WEBVTT 00:00:08.556 --> 00:00:28.556 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.580 --> 00:01:53.290 ‫الو الو، منم... من تازه رسیدم... 00:01:54.080 --> 00:01:58.670 ‫آره... آره... جدی می‌گی؟ ‫قبل از اومدن شام خوردم... 00:02:03.340 --> 00:02:04.680 ‫ا-اینا دیگه چ-چین؟! 00:02:26.620 --> 00:02:29.330 ‫دیر کردیم! واحد 3790 گزارش می‌ده! 00:02:29.750 --> 00:02:30.750 ‫هدفو پیدا کردیم... 00:02:31.330 --> 00:02:32.330 ‫دستگیرش می‌کنیم! 00:02:43.470 --> 00:02:44.510 ‫ای وای! 00:02:44.510 --> 00:02:45.510 حالت خوبه؟ 00:02:45.720 --> 00:02:46.720 ‫لعنتی! 00:02:49.600 --> 00:02:52.390 ‫تو دستگیری هدف به مشکل خوردیم! ‫یکی از ما مجروح شده! 00:02:52.980 --> 00:02:56.060 ‫سریع واحد درمانو بفرستین! ‫آسیبش جدیه! 00:03:05.030 --> 00:03:07.570 آخه اون عوضیا چی تو سرشونه؟ 00:03:14.160 --> 00:03:15.170 ‫ایچیگو... 00:03:15.870 --> 00:03:18.500 ‫اگه می‌خوای هی زر بزنی، تو دل خودت بزن... 00:03:20.380 --> 00:03:22.340 ‫ای بابا! اعصابم خورد شده! 00:03:23.470 --> 00:03:24.680 ‫امروز صبح تو اخبار دیدمش... 00:03:25.630 --> 00:03:28.510 ‫مردم دارن ناپدید می‌شن... 00:03:29.100 --> 00:03:30.100 ‫این که یعنی... 00:03:31.180 --> 00:03:36.190 ‫اون عوضیا اون چیزا رو ول کردن که به مردم حمله کنن. 00:03:37.560 --> 00:03:38.310 ‫لعنتی! 00:03:41.070 --> 00:03:44.400 ‫مثل همیشه سنسور لیرین و اینام هیچ کوفتی نمی‌گیره... 00:03:46.860 --> 00:03:49.490 اون باونتای عوضی کجا غیبشون زده؟ 00:03:50.410 --> 00:03:50.960 رنجی؟ 00:03:50.960 --> 00:03:51.620 ها؟ 00:03:51.830 --> 00:03:54.290 هیچ اطلاعاتی از جامعه‌ی ارواح نرسیده؟ 00:03:54.910 --> 00:03:59.540 ‫انگار نیروی خفیه ریخته اینجا، ‫ولی من اطلاعاتی دریافت نکردم. 00:04:00.210 --> 00:04:05.630 ‫در هر صورت، اگه باونتا و اون موجوداتو ‫پیدا نکنیم، کاری از پیش نمی‌بریم... 00:04:06.340 --> 00:04:07.430 یعنی راهی هست که پیداشون کنیم؟ 00:04:08.470 --> 00:04:12.720 ‫الان... اوراهارا داره به سفارش من یه سنسور قوی می‌سازه. 00:04:13.430 --> 00:04:16.230 ‫تا وقتی اون کارش تموم شه، ‫باید الابختکی دنبالشون بگردیم... 00:04:16.230 --> 00:04:19.230 ‫امیدوارم که یه‌جا تو خیابون پیداشون کنیم... 00:04:21.400 --> 00:04:23.900 یعنی ایشیدا-کون طوریش نمیشه؟ 00:04:25.940 --> 00:04:28.490 ‫انگار به خاطر یوشینو-سان شوکه شده... 00:04:29.820 --> 00:04:32.200 ‫هر وقت باهاش حرف می‌زنم تو یه دنیای دیگه‌ست... 00:04:33.370 --> 00:04:35.160 ‫یکم نگرانشم! 00:04:38.790 --> 00:04:42.380 ‫ولی... کاری از ما برنمیاد. 00:04:43.340 --> 00:04:46.840 ‫یعنی عاشق اون زن باونته شده؟ مکافاتو ببین... 00:04:47.380 --> 00:04:50.340 ‫مسخره‌بازی در نیار... ‫این حرف اصلاً عقلانی نیست. 00:04:50.590 --> 00:04:51.600 ها؟ 00:04:51.890 --> 00:04:55.020 ‫تو یکی لازم نکرده از عقل و منطق با من حرف بزنی! 00:04:55.600 --> 00:04:56.640 ‫چی گفتی؟! 00:04:56.810 --> 00:04:57.810 ‫تمومش کنین! 00:04:58.480 --> 00:05:02.020 عجبا... شما دو تا مرتیکه چرا همیشه اینجوری‌این؟ 00:05:02.810 --> 00:05:05.230 ‫دوستا که نباید با خودشون دعوا کنن! 00:05:08.700 --> 00:05:09.700 ‫دوستان... 00:05:10.030 --> 00:05:11.240 ‫چند صد سال پیش... 00:05:11.240 --> 00:05:14.030 ‫تعداد زیادی از یارامون رو تو این مرکز زیرزمینی از دست دادیم... 00:05:14.410 --> 00:05:19.460 ‫من هم بر این باورم که باید حرکت نهاییمون رو از اینجا آغاز کنیم. 00:05:20.580 --> 00:05:22.080 ‫درسته که این نقشه خیلی رویاپردازانه‌ست اما... 00:05:22.080 --> 00:05:27.710 ‫خشم یاران سقوط‌کرده‌ی ما به ما قدرتی بی‌انتها می‌ده. 00:05:28.880 --> 00:05:32.760 به نظر میاد که جامعه‌ی ارواح وارد عمل شده 00:05:32.760 --> 00:05:33.890 ‫اما جای نگرانی نیست. 00:05:34.390 --> 00:05:38.060 ‫مواد معدنی خاک اینجا، ریاتسو رو بلوکه می‌کنه... 00:05:38.680 --> 00:05:39.730 ‫به علاوه... 00:05:39.730 --> 00:05:44.400 ‫عروسک‌های تازه‌ساختِ با نسبت ‫بالایی از همون مواد درست شدن. 00:05:45.320 --> 00:05:48.240 ‫از این زمان استفاده می‌کنیم تا استراحتی بکنیم. 00:05:49.990 --> 00:05:51.450 ‫خب، دوستان... 00:05:51.450 --> 00:05:54.030 ‫تعدادی از شما هستن که نتیجه‌ی تحقیقات منو نمی‌دونن. 00:05:54.030 --> 00:05:55.080 ‫می‌خوام نشونتون بدم. 00:05:55.830 --> 00:05:56.830 ‫بیتّو... 00:06:00.540 --> 00:06:05.750 ‫اینا روح آدمای زنده رو می‌مکن و میارن اینجا. 00:06:06.170 --> 00:06:09.840 ‫این عروسکیه که به وسیله‌ی اوگاکی ‫و تکنولوژی من ساخته شده. 00:06:11.340 --> 00:06:14.180 عه... پس این کارو داشتی می‌کردی؟ 00:06:15.390 --> 00:06:18.930 ‫خب، کارمون به جایی ختم شد که ‫یکی از یارامون رو کشتیم، اگرچه... 00:06:19.770 --> 00:06:25.020 ولی این چه تفاوتی با جذب روح توسط خودمون داره؟ 00:06:26.270 --> 00:06:29.030 نکنه فقط اون پروسه رو کم‌خطرتر می‌کنه؟ 00:06:30.030 --> 00:06:32.990 ‫روحی که این بیتّو میاره، خلوص بالایی داره. 00:06:33.410 --> 00:06:35.660 ‫به عبارت دیگه متمرکز شده‌ست. 00:06:36.580 --> 00:06:38.290 ‫ما شروع می‌کنیم به مکیدن ارواح... 00:06:38.290 --> 00:06:42.250 ‫رسمی که در قبیله و نژاد ما ممنوعه محسوب میشه. 00:06:42.830 --> 00:06:45.460 ‫انرژی جذب‌شده کم‌کم در بدنهای ما انباشته میشه. 00:06:46.170 --> 00:06:51.590 ‫با این کار، قابلت‌های ما تا بیش از 10 برابر ‫میزان فعلی افزایش پیدا می‌کنه. 00:06:52.090 --> 00:06:53.630 چی گفتی؟ 