WEBVTT 00:00:04.146 --> 00:00:24.146 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.170 --> 00:01:57.170 ‫طوری نمیشه... 00:01:57.250 --> 00:01:59.090 ‫نیازی نیست کاری بکنی، من که قرار نیست... 00:02:01.550 --> 00:02:02.470 چه خبر شد؟ 00:02:05.140 --> 00:02:05.850 کی اونجاست؟ 00:02:11.390 --> 00:02:12.060 ‫کوگا؟! 00:02:13.600 --> 00:02:14.520 ‫اومدم دنبالت. 00:02:15.900 --> 00:02:16.860 ‫من جایی نمیام. 00:02:17.480 --> 00:02:21.240 ‫چاره‌ای نداری. کاریا-سان منتظرته. 00:02:21.570 --> 00:02:22.530 ‫رد می‌کنم! 00:02:23.160 --> 00:02:25.780 ‫اگه می‌تونی مجبورم کن! 00:02:26.740 --> 00:02:28.660 ‫زیگه دیش، گته! 00:02:37.710 --> 00:02:39.170 ‫زایگه دیش، دالک! 00:02:59.650 --> 00:03:00.480 ‫این که...! 00:03:06.620 --> 00:03:10.040 چی شده؟ به کمک من نیاز پیدا کردی؟ 00:03:10.540 --> 00:03:11.290 ‫آره... 00:03:11.700 --> 00:03:13.460 ‫آدم بی‌عرضه... 00:03:13.870 --> 00:03:16.580 ‫ولی مشکلی نیست، من دوست دارم بجنگم. 00:03:34.270 --> 00:03:37.190 ‫هرچقدر بیشتر فرار کنین، بیشتر می‌خوام دنبالتون بیام. 00:03:38.610 --> 00:03:39.860 ‫گته... بزنش! 00:03:40.650 --> 00:03:41.610 بزنمش؟ 00:03:42.900 --> 00:03:45.530 ‫محشره... دارم هیجانی می‌شم... 00:04:03.840 --> 00:04:04.720 ‫لعنتی... 00:04:25.780 --> 00:04:26.610 ‫گته! 00:04:39.250 --> 00:04:41.670 ‫حالت خوبه؟ اون‌طرف پله هست. 00:04:48.680 --> 00:04:49.680 ‫الان فقط میشه رفت! 00:04:56.520 --> 00:04:59.810 ‫ای وای... خیلی داغ شدم... 00:05:01.100 --> 00:05:02.310 هنوز می‌تونه تکون بخوره؟ 00:05:04.650 --> 00:05:07.400 ‫انگار دارم عاشقت میشم. 00:05:12.990 --> 00:05:13.870 ‫گته! 00:05:14.910 --> 00:05:16.370 ای بابا، کجا داری می‌ری؟ 00:05:17.830 --> 00:05:20.170 من با این احساسات چیکار کنم؟ 00:05:20.830 --> 00:05:23.040 کی قراره احساساتمو قبول کنه؟ 00:05:23.500 --> 00:05:24.380 ‫بپا! 00:05:29.630 --> 00:05:30.470 ‫گته! 00:05:33.470 --> 00:05:36.100 خوشحالم کردی! برگشتی پیشم، نه؟ 00:05:36.850 --> 00:05:39.640 ‫احساسات منو بپذیر! 00:05:43.610 --> 00:05:44.270 ‫نیا! 00:05:54.120 --> 00:05:56.330 ای بابا... ناپدید شدی؟ 00:05:59.250 --> 00:05:59.910 ‫دالک! 00:06:01.040 --> 00:06:04.580 ‫بی‌ادب نباش... خودم می‌دونم. ‫باید عجله کنم دیگه... 00:06:05.380 --> 00:06:07.550 ‫ولی عجله کار خوبی نیست. 00:06:08.550 --> 00:06:11.260 ‫دلم می‌خواد از کاری که می‌کنم لذت ببرم. 00:06:12.180 --> 00:06:14.050 ‫به کوئینسی آسیبی نرسون. 00:06:15.720 --> 00:06:16.970 ‫در این صورت... 00:06:17.350 --> 00:06:19.100 با زنه می‌تونم هرکاری بکنم، آره؟ 00:06:19.890 --> 00:06:20.730 ‫ای وای! 00:06:39.120 --> 00:06:40.330 ‫نزدیک بود! 00:06:41.750 --> 00:06:43.040 چیکار می‌کنی؟ 