WEBVTT 00:00:04.386 --> 00:00:24.386 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.410 --> 00:01:48.580 ‫بدبخت شدیم! 00:01:50.620 --> 00:01:51.830 ‫بیچاره شدیم! 00:01:51.830 --> 00:01:54.130 ‫ایچیگو... ایچیگو تو خطره! 00:01:54.130 --> 00:01:57.500 ‫من زود اومدم اینجا که بهتون خبر بدم! 00:01:57.500 --> 00:02:00.010 ‫ولی این گوساله وسط راه گممون کرد! 00:02:00.090 --> 00:02:03.510 ‫خیلی طول کشید تا برسیم اینجا! 00:02:03.510 --> 00:02:05.930 ‫ایچیگو... ایچیگو! 00:02:07.470 --> 00:02:10.020 ‫لیرین، آروم باش لطفاً... 00:02:12.230 --> 00:02:14.310 ‫کوروساکی-سان حالش خوبه. 00:02:16.480 --> 00:02:17.520 ‫لیرین، شرمنده! 00:02:18.190 --> 00:02:21.360 ‫اینقدر به صرافت افتادم برای کیگو که تو رو فراموش کردم. 00:02:25.490 --> 00:02:28.040 ‫ایچیگوی احمق! 00:02:28.450 --> 00:02:30.000 ‫ببخشید که نگرانت کردم. 00:02:30.620 --> 00:02:32.710 ‫شوخی نکن با منا! 00:02:32.790 --> 00:02:34.580 ‫من که اصلاً نگرانت نبودم! 00:02:35.920 --> 00:02:36.750 ‫ببخشید... 00:02:38.090 --> 00:02:39.670 ‫ولی ممنونم ازت. 00:02:40.630 --> 00:02:41.760 ‫هوم... 00:02:43.220 --> 00:02:45.140 ‫ایچیگوی گاگول! 00:02:45.890 --> 00:02:48.810 ‫باشه باشه، لیرین... خسته نباشی. 00:02:49.060 --> 00:02:50.470 ‫خفه شو! 00:02:52.230 --> 00:02:55.900 تو... آخرش عصبانی‌ای یا گریه‌ت میاد؟ 00:02:59.020 --> 00:03:00.780 هاناتارو... کیگو چطوره؟ 00:03:01.280 --> 00:03:03.070 ‫خیلی بهتر شده. 00:03:03.570 --> 00:03:07.030 ‫تونستیم ریشیتو بهش تزریق کنیم، ایچیگو-سان. 00:03:07.530 --> 00:03:09.790 ‫خاطراتشو هم جایگزین کردم. 00:03:10.200 --> 00:03:14.750 ‫یه مدت که استراحت کنه می‌تونه برگرده خونه. ‫آب از آب تکون نمی‌خوره. 00:03:15.250 --> 00:03:17.380 ‫که اینطور... خدا رو شکر. 00:03:19.750 --> 00:03:20.750 ‫دوستانمون... 00:03:21.420 --> 00:03:23.130 ‫همگی برگشتن. 00:03:27.720 --> 00:03:29.970 ‫بچه‌ها... خوبین؟ روکیا! چی شده؟! 00:03:30.260 --> 00:03:33.600 ‫نادون! اصلاً جای نگرانی نیست. 00:03:34.100 --> 00:03:36.770 ‫من واقعاً از خودم شرمسارم. 00:03:36.850 --> 00:03:38.610 ‫رفته بودم که مراقبشون باشم... 00:03:39.150 --> 00:03:43.150 ‫کوروساکی-کون، من برم از زخمای کوچیکی-سان مراقبت کنم. 00:03:44.320 --> 00:03:45.820 ‫مشکلی نیست، اینوئه! 