WEBVTT 00:00:01.796 --> 00:00:21.796 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.820 --> 00:01:46.620 ‫هدفای بعدیمم اومدن. 00:01:47.330 --> 00:01:48.370 ‫کوروساکی-کون! 00:01:48.370 --> 00:01:49.080 ‫ببین! 00:01:49.080 --> 00:01:50.450 ‫چی؟! 00:01:55.380 --> 00:01:57.380 ‫زابیمارو! 00:01:59.380 --> 00:02:00.210 ‫فن 4 هادو: 00:02:01.340 --> 00:02:02.220 ‫بیاکورای! 00:02:02.840 --> 00:02:03.840 ‫کوچیکی-سان! 00:02:04.640 --> 00:02:05.550 ‫آبجی! 00:02:09.010 --> 00:02:10.930 ‫غرش کن، هاینکو! 00:02:13.560 --> 00:02:18.400 ‫این عروسک از سایه‌هایی که با نورش ایجاد ‫می‌کنه به عنوان گذرگاه استفاده می‌کنه. 00:02:20.320 --> 00:02:20.900 ‫شماها! 00:02:37.210 --> 00:02:39.290 ‫آبارای! کوروساکی! شما برین! 00:02:40.170 --> 00:02:41.210 ‫رنجی! 00:02:41.210 --> 00:02:42.210 ‫گرفتم! 00:03:26.930 --> 00:03:28.050 ‫یومیچیکا-سان! 00:03:28.430 --> 00:03:30.680 ‫رنجی! داره میاد! 00:03:39.980 --> 00:03:40.900 ‫لعنتی! 00:03:47.570 --> 00:03:50.070 ‫این گزل واقعیه! 00:04:17.100 --> 00:04:18.020 ‫یومیچیکا-سان! 00:04:34.870 --> 00:04:35.870 ‫چه خبره؟! 00:04:45.000 --> 00:04:46.050 ‫خیلی بزرگه! 00:04:46.760 --> 00:04:47.760 ‫این یارو... 00:04:49.010 --> 00:04:52.390 خب... حالا کدومو باید اول نابود کنم؟ 00:04:53.140 --> 00:04:56.390 ‫قبل از اون، اینو باید بهتون برگردونم. 00:04:59.940 --> 00:05:01.140 ‫تمومش کن! 00:05:09.650 --> 00:05:10.650 ‫حالت خوبه؟! 00:05:11.400 --> 00:05:12.410 ‫یومیچیکا-سان؟! 00:05:15.410 --> 00:05:17.290 ‫بهش چنین اجازه‌ای دادم... 00:05:17.290 --> 00:05:20.830 ‫گذاشتم این کارو بکنه و این خیلی زشته! 00:05:21.870 --> 00:05:27.000 ‫تنها راه شکست تو جوخۀ زاراکی مرگه. 00:05:28.630 --> 00:05:32.130 ‫اینجوری نمی‌تونم با کاپیتان و بقیه روبرو شم. 00:05:32.260 --> 00:05:35.140 اوه؟ تو هنوزم نفس می‌کشی؟ 00:05:35.140 --> 00:05:38.220 این شینیگامیا هم خیلی سمجن انگار، نه؟ 00:05:38.430 --> 00:05:43.020 ‫عوضی... کجا قایم شدی؟ بیا بیرون! 00:05:47.690 --> 00:05:53.240 ‫لعنتی! اگه نیاد بیرون، باید عروسکشو ‫نابود کنیم و بکشیمش بیرون! 00:05:53.990 --> 00:05:54.990 ‫ایچیگو! 00:05:55.700 --> 00:05:58.120 ‫اینو می‌تونی بسپاری به من؟! 00:05:59.410 --> 00:06:01.960 ‫کار گروهی لفظ بدی نیست... 00:06:02.580 --> 00:06:05.040 ‫اوراهارا-سان اینو یادم داد... 00:06:05.040 --> 00:06:08.130 ‫که حملات مستقیم تنها راه مبارزه نیستن و اینو متوجه شدم. 00:06:08.630 --> 00:06:12.550 ‫ولی می‌دونی... ‫این اواخر فکرم درگیر شده... 00:06:12.550 --> 00:06:16.470 ‫من به اون موقعیتا عادت کردم و ‫اجازه می‌دم گاردم بیاد پایین. 