00:06:44.420 --> 00:06:47.880 ‫الان وقت حفاظت از من نیست! 00:06:48.800 --> 00:06:50.460 ‫من از تو حفاظت نکردم... 00:06:51.170 --> 00:06:51.800 ها؟ 00:06:52.260 --> 00:06:53.800 ‫فقط تصمیم گرفتم که فرار نکنم. 00:06:54.630 --> 00:06:59.470 ‫نه دوست دارم سربار باشم... ‫نه یه شخصیت کلیدی، شرمنده! 00:07:00.020 --> 00:07:02.520 ‫وای، چقدر دوست‌داشتنی! کیف کردم! 00:07:03.230 --> 00:07:05.190 ‫چه جمله‌ی مردونه‌ی باحالی! 00:07:05.900 --> 00:07:09.110 ‫دلم می‌خواد همین الان بغلت کنم. 00:07:16.950 --> 00:07:18.370 ‫شکی توش نیست...! 00:07:18.370 --> 00:07:21.160 ‫اون ناپدید شده، ولی نشونه‌هایی از دو تا باونت هست! 00:07:22.040 --> 00:07:25.290 ‫فرقی نداره، فقط اینجوری راه می‌رین، ‫مراقب باشین کسی متوجهتون نشه. 00:07:25.540 --> 00:07:27.540 ‫منظورت چی بود؟ چقدر بی‌ادبی! 00:07:28.420 --> 00:07:29.590 ‫منظورم این نبود. 00:07:30.090 --> 00:07:33.840 ‫اگه ملت ببینن عروسکا دارن راه می‌رن شاخ در میارن. 00:07:34.340 --> 00:07:36.090 ‫به من نگو شاخ‌دارا! 00:07:36.090 --> 00:07:37.840 ‫من خیلی جدی‌ام الان! 00:07:38.350 --> 00:07:41.560 ‫بعدشم من که نمی‌خواستم این‌کارا رو بکنم... 00:07:41.560 --> 00:07:44.350 ‫فقط دارم کمکنتون می‌کنم چون چاره‌ای ندارم. 00:07:44.520 --> 00:07:46.310 ‫باشه باشه! فهمیدیم! 00:07:46.650 --> 00:07:47.440 ‫آه! 00:07:51.820 --> 00:07:52.530 ‫اونجاست! 00:07:53.320 --> 00:07:57.030 ‫هو هو... یا بهتره بگم خیلی عجیبه! 00:07:59.530 --> 00:08:01.950 ‫هممم؟ یه ردی از ریاتسوی ایشیدا حس می‌کنم. 00:08:02.330 --> 00:08:03.540 ‫راست می‌گه! 00:08:04.830 --> 00:08:05.710 ‫ایشیدا! 00:08:13.920 --> 00:08:14.880 ‫ایشیدا-کون! 00:08:15.550 --> 00:08:19.140 ‫می‌دونستم... بدون شک ایشیدا رو آورده بودن اینجا. 00:08:19.680 --> 00:08:22.430 ‫رد آتیش هست، پس اون زنه بوده و... 00:08:22.430 --> 00:08:24.220 ‫اون یکیشون برام آشنا نیست. 00:08:26.430 --> 00:08:29.600 انگار داشتن سر کوئینسی دعوا می‌کردن، نه؟ 00:08:29.810 --> 00:08:32.480 ‫دقیقاً همین‌طوری به نظر میاد. 00:08:33.230 --> 00:08:35.240 ‫اگه داشتن سر ایشیدا می‌جنگیدن... 00:08:36.280 --> 00:08:37.530 ‫چنین وضعیتی بوده... 00:08:37.860 --> 00:08:41.070 ‫داستان عاشقانه‌ی پرنسس ایشیدا! 00:08:37.860 --> 00:08:41.070 ‫نه، ولم کنین دیگه، وای... 00:08:41.370 --> 00:08:43.870 ‫وای! حالم بهم خورد! 00:08:45.040 --> 00:08:47.000 ‫نه... یه‌جورایی بهش میاد... 00:08:48.420 --> 00:08:53.500 ‫داغه! دارم می‌سوزم! 00:08:54.130 --> 00:08:55.710 ‫وای داشتم می‌سوختما! 00:08:56.170 --> 00:08:58.880 نوبا... تو آتیشو هم می‌بلعی؟ 00:08:59.510 --> 00:09:00.890 داغ نیست؟ 