00:03:46.070 --> 00:03:48.280 ‫کاری که برام کردی، از سر هفت پشتم زیادی بود. 00:03:48.740 --> 00:03:51.080 ‫درضمن، تو باید به زخمای خودت برسی. 00:03:51.370 --> 00:03:52.410 ‫پر از خط و خراش شدی. 00:03:52.620 --> 00:03:54.620 ‫من... خوبم آخه... 00:03:55.080 --> 00:03:58.670 ‫خب خب... به هرحال تشریف بیارین داخل. 00:04:23.650 --> 00:04:26.490 انگار باونتا رو پیدا کردین، نه؟ 00:04:27.110 --> 00:04:29.700 ‫به نظر میاد وقتی که ما مشغول نبرد بودیم... 00:04:29.700 --> 00:04:33.490 ‫آیاسه‌گاوا داشته تنهایی دنبال مخفیگاهشون می‌گشته. 00:04:34.620 --> 00:04:35.790 ایچیگو و اینا چی شدن؟ 00:04:36.000 --> 00:04:40.330 ‫حالشون خوبه... همه تو فروشگاه اوراهارا جمع شدن. 00:04:40.710 --> 00:04:43.710 ‫خوبه... پس ما باید بریم قال قضیه رو بکنیم. 00:04:44.380 --> 00:04:46.920 برای همین اومدیم اینجا، مگه نه؟ 00:04:54.970 --> 00:04:56.480 ‫یه اشتباهی کردم. 00:04:57.560 --> 00:04:59.770 ‫چی شده؟ مشکلی نیست. 00:05:01.020 --> 00:05:03.820 ‫تونستین با جذب اون ارواح... 00:05:04.360 --> 00:05:06.990 ‫قدرتتونو به رخ اونا بکشین. 00:05:08.110 --> 00:05:09.490 ‫این چیز خوبیه. 00:05:10.660 --> 00:05:14.080 ‫کافی نیست... اصلاً کافی نیست. 00:05:14.280 --> 00:05:16.620 ‫ماباشی... نباید اعتیاد پیدا کنی. 00:05:16.910 --> 00:05:19.160 ‫در اون صورت پشیمون میشی. 00:05:19.660 --> 00:05:22.500 ‫نه، کارت خوب بود. 00:05:24.420 --> 00:05:27.380 ‫خودتو درگیر یه شکست نکن. 00:05:27.760 --> 00:05:29.220 ‫من نباختم! 00:05:29.470 --> 00:05:31.380 ‫من هنوز شکست نخوردم. 00:05:32.140 --> 00:05:34.470 ‫می‌تونستم کارشونو تموم کنم! ‫ولی.... 00:05:35.010 --> 00:05:35.760 ‫اون یارو... 00:05:36.770 --> 00:05:40.230 ‫اگه یکم دیگه می‌جنگیدی تبدیل به شن می‌شدی. 00:05:40.560 --> 00:05:42.560 ‫اصلاً اینطوری نمیشد! 00:05:43.560 --> 00:05:45.650 ‫نمیشد... 00:05:46.690 --> 00:05:47.860 ‫اونا دارن میان. 00:05:54.200 --> 00:05:55.580 ‫وحشت نکنین. 00:05:55.990 --> 00:05:59.750 ‫همگی به جذب روح از بیتّو ادامه بدین. 00:06:00.910 --> 00:06:02.040 ‫اوگاکی. 00:06:03.040 --> 00:06:06.090 بالاخره وقت هنرنمایی من شد، آره؟ 00:06:07.050 --> 00:06:08.210 ‫قبل از اون... 00:06:08.710 --> 00:06:09.880 چیزی شده؟ 00:06:10.630 --> 00:06:12.970 اون جغله کوئینسی در چه‌حاله؟ 00:06:17.640 --> 00:06:19.600 ‫داره دست و پا می‌زنه. 00:06:19.680 --> 00:06:22.230 ‫انگار هنوز قدرتشو برنگردونده. 00:06:23.980 --> 00:06:26.270 ‫که اینطور... برو! 00:06:27.190 --> 00:06:29.150 ‫امر امر شماست. 00:06:29.230 --> 00:06:34.450 ‫چی شده؟ دوستان، من قصد ندارم که بذارم حوصله‌تون سر بره. 00:06:34.740 --> 00:06:38.410 ‫این یه نمایش بی‌نظیرِ عمومی خواهد بود. 00:06:38.700 --> 00:06:42.120 ‫خوب تماشا بفرمایین... بااجازه. 