WEBVTT 00:00:01.010 --> 00:00:04.100 ‫از وقتی که قدرتای شینیگامی به من تحمیل شده، 00:00:04.100 --> 00:00:05.640 ‫کلِ دنیای من تغییر کرده. 00:00:06.190 --> 00:00:07.900 ‫شینیگامی جایگزین، کوروساکی ایچیگو. 00:00:08.020 --> 00:00:11.980 من این شمشیرو با تمام روح و قدرتم حمل می‌کنم 00:00:11.980 --> 00:00:14.820 ‫تا از دوستای عزیزم محافظت کنم! 00:00:14.844 --> 00:00:34.844 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.260 --> 00:02:01.430 ‫خودمونیم... این عجب ریاتسوی خوفیه... 00:02:02.010 --> 00:02:06.760 ‫هرچقدر می‌ریم بالا و بهش نزدیکتر می‌شیم، ‫فشارش سنگین‌تر و مهیب‌تر میشه... 00:02:07.470 --> 00:02:10.270 این واقعاً ریاتسوی ایچیگوـه؟ 00:02:10.680 --> 00:02:12.690 ‫نمی‌تونم واقعاً نظر بدم... 00:02:13.980 --> 00:02:15.810 ‫رسیدیم به بالا، همینجاست! 00:02:25.030 --> 00:02:26.240 درست پشت این، ها؟ 00:02:26.660 --> 00:02:28.160 ‫نمی‌تونم اونا رو ببینم... 00:02:29.330 --> 00:02:30.870 ‫ولی حسش می‌کنم... 00:02:31.120 --> 00:02:31.830 ‫ها؟! 00:02:32.250 --> 00:02:34.500 ‫مهم نیست ریاتسوش چقدر شدید و بزرگ شده... 00:02:34.500 --> 00:02:36.670 ‫ولی بوش همون بوـه.... 00:02:37.500 --> 00:02:40.300 ‫نمی‌تونه مال کسی غیر از کوروساکی-کون باشه! 00:02:42.590 --> 00:02:43.260 ‫عجیبه... 00:02:43.550 --> 00:02:44.090 ها؟ 00:02:44.220 --> 00:02:45.930 ‫ریاتسوی کوچیکی رو حس نمی‌کنم... 00:02:46.850 --> 00:02:49.260 ‫فکر می‌کردم همین‌جا قراره اعدامش کنن... 00:02:50.060 --> 00:02:51.890 ‫اون دختر دیگه فرار کرد. 00:02:52.390 --> 00:02:53.140 عه؟ 00:02:56.060 --> 00:02:56.980 ‫یاچیرو-چان! 00:02:57.190 --> 00:02:58.770 ‫ستوان!! 00:02:59.520 --> 00:03:02.360 ‫یوهو! ماکی‌ماکی! 00:03:03.360 --> 00:03:05.490 ‫انگار لقب اصلی برگشت به مدار تمسخر... 00:03:05.910 --> 00:03:06.990 منظورت چیه؟ 00:03:07.660 --> 00:03:11.200 ‫اگه ایچیگو کمک کرده که کوچیکی فرار کنه، ‫چرا هنوز داره می‌جنگه؟! 00:03:12.000 --> 00:03:13.660 ‫حتماً داره با آدم قوی‌ای می‌جنگه. 00:03:14.580 --> 00:03:16.540 ‫فقط آزادسازی کوچیکی-سان کافی نبوده... 00:03:16.540 --> 00:03:18.920 ‫اون می‌دونسته که دشمن دنبالش می‌ره. 00:03:19.880 --> 00:03:21.960 ‫برای نجات‌دادن کامل کوچیکی-سان... 00:03:21.960 --> 00:03:23.970 ‫باید کامل دشمنشو شکست بده... 00:03:23.970 --> 00:03:28.100 ‫و قانعشون کنه که اعدام کوچیکی-سان کار اشتباهیه! 00:03:28.100 --> 00:03:29.050 ‫تنها راهش همینه... 00:03:30.220 --> 00:03:31.850 ‫برای همینم کوروساکی داره می‌جنگه... 00:03:32.720 --> 00:03:35.940 ‫احتمالاً هرچی داره و نداره براشون رو کرده... 00:03:38.980 --> 00:03:41.980 ‫می‌دونستم... شماها یه مشکلی دارین... 