00:06:54.430 --> 00:06:57.390 بیشتر از 10 برابر؟ این حقیقت داره؟ 00:06:58.010 --> 00:07:00.640 ‫البته... باور داشته باشین. 00:07:01.730 --> 00:07:06.020 ‫با این قدرت، قراره یک رویای کهن رو تحقق ببخشیم. 00:07:07.230 --> 00:07:08.650 ‫من اول اقدام می‌کنم. 00:07:09.360 --> 00:07:10.650 ‫اینو به ذهن بسپارین. 00:07:11.780 --> 00:07:15.950 ‫زمان، زمانِ تغییر رسوم قبیله و تاریخ اونه. 00:08:03.830 --> 00:08:06.120 ‫من هیچ درد و حسرتی حس ندارم... 00:08:06.790 --> 00:08:10.090 ‫تنها حسی که دارم حس لذت و قدرته. 00:08:10.500 --> 00:08:11.540 ‫بی‌نظیره! 00:08:12.090 --> 00:08:17.380 ‫فهمیدم... پس اون ارواح جمع‌شده ‫تو بدن اون بیتّوها متراکم شدن. 00:08:17.630 --> 00:08:19.550 ‫فکر نمی‌کردم اینقدر قدرت تولید کنن. 00:08:20.300 --> 00:08:21.680 ‫فکر بدی نیست... 00:08:23.430 --> 00:08:25.980 من که شرمنده‌تونم... شوخیتون گرفته؟ 00:08:26.390 --> 00:08:27.390 ‫ماباشی...! 00:08:28.100 --> 00:08:30.650 ‫تو که نمی‌خوای همچین غلطی بکنی، ها؟! 00:08:31.270 --> 00:08:34.110 ‫پس جا زدی...؟ خیلی بچه‌ای! 00:08:34.110 --> 00:08:35.240 ‫اینطوری نیست! 00:08:35.860 --> 00:08:39.030 ‫دارم بهتون می‌گم که این کار شکستن تابوی قبیله‌مونه! 00:08:39.700 --> 00:08:41.030 مگه نه، ساواتاری-سان؟ 00:08:41.830 --> 00:08:43.660 چی شده، ماباشی؟ 00:08:44.370 --> 00:08:50.580 ‫من اینو می‌دونستم... تو مدتها ‫پیش روح آدمای زیادی رو خوردی... 00:08:51.040 --> 00:08:54.420 ‫اون مربوط به زمان‌های خیلی دوره... 00:08:54.840 --> 00:08:59.930 ‫پس از عوارضش خبر داری! ‫برای همینه اینقدر پیر و فرتوت شدی! 00:09:00.720 --> 00:09:02.550 ‫برای همین اینو حرام اعلام کردن! 00:09:02.890 --> 00:09:06.850 ‫چقدر رو مخی! وقتی قدرت می‌گیری، این‌چیزا مهم نیستن. 00:09:07.430 --> 00:09:09.230 ‫قرار نیست که بمیریم. 00:09:09.390 --> 00:09:10.400 ‫چی گفتی؟! 00:09:10.400 --> 00:09:12.110 ‫آروم آروم، دوستان... 00:09:12.560 --> 00:09:18.360 ‫بهتر نیست که این لحظه‌ی تاریخی رو ‫به کام کاریا-سان تلخ نکنیم؟ 00:09:18.700 --> 00:09:20.950 به من اجازه بده که همه‌چی رو شرح بدم 00:09:20.950 --> 00:09:22.870 ‫خفه شو تو یکی! 00:09:23.160 --> 00:09:24.830 ‫قانون قانونه! 00:09:24.830 --> 00:09:26.000 ‫ولی بازم شماها... 00:09:26.000 --> 00:09:27.080 ‫تمومش کن، ماباشی! 00:09:31.880 --> 00:09:34.840 ‫همیشه تو دنیا بحث و جدل وجود داره. 00:09:35.420 --> 00:09:37.630 ‫اشکالی نداره که نظر خودتو بیان کنی. 00:09:40.340 --> 00:09:41.470 ‫من مشکلی ندارم. 