WEBVTT 00:00:10.766 --> 00:00:30.766 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.790 --> 00:01:54.210 ‫لعنتی... 00:01:54.210 --> 00:01:58.010 ‫اصل و اساس کارِ جوخۀ زاراکی، ‫نبرد تن به تنه... 00:01:58.800 --> 00:02:02.630 ‫یومیچیکا اینو و گفت و راهشو گرفت و رفت؛ اون به کنار... 00:02:02.630 --> 00:02:06.390 برای چی شوهه و کیرا به محض رسیدن از من جدا شدن؟ 00:02:06.850 --> 00:02:10.980 مأموریت اومدن به دنیای زنده‌ها رو کاپیتان من داده، مگه نه؟ 00:02:11.100 --> 00:02:13.400 برای چی منو رهبر حساب نکردن؟ 00:02:14.020 --> 00:02:16.610 ‫وقتی برگشتیم، چغلیشونو به کاپیتان می‌کنم! 00:02:17.820 --> 00:02:18.690 ‫اون... 00:02:19.530 --> 00:02:20.400 ‫اگه درست حدس زده باشم... 00:02:32.160 --> 00:02:35.830 ‫خیلی فرح‌بخشه... جوون بودن... 00:02:36.840 --> 00:02:40.380 ‫حس می‌کنم بعد از مدت‌ها ‫دوباره دارم طعمش رو می‌چشم. 00:02:41.050 --> 00:02:43.840 برای چی روح آدمای زنده رو می‌مکین؟ 00:02:43.840 --> 00:02:45.220 ‫چی بگم... 00:02:45.800 --> 00:02:47.550 ‫اینقدر به آدما حمله نکنین! 00:02:48.220 --> 00:02:51.770 ‫من... فقط قدرت بیشتری می‌خوام. 00:02:52.060 --> 00:02:53.940 وقتی قدرت گرفتی، می‌خوای چیکار کنی؟ 00:02:54.230 --> 00:02:57.400 چی بگم... یعنی بابد چیکار کنم؟ 00:02:58.440 --> 00:03:00.400 ‫شاید نتونم بهت بگم... 00:03:05.820 --> 00:03:06.740 ‫سلام! 00:03:07.240 --> 00:03:10.080 ‫مشتاق دیدار! چطومطوری، چاد! 00:03:10.370 --> 00:03:12.750 رانگیکو-سان... شما اینجا چیکار می‌کنین؟ 00:03:13.000 --> 00:03:16.710 ‫وای... واقعاً خوشحالم که دیدمت! 00:03:16.960 --> 00:03:19.750 انگار اینجا حسابی به مشکل خوردی، آره؟ 00:03:20.170 --> 00:03:23.630 کاپیتانمون دستور داده که بیایم به دنیای زنده‌ها، می‌دونی؟ 00:03:23.630 --> 00:03:25.590 ‫من همین الان رسیدم اینجا! 00:03:25.800 --> 00:03:30.140 ‫می‌دونی... یه ستوان مثل من خیلی ‫نمی‌تونه بیاد به دنیای زنده‌ها... 00:03:30.140 --> 00:03:33.890 ‫خیلی وقت پیشا اومده بودم، ‫اصلاً نمی‌دونم چی به چیه اینجا... 00:03:33.890 --> 00:03:37.600 ‫ولی دنیای زنده‌ها خیلی باحاله! 00:03:37.690 --> 00:03:40.110 خیلی چیزای باحال داره اینجا، می‌دونی؟ 00:03:40.650 --> 00:03:42.610 ‫اممم... رانگیکو-سان... 00:03:42.690 --> 00:03:45.320 چی شده؟ اونا که اون پشتن با تو دوستن؟ 00:03:45.320 --> 00:03:47.410 ‫انگار اینا می‌تونن منو ببینن! 00:03:47.410 --> 00:03:48.820 ‫اورورو هستم. 00:03:49.200 --> 00:03:50.240 ‫نوبا... 00:03:51.080 --> 00:03:52.620 ‫منم ماتسوموتو رانگیکو ام. 00:03:52.740 --> 00:03:55.580 ‫ستوان جوخۀ دهم، خوشبختم! 00:03:55.830 --> 00:03:57.830 ‫خوشوقتم از دیدارتون! 00:03:57.920 --> 00:03:58.920 ‫خوشبختم. 