WEBVTT 00:00:04.216 --> 00:00:24.216 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.240 --> 00:01:47.490 ‫این انتقامه. 00:01:48.450 --> 00:01:51.790 ‫باونت‌ها توسط... 00:01:51.790 --> 00:01:53.580 ‫جامعه‌ی ارواح ساخته شدن! 00:02:08.140 --> 00:02:09.430 ‫این دیگه چی بود؟ 00:02:09.430 --> 00:02:11.390 ‫صداش از اون پشت میومد!؟ 00:02:11.770 --> 00:02:13.230 ‫نکنه ایچیگو-سان و بقیه باشن...!؟ 00:02:13.480 --> 00:02:19.610 ‫با توجه به بلند بودن صدا، انگار نبردشون شدت گرفته! 00:02:19.610 --> 00:02:22.280 ‫نمی‌تونم اینجا بمونم، باید برم... 00:02:23.860 --> 00:02:26.530 ‫کوچیکی-سان، نباید به خودت فشار بیاری! 00:02:27.450 --> 00:02:28.450 ‫ولی... 00:02:31.000 --> 00:02:32.460 ‫چیشده، سادو-کون؟ 00:02:36.380 --> 00:02:37.380 ‫تو...! 00:02:48.510 --> 00:02:49.640 ‫چی گفتی!؟ 00:02:49.850 --> 00:02:54.480 ‫خیلی وقت پیشا، جامعه‌ی ‫ارواح یه‌سری آزمایشات انجام داد... 00:02:56.520 --> 00:03:00.860 ‫نمی‌دونیم دقیق که هدف اون آزمایشات چی بوده... 00:03:02.740 --> 00:03:05.200 ‫اما چیزی که مشخصه اینه که... 00:03:05.200 --> 00:03:09.700 ‫اون موقع به انسان‌ها به عنوان ابزاری برای آزمایش نگاه می‌کردن. 00:03:10.870 --> 00:03:15.080 ‫اسم کسی که این جنایات رو ‫به عهده داشته تو سوابق هست... 00:03:16.380 --> 00:03:20.800 ‫به هر حال، همه‌ی اینا ‫به‌خاطر دیوونگی اون بود که شروع شد! 00:03:27.840 --> 00:03:29.760 ‫که یک انفجار ناگهانی رخ داد! 00:03:30.220 --> 00:03:34.060 ‫چیزی که توسط اون پدیده‌ی غیر منتظره به‌وجود اومد... 00:03:34.060 --> 00:03:38.480 ‫باعث جهش ارواح خاصی که در ‫چرخه‌ی تولد دوباره بودن، شد 00:03:41.110 --> 00:03:44.900 درضمن، باعث شد که انسانهایی که ‫توانایی‌های خاصی داشتن ایجاد بشن. 00:03:44.900 --> 00:03:47.360 ‫در دنیای زنده‌ها در دوره‌ی ‫زمانی معین و در سراسر جهان، 00:03:48.910 --> 00:03:50.120 ‫به اونا می‌گفتن باونت! 00:03:52.040 --> 00:03:56.160 ‫ماها اولش نگران این تفاوتمون بودیم... 00:03:56.620 --> 00:03:59.750 ‫هر روز نگران این بودیم ‫که اطرافیانمون متوجه این قضیه بشن... 00:04:02.170 --> 00:04:03.800 ‫ولی چیزی نبود که بتونیم پنهانش کنیم... 00:04:05.340 --> 00:04:08.970 ‫با این که ما هم انسان بودیم، ولی ‫بهمون القاب شیطان و هیولا رو نسبت می‌دادن. 00:04:09.140 --> 00:04:11.640 ‫که باعث می‌شد مجبور شیم ‫توی یک جهان تیره و تار زندگی کنیم. 00:04:18.730 --> 00:04:23.530 ‫و وقتی که جامعه‌ی ارواح به وجود ما پی برد...! 00:04:23.530 --> 00:04:26.150 ‫با مهربونی دست یاری به سمتمون دراز کردن... 00:04:27.570 --> 00:04:30.820 ‫ولی همه‌ی اینا جزوی از نقشه‌شون بود! 00:04:31.910 --> 00:04:37.750 ‫ماهایی که روحمون هم خبر نداشت ‫سعی کردیم تا کنار شینیگامی‌ها زندگی کنیم. 00:04:40.080 --> 00:04:41.460 ‫این تونلِ زیرزمینیِ یک شهره... 00:04:41.460 --> 00:04:45.840 ‫جایی که خیلی از ماها برای فرار از ‫آزار و اذیت مردم توش زندگی کردیم! 