00:10:08.290 --> 00:10:09.700 ‫ت-تمومش کن! 00:10:09.700 --> 00:10:13.880 ‫ماباشی، اگه یه بار دیگه به من تهمت بزنی، 00:10:13.880 --> 00:10:15.590 ‫باید بیخیال جونت بشی! 00:10:16.420 --> 00:10:18.630 ‫پس هرکاری دوست داری بکن. 00:10:26.390 --> 00:10:28.350 مگه قبلاً بهتون نگفته بودم؟ 00:10:29.350 --> 00:10:33.020 ‫از الان دیگه من قانون و شرع باونت‌ها هستم! 00:10:39.230 --> 00:10:41.440 نیروی خفیه... شکست خورده؟ 00:10:42.990 --> 00:10:44.030 ‫امکان نداره... 00:10:44.700 --> 00:10:47.410 ‫همه‌شون که نه، چند تاشون... 00:10:47.780 --> 00:10:50.370 ‫انگار اون جونورای عجیب شکمشونو پاره کردن. 00:10:51.250 --> 00:10:54.670 ‫به علاوه، اون جونورایی که باونتا آزاد کردن... 00:10:54.670 --> 00:10:58.210 ‫روح آدما رو می‌گیرن و فرار می‌کنن. 00:10:58.670 --> 00:11:02.380 ‫خیلی وحشیانه‌ست... کاری که می‌کنن ‫هیچ سنخیتی با زیبایی نداره... 00:11:02.670 --> 00:11:06.340 کاپیتان هیتسوگایا، اونا چه نقشه‌ای تو سرشون دارن؟ 00:11:06.800 --> 00:11:09.890 ‫جمع‌کردن اطلاعات، کارِ نیروی خفیه‌ست. 00:11:13.060 --> 00:11:13.820 می‌ریم اونجا؟ 00:11:14.230 --> 00:11:14.730 ‫آره... 00:11:15.520 --> 00:11:17.730 ‫شما چهار نفر با هم می‌رین. 00:11:18.310 --> 00:11:20.650 ‫من موضوعشو تو جلسه‌ی کاپیتانا مطرح کردم. 00:11:21.530 --> 00:11:22.690 چرا ماها؟ 00:11:23.190 --> 00:11:26.410 ‫یه هیولا پیدا شده. ‫این تخصص ماست... 00:11:27.120 --> 00:11:28.700 ‫حتی اگه هالو نباشه... 00:11:29.370 --> 00:11:32.080 پس هدف ما اون هیولاهان؟ 00:11:32.370 --> 00:11:34.080 ‫نه، باونتا رو می‌گم... 00:11:35.040 --> 00:11:36.040 ‫ببخشید... 00:11:36.370 --> 00:11:37.420 چی شده؟ 00:11:37.500 --> 00:11:40.670 این کار خیلی کروکثیفه، مگه نه؟ 00:11:41.460 --> 00:11:46.720 ‫برعکس ستوانای محترم من از کار کروکثیف خوشم نمیاد. 00:11:46.720 --> 00:11:48.140 چرا منو انتخاب کردین؟ 00:11:48.720 --> 00:11:52.310 ‫وقتی از زاراکی پرسیدیم، ‫گفت تو از همه علاف‌تری... 00:11:52.640 --> 00:11:53.640 ‫ن-نمیشه که! 00:11:53.930 --> 00:11:54.980 چی شده؟ 00:11:54.980 --> 00:11:57.190 ه-هیچی... که اینطور؟ 00:11:57.770 --> 00:12:01.440 ‫فکر می‌کنم که اون عوضیا ‫نقشه‌های خیلی شوم‌تری تو سرشونه. 00:12:02.320 --> 00:12:05.950 ‫نمی‌شه فقط به کوروساکی ایچیگو و آبارای تکیه کنیم. 00:12:06.570 --> 00:12:07.160 ‫روتون حساب کردم! 00:12:07.420 --> 00:12:07.760 ‫چشم! 00:12:07.784 --> 00:12:15.784 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:20.380 --> 00:12:23.420 ‫به عنوان یه تدارک لحظه‌آخری بدک نیست... 00:12:23.800 --> 00:12:25.880 ‫احسنت بر شما، رئیس! 00:12:27.130 --> 00:12:28.130 ‫بسیارخب... 