00:06:16.930 --> 00:06:18.140 چی داری می‌گی یهویی؟ 00:06:18.850 --> 00:06:20.310 ‫یادم اومد... 00:06:20.770 --> 00:06:22.730 ‫راهی که ما کارا رو ازش پیش می‌بریم... 00:06:22.730 --> 00:06:25.810 ‫نبرد تن به تن... اگه ببازی می‌میری... 00:06:26.810 --> 00:06:29.400 ‫اگه قرار باشه بمیرم... هیچ حسرتی جا نمی‌ذارم. 00:06:30.110 --> 00:06:31.110 ‫رنجی... 00:06:31.990 --> 00:06:35.570 ‫من نتونستم از یه بچه‌ی انسان محافظت کنم. 00:06:37.160 --> 00:06:42.830 ‫اون موقع یه صدایی تو وجودم می‌گفت یکی میاد نجاتم می‌ده. 00:06:49.210 --> 00:06:50.210 ‫ولی... 00:06:51.420 --> 00:06:54.010 ‫فقط اون بچه رو به خطر انداختم. 00:06:55.970 --> 00:07:00.600 ‫انگار از وقتی اومدم دنیای زنده‌ها شل و ول شدم... 00:07:01.470 --> 00:07:04.140 ‫اگه الان خودمو اثبات نکنم... 00:07:04.140 --> 00:07:06.520 ‫نمی‌تونم برگردم به جامعه‌ی ارواح. 00:07:07.560 --> 00:07:11.480 ‫درضمن، به غیر از این باونتای دیگه‌ای هم هستن. 00:07:11.730 --> 00:07:13.900 ‫تو باید انرژیتو نگه داری. 00:07:14.740 --> 00:07:17.450 ‫رنجی... تو... 00:07:18.570 --> 00:07:22.700 ‫یه ستوان فعال داره برات راهگشایی می‌کنه! اینقدر نق نزن! 00:07:25.000 --> 00:07:26.000 ‫گرفتم! 00:07:28.790 --> 00:07:31.040 ‫حریف توی عوض، منم! 00:07:31.670 --> 00:07:34.550 می‌خوای تنهایی با گزل بجنگی؟ 00:07:34.920 --> 00:07:39.050 ‫خیلی بی‌پرواییه، گزل بزن نابودش کن! 00:07:46.560 --> 00:07:47.730 ‫بانکای 00:08:13.880 --> 00:08:16.050 ‫هیهیو زابیمارو 00:08:33.570 --> 00:08:34.770 ‫رنجی! بپا! 00:08:35.320 --> 00:08:36.480 ‫زابیمارو! 00:08:38.570 --> 00:08:42.870 ‫ریاتسوی من مفصل مهره‌های زابیماروـه. 00:08:43.620 --> 00:08:46.290 ‫می‌تونم به دلخواه جداشون کنم و متصلشون کنم! 00:08:46.910 --> 00:08:50.500 ‫با همچین حمله‌هایی نابود نمیشن! 00:09:00.550 --> 00:09:01.930 ‫خیلی خفنه واقعاً! 00:09:02.970 --> 00:09:05.470 ‫ولی... بویی از زیبایی نبرده. 00:09:07.810 --> 00:09:09.770 ‫درجا کارتو می‌سازم! 00:09:10.640 --> 00:09:11.640 ‫چاره‌ای نیست! 00:09:16.780 --> 00:09:17.820 ‫چی شد؟! 00:09:17.820 --> 00:09:22.160 ‫این نحوه‌ی جنگیدن، خیلی جالب نیست. 00:09:56.400 --> 00:09:57.270 ‫رنجی! 00:09:57.270 --> 00:09:58.270 ‫این کارو نکن! 00:09:58.440 --> 00:09:59.440 ‫چی؟! 00:09:59.530 --> 00:10:02.700 ‫رسم نبرد تو جوخۀی زاراکی تن به تنه. 00:10:03.360 --> 00:10:05.410 ‫اون که جزو جوخۀ 11 نیست! 00:10:05.780 --> 00:10:07.450 ‫اون یه عضو سابقه. 00:10:08.200 --> 00:10:13.920 ‫هرکی تو جوخۀ ماست تا ابد این رسمو فراموش نمی‌کنه. 00:10:14.170 --> 00:10:15.210 ‫ولی... 00:10:15.460 --> 00:10:16.460 ‫ایچیگو! 