WEBVTT 00:00:08.456 --> 00:00:28.456 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:10.480 --> 00:02:13.270 این... اینا کین واقعاً؟ 00:02:14.190 --> 00:02:15.730 فکرشم نمی‌کردم که وارد سنزایکیو شیشینرو بشن 00:02:14.190 --> 00:02:15.730 همون زندانی که روکیا توش بود 00:02:15.730 --> 00:02:16.730 ‫و بمب کار بذارن... 00:02:17.150 --> 00:02:18.400 برای چی این‌کارو کردن؟ 00:02:18.730 --> 00:02:20.400 ‫این اعلانِ جنگه... 00:02:21.240 --> 00:02:27.490 ‫شیشینرو از سکّیسکی ساخته شده و ‫حمله‌های روحی روشون اثر نداره. 00:02:28.120 --> 00:02:29.410 ‫علی‌رغم این مورد... 00:02:29.540 --> 00:02:32.040 فکرش رو هم نمی‌کردم که اونقدر وقت داشته باشن 00:02:32.040 --> 00:02:33.370 ‫که همچین برنامه‌ای رو پیاده کنن. 00:02:33.620 --> 00:02:36.380 ‫کینه‌ی شدیدی رو از طرفشون حس می‌کنم. 00:02:37.500 --> 00:02:39.300 ‫به گروه تجسس نیرو اضافه کنین. 00:02:39.300 --> 00:02:42.670 ‫باید مکان اختفاشونو سریعاً پیدا کنیم! 00:02:42.670 --> 00:02:43.380 ‫چشم! 00:02:49.600 --> 00:02:50.600 کار باونتاست، نه؟ 00:02:51.350 --> 00:02:54.560 ‫شکست خورم. گولمون زدن! 00:02:55.850 --> 00:02:56.980 ‫باید حسابشونو برسیم! 00:03:19.960 --> 00:03:21.920 ‫اوی! روکیا چطوره؟! 00:03:23.090 --> 00:03:25.510 ‫گوش نمی‌دی؟! روکیا چطوره حالش؟! 00:03:26.340 --> 00:03:30.430 ‫زندگیش در خطر نیست... ‫اگرچه زخم عمیقی برداشته. 00:03:31.470 --> 00:03:34.060 ‫تا وقتی که بهبود پیدا کنه، باید استراحت کنه. 00:03:35.520 --> 00:03:36.600 ‫خدا رو شکر. 00:03:36.690 --> 00:03:42.480 ‫وای... تمام اینا به لطف حضور به موقع بیاکویا-دونو ‫و خواست شدیدتون برای نجات خواهر گرامی ممکن شد! 00:03:42.650 --> 00:03:46.110 ‫عجب خواهر و برادر نازنینی! ‫خدا رو صد هزار مرتبه شکر! 00:03:46.410 --> 00:03:49.780 ‫باریکلا پسر، کارت درسته‌ها داداش روکیا! 00:03:51.200 --> 00:03:52.200 ‫خیالم راحت شد. 00:03:55.330 --> 00:03:57.290 می‌شه یه کمکی بهم بکنی، بیاکویا؟ 00:03:58.000 --> 00:03:59.790 ‫به قدرتت نیاز دارم! 00:04:00.460 --> 00:04:01.460 چی شد؟ 00:04:01.840 --> 00:04:05.340 ‫برای اینکه ما رو منحرف کنن، ‫روکیا رو هدف قرار دادن، 00:04:05.340 --> 00:04:07.880 ‫چون هنوز زخمای قبلی روکیا بهبود پیدا نکرده بود! 00:04:08.930 --> 00:04:10.640 ‫من اون عوضیا رو نمی‌تونم ببخشم. 00:04:11.390 --> 00:04:12.970 تو هم همچین حسی داری، مگه نه؟ 00:04:14.640 --> 00:04:15.640 ‫رد می‌کنم. 00:04:15.850 --> 00:04:17.390 ‫عه؟ چرا؟! 00:04:18.350 --> 00:04:20.610 تو با شورش باونتا مشکلی نداری؟ 