00:12:28.470 --> 00:12:31.510 ‫ببخشیدا که اون سری مصدع اوقات شدم. 00:12:32.180 --> 00:12:33.220 ‫خواهش می‌کنم. 00:12:33.220 --> 00:12:34.430 خب، چی گفت؟ 00:12:34.970 --> 00:12:36.770 ‫این یه پیام از طرف یوروئیچی-ساماست. 00:12:37.770 --> 00:12:41.940 ‫یه مدت تو جامعه‌ی ارواح تحقیق می‌کنم... 00:12:41.940 --> 00:12:44.980 ‫مراقب تحرکات باونتا باشین. 00:12:45.570 --> 00:12:49.780 فهمیدم... خب... از اوضاع اون طرف چیزی نگفت؟ 00:12:50.570 --> 00:12:54.240 ‫چند واحد درحال جمع‌آوری اطلاعات از باونتا هستن. 00:12:54.790 --> 00:12:57.750 ‫ولی هنوز به نتیجه‌ی مشخصی نرسیدن. 00:12:59.870 --> 00:13:00.880 ‫متوجه شدم. 00:13:01.580 --> 00:13:02.710 ‫خسته نباشین. 00:13:03.090 --> 00:13:04.420 ‫خب، من دیگه رفع زحمت کنم. 00:13:05.210 --> 00:13:08.720 ‫باید سریع برگردم پیش یوروئیچی-ساما... 00:13:12.800 --> 00:13:14.260 ‫ولی گذشته از این حرفا... 00:13:14.850 --> 00:13:15.850 چیزی شده؟ 00:13:16.720 --> 00:13:20.270 ‫باورم نمیشه که یوروئیچی-ساما ‫تو همچین خرابه‌ای زندگی کرده. 00:13:20.940 --> 00:13:22.310 ‫چی فرمودین؟! 00:13:22.310 --> 00:13:28.530 ‫آروم آروم... شرمنده ولی اینجا خیلی جای راحتیه. 00:13:29.320 --> 00:13:31.820 ‫اینو به خاطر بسپرین که اگه ‫برای یوروئیچی-ساما اتفاقی بیفته... 00:13:31.820 --> 00:13:34.700 ‫به این‌ راحتیا نمی‌تونین از عواقبش فرار کنین! 00:13:37.080 --> 00:13:38.620 ‫بخت ما رو باش تو رو خدا... 00:13:39.120 --> 00:13:41.920 ‫اصلاً دوست ندارم تعزیرات بریزه اینجا... 00:13:42.420 --> 00:13:44.750 ‫اوی، اورورو، جینتا! 00:13:45.250 --> 00:13:46.880 ‫ببخشید که این موقع مزاحم می‌شم، ولی... 00:13:47.090 --> 00:13:49.260 می‌شه یه سر برین بیرون و یه کاری برام بکنین؟ 00:13:49.840 --> 00:13:50.840 ‫چشم! 00:13:52.430 --> 00:13:54.890 ‫ولی چطور به اینجا گفت خرابه؟! 00:14:01.390 --> 00:14:02.400 ‫می‌گم... 00:14:03.600 --> 00:14:05.860 ‫شما باید برگردین تو اتاقتون... 00:14:06.230 --> 00:14:07.940 ‫اگه هدف قرارتون بدن، بد میشه. 00:14:08.740 --> 00:14:09.740 ‫خیلی ممنون. 00:14:10.700 --> 00:14:14.200 ‫می‌گم، حالتون خوبه؟ ‫رنگتون پریده‌ها... 00:14:15.030 --> 00:14:17.950 ‫مشکلی ندارم... ‫اوراهارا-سان داشت صدات می‌زد. 00:14:18.370 --> 00:14:19.580 ‫آه، بله! 00:14:27.590 --> 00:14:29.710 ‫خب، امشبو روتون حساب کردم! 00:14:30.550 --> 00:14:32.220 ‫از هم جدا میشیم و گشت می‌زنیم! 00:14:32.550 --> 00:14:33.890 ‫کسی که با اون هیولاها می‌جنگه... 00:14:33.890 --> 00:14:35.510 ‫باید سطح بروز ریاتسوشو ببره بالا. 00:14:36.510 --> 00:14:37.510 ‫گرفتم. 