WEBVTT 00:00:06.136 --> 00:00:26.136 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.160 --> 00:01:40.500 آیزن برات کافی نبود...؟ 00:01:42.420 --> 00:01:45.420 باید به هیناموری هم اینقدر عذاب می‌دادی؟ 00:01:46.340 --> 00:01:53.510 ‫باید کاری می‌کردی که اینقدر محکم دسته‌ی ‫شمشیرشو بگیره که از دستش خون بیاد؟ 00:01:54.090 --> 00:01:56.510 ای بابا... نمی‌فهمم چی داری می‌گی...؟ 00:01:59.730 --> 00:02:01.480 ‫بهت گفته بودم... 00:02:03.600 --> 00:02:06.200 ‫اگه قطره‌ای خون از هیناموری بره، 00:02:06.200 --> 00:02:08.190 ‫تو رو می‌کشم عوضی! 00:02:13.780 --> 00:02:15.410 ‫گمون نکنم... 00:02:18.830 --> 00:02:21.990 ‫کافیه اینجا شمشیر بکشی... 00:02:23.150 --> 00:02:25.580 ‫تا مجبور شم که متوقفت کنم. 00:02:40.640 --> 00:02:42.890 ‫کاپیتان ایچیمارو! 00:02:43.020 --> 00:02:44.730 ‫عقب بمون، ایزورو... 00:02:45.230 --> 00:02:48.020 تو که... هنوز نمی‌خوای بمیری؟ 00:02:50.150 --> 00:02:54.240 ‫چرت و پرت نگو... عقب نگه‌داشتنش کافی نیست... 00:02:54.740 --> 00:02:56.780 ‫تو گورتو گم کن، کیرا! 00:02:57.740 --> 00:03:01.410 ‫اگه رسیدی جایی که ما رو ‫نتونستی ببینی، بازم دورتر شو. 00:03:03.540 --> 00:03:05.920 می‌گه 3 ری فاصله، یه واحد چینیه در اصل و 500 متره 00:03:03.540 --> 00:03:05.920 ‫اگه یک و نیم کیلومتر دور شی هم... 00:03:08.340 --> 00:03:11.920 ‫تضمین نمی‌کنم که کارم به کشتنت ختم نشه! 00:03:38.870 --> 00:03:40.240 ‫گاردت باز موند. 00:03:50.420 --> 00:03:54.460 ‫کمتر از اینم از کاپیتان جوخۀ 10، ‫هیتسوگایا توشیرو انتظار نمی‌رفت... 00:03:54.720 --> 00:03:57.260 ‫یه بچه‌نابغه شبیه تو... 00:03:57.340 --> 00:03:58.640 ‫هر چند قرن یه‌بار پیدا می‌شه، مگه نه؟ 00:03:58.800 --> 00:04:00.430 ‫خطرناکی، خطرناک... 00:04:09.230 --> 00:04:10.610 جدی گرفتی، نه؟ 00:04:20.120 --> 00:04:21.370 ‫یا خدا! 00:04:22.830 --> 00:04:24.620 ‫این دیگه چه ریاتسوییه؟! 00:04:25.250 --> 00:04:26.540 ‫با این اوصاف که... 00:04:26.790 --> 00:04:27.830 ‫اومدم! 00:04:57.400 --> 00:05:00.030 خب... کاپیتان جوخه‌ی 10....؟ 00:05:02.320 --> 00:05:04.450 گوشه‌ی رینگ بهت حال می‌ده؟ 00:05:14.210 --> 00:05:15.550 ‫فهمیدم... 00:05:16.170 --> 00:05:21.340 ‫نباید دست کم می‌گرفتمت... ‫هیتسوگایا توشیرو... 00:05:22.340 --> 00:05:24.890 ‫وگرنه بعداً از این کار پشیمون می‌شدم. 00:05:26.680 --> 00:05:28.600 ‫نه، هنوز مونده... 