00:04:21.770 --> 00:04:24.440 ‫جوخه‌های 13 گانه وارد عمل شدن. 00:04:25.190 --> 00:04:27.400 ‫نیازی نیست با تو همراه بشم. 00:04:27.570 --> 00:04:28.330 ‫چی گفتی؟! 00:04:28.330 --> 00:04:29.320 ‫کوروساکی-کون! 00:04:30.030 --> 00:04:32.700 ‫شما باید برگردین به دنیای زنده‌ها. 00:04:35.500 --> 00:04:36.500 ‫که اینطور... 00:04:36.830 --> 00:04:39.210 دشمن دیروز، دشمن امروزم هست، ها؟ 00:04:43.920 --> 00:04:45.010 ‫بریم، اینوئه! 00:04:45.090 --> 00:04:46.840 ‫عه؟ ولی، چیزه... 00:04:48.470 --> 00:04:51.140 ‫روکیا رو به خودت سپردم، بیاکویا... 00:04:51.970 --> 00:04:55.100 ‫آه، لطفاً مراقب کوچیکی-سان باشین! 00:04:55.890 --> 00:04:59.520 ‫آه، وا-وایسا ببینم، وایسا! 00:05:43.690 --> 00:05:47.610 داره خوش می‌گذره... میشه بهت ملحق شم؟ 00:05:49.190 --> 00:05:50.400 رو چی شرط می‌بندی؟ 00:05:51.200 --> 00:05:52.240 ‫باید ببینم... 00:05:53.370 --> 00:05:54.450 این کافیه؟ 00:06:03.040 --> 00:06:06.750 ‫رو زندگیت شرط بستی؟ ‫تو جدیدی اینجا، مگه نه؟ 00:06:07.420 --> 00:06:09.300 فکر می‌کنی اینجام دنیای زنده‌هاست؟ 00:06:09.760 --> 00:06:12.010 ‫اینجا جامعه‌ی ارواحه. 00:06:12.300 --> 00:06:14.010 درد همه‌جا یکسانه، مگه نه؟ 00:06:15.220 --> 00:06:17.680 ‫جالب شد... بیاین امتحان کنیم! 00:06:17.680 --> 00:06:18.720 ‫او-اوی... 00:06:18.890 --> 00:06:22.230 ‫فاز برت نداره...! دماغتو می‌ترکونما! 00:06:28.020 --> 00:06:28.780 ‫چی؟! 00:06:29.280 --> 00:06:30.570 ‫من بردم. 00:06:35.070 --> 00:06:38.080 ‫تقلب کرد! این یارو تقلب کرد! 00:06:38.740 --> 00:06:41.250 چی شده؟ ترسیدی؟ 00:06:41.450 --> 00:06:42.910 ‫می‌گن اینجا بدترین جای روکونه... 00:06:42.910 --> 00:06:45.580 ‫تو ساکن محله‌ی کوساجیشی هستی مثلاً. 00:06:46.420 --> 00:06:47.960 ‫عوضی! 00:06:49.090 --> 00:06:50.260 ‫چی شد؟! 00:06:50.630 --> 00:06:51.170 ‫عوضی! 00:06:51.760 --> 00:06:52.760 چی شده؟ 00:06:53.470 --> 00:06:55.640 این تمام زورته واقعاً؟ 00:07:02.430 --> 00:07:04.230 تو حریف بعدی منی؟ 00:07:05.270 --> 00:07:08.270 ‫ع-عوضی! این چه کاری بود؟! 00:07:08.270 --> 00:07:09.270 ‫تمومش کنین. 00:07:09.940 --> 00:07:12.190 ‫اون کسی نیست که شما حریفش بشین. 00:07:13.990 --> 00:07:17.570 ‫ما رو باش... فکر کردم میشه یکم خوش گذروند. 00:07:17.570 --> 00:07:21.080 ‫ایچینوسه... کمک کن جلوی کاریا-سانو بگیرم! 00:07:24.540 --> 00:07:28.130 شینیگامی؟! چرا یکی از سیریتی اینجاست؟ 00:07:28.840 --> 00:07:34.050 ‫سیریتی؟! اشتباه می‌کنی. ‫من دیگه شینیگامی نیستم. 00:07:34.380 --> 00:07:37.090 ‫من هیچی از حرفاتون سر در نمیارم! 00:07:37.090 --> 00:07:39.350 ‫اینا فقط سه نفرن! بزنینیشون! 00:07:47.480 --> 00:07:48.360 ‫بمیر! 00:07:57.990 --> 00:08:00.580 ‫باید یکم محتاط‌تر باشی. 00:08:01.330 --> 00:08:04.620 ‫که اینطور... سری بعد حواسمو بیشتر جمع می‌کنم. 00:08:05.160 --> 00:08:07.080 ‫مهم نیست که روکون چقدر بزرگه. 