WEBVTT 00:00:01.010 --> 00:00:04.100 ‫‫از وقتی که قدرتای شینیگامی به من تحمیل شده، 00:00:04.100 --> 00:00:05.640 ‫‫کلِ دنیای من تغییر کرده. 00:00:06.190 --> 00:00:07.900 ‫‫شینیگامی جایگزین، کوروساکی ایچیگو. 00:00:08.020 --> 00:00:11.980 ‫‫من این شمشیرو با تمام روح و قدرتم حمل می‌کنم 00:00:11.980 --> 00:00:14.820 ‫‫تا از دوستای عزیزم محافظت کنم! 00:00:14.844 --> 00:00:34.844 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.140 --> 00:02:05.260 ‫عصرتون بخیر. 00:02:06.430 --> 00:02:08.850 ‫اسم من لیرینه، خوشبختم. 00:02:09.640 --> 00:02:11.180 ‫چرا این کارارو می‌کنین؟ 00:02:11.890 --> 00:02:13.310 ‫بازیه بابا، بازی! 00:02:15.310 --> 00:02:16.610 ‫چقد رو مخه...! 00:02:21.820 --> 00:02:23.280 ‫بهت گفتم که بی‌فایده‌س. 00:02:29.750 --> 00:02:31.370 ‫خب، تا بعد! 00:02:35.670 --> 00:02:36.590 ‫لعنتی! 00:02:36.960 --> 00:02:38.090 ‫چخبره آخه؟ 00:02:44.760 --> 00:02:44.810 00:02:44.760 --> 00:02:44.810 فروشگاه اوراهارا 00:02:44.810 --> 00:02:44.850 فروشگاه اوراهارا 00:02:44.850 --> 00:02:44.890 فروشگاه اوراهارا 00:02:44.890 --> 00:02:44.930 فروشگاه اوراهارا 00:02:44.930 --> 00:02:44.970 فروشگاه اوراهارا 00:02:44.970 --> 00:02:45.010 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.010 --> 00:02:45.060 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.060 --> 00:02:45.100 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.100 --> 00:02:45.140 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.140 --> 00:02:45.180 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.180 --> 00:02:45.220 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.220 --> 00:02:45.260 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.260 --> 00:02:45.310 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.310 --> 00:02:45.350 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.350 --> 00:02:45.390 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.390 --> 00:02:45.430 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.430 --> 00:02:45.470 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.470 --> 00:02:45.520 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.520 --> 00:02:45.560 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.560 --> 00:02:45.600 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.600 --> 00:02:45.640 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.640 --> 00:02:45.680 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.680 --> 00:02:45.720 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.720 --> 00:02:45.770 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.770 --> 00:02:45.810 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.810 --> 00:02:45.850 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.850 --> 00:02:45.890 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.890 --> 00:02:45.930 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.930 --> 00:02:45.970 فروشگاه اوراهارا 00:02:45.970 --> 00:02:46.020 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.020 --> 00:02:46.060 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.060 --> 00:02:46.100 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.100 --> 00:02:46.140 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.140 --> 00:02:46.180 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.180 --> 00:02:46.220 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.220 --> 00:02:46.270 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.270 --> 00:02:46.310 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.310 --> 00:02:46.350 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.350 --> 00:02:46.390 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.390 --> 00:02:46.430 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.430 --> 00:02:46.470 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.470 --> 00:02:46.520 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.520 --> 00:02:46.560 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.560 --> 00:02:46.600 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.600 --> 00:02:46.640 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.640 --> 00:02:46.680 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.680 --> 00:02:46.720 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.720 --> 00:02:46.770 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.770 --> 00:02:46.810 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.810 --> 00:02:46.850 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.850 --> 00:02:46.890 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.890 --> 00:02:46.930 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.930 --> 00:02:46.970 فروشگاه اوراهارا 00:02:46.970 --> 00:02:47.020 فروشگاه اوراهارا 00:02:47.020 --> 00:02:47.060 فروشگاه اوراهارا 00:02:47.060 --> 00:02:47.100 فروشگاه اوراهارا 00:02:47.100 --> 00:02:47.140 فروشگاه اوراهارا 00:02:47.140 --> 00:02:47.180 فروشگاه اوراهارا 00:02:47.180 --> 00:02:47.230 فروشگاه اوراهارا 00:02:47.230 --> 00:02:47.270 فروشگاه اوراهارا 00:02:47.270 --> 00:02:47.310 فروشگاه اوراهارا 00:02:47.310 --> 00:02:47.350 فروشگاه اوراهارا 00:02:47.350 --> 00:02:47.390 فروشگاه اوراهارا 00:02:47.390 --> 00:02:47.430 فروشگاه اوراهارا 00:02:47.430 --> 00:02:47.480 فروشگاه اوراهارا 00:02:47.480 --> 00:02:47.520 فروشگاه اوراهارا 00:02:47.520 --> 00:02:47.560 فروشگاه اوراهارا 00:02:47.560 --> 00:02:47.600 فروشگاه اوراهارا 00:02:47.600 --> 00:02:47.640 فروشگاه اوراهارا 00:02:47.640 --> 00:02:47.680 فروشگاه اوراهارا 00:02:47.680 --> 00:02:47.730 فروشگاه اوراهارا 00:02:57.860 --> 00:02:59.650 ‫یه دقیقه صبر‌کن جون عمت، هوی! 00:03:06.030 --> 00:03:07.780 ‫یهویی این کارا واسه چیه آخه؟ 00:03:08.200 --> 00:03:09.030 ‫اوراهارا-سان! 00:03:09.370 --> 00:03:11.540 ‫می‌شه بدنمو یه مدت بسپرم بهت؟ 00:03:11.870 --> 00:03:13.790 ‫عیبی که نداره ولی آخه چرا؟ 00:03:14.290 --> 00:03:15.500 ‫چادو هم دزدیدن. 00:03:17.380 --> 00:03:19.710 ‫دشمن داره یکی یکی بهمون حمله می‌کنه. 00:03:20.420 --> 00:03:23.090 ‫خطرناکه اگه بخوام بدنمو بدون روح اینور اونور ول کنم. 00:03:23.550 --> 00:03:25.010 ‫پس اونوقت من چیکار بکنم؟ 00:03:25.260 --> 00:03:26.050 ‫باهام میای! 00:03:26.220 --> 00:03:28.760 ‫اوه، پس بالاخره به توانایی اینجانب پی بردی! 00:03:28.850 --> 00:03:31.430 ‫باید زودتر بهم درباره‌ی این قضیه می‌گفتی! 00:03:31.640 --> 00:03:33.270 ‫خب من شرایطو درک می‌کنم... 00:03:33.890 --> 00:03:36.850 ‫من مسئولیت بدنتو به عهده می‌گیرم، کوروساکی-سان. 00:03:37.060 --> 00:03:40.440 ‫لعنتی، ولی خدایی اونا چه مرگشونه؟ 00:03:40.770 --> 00:03:42.150 ‫جنگیدن باهاشون خیلی سخت بود. 00:03:42.440 --> 00:03:45.490 ‫این یعنی، جنگیدن فقط شامل ‫حمله‌کردن سرسری به دشمن نمی‌شه! 00:03:45.740 --> 00:03:49.450 ‫نکنه آیزن-سان و اینا دخلی به این ماجرا دارن؟ 00:03:49.740 --> 00:03:50.450 ‫خدا می‌دونه... 00:03:51.080 --> 00:03:54.120 ‫اوراهارا-سان، شما چیزی دستگیرتون نشد؟ 00:03:55.040 --> 00:03:57.330 ‫اون مکالمه‌ای که باهاشون داشتینو آنالیز کردم... 00:03:57.420 --> 00:03:59.380 ‫ریمون: ماهیت روحی معادل صدای انسان 00:03:57.420 --> 00:03:59.380 ‫ولی ریمونی وجود نداشت که... 00:03:59.380 --> 00:04:00.960 ‫معادل صداش شبیه روح انسان باشه... 00:04:01.090 --> 00:04:02.090 ‫یعنی چی این؟ 00:04:02.250 --> 00:04:03.130 ‫نمی‌دونم والا! 00:04:03.340 --> 00:04:05.010 ‫ولی در هر صورت، چیزی که برداشت می‌شه کرد... 00:04:05.010 --> 00:04:07.630 ‫اینه که نه آدمن نه شینیگامی... 