00:05:30.270 --> 00:05:33.400 ‫چون قراره حسرتات از همین‌جا شروع شه! 00:05:35.520 --> 00:05:43.370 ‫خودت کارو به اینجا کشوندی. ‫پس تا جون تو بدنته حسرت بخور! 00:06:02.130 --> 00:06:04.260 ‫بر بهشت‌های منجمد حکم بران! 00:06:12.390 --> 00:06:13.980 ‫هیورین‌مارو! 00:06:20.490 --> 00:06:24.950 ‫یه اژدها از آب و یخ که از سرریز ریاتسو خلق کرده! 00:06:26.410 --> 00:06:29.620 ‫تازه... حتی می‌تونه هوا رو هم کنترل کنه...! 00:06:30.370 --> 00:06:31.620 ‫این اولین باره که می‌بینمش! 00:06:32.160 --> 00:06:37.130 ‫پس این... زانپاکتوی آب و یخِ برترِ کاپیتان هیتسوگایاست... 00:06:37.590 --> 00:06:38.920 حلقه‌ی یخ 00:06:37.590 --> 00:06:38.920 ‫هیورین‌مارو! 00:06:50.640 --> 00:06:53.560 ‫این همه آب! این چه سرعتیه؟! 00:06:53.640 --> 00:06:54.980 ‫نتونستم جاخالی بدم! 00:07:30.140 --> 00:07:31.390 ‫کاپیتان! 00:07:32.100 --> 00:07:34.560 ‫کارت تمومه! ایچیمارو! 00:07:35.270 --> 00:07:38.360 نیزه‌ی الهی 00:07:35.270 --> 00:07:38.360 می‌گه ایکوروسه، یعنی با شلیک بکشش ولی دوست ندارم اینو بزنم 00:07:35.270 --> 00:07:38.360 ‫سوراخش کن... شینسو! 00:07:44.780 --> 00:07:46.700 مطمئنی می‌خوای جاخالی بدی؟ 00:07:47.570 --> 00:07:49.660 ‫می‌میره‌ها... اون بچه... 00:07:50.580 --> 00:07:51.700 ‫هیناموری! 00:07:59.540 --> 00:08:00.880 ‫ماتسوموتو! 00:08:03.300 --> 00:08:04.710 ‫خیلی عذر می‌خوام قربان! 00:08:05.340 --> 00:08:08.390 ‫طبق دستور می‌خواستم برگردم سرِ کارم... 00:08:08.680 --> 00:08:11.720 ‫ولی ریاتسوی هیورین‌مارو رو حس کردم و برگشتم. 00:08:12.640 --> 00:08:16.060 ‫لطفاً شمشیرتونو غلاف کنین، کاپیتان ایچیمارو. 00:08:19.020 --> 00:08:22.860 ‫اگه این‌کارو نکنین، مجبور می‌شم مداخله کنم! 00:08:51.050 --> 00:08:52.390 ‫دم طلوعیم... 00:08:54.930 --> 00:08:56.560 فقط دو روز مونده، ها؟ 00:08:58.100 --> 00:09:01.440 ‫این درسته که ایچیگو داره با سرعت بی‌نظیری رشد می‌کنه... 00:09:02.020 --> 00:09:04.070 ‫اینو در قیاس با یه شینیگامی معمولی متوجه می‌شم... 00:09:04.150 --> 00:09:06.150 ‫این رنجِ پیشرفت اصلاً عادی نیست. 00:09:07.280 --> 00:09:10.320 ‫ولی این پیشرفت فقط داره رو مهارتای رزمیش اعمال میشه. 00:09:10.410 --> 00:09:13.620 ‫انرژی روحیش خیلی پیشرفت نداشته. 00:09:17.790 --> 00:09:20.620 ‫خیله‌خب... دیگه گرم شدم! 00:09:23.590 --> 00:09:26.130 این ریوئیچی-سان کجا گذاشت رفت؟ 00:09:26.210 --> 00:09:28.300 ‫کم‌کم وقتشه که شروع کنیم... 00:09:28.920 --> 00:09:30.510 ‫با این اوصاف می‌تونه تا دو روز دیگه... 00:09:30.590 --> 00:09:33.470 واقعاً بانکایشو آزاد کنه؟ 