00:03:43.280 --> 00:03:45.700 ‫کوچیکی روکیا مگه کیِ شماست؟! 00:03:46.110 --> 00:03:48.990 یعنی به خاطر اینکه فقط دوستتونه می‌خواین بجنگین و بمیرین؟ 00:03:49.700 --> 00:03:52.160 ‫البته که آره! اون دوستمونه... 00:03:52.240 --> 00:03:53.790 ‫فقط دوستمون نیست... 00:03:55.750 --> 00:03:59.080 ‫کوروساکی-کون، کوچیکی-سانو عزیز می‌دونه. 00:03:59.750 --> 00:04:01.630 ‫اینوئه-سان! 00:04:02.380 --> 00:04:05.550 ‫آخه، کوچیکی-سان... برای کوروساکی-کون... 00:04:09.890 --> 00:04:11.850 ‫کسیه که دنیاشو عوض کرده! 00:04:43.960 --> 00:04:46.760 ‫خوب نگاه کن، کوروساکی ایچیگو. 00:05:06.280 --> 00:05:07.820 ‫داستان از این قراره... 00:05:08.280 --> 00:05:09.860 ‫وقتی تمام حربه‌های دفاعیو کنار می‌ذارم... 00:05:10.780 --> 00:05:14.280 ‫و همه‌چی رو وقف کشتن حریف می‌کنم... 00:05:16.790 --> 00:05:19.330 ‫فرم واقعی سنبونزاکورا پدیدار میشه. 00:05:32.680 --> 00:05:33.800 ‫سنکه... 00:05:32.680 --> 00:05:33.800 توالی 00:05:34.890 --> 00:05:37.020 سنبونزاکورا کاگه‌یوشی 00:05:34.890 --> 00:05:37.020 منظره ای پر جنب و جوش از هزار شکوفه گیلاس 00:05:43.810 --> 00:05:44.820 ‫نگران نباش. 00:05:48.690 --> 00:05:51.280 ‫این صفِ هزار شمشیر... 00:05:51.740 --> 00:05:54.200 ‫یکباره به تو حمله نمی‌کنن. 00:05:56.370 --> 00:05:57.580 توالی 00:05:56.370 --> 00:05:57.580 ‫این سنکه... 00:05:58.950 --> 00:06:02.420 ‫فقط به افرادی نشون داده می‌شه... 00:06:10.840 --> 00:06:14.090 ‫که قسم خوردم با دستای خودم بکشمشون. 00:06:14.890 --> 00:06:16.930 ‫تو دومین نفری هستی که اینو دیدی. 00:06:18.390 --> 00:06:19.680 ‫دست شما درد نکنه... 00:06:38.410 --> 00:06:40.080 ‫اومدم، کوروساکی ایچیگو! 00:07:00.600 --> 00:07:01.430 ‫اوی! 00:07:03.140 --> 00:07:04.100 ‫ای تخس! 00:07:06.440 --> 00:07:07.860 این ریاتسو چشه...؟ 00:07:10.480 --> 00:07:13.150 ‫اینوئه-سان، فکر کنم بهتره بریم جلوتر... 00:07:13.780 --> 00:07:15.320 ‫از اینجا کاری از دستمون برنمیاد. 00:07:15.410 --> 00:07:16.990 ‫خیلی ممنون، ایشیدا-کون. 00:07:18.660 --> 00:07:22.040 ‫ولی شرمنده... ‫می‌خوام اینجا بمونم. 00:07:23.330 --> 00:07:24.290 ‫اون فهمیده... 00:07:25.460 --> 00:07:26.790 ‫با قدرتی که داره... 00:07:26.790 --> 00:07:30.460 ‫اگه بخواد بره کمک کوروساکی فقط جلوی دست و پاشو می‌گیره. 00:07:31.340 --> 00:07:34.760 ‫اینو هم می‌دونه که اگه چیزی بود که بتونه توش کمک کنه، 00:07:34.760 --> 00:07:37.260 ‫کوروساکی در این وضعیت اصلاً خواستارش نیست. 00:07:38.470 --> 00:07:40.350 ‫اون همه‌ی این‌چیزا رو خوب می‌فهمه... 00:07:40.760 --> 00:07:47.150 ‫پس اینجا می‌مونه... انتظار می‌کشه... 00:07:50.400 --> 00:07:52.440 ‫برای سلامتیت دعا می‌کنه... 00:07:53.490 --> 00:07:55.360 ‫و به پیروزیت ایمان داره! 00:07:59.370 --> 00:08:01.240 ‫نبازیا... کوروساکی! 