00:10:17.880 --> 00:10:19.750 ‫دهنتو ببند و تماشا کن! 00:10:21.420 --> 00:10:23.800 ‫می‌خوام ورق این بازی رو برگردونم! 00:10:24.260 --> 00:10:25.260 ‫رنجی! 00:10:25.510 --> 00:10:27.680 اوه؟ چطوری اونوقت؟ 00:10:27.930 --> 00:10:32.060 ‫تو دیگه هیچ گزینه‌ای روی میزت نداری. 00:10:35.940 --> 00:10:37.400 این...؟ 00:10:38.650 --> 00:10:39.650 ‫کاریا-ساما! 00:10:40.190 --> 00:10:43.490 ‫انگار یه شینیگامی به کوئینسیمون نزدیک شده! 00:10:44.200 --> 00:10:45.200 ‫پس اومدن... 00:10:45.700 --> 00:10:46.990 چیکار باید بکنیم؟ 00:10:47.740 --> 00:10:52.080 ‫وضعیت تغییر کرده. ‫اوگاکی، نبردتو تموم کن. 00:10:52.870 --> 00:10:54.160 ‫اطاعت میشه. 00:10:55.460 --> 00:10:57.250 پس اومدی بیرون؟ 00:11:04.720 --> 00:11:07.010 ‫واقعاً روحیه‌ت برای جنگیدن ستودنیه. 00:11:07.340 --> 00:11:12.560 ‫اصلاً انتظار نداشتم با اینکه مرگت ‫حتمیه، بازم بخوای جلوی من وایسی. 00:11:13.390 --> 00:11:17.650 ‫برای من راحته که دخلتو بیارم... خیلی هم عالی... 00:11:17.810 --> 00:11:24.820 ‫به احساساتت احترام می‌ذارم و از قدرت ‫گزل استفاده می‌کنم تا تو و مارتو نابود کنم. 00:11:25.950 --> 00:11:28.110 ‫خب، با پایانت روبرو شو! 00:11:31.530 --> 00:11:33.290 ‫برو! گزل! 00:11:37.080 --> 00:11:39.290 هیگا زکّو 00:11:39.314 --> 00:11:47.314 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:01.900 --> 00:12:03.480 ‫گزل! چی شده؟! 00:12:04.440 --> 00:12:06.530 ‫لعنتی! باید عقب‌نشینی کنم. 00:12:29.470 --> 00:12:30.510 ‫چی شد؟! 00:12:31.300 --> 00:12:35.640 ‫اونجاست! اون یارو از اونجا کنترلش می‌کنه! 00:12:41.520 --> 00:12:44.980 ‫این غیرممکنه... آخه چرا؟! 00:12:46.730 --> 00:12:48.490 ‫اوگاکی، خسته نباشی. 00:12:48.950 --> 00:12:49.950 چی شد...؟ 00:12:50.280 --> 00:12:51.320 ‫بدرود. 00:12:53.740 --> 00:12:58.040 ‫این مسخره‌ست! کاریا-ساما! صبر کنین لطفاً! 00:13:08.920 --> 00:13:10.880 ‫گزل از کنترل خارج شده! 00:13:16.760 --> 00:13:20.730 ‫کاریا! به هیچ وجه نمی‌بخشمت! 00:13:21.060 --> 00:13:23.400 ‫من کامل و بی‌نقص جنگیدم! 00:13:24.310 --> 00:13:25.980 ‫عوضی کثافت! 00:13:28.030 --> 00:13:30.650 ‫تمومش کن، گزل! منم! نزدیکم نیا! 00:13:42.370 --> 00:13:43.420 ‫رنجی! 00:13:43.710 --> 00:13:46.460 ‫تو برو جلو! من به آبارای رسیدگی می‌کنم. 00:13:46.710 --> 00:13:48.920 ‫چی...؟ چی داری می‌گی برای خودت! 00:13:49.670 --> 00:13:53.430 ‫به نظر میاد الان مدیون آبارای شدم. 00:13:54.970 --> 00:13:55.970 ‫تو برو... 00:13:57.390 --> 00:13:57.850 ‫اوی! 00:14:03.310 --> 00:14:04.650 ‫اوی! 00:14:14.910 --> 00:14:18.200 ‫رنجی! یومیچیکا! 