00:09:35.140 --> 00:09:36.810 یعنی باید روزای تمرینشو زیاد کنم؟ 00:09:41.310 --> 00:09:43.400 ‫طبق اطلاعاتی که به دست آوردم... 00:09:43.480 --> 00:09:46.020 ‫از روزی که روکیا رو آوردن سیریتی، 00:09:46.110 --> 00:09:49.990 ‫5 روز اعدامشو جلو انداختن، یعنی شده 25 روز فرجه. 00:09:50.780 --> 00:09:53.870 ‫با این حساب این سه روز تمرین در حالت عادی... 00:09:53.950 --> 00:09:56.530 ‫فردای بعد از اتمام این سه روز باید می‌رفت به محل اعدام. 00:09:56.620 --> 00:09:58.370 ‫و وقتی نداشتیم که از دست بدیم... 00:09:59.330 --> 00:10:01.000 ‫ولی نمی‌دونم خوب بود یا بد... 00:10:01.080 --> 00:10:05.090 ‫وقتی اومدیم اینجا، تو سنکایمون یه پاکساز گذاشت دنبالمون. 00:10:05.170 --> 00:10:07.340 ‫و دانگای، دنیای پرتگاهی رو پاره کرد. 00:10:07.750 --> 00:10:09.880 ‫و یه هفته ما رو روی محور زمان عقب کشید... 00:10:09.960 --> 00:10:12.510 ‫و یه هفته زودتر وارد جامعه‌ی ارواح شدیم. 00:10:13.260 --> 00:10:19.220 دنیای زنده‌ها 00:10:13.260 --> 00:10:19.220 جامعه‌ی ارواح 00:10:13.260 --> 00:10:19.220 line:50% ‫7 روز 00:10:13.260 --> 00:10:19.220 line:50% ‫10 روز 00:10:13.260 --> 00:10:19.220 line:50% ‫25 روز 00:10:13.260 --> 00:10:19.220 line:50% ‫15 روز 00:10:13.760 --> 00:10:16.550 ‫به عبارت دیگه، حتی بعد از این سه روز تمرین هم... 00:10:16.640 --> 00:10:19.470 ‫ هنوز 8 روز وقت داریم برای هدردادن... 00:10:20.180 --> 00:10:23.520 ‫می‌تونم تعداد روزای تمرینشو بیشتر بگیرم... 00:10:24.270 --> 00:10:26.190 ‫ولی... موندم چیکار کنم... 00:10:26.820 --> 00:10:32.200 ‫این تمرینو، کیسکه براساس خودش ساخته و توسعه داده... 00:10:32.950 --> 00:10:36.280 ‫تنها کسی هم که موفق به انجامش شده، خودِ دیوونشه. 00:10:38.700 --> 00:10:40.290 ‫یوروئیچی-سان! 00:10:40.540 --> 00:10:44.620 ‫ولی برای کیسکه... 3 روز طول کشید تا بانکایو آزاد کنه... 00:10:45.960 --> 00:10:47.250 ‫خودشم اون‌روز می‌گفت که... 00:10:47.340 --> 00:10:51.210 ‫بیشتر از سه روز، ممکنه کارو به جاهای باریک بکشونه. 00:10:52.550 --> 00:10:54.180 ‫یوروئیچی-سان، اوی! 00:10:54.550 --> 00:10:55.510 ‫ولی اینم گفت... 00:10:55.590 --> 00:10:56.930 ‫نگران نباش! 00:10:57.010 --> 00:11:00.010 ‫موهبتایی که به کوروساکی-سان اعطا شده، از من بیشتره. 00:11:00.220 --> 00:11:03.600 ‫برای همین بهش اعتماد کردم و این تمرینو به ایچیگو دادم. 00:11:04.270 --> 00:11:06.230 ‫اوی! یوروئیچی! 