00:04:07.930 --> 00:04:11.350 ‫آره، در واقع ریاتسوی اون سه تاهم یکم عجیب بود! 00:04:11.760 --> 00:04:12.600 ‫از کجا می‌دونی؟ 00:04:12.970 --> 00:04:16.310 ‫هنوزم که مثل همیشه تو تشخیص ‫ریاتسو استعدادت گندیده...! 00:04:16.810 --> 00:04:17.690 ‫ببند بابا! 00:04:17.940 --> 00:04:21.860 ‫اگه قدرت دشمن از کیدو نشأت گرفته باشه... 00:04:22.570 --> 00:04:26.650 ‫حمله‌کردن با استفاده از زانپاکتو اونم ‫به صورت مستقیم کار دشواریه! 00:04:26.820 --> 00:04:27.780 ‫پس یعنی... 00:04:27.780 --> 00:04:31.160 ‫من می‌تونم با گتسوگا تنشوی زانگتسو بهشون آسیب بزنم؟ 00:04:31.280 --> 00:04:32.990 ‫از لحاظ تئوری می‌شه، ولی... 00:04:33.290 --> 00:04:36.250 ‫کوروساکی-سان، می‌تونی که قدرت اون تکنیکو کنترل کنی؟ 00:04:37.620 --> 00:04:41.040 ‫قدرتش دقیقاً به اندازه‌ی قدرت سنبونزاکورای کاپیتان کوچیکیه... 00:04:41.330 --> 00:04:42.290 ‫حتی اگه بتونیم شکستشون بدیم... 00:04:42.290 --> 00:04:43.670 ‫به‌شدت خسارت وارد می‌کنیم. 00:04:44.130 --> 00:04:45.550 ‫خب خود خرت چی؟ 00:04:46.130 --> 00:04:46.970 ‫اگه از بانکای استفاده کنی... 00:04:46.970 --> 00:04:48.510 ‫می‌تونی از حملات کیدوییت استفاده کنی، نمی‌تونی؟ 00:04:48.880 --> 00:04:52.260 ‫منم، فکر نکنم بتونم قدرت زابیمارو ‫رو تو حالت بانکای کنترل کنم. 00:04:52.800 --> 00:04:55.100 ‫کسایی که درجه ستوانی یا بالاتر از اونو دارن... 00:04:55.100 --> 00:04:57.230 ‫اجازه دارن تو دنیای زنده‌ها فقط ‫یه حد خاصی از قدرتشونو آزاد کنن. 00:04:58.190 --> 00:04:59.690 ‫در این صورت... 00:05:00.270 --> 00:05:02.060 ‫ایشیدا، خودتی و خودت! 00:05:02.400 --> 00:05:04.650 ‫با کوئینسیت بزن دخلشونو بیار! 00:05:04.780 --> 00:05:06.820 ‫ل-لازم نکرده تو اینو بهم بگی! 00:05:07.780 --> 00:05:10.360 ‫دشمن اول از همه اینوئه-دونو ‫و سادو-دونو رو هدف قرار داده! 00:05:10.660 --> 00:05:13.950 ‫چون کنار زدنشون راحت‌تر بوده! 00:05:14.410 --> 00:05:16.370 ‫همه چیز دقیقاً داره جوری پیش می‌ره که اونا نقشه‌شو کشیدن... 00:05:24.460 --> 00:05:27.630 ‫خیلی خیلی تشکر از تماستون... ‫فروشگاه اوراهارا بفرمایید. 00:05:29.760 --> 00:05:30.720 ‫اون داداشی کجاست؟ 00:05:35.930 --> 00:05:36.600 ‫خودمم. 00:05:38.770 --> 00:05:42.400 ‫بیا از الان بازیمونو تو موزه‌ی کاراکورا ادامه بدیم. 00:05:42.850 --> 00:05:43.860 ‫همتون باهم بیایینا! 00:05:44.150 --> 00:05:45.190 ‫هوی، صبر کن ببینم، فسقلی! 00:05:45.190 --> 00:05:46.690 ‫چه بلایی سر چاد و اینوئه آوردین؟ 00:05:46.690 --> 00:05:47.530 ‫اونا سالــــــــــ... 00:05:48.360 --> 00:05:48.860 ‫هوی! 00:05:51.200 --> 00:05:52.700 ‫انگار توی موزه‌ی کاراکوران. 00:05:53.450 --> 00:05:54.280 ‫دوباره...! 00:05:54.570 --> 00:05:55.490 ‫خـــــب! 00:05:55.700 --> 00:05:57.870 ‫این دفعه، بنده همراه شما هستم... 00:05:57.870 --> 00:06:00.370 ‫خیاتون تخت باشه، دنبالم بیایین. 00:06:04.750 --> 00:06:05.250 ‫عه... 00:06:06.040 --> 00:06:07.630 ‫عوضیا این کارا یعنی چی دیگه؟ 00:06:08.210 --> 00:06:09.550 ‫ببند اون دهنتو بابا! 00:06:10.220 --> 00:06:11.170 ‫گفتم که... 00:06:11.170 --> 00:06:12.930 ‫ما نمی‌دونیم دشمن قراره از کجا بیاد... 00:06:13.340 --> 00:06:15.260 ‫پس خوب چشماتو واکن و پشت سرمونو بپا! 00:06:15.720 --> 00:06:19.640 ‫ولی آخه مگه مجبور بودی که منو کوله‌پشتی کنی؟ 00:06:20.390 --> 00:06:22.480 ‫هی خودتو نکِش، درد داره! 00:06:22.730 --> 00:06:25.230 ‫اگه پشت اینوئه-سان بود خیلیم خوشحال می‌شدم... 00:06:25.230 --> 00:06:27.690 ‫ولی چرا آخه باید پشت این یارو باشم؟ 00:06:27.940 --> 00:06:30.240 ‫اگه می‌دونستم که قراره تورو با خودم اینور اونور ببرم... 00:06:30.240 --> 00:06:32.610 ‫اصلاً تورو عوض نمی‌کردم. 00:06:33.150 --> 00:06:34.240 ‫چاره‌ای نداریم... 00:06:34.870 --> 00:06:36.580 ‫من و رنجی تو حالت شینیگامی‌مونیم... 00:06:36.580 --> 00:06:37.990 ‫به خاطر همین مردم نمی‌تونن مارو ببینن! 00:06:38.450 --> 00:06:42.000 ‫ترجیح می‌دادم برم پشت اینوئه-سان‌جونم... 00:06:42.250 --> 00:06:45.580 ‫ایشیدا اگه اتفاقی افتاد خود‌مختاری که پرتش کنی و فرار کنی! 00:06:45.580 --> 00:06:46.460 ‫چی زر زدی؟ 