00:04:46.800 --> 00:04:48.130 ‫خیلی بزرگه، نه!؟ 00:04:48.930 --> 00:04:51.340 ‫‫که نشون می‌ده تعدادمون زیاد بوده! 00:04:52.140 --> 00:04:55.560 ‫ولی الان، فقط تعداد انگشت‌شماری از ماها باقی‌ مونده! 00:04:56.810 --> 00:04:57.850 ‫الان دیگه فهمیدی، نه؟ 00:04:58.520 --> 00:05:03.110 ‫اونا با ترفندای کثیف سعی داشتن ‫که ماها رو از صحنه‌ی تاریخ پاک کنن! 00:05:04.020 --> 00:05:08.900 ‫ماها هرگز از جامعه‌ی ارواح نمی‌گذریم! 00:05:09.820 --> 00:05:14.120 ‫ما باونت‌ها برای نابودی جامعه‌ی ارواح آرزو می‌کنیم! 00:05:16.620 --> 00:05:18.250 ‫این حقیقت محضه! 00:05:28.510 --> 00:05:30.760 ‫من یکی که نمی‌فهمم. 00:05:31.840 --> 00:05:35.470 ‫که جامعه‌ی ارواح چنین کاری با شما کرده باشه... 00:05:36.520 --> 00:05:37.100 ‫ولی... 00:05:37.890 --> 00:05:41.020 ‫مهم نیست که چه اتفاقای وحشتناکی براتون افتاده... 00:05:41.020 --> 00:05:45.690 ‫نباید جون همنوعای خودتون که انسانا باشنو... 00:05:45.690 --> 00:05:46.730 ‫ ازشون بگیرین! 00:05:49.240 --> 00:05:50.740 ‫نمی‌تونم ببخشمت! 00:05:53.320 --> 00:05:55.530 ‫‫گتسوگا تنشو! 00:06:01.000 --> 00:06:03.380 ‫هنوز اینقدر قدرت واست مونده!؟ 00:06:05.420 --> 00:06:07.250 ‫ولی، دیگه تمومه! 00:06:08.800 --> 00:06:09.550 ‫چی؟ 00:06:17.560 --> 00:06:18.350 ‫عوضی! 00:06:18.520 --> 00:06:19.520 ‫بی‌فایده‌س! 00:06:19.980 --> 00:06:23.100 ‫قدرت شکست‌دادن منو نداری! 00:06:46.790 --> 00:06:50.630 ‫روح‌ آدمای زنده، بهم قدرت بیشتری داده! 00:06:51.550 --> 00:06:55.300 ‫ما باونت‌ها می‌تونیم قوی و قوی‌تر بشیم! 00:06:56.260 --> 00:06:59.600 ‫جامعه‌ی ارواح و شینیگامی‌ها در برابر ما ناچیزن! 00:07:00.310 --> 00:07:03.640 ‫اونا به زودی دربرابر ما تسلیم می‌شن! 00:07:04.060 --> 00:07:04.730 ‫لعنتی! 00:07:06.610 --> 00:07:07.810 ‫آخرشه دیگه...!؟ 00:07:10.110 --> 00:07:10.940 ‫نه... 00:07:11.780 --> 00:07:12.820 ‫من... 00:07:14.780 --> 00:07:16.240 ‫این همه راهو... 00:07:17.320 --> 00:07:18.740 ‫خودم تنهایی نیومدم! 00:07:25.000 --> 00:07:27.500 ‫نمی‌ذارم که اینجوری... 00:07:27.500 --> 00:07:29.380 ‫اونم اینجا تموم شه! 00:07:37.510 --> 00:07:38.300 ‫زانگتسو! 00:07:38.680 --> 00:07:41.890 ‫زانگتسو، این اسم زانپاکتوـه!؟ 