00:06:44.580 --> 00:06:45.630 ‫ایچینوسه... 00:06:45.630 --> 00:06:46.460 ‫بله! 00:06:47.130 --> 00:06:48.300 اون موضوع چی شد؟ 00:06:49.000 --> 00:06:51.670 ‫بله... به زودی دست به حرکت می‌زنن. 00:06:52.550 --> 00:06:53.550 ‫که اینطور. 00:06:58.680 --> 00:06:59.810 واقعاً؟ 00:07:02.310 --> 00:07:03.810 ‫این خیلی مسخره‌ست! 00:07:05.600 --> 00:07:08.110 ‫رنجی! چیکار می‌کنی؟! 00:07:08.820 --> 00:07:09.940 ‫تمومش کن، رنجی! 00:07:10.110 --> 00:07:12.860 ‫خفه!! مصدوما برن خونه‌شون! 00:07:13.450 --> 00:07:18.620 ‫وقتی یه گاگول غرغرو اینجاست، ‫نمی‌تونم استراحت کنم! آروم بگیر! 00:07:20.790 --> 00:07:23.160 هاناتارو... چت شده تو؟ 00:07:24.620 --> 00:07:25.670 ‫این بچه... 00:07:25.830 --> 00:07:29.000 ‫خیلی بیشتر از کیگو-سان آسیب دیده. 00:07:29.670 --> 00:07:32.550 ‫من تمام تلاشمو کردم، ولی... 00:07:33.470 --> 00:07:35.050 ‫نکنه... 00:07:35.510 --> 00:07:38.470 ‫روحش داره ضعیف و ضعیف‌تر میشه. 00:07:40.220 --> 00:07:41.180 ‫ای وای... 00:07:42.140 --> 00:07:43.980 ‫از روح من استفاده کن. 00:07:44.310 --> 00:07:46.690 ‫من آسیب چندانی ندیدم. 00:07:47.190 --> 00:07:49.560 ‫همون کاری که با ایچیگو و کیگو کردی رو بکن. 00:07:49.810 --> 00:07:52.690 ‫دیگه برای اون کار دیر شده. 00:07:53.610 --> 00:07:57.240 ‫فقط باید به غریزه‌ی بقای خودش امیدوار باشیم. 00:08:00.410 --> 00:08:01.620 ‫تقصیر من بود. 00:08:07.830 --> 00:08:11.670 ‫اگه اون موقع، داستانو بهتر مدیریت کرده بودم... 00:08:13.000 --> 00:08:13.800 ‫این بچه... 00:08:17.680 --> 00:08:21.430 ‫این بچه به این روز نمیفتاد! 00:08:24.310 --> 00:08:25.900 ‫آروم باش، رنجی. 00:08:25.900 --> 00:08:26.850 ‫خفه شو! 00:08:27.850 --> 00:08:32.610 ‫انگار ستوان ماتسوموتو و بقیه رفتن سراغ مقابله با باونتا. 00:08:35.690 --> 00:08:37.070 ‫من احساستو درک می‌کنم. 00:08:37.530 --> 00:08:43.120 ‫ولی، اگه بخوایم با مشکلات احساسی به این ‫قضیه رسیدگی کنیم، به مشکل می‌خوریم. 00:08:44.200 --> 00:08:45.200 ‫لعنتی! 00:08:48.500 --> 00:08:50.250 ‫این بچه نجات پیدا می‌کنه. 00:08:52.880 --> 00:08:53.920 ‫مشکلی پیش نمیاد. 00:08:54.380 --> 00:08:55.260 ‫ایچیگو... 00:08:56.170 --> 00:08:58.720 ‫هاناتارو منو تو جامعه‌ی ارواح نجات داد... 00:08:59.130 --> 00:09:00.930 ‫اون موقع هم امیدی به زندگی نداشتم. 