00:14:37.760 --> 00:14:39.180 یعنی میان بیرون؟ 00:14:39.810 --> 00:14:43.100 ‫اگه نیان بیرون که باید خدا رو شکر کنیم. 00:14:43.940 --> 00:14:45.150 ‫اوضاع خیلی پیچیده‌ایه. 00:14:45.810 --> 00:14:49.400 می‌گما... چرا فقط شما دو تا تو اون فرمین؟ 00:14:49.570 --> 00:14:52.110 ‫حفاظت از اوریهیمه-ساما وظیفۀ ‫ستاره‌ی کرکس پرنده‌ست... 00:14:52.110 --> 00:14:53.740 ‫که به نام کورودو هم می‌شناسنش. 00:14:53.860 --> 00:14:56.740 ‫تو حالت عروسکی هم که نمی‌تونم بجنگم... 00:14:56.870 --> 00:14:58.030 ‫تنهایی مشکل‌ساز میشه... 00:14:58.620 --> 00:15:01.580 ‫نامردیه! پس منم می‌رم تو گیگای خودم! 00:15:01.580 --> 00:15:03.210 ‫لیرین! کافیه، بریم! 00:15:19.810 --> 00:15:21.970 اوه... این دیگه چیه؟ 00:15:22.180 --> 00:15:23.180 ‫محشره! 00:15:31.070 --> 00:15:33.280 چطوره، دوستان؟ 00:15:34.070 --> 00:15:36.360 ‫بهتر از اونیه که فکرشو می‌کردم، کاریا-سان! 00:15:36.820 --> 00:15:37.990 ‫بدک نیست انگار! 00:15:40.280 --> 00:15:44.080 ‫من که فکر می‌کنم یه 100 سالی جوون‌تر شدم. 00:15:44.460 --> 00:15:46.750 ‫این چه احساس بی‌نظیریه؟! 00:15:47.290 --> 00:15:50.040 ‫حتی اگه این عروسکی باشه که من خلق کردم... 00:15:50.040 --> 00:15:53.420 واقعاً برای ما باونتا دست‌آورد بزرگیه 00:15:53.420 --> 00:15:56.630 ‫که ما رو به سوی عصری جدید رهنمون می‌کنه. 00:15:57.050 --> 00:15:58.680 ‫این تازه اول کاره. 00:15:59.300 --> 00:16:01.680 ‫اگه بازم به جذبشون ادامه بدیم... 00:16:01.680 --> 00:16:05.020 ‫دنیای خیلی شگفت‌تری به روی ما باز میشه. 00:16:05.810 --> 00:16:07.150 ‫خیلی اعتیادآوره! 00:16:07.770 --> 00:16:10.110 ‫انگار منم بیشتر می‌خوام! 00:16:10.400 --> 00:16:14.150 ‫وای، این ارزش اون همه تحقیقو داشت! 00:16:17.990 --> 00:16:18.990 ‫ماباشی! 00:16:22.540 --> 00:16:25.750 ‫چی شده؟ اصلاً نیازی نیست که بترسی. 00:16:27.330 --> 00:16:28.500 ‫من نمی‌خوام! 00:16:29.670 --> 00:16:33.800 کاریا-ساما، امکانش هست که زخماشو درمان کنم؟ 00:16:34.300 --> 00:16:35.380 ‫نیازی به اون نیست. 00:16:35.720 --> 00:16:36.720 ها؟ 00:16:36.880 --> 00:16:39.390 ‫درمان میشه... تو یه لحظه... 00:16:42.010 --> 00:16:44.060 ‫ولم کن... عوضی... ولم کن! 00:16:45.390 --> 00:16:46.390 ‫بیتّو! 00:16:47.190 --> 00:16:48.390 ‫ن-نکن! 00:17:04.490 --> 00:17:06.160 ‫گفته بودم که... 00:17:06.160 --> 00:17:08.870 ‫چیزی نیست که ازش بترسی. 00:17:18.170 --> 00:17:21.680 ‫خوش اومدی ماباشی... به دنیای جدید ما! 00:17:28.430 --> 00:17:30.900 لیرین... پس هیچ نشونی ازشون نیست؟ 