00:07:42.520 --> 00:07:44.730 ‫هه، ببند بابا! 00:07:55.400 --> 00:07:56.700 ‫چیکار داری می‌کنی!؟ 00:07:57.030 --> 00:08:01.030 ‫من شنیدم که زانپاکتوی یه شینیگامی ‫مثل بعد دیگه‌‌ی اون می‌مونه! 00:08:02.790 --> 00:08:05.620 ‫اونو شریک خودت می‌دونی؟ 00:08:06.500 --> 00:08:10.380 ‫نظرت چیه که توسط همین شریکت کشته شی!؟ 00:08:11.880 --> 00:08:12.880 ‫عوضی... 00:08:13.170 --> 00:08:16.170 ‫با همین شمشیر کارتو تموم می‌کنم! 00:08:20.100 --> 00:08:20.720 ‫می‌گم.. 00:08:21.850 --> 00:08:22.850 ‫زانگتسو... 00:08:23.680 --> 00:08:26.350 ‫ داری چیکار می‌کنی!؟ 00:08:26.850 --> 00:08:28.100 ‫داری درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟ 00:08:29.690 --> 00:08:31.400 ‫خودتو نشون بده! 00:08:33.360 --> 00:08:35.280 ‫کثافت، می‌خوای چیکار کنی؟ 00:08:35.820 --> 00:08:36.990 ‫‫زانگتسو! 00:08:49.500 --> 00:08:50.500 ‫عمو... 00:08:53.000 --> 00:08:54.920 ‫آماده‌ای!؟ 00:08:56.760 --> 00:09:00.090 ‫فکر کنم، آخرشم شاید زیادی بهت تکیه کردم. 00:09:01.850 --> 00:09:03.430 ‫همیشه وقتی که اوضاع ناجور می‌شد بانکایمو داشتم... 00:09:04.430 --> 00:09:07.270 ‫اوراهارا-سانم حتی اینو گفت! 00:09:07.270 --> 00:09:10.730 ‫بنابراین باید یه‌جایی ته قلبم روش فکر کرده باشم. 00:09:12.730 --> 00:09:14.730 ‫ بانکای... 00:09:14.730 --> 00:09:18.570 ‫وضعیت آمادگی شدید که هم ‫شامل تیغه ها و هم درد میشه. 00:09:21.410 --> 00:09:23.120 ‫وحشت نکن، ایچیگو! 00:09:23.870 --> 00:09:26.620 ‫تردید تو تیغه‌ی شمشیرتو کند می‌کنه! 00:09:27.620 --> 00:09:32.250 ‫یک بار با نشون‌دادن یک ‫قلب تزلزل‌ناپذیر به قدرت رسیدی... 00:09:33.750 --> 00:09:35.590 ‫یک بار دیگه ازت می‌پرسم... 00:09:36.170 --> 00:09:41.220 ‫داری برای چه چیزی خودتو آماده می‌کنی؟ ‫برای چه چیزی می‌جنگی؟ 00:09:41.430 --> 00:09:44.260 ‫این قدرتو برای چه کسی می‌خوای؟ 00:09:45.390 --> 00:09:46.600 ‫یادمه... 00:09:47.770 --> 00:09:52.150 ‫من می‌خواستم شینیگامی بشم تا ‫از کسایی که برام مهمن، محافظت کنم! 00:09:53.940 --> 00:09:56.570 ‫می‌تونستم بانکایمو تو دستم بگیرم... 00:09:56.570 --> 00:09:58.280 ‫حتی به قیمت نفرین‌کردن روحم. 00:09:59.440 --> 00:10:01.780 ‫آماده بودم که طول عمرمو کوتاه کنم... 00:10:03.280 --> 00:10:05.950 ‫زانگتسو قدرتتو به من قرض بده! 00:10:07.160 --> 00:10:08.750 ‫قدرتِ محافظت‌کردن از همه رو... 00:10:10.290 --> 00:10:12.750 ‫من قدرت تو هستم... 00:10:13.790 --> 00:10:17.090 ‫به قدرت خودت اعتماد کن! 00:10:17.090 --> 00:10:18.090 ‫باشه! 00:10:24.470 --> 00:10:26.100 ‫عوضی، چیکار کردی؟ 