00:09:01.850 --> 00:09:03.010 ‫باید بهش اعتماد کنیم. 00:09:08.060 --> 00:09:10.350 ‫ما باید رو جنگیدن تمرکز کنیم. 00:09:11.270 --> 00:09:14.270 ‫نمی‌تونیم اجازه بدیم باونتا برای خودشون جولان بدن. 00:09:17.690 --> 00:09:21.950 ‫من باید خیلی بدبخت شده باشم ‫که تو بخوای منو نصیحت کنی. 00:09:22.530 --> 00:09:23.580 ‫چی گفتی گوساله؟! 00:09:30.710 --> 00:09:33.500 کوروساکی-سان... یه لحظه وقت داری؟ 00:09:44.300 --> 00:09:48.020 ‫باونتا قوی‌تر از اونین که پیش‌بینی شده. 00:09:48.310 --> 00:09:49.890 ‫آره، می‌دونم. 00:09:50.890 --> 00:09:53.440 می‌تونی بدون بانکای پیروز شی؟ 00:09:53.940 --> 00:09:54.810 ‫راستش... 00:09:56.150 --> 00:09:57.980 ‫هنوز نمی‌تونم بانکای آزاد کنم، ولی.... 00:10:07.120 --> 00:10:08.950 چطوری بگم...؟ 00:10:09.040 --> 00:10:11.750 ‫حس می‌کنم که نزدیکم بهش. 00:10:15.500 --> 00:10:16.840 ‫یه کاریش می‌کنم. 00:10:20.510 --> 00:10:22.010 ‫که اینطور. 00:10:23.260 --> 00:10:24.470 ‫متوجه شدم. 00:10:25.220 --> 00:10:26.470 ‫می‌سپارمش به خودت پس. 00:10:41.030 --> 00:10:43.990 تو جلوی مخفیگاه دشمن چیکار می‌کنی؟ 00:10:44.700 --> 00:10:46.950 اگه پیدات می‌کردن، می‌خواستی چیکار کنی؟ 00:10:47.660 --> 00:10:49.330 ‫مشکلی نیست. 00:10:49.950 --> 00:10:51.540 ‫اونا همین‌ الانشم متوجه شدن. 00:10:54.210 --> 00:10:59.380 ‫خیلی رو اعصابه، ولی این باونتا به نظر قوی میان. 00:11:01.840 --> 00:11:02.720 ‫بریم! 00:11:04.180 --> 00:11:07.350 ‫من خیلی تو کار گروهی خوب نیستم. 00:11:18.440 --> 00:11:21.190 ‫فهمیدم، ولی... 00:11:21.990 --> 00:11:26.610 ‫باورش سخته... اما... همینه که هست. 00:11:27.620 --> 00:11:31.620 ‫اگه مسئله این نبود، ‫احضارت نمی‌کردم. 00:11:35.120 --> 00:11:39.590 ‫کاپیتان کوروتسوچی نمی‌تونه سر من شیره بماله. 00:11:39.670 --> 00:11:42.130 ‫فرقی نمی‌کنه که چقدر سعی در مخفی‌کاری داشته باشه. 00:11:43.010 --> 00:11:48.090 ‫یه جنبش آشکار و مخرب در جریانه. 00:11:48.090 --> 00:11:50.720 ‫درست مثل آشوب دیشب. 00:11:51.890 --> 00:11:56.390 ‫یه خائن... میون شینیگامیا وجود داره. 00:11:57.900 --> 00:11:59.020 ‫نکنه که... 00:11:59.770 --> 00:12:01.020 آیزن اینجاست؟ 00:12:02.480 --> 00:12:05.700 ‫نمی‌تونم بگم که احتمالش نیست. 00:12:06.650 --> 00:12:10.740 ‫ولی شک دارم که اونا به باونتا کمک کنن. 00:12:11.410 --> 00:12:12.200 ‫پس... 00:12:13.240 --> 00:12:17.040 ‫ما می‌دونیم که چندتا شینیگامی ما رو ترک کردن. 00:12:17.580 --> 00:12:19.960 ‫به زودی ته و توی قضیه درمیاد. 00:12:20.750 --> 00:12:21.590 ‫گذشته از اون... 00:12:22.210 --> 00:12:25.050 ‫یه خواهشی ازت دارم، پسرجون. 