00:08:04.450 --> 00:08:06.120 ‫اگه تو ببازی... 00:08:06.790 --> 00:08:08.420 ‫به هیچ‌عنوان نمی‌بخشمت! 00:08:14.590 --> 00:08:16.050 ‫ببر، کوروساکی! 00:09:04.720 --> 00:09:05.600 ‫سریعه... 00:09:06.060 --> 00:09:09.940 ‫از وقتی این سنکه رو رو کرده، سریع‌ترم شده. 00:09:10.940 --> 00:09:14.110 ‫ولی هنوز به سرعتی نرسیده که نتونم کاریش بکنم... 00:09:14.610 --> 00:09:16.480 ‫منم یکم دیگه سریع‌تر میشم... 00:09:26.240 --> 00:09:27.750 ‫چی شده؟! 00:09:28.160 --> 00:09:32.960 ‫انگار یکم کند شدی، کوروساکی ایچیگو. 00:09:33.250 --> 00:09:34.210 جدی؟ 00:09:34.880 --> 00:09:39.300 ‫منم فکر می‌کنم تو اینقدر کندی که شمشیرت راکد به نظر میاد... 00:09:44.300 --> 00:09:45.600 ‫فن شماره 4 هادو: 00:09:50.020 --> 00:09:50.940 ‫بیاکورای. 00:10:15.540 --> 00:10:18.510 ‫انگار به سرحد توانت رسیدی، کوروساکی ایچیگو. 00:10:19.300 --> 00:10:20.720 ‫چی گفتی؟! 00:10:24.890 --> 00:10:26.050 ‫بدنم... 00:10:26.390 --> 00:10:27.430 ‫تکون نمی‌خوره. 00:10:29.390 --> 00:10:35.110 ‫انگار فکر کردی که بعد از استفاده از سنکه قراره سریعتر بشم... 00:10:35.520 --> 00:10:36.690 ‫ولی این درست نیست. 00:10:37.400 --> 00:10:42.150 ‫سنکه تمام اون تیغه‌های ریزِ بی‌شمارو ‫در قالب این شمشیرا فشرده می‌کنه... 00:10:42.320 --> 00:10:45.780 ‫تا اینطوری به صورت انفجاری قابلیت کشتارشونو افزایش بده. 00:10:46.200 --> 00:10:47.950 ‫من سریع‌تر نشدم. 00:10:50.830 --> 00:10:52.500 ‫پس می‌خوای بگی... 00:10:52.500 --> 00:10:55.540 سرعت منه که کم شده؟ 00:10:55.960 --> 00:10:57.250 ‫تو خوب جنگیدی. 00:10:58.500 --> 00:11:01.210 افسرای رده‌بالای زیادی رو شکست دادی 00:11:01.210 --> 00:11:04.380 ‫و از برش‌های سنبونزاکورا جون سالم به در بردی. 00:11:04.760 --> 00:11:07.100 ‫همین که تا اینجا جنگیدی، قابل تحسینه کارت. 00:11:07.970 --> 00:11:09.390 ولی می‌تونی حسش کنی، نه؟ 00:11:10.140 --> 00:11:12.930 ‫گوشت و استخونات دیگه مُردن... 00:11:13.890 --> 00:11:15.480 ‫تو فقط یه انسانی... 00:11:16.020 --> 00:11:18.230 ‫توانِ تو یه حد و مرزی داره. 00:11:19.690 --> 00:11:21.780 ‫الانم به سرحدِ توانت رسیدی. 00:11:21.804 --> 00:11:25.804 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:25.950 --> 00:11:28.620 ‫تموم شد، کوروساگی ایچیگو! 