00:06:46.710 --> 00:06:47.840 ‫نمی‌تونم این‌کارو بکنم... 00:06:48.090 --> 00:06:51.260 ‫توش وسیله‌های مهممو گذاشتم... 00:06:52.510 --> 00:06:53.260 ‫وسیله...؟ 00:06:56.600 --> 00:06:57.510 ‫اوه... 00:06:59.720 --> 00:07:01.140 ‫چ-چی...!؟ 00:07:02.060 --> 00:07:04.270 ‫اینا چه کوفتیه دیگه...!؟ 00:07:05.400 --> 00:07:07.150 ‫یکم پنبه‌رو از تو شیکمت کشیدم بیرون... 00:07:07.150 --> 00:07:09.480 ‫یکمم تغییرات روت انجام دادم تا بتونم چیز میزامو بذارم توت! 00:07:09.650 --> 00:07:11.820 ‫عــــــه، دمت گرم! 00:07:12.110 --> 00:07:13.990 ‫فکر کنم، اگه به تعداد انبوه از اینا ‫درست کنی خوب فروش بره‌ها! 00:07:14.400 --> 00:07:15.410 ‫شما کثافتا... 00:07:15.700 --> 00:07:18.490 ‫من به خاطر نقض حقوق حیوانات ‫عروسکی ازتون شکایت می‌کنم. 00:07:29.630 --> 00:07:32.260 ‫محض احتیاط، نمی‌خواد یکیمون بیرون کشیک بده؟ 00:07:32.420 --> 00:07:34.670 ‫نه اونا گروگان دارن. 00:07:35.300 --> 00:07:36.680 ‫چنین کاری فایده نداره! 00:07:48.520 --> 00:07:54.530 00:07:48.520 --> 00:07:54.530 line:50% ‫‫نمایش ویژه برای... 00:07:48.520 --> 00:07:54.530 line:50% ‫‫ایچیگو کوروساکی و دوستان 00:07:58.200 --> 00:07:58.950 ‫خوش‌ اومدین! 00:07:59.660 --> 00:08:02.330 ‫من دعوتتو قبول کردم، حالا بیا بیرون! 00:08:03.500 --> 00:08:04.750 ‫گرگم به هوا! 00:08:05.000 --> 00:08:06.370 ‫‫شما داداشیا گرگین! 00:08:06.790 --> 00:08:07.710 ‫چی؟ 00:08:07.870 --> 00:08:09.080 ‫معنی این کارا چیه؟ 00:08:09.380 --> 00:08:13.510 ‫اگه شماها مارو بتونین پیدا کنین دوستاتونو پس می‌دیم. 00:08:14.420 --> 00:08:16.420 ‫گرفتم، پیداتون می‌کنیم. 00:08:16.510 --> 00:08:20.010 ‫و اینکه، صلاحاتونو همینجا بذارین! 00:08:20.010 --> 00:08:20.760 ‫چی؟ 00:08:21.100 --> 00:08:24.720 ‫نمی‌دونین چه اتفاقی ممکنه واسه دوستاتون بیفته... 00:08:25.270 --> 00:08:26.230 ‫تهدیدمون می‌کنه، هان!؟ 00:08:26.980 --> 00:08:28.560 ‫بذارینشون تو اون جایگاه! 00:08:33.360 --> 00:08:34.610 line:50% زابی سوراخ 00:08:33.360 --> 00:08:34.610 مارو معنی دایره و سوراخ هم میده 00:08:34.990 --> 00:08:36.950 ‫داری باهام شوخی می‌کنی؟ 00:08:37.150 --> 00:08:38.740 ‫اتفاقاً فکر کنم خیلیم بهش میاد! 00:08:38.740 --> 00:08:39.490 ‫خفه‌خون، بگیر! 00:08:39.570 --> 00:08:41.120 زان کتسو 00:08:39.570 --> 00:08:41.120 گتسو رو کرده کتسو یعنی سوراخ کون 00:08:42.080 --> 00:08:42.830 ‫ نفله‌شون می‌کنم! 00:08:43.280 --> 00:08:46.040 ‫جفتتون به اعصابتون مسلط باشین و گیر ‫این تله‌های مسخره‌شون نیفتین! 00:08:46.330 --> 00:08:47.460 ‫ببند دهنتو بابا! 00:08:48.080 --> 00:08:49.040 ‫فایده نداره! 00:08:49.040 --> 00:08:50.540 ‫همه‌چیز دقیقاً همونطوری پیش می‌ره که اون می‌خواد! 00:09:03.560 --> 00:09:04.100 ‫این چی بود دیگه!؟ 00:09:04.680 --> 00:09:05.270 ‫چیشده؟ 00:09:05.640 --> 00:09:07.230 ‫تو چیزی حس نکردی؟ 00:09:07.520 --> 00:09:08.600 ‫ها، نه والا! 00:09:09.140 --> 00:09:11.020 ‫ولی از وقتی که وارد اینجا شدیم... 00:09:11.020 --> 00:09:12.610 ‫یه ریاتسوی عجیبیو حس می‌کنم. 00:09:13.020 --> 00:09:13.610 ‫که اینطور... 00:09:14.650 --> 00:09:17.650 ‫کون، اگه اتفاق عجیبی پشت‌سرمون افتاد بهم بگو! 00:09:17.900 --> 00:09:19.320 ‫خیالت تشک! 00:09:19.320 --> 00:09:21.070 ‫اینجا چرا اینجوریه!؟ 00:09:31.540 --> 00:09:33.920 ‫انگار یه اتاق تا بینهایت ادامه داره! 00:09:34.340 --> 00:09:36.710 ‫این ساختمونه همیشه اینقدر بزرگ بوده؟ 00:09:38.420 --> 00:09:40.130 ‫ماها اینجاییم... 00:09:40.380 --> 00:09:42.640 ‫اینجا... اینجا... 00:09:42.760 --> 00:09:45.560 ‫اینجا... اینجا... اینجا... 00:09:46.100 --> 00:09:46.680 ‫کدوم ور؟ 00:09:46.850 --> 00:09:48.770 ‫راه خروج از این هزار تو... 00:09:48.770 --> 00:09:51.100 ‫اینه دستو بذاری روی دیوار و پیش بری. 00:09:51.690 --> 00:09:52.650 ‫بیایین از سمت راست بریم. 00:09:54.900 --> 00:09:56.780 ‫به نظر نمیاد که چیز به خصوص یا عجیبی داشته باشه اصلاً! 