00:03:59.250 --> 00:04:02.250 خب، شماها اینجا چیکار می‌کنین؟ 00:04:08.090 --> 00:04:09.180 ‫باونته. 00:04:09.930 --> 00:04:10.810 باونت؟ 00:04:10.810 --> 00:04:11.600 ‫آره. 00:04:12.260 --> 00:04:13.810 همون عموجان؟ 00:04:13.890 --> 00:04:15.100 ‫شکی توش نیست. 00:04:15.430 --> 00:04:18.980 ‫حقیقت داره، دخترجونِ شینیگامی. 00:04:19.770 --> 00:04:20.770 ‫شوخی نکن... 00:04:21.900 --> 00:04:23.860 ‫ما رو باش... 00:04:23.940 --> 00:04:27.860 انگار باید بهت مدرک بدم تا باور کنی؟ 00:04:29.610 --> 00:04:31.070 ‫بائورا... برو بریم. 00:04:38.960 --> 00:04:40.830 این عروسکه توـه پس؟ 00:04:41.630 --> 00:04:43.170 ‫درسته. 00:04:43.420 --> 00:04:45.510 این چه مسخره‌بازی‌ایه؟ 00:04:58.690 --> 00:05:01.350 ریاتسوش... ناپدید شد؟ 00:05:01.810 --> 00:05:04.400 نوبا... تو چیزی حس نمی‌کنی؟ 00:05:06.150 --> 00:05:07.320 ‫بپرین! 00:05:20.830 --> 00:05:22.830 اون دیگه چیه؟ 00:05:27.920 --> 00:05:28.920 ‫نهنگه. 00:05:29.010 --> 00:05:30.050 ‫کوسه‌ست! 00:05:30.050 --> 00:05:31.590 ‫شبیه ماهی‌سنگیه ولی... 00:05:31.590 --> 00:05:33.720 ‫حالا فرق نمی‌کنه چه ماهی‌ایه! 00:05:40.060 --> 00:05:41.060 ‫هیچ واکنشی نمی‌گیرم! 00:05:41.060 --> 00:05:42.150 ‫پشت سرت! 00:05:49.950 --> 00:05:51.280 ‫رانگیکو-سان! 00:05:56.030 --> 00:05:57.410 ‫نوبا! 00:05:58.700 --> 00:06:00.460 ‫آخ آخ آخ! 00:06:01.410 --> 00:06:02.620 ‫خیلی ممنون. 00:06:04.710 --> 00:06:07.460 ‫چته تو... مثلاً تشکر کردما! 00:06:07.550 --> 00:06:10.260 ‫منو نگاه کن خب! هی تو! 00:06:10.260 --> 00:06:11.510 ‫خجالت می‌کشه! 00:06:20.430 --> 00:06:22.690 ‫انگار از مرگ گریختین. 00:06:26.690 --> 00:06:31.570 ‫اجازه بدین عروسکمو معرفی کنم، این بائورا ست. 00:06:32.200 --> 00:06:36.240 ‫چه شبی هم منو فراخوندی. ‫خیلی مسرورم. 00:06:36.240 --> 00:06:37.490 ‫حرف می‌زنه! 00:06:37.490 --> 00:06:40.160 ‫عروسکا اراده‌ی خودشونو دارن. 00:06:40.410 --> 00:06:43.080 ‫هممم، فهمیدم حالا! 00:06:43.580 --> 00:06:46.290 ‫بائورا می‌تونه فضا رو کنترل کنه. 00:06:46.460 --> 00:06:50.170 ‫می‌تونه یه بُعد ویژه جایگزین تدارک ببینه، 00:06:50.170 --> 00:06:53.300 ‫و داخلش آزادانه شنا کنه. 00:06:53.720 --> 00:06:58.930 انگار اون پسر هم همچین قابلیتی داره، نه؟ 00:07:00.270 --> 00:07:04.190 ‫با این حال، سطح قدرتاشون خیلی فرق داره. 00:07:05.310 --> 00:07:06.610 در اون مورد مطمئنی؟ 00:07:07.270 --> 00:07:09.480 ‫چه جغله‌ی مغروری. 00:07:09.730 --> 00:07:14.200 بهتر نیست قدرت برترمونو نشونش بدیم؟ 00:07:14.200 --> 00:07:15.240 ‫بائورا! 00:07:15.450 --> 00:07:18.910 ‫اونایی که قراره قدرت برترشونو نشون بدن، ماییم! 