00:11:32.790 --> 00:11:33.500 ‫تکون بخور... 00:11:34.370 --> 00:11:35.750 ‫تکون بخور... دِ یالا! 00:11:36.880 --> 00:11:37.670 ‫تکون بخور! 00:11:37.920 --> 00:11:38.840 ‫تکون بخور! 00:11:40.170 --> 00:11:42.090 برای چی این‌همه راه اومدی اینجا؟ 00:11:43.760 --> 00:11:47.340 ‫اگه نبری که... چیزی عوض نمیشه! 00:11:49.220 --> 00:11:50.220 ‫می‌خوام ببرم... 00:11:51.560 --> 00:11:52.470 ‫من... 00:11:53.730 --> 00:11:54.810 ‫می‌خوام ببرم! 00:11:59.900 --> 00:12:01.270 ‫گفته بودم که... 00:12:02.280 --> 00:12:05.320 ‫اگه خودتو به کشتن بدی، کاسه‌کوزه‌ی من بهم می‌ریزه... 00:12:06.490 --> 00:12:07.280 ‫امکان نداره! 00:12:08.200 --> 00:12:10.280 ‫تو چی هستی، عوضی؟! 00:12:12.160 --> 00:12:13.620 من چیم؟ 00:12:15.410 --> 00:12:18.750 ‫اسم و اینا... ندارم! 00:12:30.800 --> 00:12:34.560 ‫می‌دونستم که تو هیچی نیستی، ایچیگو! 00:12:35.100 --> 00:12:37.600 ‫زیر فشار ریاتسوی بانکای خودت له شدی نفله! 00:12:37.600 --> 00:12:40.310 ‫تمام استخونات به ترق و تروق افتادن! 00:12:40.480 --> 00:12:41.980 ‫خاک عالم بر سرت واقعاً! 00:12:42.360 --> 00:12:44.190 ‫بذار نشونت بدم خودم... 00:12:46.530 --> 00:12:50.490 ‫که از بانکای... چطوری استفاده می‌کنن! 00:12:59.960 --> 00:13:01.170 نیشِ ماه یا برشِ ماه 00:12:59.960 --> 00:13:01.170 ‫یه گتسوگای مشکی؟! 00:13:34.160 --> 00:13:38.290 ‫این فرم از ریاتسو... اون نقاب... 00:13:38.830 --> 00:13:40.250 ‫عوضی تو هالویی؟! 00:13:41.790 --> 00:13:42.790 چی بگم...؟ 00:13:43.130 --> 00:13:46.670 ‫نیازی نیست بدونی... آخه دیگه باید اشهدتو بخونی... 00:13:47.340 --> 00:13:48.380 ‫برو گمشو! 00:13:54.510 --> 00:13:56.100 ‫لعنتی! ولم کن! 00:13:56.680 --> 00:13:58.390 ‫دخالت نکن! گمشو! 00:13:59.850 --> 00:14:03.230 ‫این تویی که داری دخالت می‌کنی! ‫یعنی حالیت نیست؟! 00:14:03.350 --> 00:14:05.980 ‫منو ول کنی تا برنده شی! ‫یعنی اینقدر نفهمی؟! 00:14:07.780 --> 00:14:09.440 ‫لعنتی! لعنتی! 00:14:09.780 --> 00:14:10.740 ‫ای احمق! 00:14:35.890 --> 00:14:38.930 ‫شرمنده... مزاحمو دک کردم. 00:14:40.890 --> 00:14:41.600 مزاحم؟ 00:14:42.600 --> 00:14:43.390 ‫که اینطور... 00:14:44.230 --> 00:14:48.270 ‫فکر کنم نابودیِ من توی اون فرم... 00:14:48.860 --> 00:14:51.650 ‫چیزی نبوده که این می‌خواسته... 00:14:54.360 --> 00:14:55.320 ‫بسیار خب... 00:14:56.280 --> 00:14:59.120 ‫نمی‌خوام بپرسم که الان چی بودی و چی شدی... 00:15:00.080 --> 00:15:02.290 در هرصورت، فکر نکنم هیچکدوم از ما توان زیادی داشته باشیم 00:15:02.290 --> 00:15:04.620 ‫که بخوایم خیلی این مبارزه رو کش بدیم. 00:15:06.960 --> 00:15:08.960 ‫با حمله‌ی بعدی تمومش می‌کنیم... 00:15:11.380 --> 00:15:12.260 ‫آره... 00:15:13.840 --> 00:15:17.140 ‫فقط... می‌شه یه بار دیگه ازت بپرسم؟! 