00:10:02.910 --> 00:10:03.780 ‫عجیبه! 00:10:04.120 --> 00:10:06.200 ‫ما همینجور پشت هم رفتیم راست... 00:10:06.580 --> 00:10:08.620 ‫پس این اتاق باید اتاق کناری همون جایی باشه... 00:10:08.620 --> 00:10:09.580 ‫که ازش وارد شدیم. 00:10:10.120 --> 00:10:12.420 ‫ولی به جاش یه ورودی دیگه سمت راستش هست... 00:10:13.040 --> 00:10:13.830 ‫همون اتاقه... 00:10:14.500 --> 00:10:15.460 ‫چخبره اینجا؟ 00:10:16.880 --> 00:10:18.000 ‫به هر حال بیایین برگردیم. 00:10:24.090 --> 00:10:24.840 ‫چیشده؟ 00:10:25.970 --> 00:10:27.640 ‫ورودی غیب شده! 00:10:27.720 --> 00:10:28.600 ‫چی گفتی؟ 00:10:30.100 --> 00:10:32.690 ‫کون عوضی بهت گفتم خوب حواستو جمع کنی! 00:10:32.890 --> 00:10:33.770 ‫خفه شو! 00:10:33.770 --> 00:10:35.310 ‫داشتم خوب نگاه میکردم... 00:10:35.310 --> 00:10:36.730 ‫ولی اتفاق عجیبی اصلاً نیفتاد! 00:10:37.690 --> 00:10:38.530 ‫فایده نداره! 00:10:39.280 --> 00:10:41.650 ‫اینجوری پیش بره تا ابدم نمی‌تونین از پسش بربیایین. 00:10:41.950 --> 00:10:42.610 ‫لعنتی! 00:10:42.740 --> 00:10:45.370 ‫حالا که اینطوره من دیوارو می‌شکنم! 00:10:45.490 --> 00:10:46.240 ‫بیخیال شو! 00:10:46.990 --> 00:10:48.740 ‫اون کار فایده‌ای نداره! 00:10:49.450 --> 00:10:52.910 ‫با توجه به چیزی که گفتن، این یه نوع بازیه... 00:10:52.910 --> 00:10:55.500 ‫که توش باید یه پازلی چیزی رو حل کنیم. 00:10:55.830 --> 00:10:56.500 ‫پازل؟ 00:10:56.710 --> 00:10:59.460 ‫آره، یه هینتی چیزی باید این دور و ور باشه... 00:11:01.510 --> 00:11:03.550 ‫دقیقاً همون‌طوریه که اون داداش عینکیه گفت! 00:11:05.840 --> 00:11:07.350 ‫داره مسخره‌مون می‌کنه! 00:11:07.850 --> 00:11:09.720 ‫باید بیخیالشون شیم! 00:11:10.520 --> 00:11:12.390 ‫با این کار فقط جلوی مارو می‌گیرن! 00:11:12.680 --> 00:11:14.560 ‫چه دردسریه! 00:11:15.020 --> 00:11:16.400 ‫اونا از این سبک استفاده می‌کنن... 00:11:16.400 --> 00:11:18.020 ‫تا قدرتمونو محدود کنن! 00:11:18.020 --> 00:11:20.900 ‫درحالی که از قدرت خودشون به بهترین شکل ممکن استفاده می‌کنن! 00:11:21.480 --> 00:11:23.900 ‫اگه آرامشمونو حفظ نکنیم، می‌بازیم! 00:11:24.240 --> 00:11:25.320 ‫گرفتم بابا! 00:11:26.450 --> 00:11:27.200 ‫یه دقیقه صبر کنین! 00:11:27.200 --> 00:11:28.030 ‫ها!؟ 00:11:28.280 --> 00:11:30.080 ‫عای، داره قلقلکم میادا... 00:11:34.160 --> 00:11:36.040 ‫بیایین از این اتاق به عنوان مرکز کند و کاومون استفاده کنیم. 00:11:36.880 --> 00:11:38.590 ‫دوباره کارم اینه...؟ 00:11:38.710 --> 00:11:42.130 ‫نه، این یه کار مهمه که فقط تو از پسش برمیای! 00:11:42.510 --> 00:11:43.550 ‫حسابی روت حساب کردیما! 00:11:43.880 --> 00:11:45.470 ‫انگار چاره‌ای نیست. 00:11:45.470 --> 00:11:47.300 ‫حالا که اینطوری می‌گی، انگار چاره‌ای نیست...! 00:11:47.720 --> 00:11:49.430 ‫هوی شماها، ازم قدردان باشین! 00:11:49.850 --> 00:11:50.890 ‫چه آدم خامی! 00:11:51.100 --> 00:11:53.270 ‫در هر صورت بیایین همینجور مستقیم بریم. 00:11:53.294 --> 00:11:59.294 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:00.860 --> 00:12:01.940 ‫اون اتاقه چی می‌گه دیگه؟ 00:12:03.400 --> 00:12:04.110 ‫بیایین بریم ببینیم. 00:12:08.200 --> 00:12:09.240 ‫یه چیزی انگار اینجاست! 00:12:09.620 --> 00:12:12.040 ‫این، ویترینی چیزیه؟ 00:12:16.370 --> 00:12:17.830 کوروساکی ایچیگو 00:12:16.410 --> 00:12:17.460 ‫چی؟! 00:12:17.830 --> 00:12:19.290 آبارای رنجی 00:12:18.120 --> 00:12:19.330 ‫اینجاهم همینطوره! 00:12:19.750 --> 00:12:20.590 ‫یدونه واسه ایشیداهم هست! 00:12:21.420 --> 00:12:21.920 ‫چیشده؟ 00:12:23.000 --> 00:12:23.670 ‫اینوئه! 00:12:24.920 --> 00:12:25.470 ‫هوی! 00:12:26.590 --> 00:12:27.380 ‫چاد! 00:12:29.260 --> 00:12:30.550 ‫کوروساکی، آبارای-کون! 00:12:32.060 --> 00:12:32.890 ‫این چیه دیگه؟ 00:12:33.310 --> 00:12:35.100 ‫هوی، اوضاع خرابه! 00:12:51.620 --> 00:12:54.160 ‫بازومو، نمی‌تونم بالا بیارم! 