00:07:19.780 --> 00:07:22.000 های: خاکستر نکو: گربه 00:07:19.780 --> 00:07:22.000 ‫غرش کن! هاینِکو! 00:07:25.620 --> 00:07:27.040 ‫بائورا! 00:07:27.130 --> 00:07:29.540 ‫اوکی، رئیس! 00:07:30.300 --> 00:07:31.340 ‫برگردین! 00:07:36.550 --> 00:07:38.550 ‫رانگیکو-سان... چرا؟! 00:07:38.850 --> 00:07:42.350 ‫استنتاج اون شینیگامی درست بود. 00:07:45.310 --> 00:07:49.190 ‫اگه خاکسترش رو برنمی‌گردوند، ‫بائورا تمامش رو می‌خورد! 00:07:49.270 --> 00:07:52.030 ‫و اون زانپاکتوشو از دست می‌داد. 00:07:52.030 --> 00:07:53.030 چی گفتی؟ 00:07:53.530 --> 00:07:56.860 ‫انگار دهن اون موجود به یه بُعد دیگه وصله. 00:07:57.570 --> 00:08:04.120 ‫نزدیک بود زانپاکتوی یه شینیگامی رو بگیرم! 00:08:08.580 --> 00:08:11.420 ‫‫بله، ماتسوموتو رانگیکو-ساما... ‫چه کاری از ما برمیاد؟ 00:08:11.540 --> 00:08:15.050 ‫ناحیه‌ای که توش هستمو تا شعاع 300 متری فریز کنین. 00:08:15.340 --> 00:08:17.130 ‫حفاظ کونپاکو رو هم فعال کنین! 00:08:18.340 --> 00:08:19.550 ‫متوجه شدم. 00:08:20.300 --> 00:08:23.220 ‫برای کیرا و شوهه هم همین‌کارو بکنین! 00:08:23.310 --> 00:08:26.230 چشم، ولی در مورد ستوان آبارای گزارشی دریافت کردیم 00:08:26.230 --> 00:08:32.770 ‫انگار ایشون بدون حفاظ کونپاکو در یک نبرد شرکت کردن ‫و در تلاش برای حفاظت از یه بچه آسیب دیدن. 00:08:33.480 --> 00:08:34.860 رنجی؟ 00:08:35.320 --> 00:08:36.400 چی شده؟ 00:08:37.360 --> 00:08:40.070 ‫انگار به همه سخت گذشته. 00:08:44.580 --> 00:08:48.960 ‫فضای اطراف اینجا توسط قدرت ‫جامعه‌ی ارواح حفاظت می‌شه. 00:08:48.960 --> 00:08:51.420 ‫حالا دیگه می‌تونیم با تمام توان حمله کنیم. 00:08:52.040 --> 00:08:53.090 ‫که اینطور... 00:08:53.170 --> 00:08:54.420 ‫گرفتم! 00:09:01.260 --> 00:09:03.260 ‫فن 4 هادو! بیاکورای! 00:09:08.390 --> 00:09:11.810 ‫تا وقتی داخل بعدِ خودشه، حمله بی‌فایده‌ست! 00:09:17.820 --> 00:09:19.530 ‫اومد سمت تو! 00:09:38.550 --> 00:09:39.630 ‫مزاحم! 00:09:45.430 --> 00:09:47.020 ‫بدک نیست کارش... اون دختره. 00:09:52.100 --> 00:09:53.310 ‫از این‌طرف! 00:10:04.120 --> 00:10:05.990 ‫اون حمله رو جذب کرد. 00:10:06.330 --> 00:10:08.160 ‫از روبرو نمیشه کاریش کرد. 00:10:08.500 --> 00:10:10.660 پس چیکارش کنیم؟ 00:10:15.960 --> 00:10:18.840 ‫نوبا، یه مدته که دارم بهش فکر می‌کنم... 00:10:18.840 --> 00:10:21.800 تو متوجه میشی که اون کی حمله می‌کنه، درسته؟ 00:10:22.470 --> 00:10:27.100 ‫وقتی می‌خواد از بُعد خودش خارج شه ‫یه موج تو فضا ایجاد می‌کنه. 00:10:27.810 --> 00:10:29.890 نمی‌تونی زودتر پیش‌بینیش کنی؟ 00:10:30.810 --> 00:10:34.190 ‫فقط درست قبل از پدیدارشدنش حسش می‌کنم. 00:10:34.440 --> 00:10:36.940 ‫این یعنی فقط می‌تونیم به زحمت ازش جاخالی بدیم. 00:10:38.480 --> 00:10:41.990 اون از کجا می‌فهمه که ما کجاییم؟ 