:11:50.220 --> 00:11:51.720
‫راستشو بگو، بچه‌جون!

00:11:51.890 --> 00:11:52.680
ها؟

00:11:53.100 --> 00:11:54.310
‫کثافت منحرف!

00:11:54.430 --> 00:11:55.940
‫غرقت می‌کنم، آشغال!

00:12:02.190 --> 00:12:03.780
‫می‌گم، یوروئیچی-سان...

00:12:04.190 --> 00:12:05.030
چی شده؟

00:12:05.570 --> 00:12:07.200
‫یه مدته دارم به این فکر می‌کنم...

00:12:07.740 --> 00:12:09.780
‫اینجا واقعاً شبیه اونجاست...

00:12:10.950 --> 00:12:13.700
‫همون زمینی که زیر فروشگاه اوراهارا بود...

00:12:15.210 --> 00:12:16.460
‫خب آره دیگه...

00:12:16.660 --> 00:12:20.380
‫اونجا رو مدلِ اینجا ساخته...

00:12:20.840 --> 00:12:21.670
جدی؟

00:12:22.250 --> 00:12:23.170
‫آره...

00:12:23.630 --> 00:12:26.630
‫اون قدیم‌ندیما که من و کیسکه بچه بودیم...

00:12:26.720 --> 00:12:30.090
‫مخفیانه زمین بازی مخفی خودمونو ساختیم...

00:12:30.550 --> 00:12:31.640
مخفیانه؟

00:12:32.930 --> 00:12:35.770
‫اینجا دست کم یه هکتاره و می‌گی مخفیانه؟!

00:12:36.600 --> 00:12:38.310
‫داستانش قدیمیه...

00:12:38.940 --> 00:12:42.520
‫وقتی بچه بودیم، ما دو تا هر روز اینجا بازی می‌کردیم.

00:12:42.820 --> 00:12:45.150
‫بعد از اینکه اون عضو جوخه‌های 13 گانه‌ی دیوان سلطنتی شد...

00:12:45.240 --> 00:12:50.160
‫و من رفتم به نیروی خفیه، اینجا مهارتامونو ارتقا می‌دادیم.

00:12:51.030 --> 00:12:53.160
و-وایسا بینم یه لحظه، یوروئیچی-سان؟

00:12:53.620 --> 00:12:54.540
‫وای!

00:12:55.450 --> 00:12:57.580
‫چرا چارزانو می‌شینی، الاغ!
‫درست بشین خب!!

00:12:57.660 --> 00:13:00.540
‫هه، چقدر کیف میده این واکنشات!

00:13:00.630 --> 00:13:02.670
‫بیخیال، فقط از اون عمو بهم بگو!

00:13:03.210 --> 00:13:05.920
اونم... آخرش شینیگامی بوده، نه؟

00:13:07.090 --> 00:13:07.720
‫هوم...

00:13:08.220 --> 00:13:10.010
‫به خودم می‌گفتم عجیبه...

00:13:10.470 --> 00:13:14.100
‫هم از جامعه‌ی ارواح خیلی چیزا می‌دونست،
‫هم اینکه زانپاکتو داشت.

00:13:15.600 --> 00:13:19.850
‫بهم بگو، یوروئیچی-سان...
‫اون واقعاً چیکاره بوده؟

00:13:21.400 --> 00:13:24.570
‫اون قبلاً تو جوخه‌ی 12 بود...

00:13:24.650 --> 00:13:26.570
‫یعنی کاپیتان اون جوخه بود.

00:13:27.150 --> 00:13:32.950
‫درضمن... اون بخش تحقیق و توسعه 
‫رو تأسیس کرد و اولین رئیس اونجا بود.

00:13:34.620 --> 00:13:38.450
شوخی نکن...؟ یعنی اون عمو اینقدر مهم بوده؟

00:13:44.040 --> 00:13:45.250
‫می‌دونستم...

00:13:45.500 --> 00:13:47.800
‫می‌دونستم و درد!
‫می‌خوای منو بکشی؟!

00:13:48.590 --> 00:13:52.050
‫یه دوای خیلی خوب برای دل‌درد دارم.

00:13:52.840 --> 00:13:53.800
‫یه لحظه صبر کنین فقط...

00:13:53.890 --> 00:13:56.390
‫الان از حیاط خلوت میارمش...

00:13:53.890 --> 00:13:56.390
‫تو قصد جونِ منو کردی!

00:13:57.430 --> 00:13:59.560
چیکار می‌کنن اینا؟

00:14:21.370 --> 00:14:24.080
‫می‌دونستم که با همین...

00:14:30.010 --> 00:14:31.510
‫کاپیتان هیتسوگایا...!

00:14:32.260 --> 00:14:33.970
‫همونطوره که حدس می‌زدم.

00:14:34.430 --> 00:14:38.350
‫فقط درِ سلول کیرا بود که از بیرون باز شده بود.