00:14:19.120 --> 00:14:21.040 ‫رنجی! یومیچیکا! 00:14:23.460 --> 00:14:24.460 ‫لعنتی! 00:14:28.130 --> 00:14:30.710 پس فقط تو باقی موندی؟ 00:14:47.810 --> 00:14:48.820 ‫عوضی! 00:14:50.230 --> 00:14:54.780 چندتا باونتو باید نابود کنین تا حس بهتری داشته باشین؟ 00:14:55.780 --> 00:14:57.780 ‫ما قبیله‌ی ارزشمندی هستیم. 00:14:57.780 --> 00:14:59.700 ‫فقط چند عضو داریم. 00:15:00.490 --> 00:15:01.490 ‫چی گفتی؟! 00:15:26.810 --> 00:15:29.860 ‫ترجیح می‌دادم که همراه گزل نابود شی. 00:15:30.480 --> 00:15:31.400 ‫چی؟! 00:15:31.690 --> 00:15:32.690 ‫خب، مشکلی نیست. 00:15:33.780 --> 00:15:39.030 ‫انگار رسیدن به هدف، یه‌مقدار بیشتر از انتظارم طول می‌کشه. 00:15:41.780 --> 00:15:45.200 ‫این ممکن نیست... آخه چرا؟! 00:15:46.660 --> 00:15:51.460 ‫عوضی... نکنه اون غارو تو روی سر یارت خراب کردی؟! 00:15:52.170 --> 00:15:53.170 ‫چی بگم... 00:15:54.050 --> 00:15:58.180 ‫اون شینیگامی موقرمز ستونای غارو تخریب کرد... 00:15:59.010 --> 00:16:02.760 ‫اون دیوارا خودبه‌خود ریختن. 00:16:03.310 --> 00:16:05.140 ‫پس چرا بهشون می‌گی قبیله‌ی ارزشمند؟! 00:16:06.140 --> 00:16:10.940 ‫تو از یارات به عنوان مهره استفاده می‌کنی! 00:16:12.270 --> 00:16:14.230 ‫این نقشه‌ی من نبود... 00:16:14.900 --> 00:16:17.570 فقط یکم نقشه‌مون جلو افتاده، می‌دونی؟ 00:16:18.860 --> 00:16:22.700 ‫باید آماده شیم که دنیای زنده‌ها رو ترک کنیم. 00:16:23.490 --> 00:16:24.790 ‫دنیای زنده‌ها رو ترک کنین؟! 00:16:25.950 --> 00:16:29.080 ‫پس آخرشم می‌خوای اینجا رو به دنیای هالوها وصل کنی! 00:16:34.300 --> 00:16:37.130 ‫عوضیا... شما نکنه... 00:16:37.130 --> 00:16:38.260 ‫می‌خواین مثل آیزن... 00:16:50.900 --> 00:16:54.110 ‫من از پسش برمیام، شما برین سراغ تدارکات. 00:16:56.320 --> 00:17:08.160 ‫درگاه ارسال یک مرحله ای جهان های مختلف، فوراً ظاهر شود! 00:16:56.320 --> 00:17:01.700 Andere welt eins schritt sende porte, tauch dich sofort auf! 00:17:02.700 --> 00:17:08.160 Andere welt eins schritt sende porte, tauch dich sofort auf! 00:17:15.090 --> 00:17:16.090 ‫اون...؟! 00:17:17.670 --> 00:17:19.380 ‫این سنکایمونِ ماست. 00:17:20.090 --> 00:17:21.090 ‫چی گفتی؟! 00:17:21.590 --> 00:17:23.050 ‫اینو نمی‌دونستی؟! 00:17:24.390 --> 00:17:29.600 ‫باونتایی که انرژی زیادی جذب کرده باشن... 00:17:29.600 --> 00:17:31.640 ‫می‌تونن فضا رو دستکاری کنن. 00:17:32.230 --> 00:17:34.150 ‫من کنترلش می‌کنم. 00:17:35.730 --> 00:17:36.690 ‫لطف می‌کنی. 00:17:39.940 --> 00:17:43.610 ‫آخرشم باید خودم کارتو می‌ساختم. 