00:10:26.470 --> 00:10:29.060 ‫بیا انجامش بدیم، این چیزیه که من براش آماده‌م! 00:10:32.980 --> 00:10:34.100 ‫بانکای 00:10:43.700 --> 00:10:45.490 ‫تنسا زانگتسو! 00:10:45.990 --> 00:10:47.910 ‫گفتی... بانکای؟ 00:10:47.934 --> 00:10:55.934 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:57.960 --> 00:10:58.670 ‫کاریا-ساما! 00:10:58.750 --> 00:11:00.550 ‫شلوغ نکن، ایچینوسه! 00:11:00.920 --> 00:11:03.510 ‫رو کنترل‌کردن سنکایمون تمرکز کن! 00:11:03.970 --> 00:11:05.390 ‫اونم زود میاد! 00:11:07.050 --> 00:11:08.050 ‫متوجه شدم. 00:11:09.100 --> 00:11:10.100 ‫پاشو! 00:11:20.480 --> 00:11:21.440 ‫می‌تونم ببینمت! 00:11:37.710 --> 00:11:38.710 ‫بعد از اینجاست! 00:11:38.710 --> 00:11:39.840 ‫هوم، بیا عجله کنیم. 00:11:41.500 --> 00:11:42.510 ‫عجله نکنیا! 00:12:02.780 --> 00:12:04.110 ‫خوب جاخالی دادیا! 00:12:06.030 --> 00:12:07.030 ‫هممم... 00:12:08.410 --> 00:12:11.410 ‫حقیقتاً ارزش اینو داشت که به رخ بکشم... 00:12:12.290 --> 00:12:14.700 ‫بیا دیگه تمومش کنیم کم‌کم! 00:12:16.080 --> 00:12:17.170 ‫بسیار خب! 00:12:24.260 --> 00:12:25.300 ‫چی شد...!؟ 00:12:28.470 --> 00:12:29.300 ‫ایشیدا! 00:12:30.180 --> 00:12:31.330 ‫کوروساکی-کون... 00:12:31.330 --> 00:12:32.310 ‫ایچیگو، سالمی!؟ 00:12:33.310 --> 00:12:35.060 ‫اینوئه! چاد! روکیا! 00:12:35.980 --> 00:12:36.730 ‫تازه... 00:12:37.440 --> 00:12:39.400 ‫ایشیدا، اون تیپ و قیافه...! 00:12:39.980 --> 00:12:43.980 ‫نمی‌تونم تا ابد سربارت بمونم که... 00:12:45.490 --> 00:12:47.150 ‫قدرت کوئینسیت برگشته!؟ 00:12:48.700 --> 00:12:50.320 ‫کامل که نه ولی.... 00:12:50.780 --> 00:12:51.820 ‫من شنیدم که... 00:12:51.820 --> 00:12:55.950 ‫این یه وسیله‌ی جانبیِ جنگی برای کوئینسیاست 00:12:55.950 --> 00:12:58.410 ‫که نسل به نسل برای چند سده بینشون چرخیده! 00:12:59.670 --> 00:13:02.500 ‫این قدرت کنترل‌کردن ریشی رو داره! 00:13:16.680 --> 00:13:17.520 ‫اوه! 00:13:20.480 --> 00:13:23.230 ‫ایندفعه رو خطا نزنیا، کوئینسی! 00:13:25.020 --> 00:13:28.190 ‫قبلیو هم خطا نزدم! 00:13:28.820 --> 00:13:29.860 ‫ایشیدا! 00:13:30.150 --> 00:13:39.200 ‫هیرنکیاگو: یه تکنیک پیشرفته برای حرکت کردن کوئینسیاست، که با سوار شدن بر ‫روی جریان ریشی به فرد اجازه می‌ده که به سرعت حرکت کنه 00:13:30.150 --> 00:13:31.200 ‫هیرنکیاگو... 00:13:32.240 --> 00:13:35.330 ‫انگار قدرت واقعاً برگشته! 00:13:37.500 --> 00:13:39.830 ‫ایچینوسه، آماده‌ای؟ 00:13:40.670 --> 00:13:41.710 ‫بله! 00:13:42.670 --> 00:13:43.710 ‫بفرمایید... 