00:14:39.100 --> 00:14:43.100
‫اگه می‌خواستی مخفی عمل کنی،
‫بهتر نبود ردی که گذاشتی رو پاک کنی...؟

00:14:43.190 --> 00:14:44.600
‫ایچیمارو...!

00:14:45.730 --> 00:14:49.320
ای بابا، این حرف خنده‌داری بود، مگه نه؟

00:14:50.230 --> 00:14:54.360
‫اون‌کارو که از قصد کردم که بفهمی.

00:14:55.740 --> 00:14:58.700
‫خوشحالم که قبل از هیناموری رسیدم اینجا.

00:15:01.540 --> 00:15:05.500
‫قبل از اینکه اون برسه اینجا، من توی عوضی رو می‌کشم.

00:15:13.300 --> 00:15:14.380
‫هیناموری!

00:15:16.300 --> 00:15:18.890
‫بالاخره... پیدات کردم.

00:15:20.100 --> 00:15:21.930
پس اینجا بودی، نه؟

00:15:22.810 --> 00:15:26.100
‫صبر کن، هیناموری!
‫اون خیلی قویه!

00:15:26.560 --> 00:15:28.310
‫اینو بسپار به من، بر و عقب!

00:15:31.070 --> 00:15:32.320
هیناموری؟

00:15:34.820 --> 00:15:38.660
‫این انتقامِ... کاپیتان آیزنه!

00:15:41.450 --> 00:15:44.660
چرا کشتیش... کاپیتانو...؟

00:15:49.000 --> 00:15:51.960
‫من دیگه همه‌چی رو فهمیدم...

00:15:52.420 --> 00:15:55.630
‫از توی این نامه که کاپیتان برام جا گذاشته بود.

00:15:56.630 --> 00:16:00.140
‫هیناموری-کون، هدف اصلی این اعدام...

00:16:00.220 --> 00:16:02.180
‫کشتن کوچیکی روکیا نیست.

00:16:03.220 --> 00:16:07.810
‫این اعدام رو برپا کردن
‫تا چیزی رو به سرقت ببرن.

00:16:09.270 --> 00:16:13.990
‫هدف این اعدام... سوکیوکوـه...

00:16:15.320 --> 00:16:18.820
‫سوکیوکو، سلاحیه که مهرومومش 
‫رو فقط برای اعدام برمی‌دارن،

00:16:18.990 --> 00:16:23.540
‫اون سلاح قدرت تخریبی معادل یک میلیون زانپاکتو داره،

00:16:24.290 --> 00:16:30.710
‫تاکّا که پایه‌ی فرود اون تیغه باشه هم قدرت دفاعیش به همین 
‫اندازه‌ست و فقط اون می‌تونه جلوی اون زانپاکتو رو بگیره.

00:16:31.880 --> 00:16:36.800
‫به علاوه، وقتی یه شینیگامی رو روی اون صحنه 
‫به صلیب می‌کشن و با سوکیوکو اعدامش می‌کنن،

00:16:36.880 --> 00:16:41.890
‫قدرتش می‌تونه برای چند لحظه، چند ده برابر بشه.

00:16:45.390 --> 00:16:49.440
‫کسی که این روش رو درخواست داده، 
‫قصد داره ازش استفاده کنه...

00:16:49.520 --> 00:16:55.070
‫تا نه‌تنها سیرِیتِی، بلکه کل جامعه‌ی ارواح رو نابود کنه.

00:16:56.570 --> 00:17:01.450
‫«درضمن اسم اون آدم نفرت‌انگیز هم...

00:17:02.870 --> 00:17:05.410
‫... هیتسوگایا توشیروـه».

00:17:06.040 --> 00:17:07.410
‫ها؟!

00:17:08.870 --> 00:17:11.170
‫درضمن تو ادامه‌ی اون نامه اومده بود...

00:17:11.540 --> 00:17:15.670
‫ازش خواستم که امشب منو کنار دیوار مقدس شرقی ملاقات کنه.

00:17:16.710 --> 00:17:20.380
‫باید به هرنحوی که هست نقشه‌ش رو متوقف کنم.

00:17:21.050 --> 00:17:24.180
‫«تصمیم گرفتم که اگه از انجام اون 
‫کار امتناع نکرد، به روش تیغ بکشم»

00:17:24.890 --> 00:17:27.430
‫«ولی... اگه سرنوشتم مرگ باشه...

00:17:27.770 --> 00:17:33.610
‫... هیناموری-کون، لطفاً این بارو به دوش بکش و اونو بکش.»

00:17:33.940 --> 00:17:37.530
‫«این آخرین خواسته‌ی منه.»

00:17:37.610 --> 00:17:42.280
نه به عنوان کاپیتان جوخه‌ی 5، بلکه به عنوان یه مرد»

00:17:43.200 --> 00:17:46.120
‫... از تو... این درخواستو دارم.»