00:09:01.180 --> 00:09:02.050 ‫مشکلی ندارم. 00:09:02.890 --> 00:09:04.060 ‫ایچیگو! 00:09:06.020 --> 00:09:07.480 ‫بانداژ ایشیدا-کون! 00:09:08.180 --> 00:09:10.600 کسی می‌تونه روبانِ روحی ایشیدا رو دنبال کنه؟ 00:09:10.980 --> 00:09:11.730 ‫فایده نداره... 00:09:12.190 --> 00:09:16.320 ‫ریاتسوی ایشیدا الان خیلی ضعیفه ‫و اونم داره سرکوبش می‌کنه. 00:09:17.530 --> 00:09:18.570 ‫عوضی... 00:09:18.860 --> 00:09:21.870 ‫حتی اجازه نمی‌ده که بفهمیم باونتا گرفتنش یا نه! 00:09:22.780 --> 00:09:23.740 ‫مشکلی نیست. 00:09:24.280 --> 00:09:26.450 ‫راست می‌گه... مشکلی نیست! 00:09:26.540 --> 00:09:30.000 ‫تو چنین مواقعی، شاید بتونیم ردِ ‫پسمونده‌ی ریشی باونتا رو بگیریم. 00:09:30.870 --> 00:09:31.580 واقعاً؟ 00:09:31.920 --> 00:09:34.500 ‫آره... ولی اعصابم خرده! 00:09:34.920 --> 00:09:37.420 ‫قدرتام تو حالت گیگای بهتر کار می‌کنن! 00:09:38.090 --> 00:09:42.300 ‫بدن اصلی یه مود سول تو یه قرص کوچیکه... 00:09:42.300 --> 00:09:47.470 ‫تا کسی ما رو نبره تو یه گیگای حتی حرفم نمی‌تونیم بزنیم... 00:09:51.350 --> 00:09:54.440 ‫می‌گما... همیشه فکر می‌کردم که این عجیبه، ولی... 00:09:54.810 --> 00:09:56.110 ‫اگه اینطوریه داستان... 00:09:56.110 --> 00:09:58.650 شماها چرا همدیگه رو تو گیگای نمی‌ذارین؟ 00:10:16.710 --> 00:10:19.960 ‫یعنی چی؟! انگار ما خودمون این‌چیزا رو نمی‌دونیم! 00:10:19.960 --> 00:10:22.680 ‫می‌دونستیم، فقط نمی‌خواستیم ریا نشه! 00:10:23.220 --> 00:10:24.970 ‫ای وای! چطوری از این فکر غافل شده بودم؟! 00:10:24.970 --> 00:10:28.060 این دقیقاً تمثیل ندونم‌کاری آدماست 00:10:28.060 --> 00:10:30.180 ‫باید به اطراف آگاهی داشته باشیم، ‫مثل انقلاب کوپرنیکی شده داستانمون! 00:10:33.350 --> 00:10:35.060 ‫من که می‌دونستم از اول! 00:10:35.060 --> 00:10:38.360 ‫ولی دوست داشتم که ادای خنگا ‫رو در بیارم که بامزه باشم فقط! 00:10:38.780 --> 00:10:41.400 ‫در هر صورت، باید بریم سراغ باونتا! 00:10:41.400 --> 00:10:42.530 ‫رو چشم! 00:10:43.660 --> 00:10:46.200 ‫عه؟ من چی؟! من فقط عروسک موندم؟! 00:10:47.160 --> 00:10:49.200 ‫صبر کنین! 00:10:54.830 --> 00:10:58.710 ‫از جوخه‌ی دهم، کاپیتان هیتسوگایا ‫و ستوان ماتسوموتو رانگیکو... 00:10:59.250 --> 00:11:04.050 ‫از جوخه‌ی یازدهم، کاپیتان زاراکی و ستوان کوساجیشی یاچیرو. 00:11:04.760 --> 00:11:05.680 ‫وارد میشیم! 00:11:07.510 --> 00:11:09.060 ‫وای معطل شدین! 00:11:09.890 --> 00:11:12.480 ‫شما تو چنین وضعیتی چیکار می‌کردین؟! 00:11:12.930 --> 00:11:14.560 ‫اگه اعضای عادی یه جوخه بودین... 00:11:14.560 --> 00:11:18.440 ‫به خاطر این بی‌نظمیاتون الان تبدیل ‫به غذای حیوون شده بودین! 