00:10:43.150 --> 00:10:46.370 ردیاب آوایی 00:10:43.150 --> 00:10:46.370 ‫احتمالاً یه چیزی مثل موج سونار ایجاد می‌کنه. 00:10:46.780 --> 00:10:47.830 سونار؟ 00:10:47.830 --> 00:10:51.200 ‫یه موج آروم و پایدار از انرژی روحی ‫رو داخل زمین حس می‌کنم. 00:10:51.660 --> 00:10:55.630 یعنی از همون نمی‌شه برای رهگیری خودش استفاده کرد؟ 00:10:56.500 --> 00:10:57.750 ‫موج خیلی ضعیفیه. 00:10:58.500 --> 00:11:00.050 ‫پس کاریش نمیشه کرد. 00:11:01.710 --> 00:11:04.010 ‫اون با شنا توی زمین ما رو تعقیب می‌کنه. 00:11:04.090 --> 00:11:06.640 ‫اگه جای بلندی باشیم، مشکلی پیش نمیاد. 00:11:06.760 --> 00:11:09.220 ‫تا وقت هست باید یه نقشه بکشیم. 00:11:09.810 --> 00:11:10.850 ‫چشم! 00:11:10.874 --> 00:11:18.874 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:30.160 --> 00:11:31.080 ‫اورورو! 00:11:34.710 --> 00:11:37.000 ‫اورورو! 00:11:43.260 --> 00:11:46.510 ‫خوشحالم که حالت خوبه! 00:11:50.720 --> 00:11:51.680 ‫اورورو! 00:12:00.520 --> 00:12:01.570 ‫چاد! 00:12:03.530 --> 00:12:04.780 ‫از اینطرف! 00:12:05.570 --> 00:12:06.450 اون کجاست؟ 00:12:07.110 --> 00:12:08.450 ‫پشت سرمون که نیست. 00:12:13.080 --> 00:12:14.450 چشه اون یارو؟ 00:12:14.580 --> 00:12:15.790 پس ربطی به ارتفاعمون نداره 00:12:15.870 --> 00:12:18.170 ‫فقط کافیه یه سطح بزرگ داشته ‫باشه تا بتونه ازش استفاده کنه. 00:12:18.250 --> 00:12:20.130 ‫دقیقاً همینطوره. 00:12:29.930 --> 00:12:31.640 ‫یکیتون از دور خارج شد. 00:12:36.560 --> 00:12:39.020 ‫البته اون کوچولو سالمه. 00:12:39.350 --> 00:12:43.860 شکم بائورا به یه بعد دیگه متصله، می‌دونین؟ 00:12:43.940 --> 00:12:46.860 ‫باید یه مدت اونجا نگهش دارم. 00:12:47.280 --> 00:12:48.780 ‫ولی... 00:12:48.780 --> 00:12:52.910 ‫اون نمی‌تونه اونجا مدت زیادی زنده بمونه. 00:12:53.370 --> 00:12:54.540 چی گفتی؟ 00:12:56.790 --> 00:13:00.080 ‫باونتا معمولاً روح می‌خورن. 00:13:00.750 --> 00:13:02.710 ولی فقط من و بائورا می‌تونیم 00:13:02.790 --> 00:13:09.300 ‫کل بدن انسانو در بر بگیریم، تجزیه‌ش کنیم و جذبش کنیم. 00:13:11.260 --> 00:13:13.680 ‫عوضی... اورورو رو پس بده! 00:13:15.810 --> 00:13:18.020 ‫بعدی خودِ شماهایین! 00:13:18.640 --> 00:13:23.940 ‫یکی یکی شماها رو داخل بعد بائورا می‌کنم. 00:13:26.320 --> 00:13:28.030 ‫برو بائورا! 00:13:28.030 --> 00:13:29.450 ‫اوکی! 00:13:30.200 --> 00:13:33.530 ‫من چنین اجازه‌ای نمی‌دم، غرش کن، هاینکو! 00:13:35.160 --> 00:13:38.540 ‫فایده نداره! همه‌شو می‌بلعیم! 00:13:51.720 --> 00:13:53.220 ‫چی شد؟! 00:13:59.390 --> 00:14:03.560 شیرجه توی سطح، تخصص تو بود، مگه نه؟ 00:14:03.860 --> 00:14:05.270 ‫عوضی! 00:14:05.270 --> 00:14:06.570 ‫درضمن... 