00:17:47.540 --> 00:17:50.120
‫هینا...موری...

00:17:59.630 --> 00:18:02.180
‫ای احمق! خوب بهش فکر کن!

00:18:02.390 --> 00:18:05.180
‫فکر کردی اگه قرار بوده بمیره از تو 
‫درخواست می‌کرده به جاش بجنگی؟

00:18:05.260 --> 00:18:08.100
فکر می‌کنی آیزن همچین حرفی می‌زده؟

00:18:08.430 --> 00:18:13.650
‫اون آیزنی که من میشناختم، اینقدر احمق نبود 
‫که جنگی رو شروع کنه که توش برنده نباشه.

00:18:13.730 --> 00:18:17.320
‫یا همچین بزدلی هم نبود
‫که بارِ کاراشو بندازه به گردن زیردستاش!

00:18:17.650 --> 00:18:21.530
‫ولی... ولی تو اون نامه اینو نوشته بود!

00:18:22.570 --> 00:18:25.410
‫اون دست‌خطِ خود کاپیتان آیزن بود!

00:18:25.700 --> 00:18:29.120
‫منم نمی‌خواستم اونو باور کنم!

00:18:29.540 --> 00:18:32.580
‫ولی این حرفی بوده که کاپیتان آیزن زده!

00:18:40.460 --> 00:18:42.510
‫من... من...

00:18:43.220 --> 00:18:50.680
‫من... دیگه... نمی‌دونم چیکار کنم... 
‫دیگه نمی‌دونم... شیرو-چان...

00:18:51.020 --> 00:18:52.180
‫هیناموری...

00:18:58.730 --> 00:19:02.360
‫فایده نداره... اینقدر بهم ریخته که نمی‌تونه فکر کنه.

00:19:02.820 --> 00:19:06.410
‫آخه امکان نداره که آیزن همچین نامه‌ای نوشته باشه!

00:19:06.490 --> 00:19:09.370
‫حتماً یکی نامه‌ی آیزنو جعل کرده!

00:19:09.660 --> 00:19:12.620
‫تا من و هیناموری رو بندازه به جون هم...

00:19:26.510 --> 00:19:29.560
گرفتم... پس اینم کار اونه؟

00:19:30.350 --> 00:19:33.060
تمام اینا کارِ توی حروم‌لقمه‌ست...؟

00:19:33.270 --> 00:19:34.560
‫ایچیمارو!

00:19:47.410 --> 00:19:48.410
‫هیناموری!

00:19:55.410 --> 00:20:00.000
‫واوِیلا... چقدر سنگدلی...
‫جناب فرمانده‌ی جوخه‌ی 10.

00:20:00.380 --> 00:20:06.550
‫اون دختر آسیب‌دیده و سردرگم بود.
‫چرا اینقدر محکم زدیش؟

00:20:08.640 --> 00:20:10.050
‫ایچیمارو...

00:20:10.930 --> 00:20:14.270
‫این روزا زنگ هشدار خیلی سرِ بزنگاه به صدا در میاد.

00:20:16.850 --> 00:20:19.310
هدفت از این کارا چیه؟

00:20:21.730 --> 00:20:26.110
‫یادم نمی‌ره که اون موقع چی بهش گفتی، عوضی.

00:20:26.400 --> 00:20:28.700
عین همیشه‌ای، نه؟

00:20:29.620 --> 00:20:34.120
‫باید دست برداری و از صدای زنگ هشدار لذت ببری.

00:20:35.500 --> 00:20:39.080
‫آخه به زودی، دیگه نمی‌تونی همونم بشنوی.

00:20:41.340 --> 00:20:44.000
آیزن برات کافی نبود...؟

00:20:45.420 --> 00:20:48.340
باید به هیناموری هم اینقدر عذاب می‌دادی؟

00:20:49.510 --> 00:20:56.310
‫باید کاری می‌کردی که اینقدر محکم دسته‌ی 
‫شمشیرشو بگیره که از دستش خون بیاد؟

00:20:57.310 --> 00:20:59.980
ای بابا... نمی‌فهمم چی داری می‌گی...؟

00:21:03.020 --> 00:21:04.690
‫بهت گفته بودم...

00:21:06.610 --> 00:21:09.120
‫اگه قطره‌ای خون از هیناموری بره،

00:21:09.120 --> 00:21:11.240
‫تو رو می‌کشم عوضی!

00:21:17.290 --> 00:21:19.040
‫گمون نکنم...

00:21:22.290 --> 00:21:25.510
‫کافیه اینجا شمشیر بکشی...

00:21:25.510 --> 00:21:29.220
‫تا مجبور شم که متوقفت کنم.

00:21:29.244 --> 00:21:41.244
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:41.268 --> 00:21:53.268
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.