00:08:07.080 --> 00:08:11.170 ‫اگه بخوایم با این رویه پیش بریم، سریعاً پیدامون می‌کنن. 00:08:11.840 --> 00:08:13.050 ‫اینم فکر جالبیه... 00:08:13.510 --> 00:08:14.550 ‫ای خدا... 00:08:15.090 --> 00:08:18.720 ‫هی، شماها چی هستین؟! ‫چرا اومدین اینجا؟! 00:08:18.890 --> 00:08:22.010 می‌شه گفت که برای خوشگذرونی اومدیم، مگه نه؟ 00:08:23.180 --> 00:08:25.600 نظرت چیه؟ می‌خوای با ما بازی کنی؟ 00:08:26.180 --> 00:08:27.270 منظورت چیه؟ 00:08:28.480 --> 00:08:31.110 ‫می‌خوایم جامعه‌ی ارواحو زیر و رو کنیم. 00:08:33.780 --> 00:08:36.320 ‫نکنه... شماها... 00:08:40.450 --> 00:08:43.370 ‫هیچکسو شبیه اونا تو بخش جنوبی ندیدم. 00:08:43.700 --> 00:08:46.710 ‫که اینطور... بهتره بریم شرق اینجا رو بگردیم. 00:08:46.710 --> 00:08:47.540 ‫چشم! 00:08:47.710 --> 00:08:50.330 ‫ریوکاها خیلی زرنگن! ‫حواستونو جمع کنین! 00:08:50.670 --> 00:08:52.130 ‫پیداشون کنین! 00:08:52.210 --> 00:08:53.500 ‫اوی چی شده؟! 00:08:53.500 --> 00:08:54.750 ‫سریع پیداشون کنین! 00:08:55.840 --> 00:08:58.300 ‫یالا! نذارین بقیه‌ی جوخه‌ها زودتر پیداشون کنن! 00:08:58.970 --> 00:09:01.510 ‫وای! بچه‌ها چقدر این‌ور‌اون‌ور می‌رن! 00:09:01.720 --> 00:09:02.760 ‫همه‌ش دارن می‌دون! 00:09:03.050 --> 00:09:04.600 ‫همه‌شون سرشون شلوغه! 00:09:04.680 --> 00:09:05.770 ‫وای! اون افتاد! 00:09:07.230 --> 00:09:10.520 ‫می‌گم... یعنی کلاچه و یومی‌یومی ‫دارن حسابی تلاش می‌کنن؟ 00:09:11.400 --> 00:09:14.480 ‫مسابقه گذاشتن که ببینن کدومشون ‫زودتر باونتا رو پیدا می‌کنن؟! 00:09:17.110 --> 00:09:18.780 ‫کن-چان، تو هم میری مسابقه؟! 00:09:19.530 --> 00:09:20.530 ‫نه بابا... 00:09:20.990 --> 00:09:21.990 ‫می‌رم مستراح. 00:09:23.580 --> 00:09:24.620 ‫ای بابا...! 00:09:25.740 --> 00:09:26.790 حوصله‌ت سر رفته؟ 00:09:26.950 --> 00:09:29.290 ‫نه... یکم خیالم راحت شده... 00:09:30.870 --> 00:09:31.830 چرا؟ 00:09:31.920 --> 00:09:34.960 ‫آخه ماکی-چان با باونتاست... 00:09:34.960 --> 00:09:39.970 ‫اگه اونو ببینی از مسابقه دادن باهاش ‫لذت نمی‌بری؟ برا همین می‌گم. 00:09:40.800 --> 00:09:42.640 ‫این چیزا فرقی به حالم نداره... 00:09:43.430 --> 00:09:47.060 ‫چیزی که مهمه اینه که اون الان در چه وضعیتیه. 00:09:48.560 --> 00:09:51.480 ‫هممم... پس هرطوری که هست خوبه. 00:10:01.950 --> 00:10:03.200 ‫خسته شدم! 00:10:03.620 --> 00:10:07.660 ‫هیچ سرنخی پیدا نکردیم، پاهام درد گرفت! 00:10:08.160 --> 00:10:12.210 ‫موندم باونتا برای چی اومدن تو سیریتی 00:10:12.210 --> 00:10:14.500 ‫و زدن سنزایکیو رو منفجر کردن... 00:10:15.130 --> 00:10:20.670 ‫احتمالاً اون عوضیا می‌خواستن کل ‫جامعه‌ی ارواح بدونه که اومدن اینجا. 