00:13:47.630 --> 00:13:51.470 ‫"فوراً دروازه را به عنوان پاداش برایمان باز کنید" 00:13:51.930 --> 00:13:53.290 ‫عوضی چیکار می‌خوای بکنی؟ 00:13:53.290 --> 00:13:54.390 ‫تکون نخور کوروساکی! 00:14:03.350 --> 00:14:05.570 ‫می‌خوای چیکار کنی، دیگه باز شده ایشیدا! 00:14:06.020 --> 00:14:08.280 ‫نه، هنوز باز نشده! 00:14:09.030 --> 00:14:11.200 ‫خب چیکار می‌خوای بکنی، کوئینسی!؟ 00:14:19.370 --> 00:14:20.580 ‫خوبی، اینوئه؟ 00:14:20.870 --> 00:14:22.540 ‫م-مرسی، سادو-کون! 00:14:22.540 --> 00:14:25.210 ‫ایشیدا-سان می‌خواد چیکار کنه!؟ 00:14:26.960 --> 00:14:30.760 ‫یعنی ایشیدا-کون اون دروازه رو خراب می‌کنه؟ 00:14:31.880 --> 00:14:35.050 ‫اوه، همونطور که ازش انتظار داشتم! 00:14:35.050 --> 00:14:36.720 ‫تو می‌تونی، هواتو داریم! 00:14:36.720 --> 00:14:38.810 ‫این حس عجیب چیه که من دارم؟ 00:14:39.600 --> 00:14:41.100 ‫ایشیدا، تو... 00:14:41.390 --> 00:14:44.770 ‫ببخشید، کوروساکی، فقط بذار انجامش بدم! 00:14:58.280 --> 00:15:01.000 ‫ازت ممنونم، کوئینسی! 00:15:01.580 --> 00:15:03.710 ‫الان بالاخره می‌تونیم بریم! 00:15:04.250 --> 00:15:05.540 ‫چی داری می‌گی واسه خودت؟ 00:15:05.750 --> 00:15:09.500 ‫یعنی راه ورود به جامعه‌ی ارواح تازه باز شده! 00:15:09.750 --> 00:15:10.300 ‫چی!؟ 00:15:11.090 --> 00:15:13.990 ‫پس آخرشم، می‌دونستی، کوئینسی!؟ 00:15:13.990 --> 00:15:14.130 ‫آره! 00:15:15.090 --> 00:15:19.260 ‫شینیگامی‌ای که این قدرتو بهم داد، درباره‌ش بهم گفت! 00:15:19.930 --> 00:15:23.100 ‫درباره‌ی این که چرا دنبال من بودین هم توضیح داد. 00:15:23.890 --> 00:15:24.810 ‫که اینطور. 00:15:24.940 --> 00:15:30.610 ‫باونت‌هایی که روح فشرده شده رو جذب می‌کنن می‌تونن ‫فضاهایی رو به ابعاد مختلف باز کنن! 00:15:31.360 --> 00:15:36.700 ‫ولی اونا باید بدن خودشونو به ریشی ‫تبدیل کنن تا بتونن وارد جامعه‌ی ارواح بشن! 00:15:37.620 --> 00:15:41.290 ‫متاسفانه ما اون قدرتو نداریم! 00:15:42.200 --> 00:15:47.630 ‫ولی تعداد کمی از کوئینسی‌ها هستن که می‌تونن ‫هرجوری که دلشون می‌خواد ذرات ریشی رو کنترل کنن. 00:15:49.130 --> 00:15:53.010 ‫اگه از تیر شخصی که اون قدرتو ‫داره به عنوان رسانگر استفاده بکنیم... 00:15:53.670 --> 00:15:55.840 ‫تبدیل‌کردن ریشی امکان‌پذیر می‌شه! 00:15:57.140 --> 00:15:58.550 ‫پس، اون... 00:15:58.850 --> 00:16:03.470 ‫آره، اون تیری که شلیک کردم از سنکایمون رد شد.. 00:16:03.470 --> 00:16:07.600 ‫تا تبدیل به دروازه‌ای بشه که ذرات روحی رو تبدیل به روح کنه! 00:16:07.900 --> 00:16:10.610 ‫ایشیدا، آخه چرا داری بهشون کمک می‌کنی؟ 00:16:12.070 --> 00:16:16.530 ‫باور داشتم که میای حتماً! 