00:12:54.740 --> 00:12:56.160 ‫ب-بدنم... 00:12:56.830 --> 00:12:57.830 ‫اوضاع خیطه...! 00:13:01.330 --> 00:13:02.960 ‫لع... نتی... 00:13:05.840 --> 00:13:06.420 ‫هوی! 00:13:07.300 --> 00:13:07.920 ‫بیدار شو! 00:13:08.420 --> 00:13:09.180 ‫ایچیگو! 00:13:10.130 --> 00:13:11.430 ‫بیدار شو! بیدار شو! بیدار شو! 00:13:11.430 --> 00:13:13.220 ‫بیدار شو! بیدار شو! بیدار شو! 00:13:13.300 --> 00:13:15.270 ‫دردم اومد، عوضی! 00:13:15.970 --> 00:13:17.770 ‫چیز میزام داره در میادا... در اومدا...! 00:13:18.480 --> 00:13:19.190 ‫راستی...! 00:13:19.270 --> 00:13:20.020 ‫ایشیدا! 00:13:22.150 --> 00:13:23.150 ‫هوی، رنجی! 00:13:24.650 --> 00:13:25.940 ‫اینجا خطریه! 00:13:25.940 --> 00:13:27.990 ‫زودباشین، بیایین برگردیم همون اتاق قبلیه! 00:13:28.240 --> 00:13:30.530 ‫از اینور، دنبالم بیایین! 00:13:34.200 --> 00:13:34.870 ‫لعنت بهش! 00:13:35.990 --> 00:13:39.540 ‫تعجب کردم از اینکه یهو از حال رفتی و بیهوش شدی! 00:13:43.170 --> 00:13:45.460 ‫هوی شماها باید ازم ممنون باشینا! 00:13:45.920 --> 00:13:48.720 ‫اون دوده توهم‌زایی چیزی بود؟ 00:13:50.800 --> 00:13:51.930 ‫مراقب باشینا! 00:13:53.340 --> 00:13:54.430 ‫لعنت بهشون! 00:14:00.350 --> 00:14:02.020 ‫اینجا به نظر امن میاد! 00:14:07.480 --> 00:14:08.070 ‫رنجی! 00:14:08.150 --> 00:14:08.740 ‫وایستا! 00:14:11.030 --> 00:14:12.160 ‫نزدیک بودا! 00:14:12.660 --> 00:14:14.660 ‫یهویی کف زمین ناپدید شد... 00:14:17.240 --> 00:14:18.040 ‫حیف شدا...! 00:14:18.240 --> 00:14:18.870 ‫لعنتی! 00:14:25.590 --> 00:14:26.750 ‫واقعاً خیلی عجیبه! 00:14:27.300 --> 00:14:29.010 ‫امکان نداره که این حلقه تا بی‌نهایت ادامه داشته باشه! 00:14:29.090 --> 00:14:30.920 ‫حتی با در نظر گرفتن ابعاد این ساختمونم امکان نداره! 00:14:31.920 --> 00:14:33.090 ‫ولی بازم... 00:14:36.550 --> 00:14:38.010 ‫هوی، بیایین اینجا! 00:14:41.930 --> 00:14:44.600 ‫این همون میله‌ست که نخو بهش گره زدیم... 00:14:45.060 --> 00:14:45.730 ‫امکان نداره! 00:14:46.610 --> 00:14:48.320 ‫ایشیدا، کونو بذار پایین! 00:14:48.440 --> 00:14:49.230 ‫باشه. 00:14:51.530 --> 00:14:52.860 ‫کون، ولش نکنیا! 00:14:53.450 --> 00:14:54.450 ‫ها، چیو!؟ 00:15:18.550 --> 00:15:19.720 ‫در ریاضیات، نوار موبیوس یا حلقه موبیوس سطحی است ‫که می‌توان آن را با چسباندن انتهای یک نوار کاغذ به هم و با ایجاد یک نیم‌پیچ تشکیل داد 00:15:18.550 --> 00:15:19.720 ‫تله موبیوسه!! 00:15:20.100 --> 00:15:23.180 ‫اونا برای اینکه بتونن این هزارتو رو درست کنن و اینجارو به ‫هم وصل کنن به اینجا پیچ دادن! 00:15:23.180 --> 00:15:25.560 ‫پس به خاطر همین بود که دوباره برگشتیم سر جای اولمون. 00:15:26.100 --> 00:15:27.940 ‫اصلاً چنین کاری واسه اونا ممکنه؟ 00:15:28.440 --> 00:15:29.980 ‫این تنها نتیجه‌ایه که می‌تونم بگیرم. 00:15:30.270 --> 00:15:32.820 ‫در هر صورت، برای الان باید این پازلو حل کنیم! 00:15:36.950 --> 00:15:38.700 ‫تا الان اگه بخوام مسیری که رفتیمو ترسیم کنم... 00:15:39.280 --> 00:15:39.910 ‫اینجوری می‌شه!؟ 00:15:41.330 --> 00:15:44.330 ‫توی این اتاق و این اتاق تله بود... 00:15:44.710 --> 00:15:46.290 ‫اگه همینجور اتاقا رو بریم جلو... 00:15:46.370 --> 00:15:48.000 ‫قطعاً دوباره تله هست... 00:15:48.130 --> 00:15:50.840 ‫ولی اگه L مانند حرکت کنیم به تله نمی‌خوریم! 00:15:51.550 --> 00:15:54.220 ‫خودشه، راز این هزارتو همینه! 00:15:54.300 --> 00:15:54.970 ‫خب! 00:15:54.970 --> 00:15:56.300 ‫حالا می‌تونیم از این مرحله رد بشیم. 00:15:56.300 --> 00:15:56.970 ‫آره! 00:15:58.760 --> 00:15:59.970 ‫اونجوری که خیلیم خوب می‌شه، ولی... 00:16:17.820 --> 00:16:18.820 ‫لعنتی! 00:16:18.990 --> 00:16:21.530 ‫حتماً یه چیزی از دستمون در رفته! 00:16:22.160 --> 00:16:24.620 ‫فقط بگو چند تا چیز توی من جا دادی آخه؟ 00:16:25.120 --> 00:16:26.580 ‫چخبره آخه؟ 00:16:26.960 --> 00:16:29.250 ‫خیلی وقته صداشون در نیومده اصلاً! 