WEBVTT 00:00:01.470 --> 00:00:04.480 ‫از وقتی که قدرتای شینیگامی به من تحمیل شده، 00:00:04.560 --> 00:00:06.100 ‫کلِ دنیای من تغییر کرده. 00:00:06.640 --> 00:00:08.400 ‫شینیگامی جایگزین، کوروساکی ایچیگو. 00:00:08.520 --> 00:00:12.360 من این شمشیرو با تمام روح و قدرتم حمل می‌کنم 00:00:12.440 --> 00:00:15.280 ‫تا از دوستای عزیزم محافظت کنم! 00:00:15.304 --> 00:00:35.304 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:17.320 --> 00:02:19.480 ‫آدمای زیادی شرکت نکردن. 00:02:19.570 --> 00:02:20.150 ها؟ 00:02:20.490 --> 00:02:22.740 ‫کاپیتانا و ستوانایی که اومدن... 00:02:22.820 --> 00:02:25.870 ‫کاپیتان ارشد و ستوانش از جوخه‌ی اول، ‫ما از جوخه‌ی خودمون، 00:02:26.330 --> 00:02:27.830 ‫کیوراکو از جوخه‌ی هشتم... 00:02:28.200 --> 00:02:30.870 ‫البته عجیب نیست که جوخه‌های 5، ‫11 و 12 پیداشون نشده... 00:02:31.710 --> 00:02:33.580 ولی بقیه چی تو سرشونه؟ 00:02:34.370 --> 00:02:36.960 ‫حتی فرمانده‌ی جوخه‌ی 4، اونوهانا هم نیومده. 00:02:50.180 --> 00:02:52.140 ‫نی-ساما... 00:03:03.360 --> 00:03:04.820 ‫کوچیکی روکیا... 00:03:06.030 --> 00:03:09.240 وصیتی داری که به ما بکنی؟ 00:03:13.710 --> 00:03:16.080 ‫بله... فقط یه چیز... 00:03:34.770 --> 00:03:35.480 ‫اون...! 00:03:36.310 --> 00:03:39.610 ‫آره... به نظر میاد داستان شروع شده. 00:03:42.730 --> 00:03:43.530 ‫این...! 00:03:49.700 --> 00:03:50.580 ‫شروع شد... 00:03:51.370 --> 00:03:52.540 ‫عجله کن، ماتسوموتو! 00:03:52.830 --> 00:03:53.290 ‫چشم! 00:03:59.750 --> 00:04:02.170 ‫اوضاع خیطه، کیونه! انگار مراسمو شروع کردن! 00:04:02.250 --> 00:04:03.920 کاپیتان هنوز آماده نشده؟ 00:04:04.010 --> 00:04:05.800 ‫صداتو بیار پایین! همینجا وایسادم! 00:04:05.920 --> 00:04:08.510 ‫مجبور نیستی اینقدر داد بزنی، بزِ میمونِ زیربغل‌بوگندو! 00:04:09.220 --> 00:04:10.260 ‫کاپیتان! 00:04:10.890 --> 00:04:13.010 ‫خودتم که داری داد می‌زنی! 00:04:15.060 --> 00:04:17.100 کاپیتان، آماده نیستین؟ 00:04:18.730 --> 00:04:21.820 ‫اعدام کوچیکی-سان داره شروع می‌شه. ‫باید عجله کنیم! 00:04:24.280 --> 00:04:26.360 کاپیـــــتان؟ 00:04:27.570 --> 00:04:28.910 ‫ببخشید معطل شدین. 00:04:29.870 --> 00:04:32.490 ‫شکستن مهرومومش بیشتر از اونی ‫که فکر می‌کردم طول کشید. 00:04:33.660 --> 00:04:35.620 ‫ولی، دیگه باید جواب بده. 00:04:36.750 --> 00:04:39.920 ‫التماسامون به مرکز 46 اصلاً افاقه نکرد، 00:04:40.630 --> 00:04:42.840 ‫پس این تنها راه ممکنیه که مونده. 00:04:43.750 --> 00:04:44.380 ‫بریم! 00:04:48.130 --> 00:04:49.510 ‫باید سوکیوکو رو نابود کنیم! 00:04:50.140 --> 00:04:50.680 ‫چشم! 00:04:57.480 --> 00:04:59.060 اون دیگه چیه؟ 00:04:59.730 --> 00:05:01.860 ‫فکر کنم اعدام شروع شده... 00:05:02.150 --> 00:05:04.270 ‫عه؟! پس باید عجله کنیم! 00:05:04.480 --> 00:05:06.280 من جلوتر می‌رم، باشه؟ 