00:14:06.570 --> 00:14:09.280 ‫بهتره حواست به بالای سرت باشه. 00:14:09.280 --> 00:14:10.320 ‫چی؟! 00:14:33.300 --> 00:14:36.260 ‫شینیگامی عوضی. ‫ منو دست انداخته! 00:14:36.260 --> 00:14:39.220 ‫خیلی از اینجا دور نشدن. 00:14:39.220 --> 00:14:40.930 ‫بریم دنبالشون، بائورا! 00:14:41.020 --> 00:14:42.190 ‫اوکی. 00:14:47.730 --> 00:14:49.940 واقعاً اینجا امنه؟ 00:14:50.070 --> 00:14:51.570 ‫مشکلی پیش نمیاد. 00:14:52.240 --> 00:14:57.580 ‫اگه سطح کافی نداشته باشن، نمی‌تونه از فضا خارج شه. 00:14:58.080 --> 00:14:59.040 جدی...؟ 00:14:59.790 --> 00:15:03.290 ‫وقتی از فضا عبور می‌کنه، انرژی زیادی رو حس می‌کنم. 00:15:03.580 --> 00:15:06.540 ‫اون نمی‌تونه تو جاهای تنگ مانور بده. 00:15:10.880 --> 00:15:12.010 ‫چاد! 00:15:13.420 --> 00:15:16.510 ‫نمی‌خوام بگم نگران نباش، ولی تقصیر تو نبود. 00:15:19.430 --> 00:15:21.220 ‫قدرت من... 00:15:22.020 --> 00:15:24.690 ‫باید قدرتی باشه که از دیگران حمایت کنه. 00:15:25.770 --> 00:15:27.190 ‫با این وضع... 00:15:31.280 --> 00:15:38.700 ‫برو و بفهم که برای چی این ‫دستای بزرگ و قدرتمندو داری. 00:15:51.590 --> 00:15:54.510 ‫من برات می‌جنگم. 00:15:54.590 --> 00:15:59.390 ‫اگه چیزی باشه که حاضر باشی جونتو براش ریسک کنی، ‫منم براش جونمو می‌ذارم وسط. 00:16:27.120 --> 00:16:29.710 ‫با این وضع... این مشتا معنایی ندارن! 00:16:34.510 --> 00:16:36.510 ‫چاد... تو... 00:16:38.010 --> 00:16:41.050 ‫هرچی که هست... باید اورورو رو نجات بدیم! 00:16:43.180 --> 00:16:44.310 ‫آروم باش. 00:16:45.180 --> 00:16:48.440 ‫می‌خوای چیکار کنی؟ ‫نقشه‌ای چیزی داری؟ 00:16:50.150 --> 00:16:51.770 ‫من... جاشو می‌گیرم. 00:16:52.400 --> 00:16:54.190 چرا مزخرف می‌گی؟ 00:16:54.190 --> 00:16:57.570 ‫امکان نداره اون اورورو رو به خاطر ‫همچین‌ پیشنهادی آزاد کنه. 00:16:58.150 --> 00:17:01.410 ‫اونا فقط به چشم غذا به آدما نگاه می‌کنن. 00:17:05.200 --> 00:17:07.250 ‫باید به فکر یه نقشه باشیم. 00:17:10.710 --> 00:17:11.750 ‫می‌گم... 00:17:12.130 --> 00:17:13.090 چی شده؟ 00:17:13.210 --> 00:17:15.880 ‫من می‌تونم اونو تو فضای خودم جذب کنم. 00:17:16.420 --> 00:17:18.260 ‫از اون... بیشتر برامون بگو. 00:17:18.800 --> 00:17:22.300 ‫اون تو بدن خودش یه بعدِ دیگه داره. 00:17:22.300 --> 00:17:26.930 ‫من با قدرتم اونو احاطه می‌کنم و انرژی‌شو خاموش می‌کنم. 00:17:27.270 --> 00:17:30.810 ‫اگه بتونم این‌کارو بکنم، باید بتونم هرچی ‫که قورت داده رو تو فضا جابجا کنم. 00:17:31.770 --> 00:17:33.150 امکان‌پذیره؟ 00:17:33.150 --> 00:17:36.980 ‫اگه اون یکی بعد هم با انرژی روحی ‫ساخته شده باشه، باید امکان‌پذیر باشه. 00:17:36.980 --> 00:17:38.400 ‫احتمالش بالاست. 