00:15:18.220 --> 00:15:19.100 ‫تو... 00:15:20.140 --> 00:15:21.970 ‫چرا روکیا رو نجات ندادی؟! 00:15:24.350 --> 00:15:28.900 ‫اگه شکستم بدی، جوابی که می‌خوایو بهت می‌دم. 00:15:49.460 --> 00:15:50.880 ‫شوکه... 00:15:49.460 --> 00:15:52.840 شوکه یا شوکِی: آخرین جلوه | هاکوتِیکِن: شمشیر امپراطور سپید 00:15:51.630 --> 00:15:52.840 هاکوتِیکِن 00:15:57.340 --> 00:15:58.680 ‫خیلی محشره... 00:15:59.300 --> 00:16:02.850 ‫گلاب به روت... من از این تکنیکای خفن بلد نیستم. 00:16:03.770 --> 00:16:08.060 ‫زانگتسو فقط به من گتسوگا تنشو رو یاد داده. 00:16:08.560 --> 00:16:10.690 ‫تنها کاری که ازم بر میادم... 00:16:11.190 --> 00:16:16.530 ‫اینه که تمام ریاتسومو تو این برش متمرکز کنم. 00:16:23.660 --> 00:16:24.790 ‫اومدم... 00:16:27.290 --> 00:16:28.710 ‫کوچیکی بیاکویا! 00:17:16.550 --> 00:17:17.670 ‫نمی‌افتم! 00:17:52.040 --> 00:17:53.630 ‫می‌خواستی بدونی.... 00:17:55.290 --> 00:17:58.090 ‫که چرا روکیا رو نجات ندادم... 00:18:02.180 --> 00:18:04.640 ‫گناهکارا باید عقوبتِ زیرپاگذاشتن عدالتو بچشن. 00:18:05.390 --> 00:18:07.810 ‫وقتی مجازاتشون تعیین می‌شه، ‫باید حکم اجرا بشه... 00:18:08.430 --> 00:18:09.980 ‫این قانونه. 00:18:10.270 --> 00:18:11.480 ‫پس به خاطر قانون... 00:18:12.560 --> 00:18:14.810 می‌خوای خواهر خودتو هم بکشی؟ 00:18:15.520 --> 00:18:19.150 ‫ترحم به اقوام... مسخره‌ست. 00:18:19.820 --> 00:18:20.860 ‫چی گفتی...؟! 00:18:21.280 --> 00:18:24.700 ‫در قیاس با قانون، احساس معنایی نداره... 00:18:25.450 --> 00:18:29.330 ‫من از همون اولش هم همچین احساسات پوچی نداشتم... 00:18:29.870 --> 00:18:32.670 ‫خاندان کوچیکی یکی از چهار خاندانِ بزرگ اشرافه. 00:18:33.080 --> 00:18:36.130 ‫ما باید برای بقیه‌ی شینیگامیا الگو باشیم. 00:18:37.170 --> 00:18:41.800 کی از قانون ما تبعیت می‌کنه، وقتی خودمون این‌کارو نکنیم؟ 00:18:46.800 --> 00:18:50.020 ‫شرمنده... واقعاًانگار دوزاری من کجه... 00:18:51.270 --> 00:18:55.520 ‫اگه من... ‫اگه من تو جایگاه تو بودم... 00:18:57.270 --> 00:18:59.650 ‫شک نکن که با قانون می‌جنگیدم. 00:19:03.650 --> 00:19:04.610 ‫که اینطور... 00:19:05.530 --> 00:19:08.830 ‫پس من از اولشم دشمنش به حساب نمیومدم. 00:19:09.870 --> 00:19:15.330 ‫از همون اول کار داشت با قانون جامعه‌ی ارواح می‌جنگید. 00:19:19.590 --> 00:19:20.840 ‫کوروساکی ایچیگو... 00:19:21.510 --> 00:19:25.130 ‫کاتانای من با آزادی‌خواهیِ بی‌پروای تو شکست. 00:19:27.140 --> 00:19:29.640 ‫من دیگه دنبال روکیا نمی‌رم. 00:19:30.970 --> 00:19:33.810 ‫تو این مبارزه... تو برنده شدی. 00:19:58.750 --> 00:19:59.590 ‫ای وای... 00:20:00.040 --> 00:20:03.460 ‫دیگه نمی‌تونم... وایسم... 