00:11:18.940 --> 00:11:21.360 کاپیتان اوکیتاکه، در چه مورد با ما کار داشتین؟ 00:11:22.190 --> 00:11:24.400 ‫اینجا منم که باهاتون کار دارم! 00:11:25.240 --> 00:11:27.950 ‫چون کاپیتان ارشد یاماموتو تشریف ندارن... 00:11:27.950 --> 00:11:30.330 ‫بنده همگیتون رو احضار کردم. 00:11:33.290 --> 00:11:37.630 ‫ولی... فرمانده‌ی جوخه‌ی 12 هستن ‫که وضعیت رو براتون شرح می‌دن... 00:11:38.330 --> 00:11:39.750 ‫هیچ شرحی در کار نیست! 00:11:40.130 --> 00:11:42.050 ‫موضوع بانک اطلاعاتی منه! 00:11:42.050 --> 00:11:46.050 ‫یه نفر وارد قرارگاه من شده و بررسیشون کرده! 00:11:46.550 --> 00:11:48.760 بررسی کرده؟ چی توش بوده؟ 00:11:49.800 --> 00:11:53.430 اطلاعات باونت... غافلگیر شدین؟ 00:11:53.454 --> 00:11:59.454 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:59.560 --> 00:12:02.110 ‫به علاوه، دشمن یه تله هم کار گذاشته! 00:12:03.030 --> 00:12:06.280 ‫اگه اون اطلاعات نابود می‌شدن، ‫کل بانک داده‌ها نابود می‌شد! 00:12:06.990 --> 00:12:10.070 ‫معنی این مشخصه... ‫شماها متوجه هستین؟! 00:12:10.070 --> 00:12:10.910 ‫ها؟! 00:12:11.450 --> 00:12:15.290 ‫این هم یه چالشه برای من و هم یه توهین! 00:12:15.290 --> 00:12:19.080 ‫چرا که من به عنوان کاپیتان جوخۀ 12، ‫مسئول بخش تحقیق و توسعه هم هستم! 00:12:20.080 --> 00:12:22.750 ‫اگه کسی اینجاست که ارتباطی با مجرم داره، 00:12:22.750 --> 00:12:24.260 ‫سریعاً اسمشو به من بگه! 00:12:25.260 --> 00:12:29.140 ‫خودم میندازمتون تو یه بشکه اسید! 00:12:30.430 --> 00:12:32.350 ‫اینقدر دعوا راه ننداز، کوروتسوچی... 00:12:33.260 --> 00:12:36.980 ‫مگه حالیت نیست که ما از افسرای ‫ارشد جوخه‌های 13 گانه‌ی دیوانیم؟ 00:12:37.390 --> 00:12:40.150 ‫مگه فراموش کردی که همین چند وقت پیش... 00:12:40.480 --> 00:12:43.780 چندتا خائن بینِ همین باصطلاح افسرای ارشد بوده؟ 00:12:47.610 --> 00:12:51.660 ‫این... یه مشکل اساسیه که گریبانِ کل جامعه‌ی ارواحو گرفته. 00:12:52.490 --> 00:12:54.830 ‫نباید عجولانه کاراتو پیش ببری... 00:12:55.580 --> 00:12:57.160 ‫هه! غیرقابل اتکایی! 00:12:58.160 --> 00:12:59.250 ‫البته مشکلی نیست... 00:12:59.370 --> 00:13:03.170 ‫ولی هشدار می‌دم که اگه یه بار دیگه ‫کسی منو خر فرض کنه... 00:13:03.340 --> 00:13:06.590 ‫باید انتظار عواقبشو داشته باشه، چون من نقشه دارم! 00:13:09.630 --> 00:13:11.840 ‫من یه‌جورایی حس ناجوری به این قضیه دارم... 00:13:12.760 --> 00:13:14.100 عه؟ در چه مورد؟ 00:13:15.810 --> 00:13:19.230 ‫ماجرای کوروتسوچی و اینکه ایچینوسه رو پیدا کردیم. 00:13:19.890 --> 00:13:21.900 عه؟! چرا؟ 00:13:22.980 --> 00:13:24.480 ‫نمی‌دونم خودمم... 00:13:25.980 --> 00:13:29.860 پس نگرانی... در مورد ماکی-چان، آره؟ 