00:05:06.440 --> 00:05:07.030 ‫عه؟! 00:05:07.650 --> 00:05:08.360 چرا؟ 00:05:09.150 --> 00:05:14.530 ‫اون اعدام خیلی برام مهم نیست، ولی... ‫ایچّی الان باید اونجا باشه، نه؟ 00:05:14.790 --> 00:05:16.870 اگه ایچّی اونجاست باید کمکش کنم، نه؟ 00:05:19.920 --> 00:05:20.620 ‫خیلی ممنون. 00:05:21.290 --> 00:05:22.960 ‫هاها! خیلی بامزه‌ای! 00:05:23.380 --> 00:05:25.170 برای چی ازم تشکر می‌کنی، هندونه؟ 00:05:25.750 --> 00:05:32.300 ‫معلومه که به ایچّی کمک می‌کنم! ‫آخه ایچّی دوست کن-چانه! 00:05:33.850 --> 00:05:35.100 ‫خب دیگه، من برم! 00:05:35.510 --> 00:05:39.730 ‫من ترتیب کلّه‌گنده‌هاشونو می‌دم. ‫نوچه‌هاشون باشن برای شما، باشه؟ 00:05:43.940 --> 00:05:45.270 ‫چقدر سریعه! 00:05:45.480 --> 00:05:46.860 ‫مغزشم ایراد داره. 00:05:47.980 --> 00:05:49.990 ‫خیلی ممنون، یاچیرو-چان! 00:05:54.530 --> 00:05:55.580 ‫بسیار خب... 00:05:56.200 --> 00:05:57.700 ‫همون‌طور که وصیت کردی، 00:05:57.790 --> 00:06:02.790 ‫اجازه می‌دم که ریوکاها بعد از اعدام، ‫بدون آسیب به خونه‌شون برگردن. 00:06:04.380 --> 00:06:05.540 ‫خیلی از لطفتون ممنونم! 00:06:06.670 --> 00:06:07.300 ‫این ظلمه... 00:06:07.880 --> 00:06:10.170 ‫هیچ قصدی برای بخشیدن اونا نداره. 00:06:11.630 --> 00:06:16.010 ‫این ظلم نیست، ایسانه. ‫این شفقّته. 00:06:16.100 --> 00:06:18.600 ‫کاپیتان اونوهانا! ‫تا الان کجا بودین؟! 00:06:19.180 --> 00:06:21.730 ‫اگه این یه سرنوشت اجتناب‌ناپذیر باشه، 00:06:21.810 --> 00:06:25.270 ‫حداقل می‌شه با این‌کار مرهمی روی نگرانی شد... 00:06:30.490 --> 00:06:33.280 ‫و یکم بهش آرامش داد. 00:06:44.670 --> 00:06:46.880 ‫سوکیوکو رو آزاد کنین! 00:07:12.400 --> 00:07:12.990 ‫ببینین! 00:07:14.530 --> 00:07:16.490 ‫سوکیوکو آزاد شده! 00:07:34.970 --> 00:07:38.550 ‫اون موقع، حرفای ایچیمارو منو لرزوند... 00:07:40.680 --> 00:07:43.930 ‫ولی دوباره اون آرامش داره به وجودم برمی‌گرده. 00:07:45.730 --> 00:07:48.190 یعنی به خاطر قولیه که کاپیتان ارشد داد؟ 00:07:49.230 --> 00:07:50.230 ‫یا شاید... 00:07:50.320 --> 00:07:55.360 ‫وقتی که ذهنم گیج بود و بی‌شرمانه ‫به زندگی چنگ انداخته بود، 00:07:55.450 --> 00:08:01.490 ‫نی-ساما... دوباره هیچ اعتنایی نکرد و به من پشت کرد؟ 00:08:18.640 --> 00:08:21.510 ‫خیلی ازتون ممنونم، نی-ساما. 00:08:59.380 --> 00:09:00.510 ‫نانائو-چان... 00:09:02.220 --> 00:09:07.100 ‫اینجوری منو نگاه نکن. ‫داری منو هم غمگین می‌کنی. 00:09:08.230 --> 00:09:12.560 ‫قصد نداشتم که غممو بهت القا کنم. 00:09:23.780 --> 00:09:28.290 چ-چی شد؟! پس سوکیوکوی آزادشده اینه؟ 00:09:36.800 --> 00:09:37.710 ‫شکلش... 00:09:43.470 --> 00:09:45.470 ‫این دیگه خیلی پشم‌ریزونه... 