00:16:29.630 --> 00:16:32.750 ‫ببند بابا، به جاش یکم از اون آکبندت استفاده کن. 00:16:33.340 --> 00:16:34.630 ‫خیلی عجیبه که توی... 00:16:34.630 --> 00:16:36.630 ‫ جوخه‌های 13 گانه، تونستی ستوان بشیا! 00:16:36.720 --> 00:16:37.720 ‫چه زری زدی الان؟ 00:16:37.840 --> 00:16:39.090 ‫بس کنین، با هردوتاتونم. 00:16:39.090 --> 00:16:41.260 ‫بعدشم، مثلاً جنابعالی مسئول این شهری... 00:16:41.260 --> 00:16:42.510 ‫اگه کارتو عین آدم انجام داده بودی... 00:16:42.510 --> 00:16:44.390 ‫هیچ کدوم از این اتفاقا اصلاً نمیفتاد. 00:16:44.600 --> 00:16:48.350 ‫برو خداتو شکر کن که یه ستوان وقت گران‌بهاشو گذاشته و اومده. 00:16:50.980 --> 00:16:52.110 ‫دارن دعوا می‌کنن. 00:16:52.230 --> 00:16:55.440 ‫هوی بزغاله، این کارارو بس کن و خودتو نشون بده! 00:16:56.820 --> 00:16:59.410 ‫بفهم که این کارا بی‌فایده‌ست مگر اینکه بتونیم پازلو حلش کنیم. 00:16:59.610 --> 00:17:01.450 ‫خود توی نفله‌هم نمی‌دونی چجوری باید حلش کنی! 00:17:01.570 --> 00:17:02.780 ‫چه زری زدی!؟ 00:17:02.950 --> 00:17:05.790 ‫بس کنین دیگه، هممون هم خسته‌ایم هم اعصابمون خورده! 00:17:06.160 --> 00:17:06.950 ‫آروم باشین! 00:17:07.160 --> 00:17:08.120 ‫خفه خون بگیر! 00:17:08.620 --> 00:17:11.290 ‫ایچیگو، من خودم از این به بعد دیگه تنهایی می‌رم سراغش! 00:17:11.460 --> 00:17:12.750 ‫آره، حتماً همین کارو بکن! 00:17:13.040 --> 00:17:15.250 ‫منم دیگه خوش ندارم با تو کاری انجام بدم. 00:17:17.010 --> 00:17:18.010 ‫ای بابا... 00:17:20.050 --> 00:17:21.260 ‫بین دوستا تفرقه افتاد...! 00:17:21.720 --> 00:17:24.720 ‫از اولشم اصلاً رفیق مفیق نبودیم! 00:17:21.720 --> 00:17:24.720 ‫از اولشم اصلاً رفیق مفیق نبودیم! 00:17:25.100 --> 00:17:26.060 ‫ای بابا! 00:17:34.190 --> 00:17:36.940 ‫این چیه؟ ‫این پیچ و تاب تو فضا... 00:17:37.440 --> 00:17:38.240 ‫چیشده!؟ 00:17:38.570 --> 00:17:40.950 ‫اگه همینجوری بریم اونجا یه تله هست، نیست؟ 00:17:46.580 --> 00:17:48.080 ‫اگه به همون مسیر L شکلمون ادامه بدیم... 00:17:48.080 --> 00:17:51.250 ‫یه سری حلقه‌ها و تله‌ها مارو محدود می‌کنن... 00:17:54.090 --> 00:17:56.130 ‫وقتی اون دروازه به شکل مرموزی یهو پدیدار شد... 00:17:56.210 --> 00:17:58.210 ‫وقتی که اینوئه-سان و سادو-کون ناپدید شدن... 00:17:59.970 --> 00:18:02.640 ‫و از همون لحظه‌ای که وارد این ساختمون شدیم... 00:18:02.640 --> 00:18:04.140 ‫این ریاتسویی که حس می‌کنم... 00:18:06.010 --> 00:18:06.720 ‫که اینطور. 00:18:07.100 --> 00:18:07.770 ‫کوروساکی! 00:18:08.680 --> 00:18:09.480 ‫آبارای-کون! 00:18:10.140 --> 00:18:11.060 ‫رازشو فهمیدم. 00:18:12.230 --> 00:18:12.900 ‫چی گفتی؟ 00:18:13.270 --> 00:18:13.900 ‫واقعاً!؟ 00:18:14.270 --> 00:18:15.690 ‫گوش کنین... 00:18:17.020 --> 00:18:18.940 ‫واقعاً، به همین سادگی؟ 00:18:19.280 --> 00:18:20.900 ‫واقعاً چنین کاری درسته!؟ 00:18:21.240 --> 00:18:22.530 ‫آره، بسپرینش به خودم. 00:18:22.780 --> 00:18:26.120 ‫و اینکه کوروساکی، نشون عبور رزمیتو بهم بده! 00:18:26.410 --> 00:18:27.450 ‫واسه چی می‌خواییش؟ 00:18:28.200 --> 00:18:29.160 ‫فقط محض احتیاط. 00:18:32.160 --> 00:18:32.790 ‫بزنین بریم. 00:18:36.500 --> 00:18:37.170 ‫ایشیدا! 00:18:41.010 --> 00:18:41.720 ‫می‌دونستم! 00:18:51.310 --> 00:18:52.140 ‫درسته! 00:18:52.520 --> 00:18:53.350 ‫این...!؟ 00:18:59.070 --> 00:19:00.860 ‫چجوری از رازش سر در آوردی؟ 00:19:01.110 --> 00:19:02.740 ‫واسه یه لحظه یه سرنخ داشتیم... 00:19:03.650 --> 00:19:05.360 ‫همون اولین باری که کشیدمش فهمیدم 00:19:05.990 --> 00:19:07.410 ‫که این یه بازی بچه‌گونه‌ست! 00:19:08.450 --> 00:19:10.290 ‫اینجا در قالب 9 تا اتاق سه در سه‌ست! 00:19:10.580 --> 00:19:12.750 ‫فقط اونارو به صورت بی‌نهایت به شکل حلقه حلقه به هم چسبوندین! 00:19:13.580 --> 00:19:17.000 ‫و اینکه اگه سه تا اتاق افقی یا به سمت جلویی می‌رفتیم... 00:19:17.000 --> 00:19:17.880 ‫ماها می‌بردیم. 00:19:18.590 --> 00:19:21.010 ‫به خاطر همین هروقت که به اون اتاقا نزدیک می‌شدیم... 00:19:21.010 --> 00:19:21.880 ‫جلوی راهمونو می‌گرفتین! 