00:16:17.200 --> 00:16:21.910 ‫مثل باونت‌ها، جامعه‌ی ارواح دشمن ‫کوئینسی‌ها هم محسوب می‌شه! 00:16:24.450 --> 00:16:28.330 ‫ولی وقتی که شنیدم قدرتتو از دست دادی... 00:16:28.330 --> 00:16:30.210 ‫خیلی ناامید شدم... 00:16:30.960 --> 00:16:34.880 ‫ولی یوشینو خوب ساپورتت کرد! 00:16:36.170 --> 00:16:37.930 ‫من از اونم ممنونم. 00:16:38.510 --> 00:16:44.640 ‫نه‌تنها بیتّوها رو بهمون داد، بلکه کاری ‫کرد که به فکر برگردوندن قدرتت بیفتی 00:16:46.020 --> 00:16:49.980 ‫و بعدش تو تونستی قدرت کوئینسیتو دوباره کسب کنی! 00:16:50.810 --> 00:16:54.150 ‫خب، بیا با هم قدمامونو برداریم، آخرین کوئینسی! 00:16:54.440 --> 00:16:56.360 ‫اشتباه برداشت نکن، کاریا! 00:16:58.360 --> 00:17:03.990 ‫من بهتون اجازه دادم تا برین به جامعه‌ی ارواح تا ‫بتونم اونجا باهاتون تصفیه حساب کنم! 00:17:04.450 --> 00:17:08.370 ‫پس داری انتقام یوشینو رو می‌گیری؟ ‫چه مسخره! 00:17:08.750 --> 00:17:10.630 ‫چشمات فراتر از اونو نمی‌بینه!؟ 00:17:11.130 --> 00:17:12.590 ‫من شکستت می‌دم! 00:17:13.420 --> 00:17:15.300 ‫با غرورم به عنوان یه کوئینسی! 00:17:17.090 --> 00:17:19.180 ‫خب، اونم ایده بدی نیست! 00:17:19.840 --> 00:17:20.680 ‫کاریا-ساما! 00:17:21.720 --> 00:17:23.390 ‫انگار دیگه وقتشه! 00:17:27.100 --> 00:17:29.560 ‫کوئینسی، جغله‌شینیگامی... 00:17:29.810 --> 00:17:33.770 ‫اگه می‌خواین دنبالمون بیایین، ما اونطرف منتظرتونیم. 00:17:37.240 --> 00:17:38.190 ‫ایشیدا! 00:17:38.190 --> 00:17:40.070 ‫چیکار داری می‌کنی؟ 00:17:43.240 --> 00:17:44.580 ‫ایچیگو، ایشیدا! 00:17:44.780 --> 00:17:45.790 ‫یوروئیچی-سان! 00:17:47.200 --> 00:17:48.620 ‫خیلی دیر کردم انگار... 00:17:51.080 --> 00:17:52.110 ‫کوروساکی-کون... 00:17:52.110 --> 00:17:52.630 ‫ایشیدا... 00:17:52.880 --> 00:17:54.250 ‫آخه چیشده اینجا؟ 00:17:55.800 --> 00:17:58.630 ‫ایشیدا، حسابی دردسر درست کردی! 00:18:00.090 --> 00:18:02.390 ‫چرا، چرا آخه اون کارو کردی؟ 00:18:03.430 --> 00:18:04.470 ‫کوروساکی! 00:18:05.350 --> 00:18:08.850 ‫درسته که تونستی قدرت بانکایتو برگردونی... 00:18:08.850 --> 00:18:12.140 ‫ولی اگه به مبارزه ادامه می‌دادیم می‌تونستی شکستش بدی؟ 00:18:12.140 --> 00:18:14.150 ‫چی، خب اون که... 00:18:15.060 --> 00:18:16.820 ‫اگه امتحان نکنیم که نمی‌فهمیم. 00:18:17.230 --> 00:18:18.650 ‫احتمالاً سخت بوده! 00:18:18.940 --> 00:18:19.940 ‫یوروئیچی-سان! 00:18:20.360 --> 00:18:21.650 ‫من... 00:18:21.650 --> 00:18:24.120 ‫من این کارا رو... 00:18:24.120 --> 00:18:25.160 ‫برای این که شکستش بدم انجام دادم! 00:18:32.120 --> 00:18:34.500 ‫بدون شک این قدرت یه کوئینسیه! 