00:10:02.740 --> 00:10:04.160 ‫کیکو ئو! 00:10:07.370 --> 00:10:10.620 ‫تبرزینِ سوکیوکو شکل واقعی به خودش گرفته 00:10:10.710 --> 00:10:13.420 ‫تا مأمور اعدام باشه و حکم نهایی رو اجرا کنه. 00:10:13.790 --> 00:10:18.090 ‫با این عمل، محکوم قصاص... ‫و اعدام پایان خواهد یافت. 00:10:34.730 --> 00:10:35.980 ‫من ناراحت نیستم. 00:10:37.730 --> 00:10:40.150 ‫من زندگی خوبی داشتم. 00:10:41.320 --> 00:10:42.610 ‫رنجی و بقیه رو دیدم... 00:10:43.490 --> 00:10:47.530 ‫نی-ساما منو به خواهری قبول کرد... ‫کاین-دونو منو راهنمایی کرد... 00:10:49.490 --> 00:10:50.620 ‫بعدشم که... 00:10:50.700 --> 00:10:52.750 ‫ایچیگو نجاتم داد. 00:10:57.420 --> 00:10:58.420 ‫هیچ دردی حس نمی‌کنم. 00:10:59.210 --> 00:11:00.510 ‫غمی تو دلم نیست... 00:11:01.170 --> 00:11:02.050 ‫حسرتی ندارم. 00:11:03.170 --> 00:11:05.890 ‫قلبم چیزی باقی نگذاشته. 00:11:07.510 --> 00:11:08.300 ‫خیلی ممنون. 00:11:09.680 --> 00:11:10.640 ‫خیلی ممنون. 00:11:11.890 --> 00:11:12.810 ‫خیلی ممنون. 00:11:14.350 --> 00:11:15.190 ‫خیلی ممنون. 00:11:37.500 --> 00:11:38.380 ‫خدانگهدار. 00:12:16.620 --> 00:12:17.620 ‫خدانگهدار. 00:12:17.644 --> 00:12:25.644 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:26.440 --> 00:13:27.150 چطوری؟ 00:13:28.110 --> 00:13:29.700 ‫ایچیگو؟! 00:13:39.120 --> 00:13:41.460 ‫ای نادون! ‫برای چی برگشتی اینجا؟! 00:13:41.670 --> 00:13:42.630 ‫عه؟ ها؟! 00:13:43.630 --> 00:13:45.750 ‫مرتیکه تو مگه متوجه نشدی؟! 00:13:45.920 --> 00:13:47.880 ‫تو نمی‌تونی نی-ساما رو شکست بدی، مرتیکه! 00:13:48.630 --> 00:13:50.170 ‫این‌دفعه واقعاً کشته می‌شی! 00:13:51.510 --> 00:13:53.430 ‫اینقدر آرامش داشتم برای خودم! 00:13:53.640 --> 00:13:55.100 ‫نیازی نبود بیای نجاتم بدی! 00:13:56.060 --> 00:13:56.720 ‫برو خونه! 00:14:05.860 --> 00:14:07.110 ‫م-مسخره‌ست! 00:14:08.570 --> 00:14:13.570 ‫اون جلوشو گرفته... اونم فقط با یه زانپاکتوی خشک و خالی؟ 00:14:14.700 --> 00:14:18.160 ‫مگه اون سوکیوکو قرار نبود که قدرت ‫یه میلیون زانپاکتو رو داشته باشه؟ 00:14:19.540 --> 00:14:21.250 ‫این یارو دیگه چیه؟! 00:14:28.710 --> 00:14:29.840 ‫نانائو-چان... 00:14:30.130 --> 00:14:33.760 نکنه اون پسر... همونیه که بقیه ازش حرف می‌زنن؟ 00:14:34.890 --> 00:14:39.390 ‫بله... مشخصاتش کاملاً با گزارشاتی که دریافت کردیم می‌خونه. 00:14:40.220 --> 00:14:41.100 ‫که اینطور... 00:14:42.310 --> 00:14:45.980 آخرشم، ریوکاهه بود که به‌موقع وارد عمل شد، نه؟ 00:14:53.570 --> 00:14:54.280 ‫ایچیگو...! 00:14:58.910 --> 00:15:01.290 رفت عقب تا برای یورش دوم آماده شه، ها؟ 00:15:01.790 --> 00:15:03.460 ‫مشکلی نیست... بیا جلو. 00:15:04.040 --> 00:15:05.960 ‫بسه، ایچیگو! دیگه تمومش کن! 00:15:06.750 --> 00:15:09.170 ‫تو نمی‌تونی بار دوم سوکیوکو رو متوقف کنی! 00:15:09.670 --> 00:15:12.590 ‫این‌دفعه، هزار تیکه می‌شی، مرتیکه! 