00:11:06.860 --> 00:11:11.990 ‫ولی تضمینی نیست که روح ایچیگو، ‫بتونه روزای اضافیِ این تمرینو تاب بیاره. 00:11:12.360 --> 00:11:14.280 ‫کره‌خر، یوروئیچی! 00:11:14.360 --> 00:11:16.280 ‫بیا بیرون بینم عوضی! 00:11:16.360 --> 00:11:20.580 ‫ها؟! نکنه گرخیدی؟! از من فرار کردی، ها؟! 00:11:22.200 --> 00:11:25.080 ‫یه روز دیگه بهش مهلت می‌دم... 00:11:26.880 --> 00:11:29.670 ‫اگه بازم تو ریاتسوش تغییری ایجاد نشد، 00:11:30.670 --> 00:11:32.420 ‫باید این ریسکو بپذیرم... 00:11:40.390 --> 00:11:41.760 چی گفتی؟ 00:11:41.784 --> 00:11:49.784 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:51.900 --> 00:11:52.860 ها؟ 00:11:55.570 --> 00:11:58.110 خودتونو زدین به ناشنوایی؟ 00:11:59.370 --> 00:12:01.490 ‫در این صورت یه بار دیگه می‌گم. 00:12:02.580 --> 00:12:06.960 ‫تاریخ اعدام کوچیکی روکیا-ساما، یک بار دیگه تغییر کرده. 00:12:07.750 --> 00:12:10.840 ‫تاریخ اعدام... فرداست. 00:12:27.810 --> 00:12:31.650 ‫اگه تو نمیومدی... هیناموری مرده بود. 00:12:32.570 --> 00:12:33.980 ‫ممنون، ماتسوموتو. 00:12:34.980 --> 00:12:35.820 ‫کاری نکردم... 00:13:00.720 --> 00:13:02.050 ‫صبر کن، ایچیمارو! 00:13:03.140 --> 00:13:04.850 ‫به جای اینکه بیای دنبال من... 00:13:04.930 --> 00:13:08.390 بهتر نیست حواست به ستوان جوخه‌ی 5 باشه؟ 00:13:18.780 --> 00:13:22.490 ‫عادت بدی داری... ‫بدون اینکه چیزی به من بگی... 00:13:22.570 --> 00:13:23.990 ‫همیشه ناپدید می‌شی... 00:13:25.160 --> 00:13:27.200 هنوزم عوض نشدی، نه؟ 00:13:30.830 --> 00:13:35.880 گین... آخه تو قصد داری کجا بری؟ 00:13:45.010 --> 00:13:46.560 ‫اون نامه از آیزن... 00:13:48.310 --> 00:13:50.690 چقدرش تحریف شده...؟ 00:13:53.650 --> 00:13:57.400 ‫کاپیتان آیزن! 00:14:02.070 --> 00:14:04.450 ‫اون بخشش که در مورد اعدام کوچیکی روکیا بود... 00:14:04.530 --> 00:14:06.370 ‫در مورد قدرت سوکیوکو... 00:14:07.450 --> 00:14:11.330 ‫و نقشه‌ای که قراره با اون جامعه‌ی ارواح نابود بشه... 00:14:12.830 --> 00:14:14.790 یعنی واقعیت داشت؟ 00:14:22.800 --> 00:14:24.140 ‫اگه اینطوری باشه... 00:14:25.550 --> 00:14:29.770 ‫اگه این چیزی باشه که ایچیمارو دنبالشه... پس من... 00:14:32.390 --> 00:14:33.730 پروانه جهنمی 00:14:32.390 --> 00:14:33.730 جیگوکوچو؟ 