00:20:04.430 --> 00:20:05.390 ‫بنگ 00:20:08.220 --> 00:20:10.550 ‫ببخشید، کوروساکی-کون! ‫حالت خوبه؟! 00:20:10.550 --> 00:20:12.770 ‫کلّه‌ی من مثل آهن می‌مونه! 00:20:12.930 --> 00:20:14.810 ‫می‌خواستم بگیرمت فقط! 00:20:15.850 --> 00:20:16.690 ‫اینوئه؟! 00:20:17.480 --> 00:20:19.440 ‫ایشیدا، چاد، گانجو!! 00:20:21.070 --> 00:20:24.110 ‫همه حالشون خوبه... خدا رو شکر! 00:20:24.530 --> 00:20:26.030 خیلی هم خوب نیستیم، می‌دونی؟ 00:20:26.860 --> 00:20:29.070 ‫ولی وقتی تو این‌قدر پاره‌پوره شدی... 00:20:29.070 --> 00:20:31.080 ‫ما بدون خط و خش به نظر میایم. 00:20:31.580 --> 00:20:33.540 اینوئه، تو چی؟ آسیب که ندیدی؟ 00:20:34.080 --> 00:20:37.620 ‫ها؟ من؟! من که اصلاً! 00:20:38.250 --> 00:20:41.960 ‫من که خیلی به کار نیومدم اصلاً! ‫ولی ایشیدا-کون ازم مراقبت کرد! 00:20:42.090 --> 00:20:44.130 ‫زاراکی-سانم منو کول کرده بود! 00:20:44.130 --> 00:20:45.340 ‫برای همین خوبم! 00:20:45.880 --> 00:20:48.590 ‫اصلاً تو خطر نبودم... 00:20:49.340 --> 00:20:50.140 ‫فقط... 00:20:51.600 --> 00:20:56.350 ‫فقط... من خیلی نگران کوروساکی-کون بودم... 00:20:56.600 --> 00:21:00.020 ‫ببخشید، کوروساکی-کون... ‫نتونستم ازت محافظت کنم... 00:21:00.690 --> 00:21:03.820 ‫خیلی ممنون، کوروساکی-کون... ‫که زنده موندی... 00:21:05.690 --> 00:21:09.160 ‫از اینکه کوروساکی-کون حالش خوبه... خوشحالم... 00:21:14.240 --> 00:21:16.120 ‫خیلی ممنون، اینوئه... 00:21:25.960 --> 00:21:26.960 ‫چیکار کنیم؟! 00:21:27.800 --> 00:21:28.760 ‫چاره‌ای نیست... 00:21:30.510 --> 00:21:31.300 ‫عقب وایسا... 00:21:31.470 --> 00:21:32.260 نکنه...؟ 00:21:38.480 --> 00:21:42.350 ‫این در مرکز 46 ـه... همچین کاری که خیلی... 00:21:43.610 --> 00:21:44.900 ‫زنگ هشدار به صدا درنیومد. 00:21:45.020 --> 00:21:45.780 ها؟ 00:21:45.900 --> 00:21:48.860 ‫در اینجا رو شکستم، اما زنگ هشدار به صدا در نیومد. 00:21:49.490 --> 00:21:53.410 ‫یا نفر باید نگهبانا رو زده باشه و رفته باشه داخل... 00:21:53.410 --> 00:21:56.490 بعدشم درو از بیرون قفل کرده و مطمئن شده که 00:21:56.490 --> 00:22:01.620 ‫اگه کسی بعد از اون اومد اینجا، با شکستن در ‫زنگ هشدار به صدا در نیاد. 00:22:02.170 --> 00:22:04.210 ‫برای ساکت‌نگه‌داشتن اوضاع... 00:22:22.940 --> 00:22:26.770 ‫این چیه؟! ‫این... اینجا چه خبره آخه؟! 00:22:26.794 --> 00:22:38.794 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:38.818 --> 00:22:50.818 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.