00:15:14.300 --> 00:15:15.220 ‫ایچیگو! 00:15:36.110 --> 00:15:38.660 ‫کاپیتان اوکیتاکه...؟! کیونه هم هست! 00:15:41.490 --> 00:15:43.500 چطوری... مرتیکه‌ی خوشتیپ؟ 00:15:44.160 --> 00:15:46.170 به نظرت زیادی طولش ندادی؟ 00:15:46.830 --> 00:15:47.670 ‫کاپیتان کیوراکو! 00:15:50.500 --> 00:15:52.340 ‫شرمنده، شکستن مهرومومش طول کشید. 00:15:53.210 --> 00:15:53.840 ‫ولی... 00:15:54.590 --> 00:15:55.680 ‫این کارو در میاره! 00:15:56.930 --> 00:15:59.470 ‫اون... نشونِ خاندان شیهویین‌ـه! 00:15:56.930 --> 00:15:59.470 ‫اون... نشونِ خاندان شیهویین‌ـه! 00:16:00.140 --> 00:16:00.760 ‫جلوشونو بگیر! 00:16:01.010 --> 00:16:01.390 ‫ها؟! 00:16:01.470 --> 00:16:03.180 ‫اونا می‌خوان سوکیوکو رو نابود کنن! 00:16:03.310 --> 00:16:04.060 ‫من؟! 00:16:22.490 --> 00:16:25.290 ‫نمی‌دونم اینجا چه‌خبره... ‫ولی حالا که اینطور شد، فقط...! 00:16:30.670 --> 00:16:32.040 ‫چیکار می‌خوای بکنی، ایچیگو؟! 00:16:32.710 --> 00:16:33.880 ‫مگه معلوم نیست؟ 00:16:37.800 --> 00:16:41.180 ‫می‌خوام بشکنمش... این داربست کوفتی رو! 00:16:43.140 --> 00:16:43.890 ‫نکن! 00:16:44.520 --> 00:16:45.560 ‫این دیوونگیه! 00:16:46.020 --> 00:16:47.810 ‫گوش کن! گوش کن به من، ایچیگو! 00:16:48.350 --> 00:16:49.850 ‫این تاکّای سوکیوکوـه! 00:16:49.940 --> 00:16:50.860 ‫ولمون کن. 00:16:52.940 --> 00:16:54.230 ‫دهنتو ببند و تماشا کن! 00:16:54.780 --> 00:16:57.030 ‫ایچی...گو... 00:17:11.210 --> 00:17:12.250 ‫اینقدر زر نزن که نجاتم نده... 00:17:12.340 --> 00:17:13.040 ‫اینقدر نگو برو خونه... 00:17:13.130 --> 00:17:15.170 ‫خیلی زرت و زورت می‌کنی، سرمو بردی، عوضی. 00:17:16.260 --> 00:17:20.090 ‫گفته بودم که... هر زری که بزنی باهاش مخالفت می‌کنم. 00:17:21.550 --> 00:17:24.510 ‫این دفعه‌ی دومه... ‫ولی این‌دفعه دیگه قطعیه... 00:17:28.350 --> 00:17:31.520 ‫اومدم نجاتت بدم، روکیا! 00:17:36.280 --> 00:17:39.860 ‫من از تو... تشکر نمی‌کنما... نادون! 00:17:44.740 --> 00:17:45.450 ‫باشه... 00:17:51.080 --> 00:17:53.290 ‫تاکّای... سوکیوکو...! 00:18:01.510 --> 00:18:03.090 ‫زد ترکوندش این پسره! 00:18:07.770 --> 00:18:10.100 ‫او-اون دیگه کیه؟! 00:18:17.400 --> 00:18:18.820 ‫ایچیگو... 00:18:19.030 --> 00:18:19.610 ها؟ 00:18:20.490 --> 00:18:21.360 ‫اینو جواب بده... 00:18:21.450 --> 00:18:22.660 الان می‌خوای چیکار کنی؟ 00:18:23.700 --> 00:18:27.830 ‫یعنی راهی می‌بینی که... ‫جلوی این‌همه چشم ما رو غیب کنی؟ 00:18:28.490 --> 00:18:29.330 ‫فرار می‌کنیم. 00:18:30.830 --> 00:18:34.750 ‫نمی‌شه! اینا کاپیتاننا! ‫نمی‌شه از دستشون فرار کرد! 00:18:34.830 --> 00:18:37.130 ‫پس... دهن یک‌یکشونو سرویس می‌کنم و بعد فرار می‌کنیم. 00:18:38.130 --> 00:18:42.720 ‫فقط تو نیستی... اینوئه، ایشیدا و حتی چادم اینجان. 