00:18:34.960 --> 00:18:38.130 ‫ولی با این سطح از قدرت نمی‌تونم اونو... 00:18:38.130 --> 00:18:39.840 ‫کاریا رو شکست بدم! 00:18:40.340 --> 00:18:45.680 ‫اون وسیله به زور ریشی ‫توی جو رو جمع می‌کنه و پرتابش می‌کنه! 00:18:46.470 --> 00:18:48.260 ‫از اونجایی که توی دنیای زنده‌ها ریشی کمی هست... 00:18:48.260 --> 00:18:50.060 ‫احتمالاً این حد کاریه که می‌تونی بکنی! 00:18:51.350 --> 00:18:56.020 ‫ولی اگه بیای جامعه‌ی ارواحی که کلاً ‫از ریشی ساخته شده چی؟ 00:18:59.070 --> 00:19:01.860 ‫می‌دونستم قراره چی بشه... 00:19:01.860 --> 00:19:03.280 ‫اگه سعی می‌کردم که اینجا همه چیزو حل و فصل کنم. 00:19:03.990 --> 00:19:06.200 ‫ولی اگه بریم جامعه‌ی ارواح...! 00:19:06.450 --> 00:19:09.700 ‫به‌خاطر همینه که ‫می‌گم اینجوری فکرکردن کوته‌فکریه! 00:19:10.330 --> 00:19:12.830 ‫توی جامعه‌ی ارواح این فقط... 00:19:12.830 --> 00:19:14.710 ‫کوئینسیا و شینیگامیا نیستن که قدرتشون زیاد می‌شه! 00:19:15.000 --> 00:19:16.750 ‫باونتا هم قدرتشون زیاد می‌شه! 00:19:17.000 --> 00:19:18.540 ‫منظورت چیه، یوروئیچی-سان؟ 00:19:19.250 --> 00:19:23.220 ‫اگه اونا برن به جامعه‌ی ارواح ‫اونم جایی که همه چیز از ریشی ساخته شده... 00:19:23.220 --> 00:19:26.010 ‫اونا می‌تونن تمام ریشی های مورد نیازشونو جذب کنن. 00:19:26.390 --> 00:19:27.390 ‫چی گفتی!؟ 00:19:28.180 --> 00:19:29.120 ‫افتضاحه... 00:19:29.120 --> 00:19:30.680 ‫و اینکه ایشیدا... 00:19:30.680 --> 00:19:33.730 ‫می‌دونی ابزار کوئینسی اصلاً از چیه!؟ 00:19:34.600 --> 00:19:39.070 ‫به زور قدرت یه کوئینسی رو خارج می‌کنه! 00:19:39.150 --> 00:19:40.690 ‫قدرتش پایدار نیست! 00:19:41.530 --> 00:19:43.940 ‫نمی‌دونم که کی از کار میفته! 00:19:44.490 --> 00:19:45.490 ‫ولی... 00:19:45.910 --> 00:19:49.080 ‫با این حال بازم، این قدرتو نیاز دارم. 00:19:49.530 --> 00:19:54.080 ‫کاری که کردی ممکنه به نابودی دنیا منجر بشه! 00:19:58.290 --> 00:19:59.500 ‫چیکار می‌کنی آخه، کوروساکی؟ 00:20:00.840 --> 00:20:03.090 ‫ایشیدا، چرا همینجوری خشکت زده!؟ 00:20:03.630 --> 00:20:05.380 ‫بزن بریم، جامعه‌ی ارواح! 00:20:06.130 --> 00:20:07.130 ‫کوروساکی... 00:20:07.260 --> 00:20:10.850 ‫ایشیدا-کون، تو باید کاری که دلت می‌خوادو انجام بدی! 00:20:11.220 --> 00:20:13.430 ‫بقیشو بسپار به ماها! 00:20:14.560 --> 00:20:17.480 ‫واقعاً که، همتون از بیخ دستگاه ناامیدی‌این! 00:20:19.150 --> 00:20:20.400 ‫ممنونم... 00:20:20.560 --> 00:20:21.570 ‫شماها... 00:20:22.900 --> 00:20:26.530 ‫تا اینجاشو که اومدیم، پس دیگه چاره‌ای نیست! 00:20:27.450 --> 00:20:32.280 ‫باید این قضیه رو با همکاری همه‌ی شینیگامی‌های ‫جامعه‌ی ارواح به پایان برسونیم! 