00:12:27.970 --> 00:12:30.680 ‫می‌دونم که از میون چهار خاندان بزرگ اشراف... 00:12:30.680 --> 00:12:35.980 اونی که مسئولیت تاریخ‌نگاری جامعه‌ی ارواح رو داره 00:12:35.980 --> 00:12:38.810 ‫خاندان کوچیکی هستش. 00:12:40.650 --> 00:12:42.480 ‫سوابق باونت‌ها... 00:12:42.900 --> 00:12:45.110 ضبط شدن تا الان؟ 00:12:48.150 --> 00:12:50.660 شرمنده، ولی امکانش هست که بررسی کنی؟ 00:12:51.570 --> 00:12:52.620 ‫اطاعت می‌شه. 00:12:56.500 --> 00:12:58.330 کون، تو هم می‌خوای بیای؟ 00:12:58.670 --> 00:13:03.040 ‫خفه‌خـــون! آبجیم می‌خواد خون به پا کنه! 00:13:03.880 --> 00:13:10.180 ‫خیله‌خب... اینجانب، کون-ساما ‫باید باشم که حواسم به پشت سرش باشه یا نه؟ 00:13:10.470 --> 00:13:11.510 منو دست کم گرفتی؟ 00:13:12.550 --> 00:13:14.430 ‫شاید سپر خوبی باشه برام. 00:13:14.760 --> 00:13:15.850 ‫وای! 00:13:17.350 --> 00:13:21.600 ‫لیرین، کورودو، نوبا... رو کمکتون حساب کردم. 00:13:21.980 --> 00:13:23.230 ‫البته! 00:13:23.310 --> 00:13:25.190 ‫بسپارینش به ما! 00:13:25.650 --> 00:13:26.610 ‫مشکلی نیست. 00:13:27.860 --> 00:13:29.280 ‫اوی، مفت‌خور. 00:13:29.610 --> 00:13:30.410 ها؟ 00:13:30.434 --> 00:13:34.434 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:34.450 --> 00:13:35.990 این چیه؟ 00:13:36.290 --> 00:13:37.950 ‫اونیگیریه... 00:13:38.960 --> 00:13:42.080 تو وقتی گشنه‌ته اعصابت خورد می‌شه مگه نه؟ 00:13:42.500 --> 00:13:43.880 ‫وسط راه بخور... 00:13:44.170 --> 00:13:48.050 ‫مفت‌خور-سان، جینتا-کون خودش اونو درست کرده. 00:13:48.550 --> 00:13:50.380 ‫گفت چون نتونسته بهت درست غذا بده اینو درست کرده. 00:13:50.380 --> 00:13:53.800 ‫خفه شو! اینقدر الکی زر مفت نزن! 00:13:57.810 --> 00:13:59.060 ‫خیلی ممنون... 00:14:00.390 --> 00:14:01.020 ‫هاناتارو! 00:14:01.640 --> 00:14:02.350 بله؟ 00:14:02.810 --> 00:14:04.520 ‫مراقب اون بچه باش. 00:14:05.060 --> 00:14:06.570 ‫تمام تلاشمو می‌کنم! 00:14:08.110 --> 00:14:09.820 خب... بریم؟ 00:14:17.370 --> 00:14:20.750 اشکالی نداره که نریم کمکشون؟ 00:14:21.870 --> 00:14:25.420 ‫گاهی اوقات، تو بعضی چالشا، ‫فقط همین کار از دستمون ساخته‌ست. 00:14:34.550 --> 00:14:37.350 ‫بسیار خب... شروع می‌کنم. 00:14:49.900 --> 00:14:52.570 ‫زایگه دیش، گزل! 00:15:03.120 --> 00:15:03.960 چی شد؟ 00:15:04.920 --> 00:15:07.040 ‫من حس خوبی به این ماجرا ندارم. 00:15:15.010 --> 00:15:15.840 ‫بریم! 00:15:27.400 --> 00:15:28.310 چی شد؟ 