00:13:30.490 --> 00:13:31.660 ‫اینجوریا نی... 00:13:33.620 --> 00:13:36.830 ‫فقط مشکوک می‌زنه... همه‌چی... 00:13:41.370 --> 00:13:42.710 ‫پیداش کردم! 00:13:44.250 --> 00:13:47.380 ‫یه عمارت هست که با مشخصات مورد ‫نظر می‌خونه، یکم پایین‌تر از اینجاست. 00:13:47.760 --> 00:13:48.380 عه؟ 00:13:49.130 --> 00:13:51.590 ‫البته یه آدم خیلی پولدار اونجا زندگی می‌کنه... 00:13:51.590 --> 00:13:54.430 ‫ولی تا حالا کسی اونو ندیده. 00:14:05.320 --> 00:14:08.940 ‫کاریا-سان دیگه تو رو نمی‌بخشه. 00:14:11.530 --> 00:14:12.780 ‫اگه فکر می‌کنی دروغ می‌گم... 00:14:12.780 --> 00:14:17.120 ‫پس خودت بیا تو اتاق و کاریا-سانو ببین. 00:14:19.870 --> 00:14:23.250 انگار حتی توان بلندشدنو هم نداری، نه؟ 00:14:25.130 --> 00:14:30.050 ‫نباید تو چنین وضعیتی حتی فکر استفاده از عروسکتو بکنی. 00:14:31.050 --> 00:14:32.720 ‫بهت حمله میشه... 00:14:41.430 --> 00:14:42.270 پس اینجاست؟ 00:14:42.520 --> 00:14:44.940 ‫چه باغ بزرگی... خونه پیدا نیست... 00:14:46.270 --> 00:14:47.650 ‫شکی توش نیست! 00:14:48.230 --> 00:14:49.610 همینجاست، نه؟ 00:14:50.070 --> 00:14:52.150 ‫خیله‌خب... ‫باید جداشیم و دنبالشون بگردیم. 00:14:58.660 --> 00:14:59.450 ‫بیا تو. 00:14:59.910 --> 00:15:00.790 ‫عذر می‌خوام. 00:15:02.080 --> 00:15:03.960 می‌خواین کوئینسی رو ببینین؟ 00:15:05.040 --> 00:15:06.540 کوگا اونو گرفته، آره؟ 00:15:07.090 --> 00:15:09.000 ‫بله... الانم تو سرسراست... 00:15:09.960 --> 00:15:11.880 ‫اون برگ برنده‌ی ماست... 00:15:12.380 --> 00:15:13.550 ‫خودم می‌رم استقبالش. 00:15:26.270 --> 00:15:28.480 پس من برم سراغ ادامه‌ی نقشه؟ 00:15:29.110 --> 00:15:29.860 ‫نه... 00:15:30.020 --> 00:15:32.070 برای چی اینقدر دست‌دست می‌کنین؟ 00:15:32.570 --> 00:15:34.320 ‫اصلاً متوجه نمیشم. 00:15:35.200 --> 00:15:37.740 ‫ما زمان مدیدی زندگی کردیم. 00:15:38.410 --> 00:15:44.120 ‫تو این زمان طولانی، چه بسیار دشمنایی ‫که خاکستر شدن و محو شدن... 00:15:45.370 --> 00:15:49.840 ‫بعد از مدت‌های مدید... ‫دارم دنیا رو رنگی می‌بینم. 00:15:50.630 --> 00:15:53.840 اشکالی داره که بخوام از این وضعیت لذت ببرم؟ 00:15:54.260 --> 00:15:56.590 ‫متوجه هستم... ولی... 00:15:56.590 --> 00:15:57.430 ‫ساکت شو! 00:15:58.510 --> 00:16:01.350 اوداگاوا، تو مگه متوجه نیستی؟ 00:16:09.770 --> 00:16:10.570 ‫همونه... 00:16:12.230 --> 00:16:13.480 چی شده، روکیا؟ 00:16:14.240 --> 00:16:15.650 ‫ریاتسوی باونتاست... 00:16:16.400 --> 00:16:19.910 ‫اینقدر نزدیکیم که نمی‌شه واضح تشخیص داد؛ ‫حتی بدون حضور اون مود سولا... 00:16:20.700 --> 00:16:23.700 ‫نزدیک به... 5، 6، 7 نفر... 00:16:24.830 --> 00:16:25.910 ‫8 نفر اونجان. 