00:17:38.860 --> 00:17:42.570 هممم... البته تنها راهمونه، نه؟ 00:17:43.320 --> 00:17:45.240 گرفتم... حالا چیکار کنیم؟ 00:17:45.870 --> 00:17:50.120 ‫می‌خوام بدون این که خودش ‫متوجه شه بکشونینش جلوی من. 00:17:50.460 --> 00:17:53.080 ‫گرفتم... من طعمه می‌شم. 00:17:53.080 --> 00:17:54.130 ‫صبر کنین! 00:17:56.420 --> 00:17:58.460 ‫من طعمه می‌شم! 00:17:58.550 --> 00:18:00.800 ‫تو از پشت حواست به من باشه. 00:18:00.880 --> 00:18:01.840 ‫ولی... 00:18:02.220 --> 00:18:04.350 ‫اینجوری که شما به خطر میفتی، رانگیکو-سان! 00:18:04.430 --> 00:18:05.510 ‫چاد! 00:18:10.430 --> 00:18:13.690 فکر کردی داری با کی حرف می‌زنی؟ 00:18:13.940 --> 00:18:16.610 ‫آه... گ-گرفتم... 00:18:17.610 --> 00:18:20.110 ‫خیله‌خب... پس بریم! 00:18:22.280 --> 00:18:25.490 ‫زود باشین! با هردوتونم، اینقدر شل نباشین! راه بیفتین دیگه! 00:18:36.170 --> 00:18:39.420 عموجان؟ همین نزدیکیایی مگه نه؟ 00:18:39.590 --> 00:18:41.550 ‫زود باش بیا بیرون دیگه. 00:18:41.550 --> 00:18:43.180 ‫من اینجام! 00:19:09.240 --> 00:19:11.250 ‫الگوی حمله‌هاتو فهمیدم! 00:19:21.800 --> 00:19:26.390 ‫وایسا، چاد! نکن این کارو! ‫اینجوری نمی‌تونم پیش‌بینیش کنم! 00:19:39.070 --> 00:19:40.780 ‫چ-چی شده، بائورا! 00:19:44.740 --> 00:19:45.780 ‫چی؟! 00:19:45.780 --> 00:19:47.110 گول خوردی، نه؟ 00:20:08.140 --> 00:20:09.970 ‫جغله! 00:20:22.820 --> 00:20:24.440 ‫لعنت به هرچی جوونه! 00:20:24.440 --> 00:20:29.950 ‫اصلاً می‌دونین چندتا روح جذب کردم تا به این سطح برسم؟! 00:20:29.950 --> 00:20:33.740 ‫من به شماها نمی‌بازم! 00:20:40.790 --> 00:20:42.000 ‫چی؟! 00:20:49.760 --> 00:20:50.510 ‫نوبا! 00:20:52.260 --> 00:20:53.310 ‫طوریم نیست. 00:20:54.180 --> 00:20:55.310 ‫خدا رو شکر! 00:20:55.310 --> 00:20:56.310 خوبین؟ 00:20:58.350 --> 00:20:59.350 اورورو کو؟ 00:20:59.650 --> 00:21:01.520 ‫آه... الان میارمش... 00:21:06.320 --> 00:21:07.990 ‫چی شده، نوبا؟! 00:21:13.160 --> 00:21:13.990 ‫نوبا!! 00:21:14.330 --> 00:21:15.450 ‫نوبا! 00:21:15.790 --> 00:21:17.410 ‫نزدیک نشین! 00:21:24.750 --> 00:21:25.840 ‫نکنه...؟! 00:21:35.260 --> 00:21:36.220 ‫چی؟! 00:21:42.730 --> 00:21:43.810 ‫نوبا! 00:21:49.110 --> 00:21:50.740 ‫طاقت بیار! 00:21:57.330 --> 00:21:58.410 ‫نوبا! 00:22:01.920 --> 00:22:04.420 ‫خیلی سرگرم‌کننده بودین، اما... 00:22:04.500 --> 00:22:08.760 ‫هنوز 100 سال برای مهروموم‌کردن ما جوونین! 00:22:11.880 --> 00:22:15.550 دیگه وقتش نیست که قال قضیه رو بکنیم؟ 00:22:15.574 --> 00:22:27.574 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:27.598 --> 00:22:39.598 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.