00:17:44.280 --> 00:17:45.280 ‫چی؟! 00:17:47.580 --> 00:17:49.120 خب، شروع کنیم؟ 00:17:49.950 --> 00:17:53.330 ‫منم می‌خوام قدرتمو امتحان کنم. 00:17:53.670 --> 00:17:54.670 ‫خوبه! 00:17:56.460 --> 00:17:59.260 ‫تو رو همراه اون دروازه نابود می‌کنم! 00:18:16.310 --> 00:18:17.360 ‫چی؟! 00:18:49.510 --> 00:18:53.640 ‫چه خبره اینجا؟! ‫فکر کردم زدمش... 00:18:58.060 --> 00:19:00.230 ‫چطوری با دست خالی زانگتسو رو دفاع می‌کنه؟! 00:19:04.860 --> 00:19:05.950 ‫ماباشی. 00:19:05.950 --> 00:19:06.410 ها؟ 00:19:07.320 --> 00:19:10.830 ‫اگه مستی روح زنده‌ها از سرت پریده... 00:19:10.830 --> 00:19:12.830 ‫خوب به اون نبرد نگاه کن. 00:19:13.910 --> 00:19:16.620 ‫این عصاره‌ی باونتیه که قدرت گرفته. 00:20:25.530 --> 00:20:26.820 ‫خب، تموم شد؟! 00:20:35.790 --> 00:20:39.170 ‫با این حریف حتی نمی‌تونم قدرتمو محک بزنم. 00:20:39.830 --> 00:20:41.210 پس بانکایت چی شد؟ 00:20:41.630 --> 00:20:42.670 ‫چی؟! 00:20:42.960 --> 00:20:44.500 ‫من همه‌چی رو می‌دونم. 00:20:45.000 --> 00:20:49.800 ‫تو تنها کسی هستی که می‌تونی تو دنیای زنده‌ها ‫بدون هیچ‌محدودیتی از بانکای استفاده کنی. 00:20:50.470 --> 00:20:53.140 ‫برای همینم فکر کردم حریف خوبی ‫برای محک زدن قدرتم هستی. 00:20:54.640 --> 00:20:55.850 ‫زانپاکتوتو بردار! 00:21:12.870 --> 00:21:13.740 ‫لعنتی! 00:21:18.040 --> 00:21:19.250 ‫فکر کنم کارت تمومه. 00:21:20.000 --> 00:21:22.000 ‫این حرفت... 00:21:22.000 --> 00:21:23.040 ‫درست نیست! 00:21:24.500 --> 00:21:29.260 ‫راستی... دلم به حالت می‌سوزه که نادون از این دنیا می‌ری. 00:21:30.630 --> 00:21:34.220 پس می‌خوای هدف ما باونتا رو بدونی؟ 00:21:35.010 --> 00:21:36.010 ‫چی؟! 00:21:37.770 --> 00:21:38.890 ‫کاریا-سان... 00:21:41.850 --> 00:21:43.400 ‫جای نگرانی نیست. 00:21:44.310 --> 00:21:47.230 ‫از اولشم قصد نداشتم که مخفی نگهش دارم. 00:21:48.110 --> 00:21:50.820 وصل کردن دنیای زنده‌ها به هوئکو موندو؟ 00:21:51.360 --> 00:21:57.620 ‫این توضیحیه که یوشینو و جامعه‌ی ارواح بهش رسیدن. 00:21:57.910 --> 00:22:00.080 ولی اون کار چه سودی داره؟ 00:22:02.870 --> 00:22:07.000 ‫ما قصد نداریم به هوئکو موندو بریم. 00:22:08.210 --> 00:22:09.800 ‫به جامعه‌ی ارواح می‌ریم! 00:22:10.460 --> 00:22:12.090 چ-چی؟ 00:22:14.510 --> 00:22:15.760 ‫باید انتقام بگیریم. 00:22:16.890 --> 00:22:19.930 ‫به جایی می‌ریم که باونت‌ها خلق شدن، 00:22:19.930 --> 00:22:22.060 ‫به جامعه‌ی ارواح! 00:22:22.084 --> 00:22:34.084 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:34.108 --> 00:22:46.108 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.