00:18:43.300 --> 00:18:45.180 ‫گانجو و هاناتارو هم هستن. 00:18:45.850 --> 00:18:49.680 ‫می‌خوام هرکسی که کمک کرده رو نجات بدم و از اینجا در بریم. 00:18:52.140 --> 00:18:54.850 ‫از نگاهی که تو چشماشه... ‫از حرفایی که می‌زنه... 00:18:55.650 --> 00:18:58.360 ‫حس می‌کنم که قدرت ایچیگو داره به من منتقل میشه. 00:18:59.780 --> 00:19:01.320 خیلی قوی شدی، نه؟ 00:19:03.280 --> 00:19:04.110 ‫ایچیگو... 00:19:06.370 --> 00:19:07.410 ‫چ-چی شد؟! 00:19:13.830 --> 00:19:15.420 ‫پس اومدی...؟ رنجی! 00:19:21.340 --> 00:19:22.300 ‫رنجی! 00:19:25.340 --> 00:19:26.140 ‫روکیا! 00:19:27.350 --> 00:19:30.100 ‫خدا رو شکر! پس زنده موندی؟ رنجی! 00:19:31.180 --> 00:19:32.560 ‫می‌دونستم پیدات میشه! 00:19:33.520 --> 00:19:34.640 ‫معلومه که میام! 00:19:34.850 --> 00:19:37.310 اگه من روکیا رو نجات ندم، کی‌ می‌خواد بده؟ 00:19:37.770 --> 00:19:38.310 ‫هه... 00:19:40.480 --> 00:19:40.980 ‫خیله‌خب... 00:19:45.910 --> 00:19:47.110 ‫اوی، ایچیگو! 00:19:47.530 --> 00:19:48.870 ‫می‌خوای چیکار کنی، مرتیکه؟! 00:19:49.530 --> 00:19:52.160 ‫و-وایسا بچه! ‫عوضی... نکنه...؟!! 00:19:53.330 --> 00:19:54.460 ‫اینو بگیرش! 00:19:55.540 --> 00:19:57.540 ‫کصخل خر! 00:20:08.390 --> 00:20:10.350 ‫ای نادون! ایچیگو، مرتیکه! 00:20:11.390 --> 00:20:13.770 ‫اگه میفتاد زمین، چه گهی می‌خوردی، تخم حروم؟! 00:20:14.390 --> 00:20:15.230 ‫برش دار برو! 00:20:15.690 --> 00:20:16.270 ها؟ 00:20:18.150 --> 00:20:21.230 ‫ماتت نبره! ‫دِ یالا وردار برو! 00:20:24.690 --> 00:20:27.820 ‫کارِ تو همینه! ‫با جونت ازش محافظت کن! 00:20:33.950 --> 00:20:34.660 ‫رنجی! 00:20:51.760 --> 00:20:54.140 ‫آ-آبارای... 00:20:55.730 --> 00:20:57.640 ‫اینجا خشکت زده که چی؟ شل‌مغز! 00:20:57.810 --> 00:20:59.980 ‫برین! تمام ستوانا برن دنبالش! 00:21:01.440 --> 00:21:02.020 ‫چشم. 00:21:06.070 --> 00:21:06.990 ‫تو هم برو. 00:21:19.000 --> 00:21:19.670 ‫ها؟! 00:21:31.340 --> 00:21:32.390 ‫برو کنار! 00:21:35.140 --> 00:21:37.020 برف منجمد 00:21:35.140 --> 00:21:37.020 ‫بزن بیرون! ایته‌گومو! 00:21:37.930 --> 00:21:40.730 روح عبوس 00:21:37.930 --> 00:21:40.730 ‫سوراخ کن! گون‌ریومارو! 00:21:42.350 --> 00:21:45.360 کله‌پنج‌وجهی 00:21:42.350 --> 00:21:45.360 ‫برو بترکون! گاگِتسوبوری! 00:21:57.410 --> 00:21:58.540 ‫امکان نداره...! 00:21:59.160 --> 00:22:01.250 ‫حتی از زانپاکتوش هم استفاده نمی‌کنه...! 00:22:17.430 --> 00:22:19.270 ‫گفتم که حرکاتتو می‌بینم... 00:22:19.600 --> 00:22:20.940 ‫کوچیکی بیاکویا! 00:22:20.964 --> 00:22:32.964 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:32.988 --> 00:22:44.988 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.