00:19:23.130 --> 00:19:25.010 ‫و اینکه همه‌ی تله‌هاتونم توهمی بیش نبود! 00:19:25.590 --> 00:19:28.350 ‫و اینکه اصلاً هیچ راهی نداشت تا بتونین تله‌های واقعا درست کنین! 00:19:28.350 --> 00:19:30.890 ‫اونم مطابق تک‌تک حرکات ما 00:19:31.720 --> 00:19:32.890 ‫با توهم... 00:19:32.890 --> 00:19:34.890 ‫شماها می‌تونستین هرجور که عشقتون می‌کشه مارو کنترل کنین. 00:19:36.350 --> 00:19:38.520 ‫ما تونستیم روشی که باهاش تله گذاشتینو کشف کنیم... 00:19:38.520 --> 00:19:39.820 ‫و ازش اجتناب کردیم. 00:19:40.520 --> 00:19:42.570 ‫ولی این ترفند یه ترفند روانی بود... 00:19:43.740 --> 00:19:47.110 ‫دوستامون دزدیده شده بودن، بنابراین محتاط‌تر شدیم... 00:19:47.490 --> 00:19:50.030 ‫به خاطر همین گروهی حرکت کردیم! 00:19:51.740 --> 00:19:53.620 ‫تو اصلاً انتظارشو نداشتی که... 00:19:53.620 --> 00:19:56.540 ‫که یهو از هم جدا بشیم 00:19:57.330 --> 00:19:59.790 ‫و به صورت اتفاقی سه تا مکان جدارو اشغال کنیم. 00:20:01.630 --> 00:20:03.760 ‫احتمالاً موقعی که کوروساکی و آبارای بیش‌تر از... 00:20:03.760 --> 00:20:06.930 ‫9 تا خونه از هم فاصله گرفتن، کم کم نگران شدی! 00:20:08.050 --> 00:20:10.640 ‫همون موقع بود که اون پیچ و تاب تو فضا ایجاد شد! 00:20:13.970 --> 00:20:16.100 ‫ولی خب فهمیدنش تصادفی بود! 00:20:17.060 --> 00:20:19.810 ‫به هر حال فقط باید از تله‌ی اتاقا رد می‌شدیم... 00:20:19.810 --> 00:20:21.650 ‫و اون سه فضارو به هم وصل می‌کردیم. 00:20:23.360 --> 00:20:24.070 ‫درسته... 00:20:26.150 --> 00:20:26.900 ‫ولی... 00:20:27.070 --> 00:20:27.740 ‫ایشیدا! 00:20:27.950 --> 00:20:29.280 ‫حتی اگه پازلو حل کرده باشی... 00:20:29.280 --> 00:20:32.450 ‫تا وقتی که مارو نگیری بازی تموم نمی‌شه! 00:20:32.450 --> 00:20:33.490 ‫تمومه دیگه! 00:20:42.840 --> 00:20:45.630 مود سول 00:20:42.840 --> 00:20:45.630 ‫می‌دونستم که... کایزو کونپاکویین. 00:20:45.920 --> 00:20:47.470 ‫عا، چجوری!؟ 00:20:48.380 --> 00:20:50.430 ‫موقعی که وارد موزه شدم... 00:20:50.430 --> 00:20:52.140 ‫یه‌سری ریاتسو ازت حس کردم. 00:20:52.430 --> 00:20:55.430 ‫که شبیه حیوون عروسکی کوروساکی بود! 00:20:56.600 --> 00:20:58.480 ‫دوش انداختن این کوله پشتی خجالت‌آور... 00:20:58.730 --> 00:21:02.310 ‫بهم کمک کرد تا درباره‌ی ریاتسوی یه کایزو کونپاکتو یاد بگیرم. 00:21:02.770 --> 00:21:04.400 ‫بهم نگو خجالت‌آور! 00:21:05.400 --> 00:21:06.860 ‫رنجی، تو متوجه شده بودی؟ 00:21:07.190 --> 00:21:07.820 ‫نه... 00:21:08.360 --> 00:21:10.570 ‫کسی که از ناکجاآباد یهو ظاهر شد... 00:21:10.570 --> 00:21:12.490 ‫از قدرتش برای کنترل فضا استفاده می‌کرد! 00:21:13.280 --> 00:21:16.870 ‫و اینکه تو بودی که اون تله‌هارو بهمون نشون می‌دادی؟ 00:21:19.620 --> 00:21:21.790 ‫نقشه‌ی واقعیت چیه؟ 00:21:27.300 --> 00:21:27.880 ‫صبر کن! 00:21:29.880 --> 00:21:31.180 ‫اینوئه، چاد! 00:21:31.470 --> 00:21:32.220 ‫کوروساکی-کون! 00:21:33.430 --> 00:21:34.010 ‫چرا...؟ 00:21:34.390 --> 00:21:37.270 ‫نمی‌دونم یهو پرت شدیم اینجا! 00:21:37.980 --> 00:21:38.520 ‫چی!؟ 00:21:38.980 --> 00:21:40.730 ‫دوباره می‌خواین از اون دروازه استفاده کنین؟ 00:21:40.940 --> 00:21:42.020 ‫نه، اینطور نیست. 00:21:42.770 --> 00:21:45.270 ‫شما داداشیا تونستین تو قایم باشک برنده بشین... 00:21:45.270 --> 00:21:47.650 ‫به خاطر همینم دوستاتونو برگردوندیم. 00:21:48.070 --> 00:21:49.860 ‫اینارو هم پس می‌دم. 00:22:01.120 --> 00:22:02.040 ‫کجا می‌خواین برین؟ 00:22:03.830 --> 00:22:06.170 ‫خب بریم که... ‫بازی جدیدو شروع کنیم. 00:22:08.670 --> 00:22:10.800 ‫مدرسه دیگه داره شروع می‌شه! 00:22:10.930 --> 00:22:13.050 ‫دانش‌آموزا هم باید برن مدرسه! 00:22:13.140 --> 00:22:13.930 ‫مدرسه!؟ 00:22:14.090 --> 00:22:17.810 ‫اگه عجله نکنین، دوستاتون همینجور ناپدید می‌شن! 00:22:18.180 --> 00:22:18.890 ‫چی!؟ 00:22:18.914 --> 00:22:30.914 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:30.938 --> 00:22:42.938 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.