00:15:32.240 --> 00:15:34.650 ‫یه گروه چهارنفره‌ی شینیگامی. 00:15:35.450 --> 00:15:37.740 ‫رهسپار سفر مرگ شدن. 00:15:41.950 --> 00:15:44.370 ‫اول باید کمی محک بخورن. 00:15:46.250 --> 00:15:47.670 این اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:15:48.250 --> 00:15:51.210 ‫خیلی زشت ساخته شده... زیبا نیست. 00:15:51.500 --> 00:15:54.510 ‫نگاه کنین... یکی دیگه هم اون‌طرفه. 00:15:54.920 --> 00:15:56.800 این تزئینی نیست؟ 00:15:57.390 --> 00:16:00.100 ‫شاید باشه... بهتره ادامه بدیم. 00:16:18.320 --> 00:16:18.950 ‫دوستان. 00:16:18.950 --> 00:16:20.450 ‫نباید گاردتونو باز کنین. 00:16:20.530 --> 00:16:21.620 ‫یومیچیکا! 00:16:27.460 --> 00:16:29.040 اون از کجا اومد؟ 00:16:36.800 --> 00:16:38.680 ‫محاصره شدیم، جدا میشیم! 00:16:39.010 --> 00:16:40.890 ‫درسته، اینطوری بهتره. 00:16:42.220 --> 00:16:43.220 ‫بریم. 00:16:46.680 --> 00:16:48.600 ‫دقیقاً همینو می‌خواستم. 00:17:08.250 --> 00:17:09.250 ‫غرش کن... 00:17:09.750 --> 00:17:10.750 ‫هاینکو! 00:17:19.510 --> 00:17:20.800 هیچی اونجا نبود؟ 00:17:58.670 --> 00:18:00.130 ‫‫این از اولی. 00:18:17.730 --> 00:18:18.650 ‫از این‌طرف! 00:18:23.160 --> 00:18:24.950 اوضاع بده! خوردیم به بن‌بست؟ 00:19:02.400 --> 00:19:04.660 ‫سایه کوچیکتر از اون دسته... 00:19:05.240 --> 00:19:08.370 شاید بیشتر از این نمی‌تونه بیاد بیرون؟ 00:19:10.870 --> 00:19:13.290 ‫فن 4 هادو: بیاکورای! 00:19:17.790 --> 00:19:20.090 پس اینو چیکار می‌کنین؟ 00:19:53.500 --> 00:19:55.040 ‫فقط یکی دیگه... 00:19:56.370 --> 00:19:58.330 ‫این چیزا چقدر زشتن. 00:19:59.210 --> 00:20:00.840 ‫حالم بد شد... 00:20:02.050 --> 00:20:04.220 ‫من از این چیزا بدم میاد. 00:20:05.260 --> 00:20:07.260 ‫شکوفه بزن! فوجیکوجاکو! 00:20:13.060 --> 00:20:13.810 ‫گزل! 00:20:14.520 --> 00:20:19.150 ‫برا یه لحظه هم که شده، فرم واقعی خودتو نشون بده. 00:20:56.850 --> 00:20:57.980 چی شد؟ 00:20:58.100 --> 00:20:59.900 ‫انگار شروع کردن... 00:21:00.310 --> 00:21:01.060 ‫بریم. 00:21:21.080 --> 00:21:22.330 ‫خیلی منقبض نکن... 00:21:23.040 --> 00:21:26.840 ‫مستقیم بکش و با قلبت آزادش کن. 00:21:39.390 --> 00:21:41.560 ‫سنسه... من... 00:22:07.550 --> 00:22:08.550 ‫تو...! 00:22:15.140 --> 00:22:16.760 ‫مدتی هست که ندیدمتون. 00:22:16.784 --> 00:22:28.784 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:28.808 --> 00:22:40.808 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.