00:16:25.910 --> 00:16:26.710 ‫شوخی نکن! 00:16:27.210 --> 00:16:30.540 ‫از اونجایی که نمی‌دونیم چی تو ‫سرشونه، وقت‌تلف‌کردن جایز نیست! 00:16:31.090 --> 00:16:31.750 ‫بریم! 00:16:43.890 --> 00:16:45.850 چی شده؟ ترسیدی؟ 00:17:04.740 --> 00:17:06.250 پس تو ایشیدا-کون هستی؟ 00:17:09.790 --> 00:17:11.630 ‫طبیعیه که بخوای محتاط باشی. 00:17:12.210 --> 00:17:14.420 ‫آخه استقبال چندان مناسبی ازت صورت نگرفته. 00:17:15.880 --> 00:17:16.710 کی هستی؟ 00:17:17.380 --> 00:17:18.420 ‫کاریا جین... 00:17:19.260 --> 00:17:23.300 ‫می‌خوام قدرتای کوئینسی‌ایتو قرض بگیرم. 00:17:26.060 --> 00:17:27.980 تا بتونی قدرت هوئکو موندو رو بگیری، آره؟ 00:17:30.650 --> 00:17:32.480 ‫چه ما و چه کوئینسی‌ها... 00:17:32.480 --> 00:17:37.780 ‫هردو نژاد رانده‌شده‌ای هستیم... ‫اونم به خاطر قابلیت‌هامون. 00:17:38.610 --> 00:17:39.360 قابلیت‌؟ 00:17:39.490 --> 00:17:41.660 ‫درسته... یه پیشنهاد دارم برات. 00:17:42.200 --> 00:17:46.540 ما می‌تونیم در تعامل با هم زندگی کنیم به جای اینکه دشمن هم باشیم؟ 00:17:48.410 --> 00:17:51.420 ‫باونتا می‌تونن از تویِ کوئینسی حفاظت کنن. 00:17:51.790 --> 00:17:56.800 ‫نه... بهتره بگم ما می‌تونیم قدرتای کوئینسیاییت رو احیا کنیم. 00:17:59.720 --> 00:18:01.680 به نظرت پیشنهاد درخوری نیست؟ 00:18:03.090 --> 00:18:06.390 شما که می‌دونین قدرتی ندارم، پس چرا؟ 00:18:07.060 --> 00:18:09.850 ‫گفتم که... ما و تو از یه قبیلیم. 00:18:10.850 --> 00:18:12.480 فکر کردی باورت می‌کنم؟ 00:18:14.230 --> 00:18:15.820 ‫باورپذیره که مشکوک باشی. 00:18:17.440 --> 00:18:20.150 ‫ولی، چیزی که زیاده زمانه. 00:18:22.950 --> 00:18:25.450 ‫می‌تونیم صبر کنیم تا متوجه بشی. 00:18:25.740 --> 00:18:26.910 ‫در حقیقت تا ابد... 00:18:39.460 --> 00:18:40.970 ‫فکر کن اینجا خونه‌ی خودته. 00:18:41.130 --> 00:18:42.510 منو اسیر گرفتین؟ 00:18:44.470 --> 00:18:46.430 ‫تو یه مهمون ارزشمندی. 00:18:51.430 --> 00:18:53.190 ‫دالک، دیگه کافیه. 00:18:53.350 --> 00:18:54.810 ‫عه، چقدر حیف... 00:18:59.690 --> 00:19:02.700 فهمیدم... پس اینه زندان من؟ 00:19:03.400 --> 00:19:06.200 ‫کاریا-سان آدم مهربونیه، ‫اما در عین حال بی‌نهایت وحشتناکه. 00:19:06.870 --> 00:19:07.950 ‫باید این هشدارو بپذیری. 00:19:09.490 --> 00:19:10.870 ‫ممنون از هشدارت. 00:19:11.910 --> 00:19:12.910 ‫به زودی متوجه میشی... 00:19:16.460 --> 00:19:17.380 چی شد؟ 00:19:18.500 --> 00:19:21.630 ماها مگه مستقیم نیومدیم سمت عمارت؟ 00:19:22.340 --> 00:19:23.090 ‫هوم. 00:19:24.340 --> 00:19:26.090 هممم... کدوم طرف بریم؟ 00:19:26.840 --> 00:19:30.220 ‫یه مدته که حس جهت‌یابیم کار نمی‌کنه. 00:19:30.770 --> 00:19:31.600 ‫منم همینطور. 