00:20:32.580 --> 00:20:35.620 ‫احتمالاً این بهترین کاریه که می‌شه کرد! 00:20:36.620 --> 00:20:39.830 ‫از اولشم جامعه‌ی ارواح بود که باونتا رو ساخت! 00:20:40.420 --> 00:20:42.670 ‫جامعه‌ی ارواح باید مسئولیتشو گردن بگیره! 00:20:42.670 --> 00:20:45.420 ‫حتی اگه شاهد کشت و کشتار و یا خون و خونریزی باشه! 00:20:46.840 --> 00:20:47.840 ‫هوی! 00:20:48.550 --> 00:20:49.370 ‫رنجی... 00:20:49.370 --> 00:20:50.300 ‫سالمی!؟ 00:20:50.850 --> 00:20:53.010 ‫البته که هستم، همینجوری سر خود منو نکش! 00:20:53.350 --> 00:20:54.350 ‫باونتا کجان؟ 00:20:54.600 --> 00:20:55.640 ‫خیلی دیر کردین! 00:20:56.390 --> 00:20:59.850 ‫تو مأموریتمون شکست خوردیم... ‫چه پایان کریهی. 00:20:59.940 --> 00:21:00.980 ‫لعنتی... 00:21:01.650 --> 00:21:04.820 ‫می‌تونیم تو جامعه‌ی ارواح حسابشونو بذاریم کف دستون... ‫بزنین بریم! 00:21:05.070 --> 00:21:08.070 ‫ولی چجوری؟ ‫من و سادو-کون... 00:21:08.400 --> 00:21:13.080 ‫نگران نباشین، اون سنکایمونی که ‫باونتا ازش رفتن هنوز هست! 00:21:13.620 --> 00:21:16.330 ‫اگه یکم تنظیمش کنیم احتمالاً می‌تونیم ازش استفاده کنیم. 00:21:16.620 --> 00:21:17.910 ‫اوه، که اینطور. 00:21:18.870 --> 00:21:20.170 ‫یه‌لحظه صبر کنین! 00:21:21.920 --> 00:21:25.170 ‫الو، کاپیتان... ‫منم، چطور مطوری؟ 00:21:25.710 --> 00:21:27.300 ‫چی شده بابا!؟ 00:21:27.300 --> 00:21:30.550 ‫صبر کن ببینم، ماها هم میاییما! 00:21:30.720 --> 00:21:33.430 ‫سنسور باونتی‌ای اونجا نیست که، هست؟! 00:21:33.800 --> 00:21:35.720 ‫درست می‌گی، روتون حساب می‌کنیم! 00:21:35.810 --> 00:21:38.270 ‫م-من فکر کنم بهتره که برگردم خونه! 00:21:38.350 --> 00:21:41.350 ‫فرقی که واسه ما نداره... ‫ولی بری خونه تنها میشیا... 00:21:41.730 --> 00:21:44.190 ‫تنها اونم تو خونه...!؟ 00:21:49.030 --> 00:21:50.320 ‫نـــــــــه! 00:21:50.740 --> 00:21:52.530 ‫آبجی‌جون، لطفاً منم با خودت ببر! 00:21:52.530 --> 00:21:55.740 ‫اوه، من از کاپیتان خواستم، می‌تونیم بریم اوکیه! 00:21:55.830 --> 00:21:58.160 ‫لطفاً منو تنها نذار! 00:21:58.160 --> 00:22:01.170 ‫خب، بزنین بریم، جامعه‌ی ارواح! 00:22:14.430 --> 00:22:17.390 ‫که اینطور، پس این جو پر از ریشیه... 00:22:18.520 --> 00:22:19.890 ‫بهتر از اونیه که تصور می‌کردم! 00:22:20.730 --> 00:22:23.270 ‫خب، بیایین انتقاممونو شروع کنیم. 00:22:23.294 --> 00:22:35.294 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:35.318 --> 00:22:47.318 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.