00:14:34.520 --> 00:14:38.820 ‫قابل توجه تمامی کاپیتان‌ها و ستوان‌ها... 00:14:39.570 --> 00:14:45.820 ‫در مورد تاریخ اعدام کوچیکی روکیا تغییراتی اعمال شده است. 00:14:45.820 --> 00:14:49.660 ‫اعدام تا 29 ساعت دیگر انجام خواهد شد. 00:14:50.830 --> 00:14:52.960 ‫این دستور بلاتغییر است. 00:14:53.410 --> 00:14:57.090 ‫تغییر دیگری را شاهد نخواهیم بود. تمام. 00:15:02.420 --> 00:15:03.300 ‫کاپیتان! 00:15:04.630 --> 00:15:07.800 ‫اعدام و آزادسازی قدرت سوکیوکو... 00:15:08.640 --> 00:15:14.560 ‫اگه ایچیمارو دنبال این باشه، ‫نمی‌تونم بذارم این اعدام انجام شه. 00:15:15.770 --> 00:15:17.060 ‫همرام بیا، ماتسوموتو. 00:15:18.650 --> 00:15:20.150 ‫می‌ریم جلوی اعدامو بگیریم. 00:15:23.030 --> 00:15:27.320 ‫قابل توجه کاپیتان‌ها و ستوان‌های محترم. 00:15:24.320 --> 00:15:27.280 line:50% هشت 00:15:28.280 --> 00:15:33.370 ‫در قبال تاریخ اعدام کوچیکی روکیا تغییراتی اعمال شده است. 00:15:34.250 --> 00:15:38.670 ‫اعدام تا 29 ساعت دیگر انجام خواهد شد. 00:15:39.460 --> 00:15:45.800 ‫تکرار می‌کنم... در قبال تاریخ اعدام کوچیکی ‫روکیا تغییراتی اعمال شده است. 00:15:44.340 --> 00:15:49.300 line:50% سه 00:15:46.470 --> 00:15:50.930 ‫اعدام تا 29 ساعت دیگر انجام خواهد شد. 00:15:51.720 --> 00:15:53.470 ‫این دستور بلاتغییر است. 00:15:53.980 --> 00:15:55.850 ‫تغییر دیگری را شاهد نخواهیم بود. 00:16:22.380 --> 00:16:26.130 ‫شکی توش نیست... ‫ریاتسوی اون یاروـه... 00:16:48.450 --> 00:16:51.370 ‫انگار روند پایداری داره... 00:16:52.030 --> 00:16:55.750 ولی چرا یهویی دلشوره گرفتم؟ 00:16:57.710 --> 00:16:58.960 ‫یه جای کار... 00:17:00.040 --> 00:17:02.960 ‫حس می‌کنم یه جای کار داره بدجوری می‌لنگه... 00:17:08.720 --> 00:17:12.850 ‫موندم شما تو این سوراخ بالا چیکار می‌کنین... 00:17:13.550 --> 00:17:17.350 پس اون... فرم واقعیِ زانپاکتوته؟ 00:17:22.020 --> 00:17:28.860 ‫مخفیانه برای بانکای تمرین می‌کنی؟ ‫انگار داره بهت خوش می‌گذره... 00:17:34.410 --> 00:17:35.790 می‌شه منم بازی؟ 00:17:36.450 --> 00:17:37.410 ‫رنجی! 00:17:38.620 --> 00:17:43.630 اون قیافه داره می‌گه تو اینجا چه غلطی می‌کنی، عوضی، درسته؟ 00:17:45.090 --> 00:17:50.170 ‫ای بابا... دلیل خاصی ندارم. ‫فقط وقتمون داره تموم میشه. 00:17:50.840 --> 00:17:55.560 ‫منم یه‌جا رو می‌خواستم که تمرین کنم. 00:17:56.310 --> 00:17:58.100 وقتمون... داره تموم میشه؟ 00:18:00.270 --> 00:18:01.690 منظورت چی بود؟ 00:18:06.400 --> 00:18:09.820 ‫چاره‌ای نیست... ‫انگار باید بهت جواب بدم، عوضی... 00:18:11.400 --> 00:18:14.910 ‫تاریخ اعدام روکیا عوض شده دوباره... 