00:17:31.400 --> 00:17:34.440 اصلاً... یعنی چه خبره واقعاً؟ 00:17:35.440 --> 00:17:38.610 اون اوراهارا نمی‌تونه به موقع سنسورو آماده کنه یعنی؟ 00:17:39.700 --> 00:17:41.070 ‫بیخیال اون... 00:17:44.580 --> 00:17:47.660 ‫من همیشه در مورد این کنجکاو بودم... 00:17:47.660 --> 00:17:48.660 عه؟ 00:17:48.750 --> 00:17:51.330 ‫موندم سادو-سان و نوبا چی بهم می‌گن... 00:17:51.330 --> 00:17:53.960 وقتایی که با هم تنها می‌رن بیرون، می‌دونین؟ 00:17:54.880 --> 00:17:55.920 ‫چی بگم... 00:17:56.250 --> 00:17:58.880 ‫شاید بگن شام چی داریم و اینا... 00:17:58.880 --> 00:18:01.300 ‫یا عجب هوای خوبیه امروز و اینا... 00:18:01.590 --> 00:18:02.930 ‫آه، فهمیدم! 00:18:02.930 --> 00:18:07.140 ‫می‌گن اگه رو رامن شکلات بریزیم خوشمزه می‌شه یا نه! 00:18:07.350 --> 00:18:09.310 ‫اینا رو که شما می‌گین! 00:18:09.600 --> 00:18:10.600 جدی؟ 00:18:11.810 --> 00:18:14.860 ‫اصلاً نمی‌تونم تصور کنم که چیزی بهم بگن... 00:18:14.940 --> 00:18:17.820 یعنی با هم حرف می‌زنن اصلاً؟ 00:18:31.370 --> 00:18:32.710 ‫ایچیگوی عوضی! 00:18:32.960 --> 00:18:34.580 آخه کدوم گوری گذاشت رفت؟ 00:18:36.090 --> 00:18:38.340 ‫آبجی هم منو ول کرده و رفته! 00:18:38.460 --> 00:18:41.550 چطوری تونستن اینجانبو تنها بذارن؟ 00:18:41.630 --> 00:18:42.800 ‫آخ... 00:18:42.930 --> 00:18:43.930 آخ؟ 00:18:47.050 --> 00:18:49.470 ‫عوضی! چه غلطی داری می‌کنی؟! 00:18:49.810 --> 00:18:53.310 ‫ای بابا... همون عجیب‌الخلقه‌ی ایچیگو و اینا اینجاست. 00:18:53.480 --> 00:18:55.610 ‫عجیب‌الخلقه‌ها رو دست کم نگیر، عوضی! 00:18:56.020 --> 00:18:57.770 اینجا داری چیکار می‌کنی حالا؟ 00:18:58.650 --> 00:19:00.480 ‫اومده بودم پیاده‌روی. 00:19:00.570 --> 00:19:01.610 پیاده‌روی؟ 00:19:01.610 --> 00:19:02.700 بعله پس چی؟ 00:19:02.900 --> 00:19:05.240 ‫می‌خواستم تو هوای شب دم و بازدم کنم. 00:19:07.070 --> 00:19:11.500 ‫تو رو جا گذاشتن و تنها شدی، برای ‫همینم افتادی دنبال ایچیگو، نه؟ 00:19:12.080 --> 00:19:14.080 ‫این چه مهملیه که می‌گی؟! 00:19:14.460 --> 00:19:16.710 ‫من فقط یکم نگران آبجیم! 00:19:16.710 --> 00:19:17.710 ‫خیلی نگرانم! 00:19:18.000 --> 00:19:20.210 ‫برای همینم خواستم یکم کمکش کنم! 00:19:21.210 --> 00:19:26.180 ‫عوضی! من داشتم حرف می‌زدم... خیر سرم... 00:19:35.190 --> 00:19:37.900 ‫نعره بزن! زابیمارو! 00:19:39.480 --> 00:19:40.820 ‫ریاتسوی یکی زد بالا! 00:19:41.400 --> 00:19:42.490 ‫این مال رنجیه! 