00:19:33.680 --> 00:19:34.940 ‫اوی! وای! 00:19:35.520 --> 00:19:37.730 ‫آخ! صبر کنین! 00:19:43.860 --> 00:19:45.820 لعنتی! این‌طرفم اشتباهه؟ 00:19:46.360 --> 00:19:48.120 ‫این عمارت خیلی سوراخ سمبه داره! 00:19:48.870 --> 00:19:50.450 ‫نه، تنها مسئله این نیست! 00:19:50.870 --> 00:19:51.580 ها؟ 00:19:52.040 --> 00:19:54.750 ‫یه‌چیزی داره حواس ما رو مختل می‌کنه. 00:19:55.620 --> 00:19:57.750 ‫این می‌تونه کار رگه‌های معدنی باشه ‫یا یه میدان مغناطیسی قوی؟! 00:20:01.210 --> 00:20:02.250 ‫پیدامون کردن! 00:20:02.550 --> 00:20:03.340 ‫چه خبر شد؟! 00:20:09.720 --> 00:20:10.640 ‫عوضی! 00:20:13.430 --> 00:20:14.430 ‫شاکّاهو! 00:20:20.020 --> 00:20:21.150 ‫این دیگه چیه؟! 00:20:21.480 --> 00:20:23.360 ‫چی بگم... هرچی هست ناجوره! 00:20:23.360 --> 00:20:23.940 ها؟ 00:20:28.570 --> 00:20:29.120 ‫ببین...! 00:20:31.700 --> 00:20:32.790 ‫به هرحال باید فرار کنیم! 00:20:33.080 --> 00:20:33.910 ‫اوی! 00:20:38.420 --> 00:20:39.290 ‫ای وای! 00:20:46.550 --> 00:20:48.800 ‫لعنتی! من نمی‌خواستم سروصدا کنم ولی... 00:20:50.720 --> 00:20:51.550 ‫لیرین! 00:20:51.720 --> 00:20:52.470 ‫ایچیگو! 00:20:52.470 --> 00:20:56.100 ‫ای وای! نکنه اونایی که دنبالتونن... 00:20:56.810 --> 00:20:58.810 ‫نوبا! اینا رو پاک کن! 00:21:02.730 --> 00:21:03.820 ‫نجاتمون دادی... 00:21:04.280 --> 00:21:05.320 شما اینجا چیکار می‌کنین؟ 00:21:05.610 --> 00:21:07.070 ‫چاره‌ای نداشتیم! 00:21:07.450 --> 00:21:10.820 ‫این خونه پره از اون چیزای چشم‌شکل! 00:21:11.240 --> 00:21:14.790 ‫نوبا پاکشون کرد، ولی باز به طرز وحشتناکی می‌زنن بیرون. 00:21:14.790 --> 00:21:15.830 ‫انگار ته ندارن! 00:21:15.830 --> 00:21:19.040 ‫برای همینم اومدیم بیرون. 00:21:19.120 --> 00:21:21.040 ‫ولی فکر نمی‌کردیم بیرونم پیداشون شه. 00:21:22.540 --> 00:21:23.340 ‫خسته شدم. 00:21:24.840 --> 00:21:27.300 ‫انگار نمی‌خوان بذارن استراحت کنیم. 00:21:27.300 --> 00:21:29.430 ‫اوه... انگار اومدن! 00:21:31.640 --> 00:21:32.220 ‫عوضی! 00:21:32.220 --> 00:21:33.350 ‫وای، نمی‌خوام! 00:21:33.640 --> 00:21:34.390 ‫بریم! 00:21:47.280 --> 00:21:48.360 اینجا دیگه کجاست؟ 00:21:48.780 --> 00:21:51.990 ‫اوهو... دکوراسیون مجللی داره اینجا... 00:21:52.240 --> 00:21:54.030 ‫اون نقاشی به شکار جادوگر اشاره داره. 00:21:54.660 --> 00:21:56.370 ‫درسته... دقیقاً همین‌طوره. 00:21:57.120 --> 00:21:57.790 ‫کی هستی؟! 00:22:19.430 --> 00:22:20.560 ‫خوش اومدین... 00:22:23.770 --> 00:22:25.690 ‫شینیگامی جایگزین و دوستاش... 00:22:25.714 --> 00:22:37.714 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:37.738 --> 00:22:49.738 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.