00:18:15.370 --> 00:18:16.280 ‫چی گفتی؟! 00:18:18.290 --> 00:18:20.450 ‫زمان جدید اعدامش... 00:18:21.250 --> 00:18:22.670 ‫فردا ظهره. 00:18:27.590 --> 00:18:34.010 ‫باید اقرار کنم که قدرتِ الانم برای نجات روکیا کافی نیست. 00:18:34.720 --> 00:18:36.180 ‫برای همین اومد اینجا. 00:18:37.720 --> 00:18:42.520 ‫نگران نباش... ‫نمی‌خوام مزاحم تمرین تویِ عوضی بشم. 00:18:43.480 --> 00:18:45.900 ‫خودمم می‌دونم که چطوری باید زانپاکتو رو استخراج کرد. 00:18:47.190 --> 00:18:50.030 ‫آخه من خیلی به آزادسازی بانکایم نزدیکم. 00:18:57.990 --> 00:19:01.200 ‫من می‌رم اون گوشه برای خودم تمرین می‌کنم. 00:19:08.250 --> 00:19:10.920 ف-فردا...؟ 00:19:11.630 --> 00:19:15.380 ‫ولی... تا فردا که نمیشه بانکای آزاد کرد! 00:19:18.600 --> 00:19:20.810 مطمئنی از این حرفت، یوروئیچی-سان؟ 00:19:21.970 --> 00:19:25.190 مگه این تمرین، پیشنهاد خودت نبود؟ 00:19:26.520 --> 00:19:29.730 ‫پس اولین کسی نباش که تسلیم می‌شی! 00:19:30.020 --> 00:19:33.740 ‫ولی، ایچیگو... اگه تا فردا بانکایتو آزاد نکنی... 00:19:33.820 --> 00:19:37.740 ‫گفتم که! در مورد اما و اگرِ بعد از شکست سؤال ندارم. 00:19:40.530 --> 00:19:42.910 ‫اگه فردا مهلت تمومه... 00:19:45.290 --> 00:19:48.210 ‫یعنی باید همین امروز یاورشو استاد کنم! 00:19:59.760 --> 00:20:01.180 ‫ریاتسوش... 00:20:05.100 --> 00:20:05.940 ‫این آدم... 00:20:20.990 --> 00:20:22.830 پس اعدام فرداست؟ 00:20:23.950 --> 00:20:30.710 ‫فهمیدم! باید درخواست قبل از اعدامم این باشه ‫که ایچیگو و بقیه بتونن برگردن به دنیای زنده‌ها. 00:20:31.920 --> 00:20:35.920 ‫من از خانواده‌ی اشرافم... ‫شاید به این درخواستم احترام بذارن. 00:20:41.430 --> 00:20:43.180 ‫فردا اعدامه... 00:20:43.350 --> 00:20:45.730 ‫وقتی شنیدم جا خوردم... 00:20:45.810 --> 00:20:48.060 ‫ولی چقدر عجیبه که غمگین نشدم. 00:20:49.600 --> 00:20:52.730 ‫حتماً این به خاطر خوابیه که دیشب دیدم... 00:20:53.690 --> 00:20:58.820 ‫خواب اون شبی که هیچ‌وقت نمی‌تونم فراموشش کنم. 00:21:07.410 --> 00:21:08.620 ‫کایِن-دونو! 00:21:11.000 --> 00:21:12.080 ‫کایِن-دونو! 00:21:13.290 --> 00:21:14.550 ‫کایِن-دونو! 00:21:15.800 --> 00:21:17.010 ‫کایِن-دونو! 00:21:19.720 --> 00:21:21.180 ‫کایِن-دونو! 00:21:27.930 --> 00:21:29.140 ‫کایِن-دونو! 00:21:29.164 --> 00:21:41.164 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:41.188 --> 00:21:53.188 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.