00:19:42.650 --> 00:19:44.240 ‫انگار داره می‌جنگه! 00:19:46.910 --> 00:19:47.910 ‫رنجی-کون! 00:19:48.490 --> 00:19:49.490 ‫بهتره بریم! 00:19:54.250 --> 00:19:56.080 کجا تشریف می‌برین؟ 00:19:57.170 --> 00:19:59.750 می‌خوای انتقام اون زنو بگیری؟ 00:20:00.250 --> 00:20:02.460 ‫همچین چیزی نیست... 00:20:03.550 --> 00:20:09.010 ‫برای اون‌کار باید قدرتای کوئینسیاییتو رو برگردونی. 00:20:10.810 --> 00:20:12.180 ‫راه صعب‌العبوری داری. 00:20:13.600 --> 00:20:19.440 ‫باونتا گفتن که به قدرت یه کوئینسی نیاز دارن. 00:20:20.270 --> 00:20:24.990 ‫بعدشم گفتن که نیازی به قدرت کوئینسیت نیست... 00:20:25.490 --> 00:20:26.570 درست می‌گم؟ 00:20:28.240 --> 00:20:30.240 فکر می‌کنی کدومش درسته؟ 00:20:32.370 --> 00:20:33.370 شما چی فکر می‌کنی؟ 00:20:33.910 --> 00:20:34.910 ‫نمی‌دونم... 00:20:36.040 --> 00:20:39.080 ‫اصلاً به این فکر کردی که چه اتفاقی میفته... 00:20:39.080 --> 00:20:41.670 اگه بتونی اون قدرتو برگردونی؟ 00:20:42.290 --> 00:20:45.970 ‫اگه من اونجا نبودم، شاید اون نمی‌مرد. 00:20:46.720 --> 00:20:47.720 خب منظور؟ 00:20:50.220 --> 00:20:52.260 ‫باید حقیقتو پیدا کنم. 00:20:53.350 --> 00:20:55.560 با قمارکردن روی غرور کوئینسیاییت؟ 00:20:57.940 --> 00:20:58.940 ‫آره. 00:20:59.230 --> 00:21:01.650 ‫ما همچین نژادی هستیم. 00:21:06.150 --> 00:21:07.320 ‫خیلی جوونه. 00:21:07.650 --> 00:21:10.200 ‫ولی همچینم بد نیست این جوونی... 00:21:14.540 --> 00:21:17.660 بچه‌ای که اونجایی... حالت خوبه یا نه؟ 00:21:17.830 --> 00:21:19.170 ‫همونجا بمونیا! 00:21:20.040 --> 00:21:21.080 ‫لعنتی! 00:21:21.080 --> 00:21:25.050 ‫واقعاً اینا روح آدمای زنده رو نشونه رفتن! 00:21:28.800 --> 00:21:31.510 ‫تک‌تک شماها رو قلع و قمع می‌کنم! 00:21:32.850 --> 00:21:33.850 ‫کاریا-ساما! 00:21:34.600 --> 00:21:35.600 چی شده؟ 00:21:36.390 --> 00:21:39.020 ‫یه شینیگامی درحال نابودی بیتّوهاست. 00:21:41.150 --> 00:21:42.350 ‫چقدر مزاحمن... 00:21:43.730 --> 00:21:48.860 ‫به زودی می‌فهمه که وقتی به یه ‫بیتّو آسیب بزنه چی می‌شه... 00:21:57.870 --> 00:22:00.500 ‫هی... انگار هیچ زخمی برنداشتی... 00:22:00.920 --> 00:22:02.370 ای بابا، صدامم نمیشنوی؟ 00:22:16.810 --> 00:22:19.060 ‫چ-چی شد؟! 00:22:19.060 --> 00:22:21.390 ‫از پهلوی من جم نخوریا! 00:22:21.730 --> 00:22:23.020 ‫بیاین جلو ببینم! 00:22:23.520 --> 00:22:25.270 ‫100 تا بیاین 200 تا بیاین! 00:22:25.650 --> 00:22:27.860 ‫همه‌تونو می‌ترکونم! 00:22:27.884 --> 00:22:39.884 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:39.908 --> 00:22:51.908 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.