00:10:21.260 --> 00:10:22.510 منظورت چیه؟ 00:10:22.510 --> 00:10:24.470 یعنی می‌خواستن اعلام کنن که خرابکارن؟ 00:10:24.890 --> 00:10:27.510 ‫برای این‌کارا وقت دارن؟ مگه خرن آخه؟! 00:10:28.470 --> 00:10:31.020 ‫چیزی که اونا دنبالشن، انتقامه... 00:10:31.480 --> 00:10:33.940 ‫اگه کسی متوجهشون نشه، به مشکل می‌خورن. 00:10:34.440 --> 00:10:39.150 ‫ای بابا! ما از همون اولشم نفهمیدیم ‫که اونا به چی فکر می‌کنن! 00:10:39.150 --> 00:10:43.400 ولی انگار دارن از جرائمشون لذت می‌برن، مگه نه؟ 00:10:43.700 --> 00:10:44.700 ‫چاد! 00:10:44.820 --> 00:10:48.540 ‫شرمنده... نتونستم برسم به جایی که کوچیکی می‌جنگید. 00:10:49.080 --> 00:10:52.210 ‫منم همینطور... ‫اونی که نجاتش داد، بیاکویا بود. 00:10:52.660 --> 00:10:53.750 ‫پس... 00:10:53.750 --> 00:10:56.500 ‫آره، تو خونه‌ی بیاکویا داره درمان میشه. 00:10:57.340 --> 00:10:58.340 ‫که اینطور... 00:10:58.710 --> 00:11:03.470 ‫اگه ما یکم مفیدتر بودیم، این اتفاقا نمیفتاد. 00:11:06.090 --> 00:11:09.010 ‫به نظر خسته میای، کوروساکی-دونو! 00:11:09.220 --> 00:11:11.930 ‫به نظر خسته میای، کوروساکی-دونو! 00:11:12.180 --> 00:11:13.520 ‫چ-چی می‌خواین؟! 00:11:13.850 --> 00:11:17.110 ‫ما برادرا یه چیز خوب داریم که می‌خوایم نشونت بدیم! 00:11:18.690 --> 00:11:20.230 چی می‌خواین نشونم بدین؟ 00:11:20.980 --> 00:11:23.150 ‫برو بریم! شیروگانه‌هیکو! 00:11:23.360 --> 00:11:24.950 ‫من آماده‌م، آنیکی! 00:11:27.780 --> 00:11:37.210 ‫های! 00:11:39.540 --> 00:11:41.170 ‫هوم! عجب منظره‌ای! 00:11:41.210 --> 00:11:43.010 ‫همین حسو دارم! برادر! 00:11:43.050 --> 00:11:45.720 ‫وای! دستا باز شدن! 00:11:46.720 --> 00:11:48.890 ‫نظرت چیه، کوروساکی-دونو! 00:11:48.890 --> 00:11:51.260 ‫خب... من خیلی از هنر سر در نمیارم... 00:11:52.180 --> 00:11:53.180 این چی هست؟ 00:11:53.430 --> 00:11:55.520 ‫منظورت چیه که این چی هست؟! 00:11:55.520 --> 00:11:56.560 ‫منظورت چی بود؟! 00:11:56.560 --> 00:11:59.060 ‫یعنی تحت تأثیر نبوغ این هنر قرار نگرفتی؟! 00:12:02.280 --> 00:12:03.280 ‫اون چیه؟! 00:12:05.530 --> 00:12:09.160 ‫آنیکی! 00:12:09.780 --> 00:12:11.780 ‫اونا که باید نوچه‌های گانجو باشن... 00:12:11.804 --> 00:12:15.804 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:16.000 --> 00:12:19.920 ‫وای! دستای کوکاکو باز شدن! 00:12:21.380 --> 00:12:22.380 ‫شوخی می‌کنی؟! 00:12:23.340 --> 00:12:26.010 ‫به عنوان تازه‌وارد خیلی شاخ شدن! 00:12:26.300 --> 00:12:28.260 این اولین بار بود که همچین آدمایی می‌دیدم 00:12:28.260 --> 00:12:31.010 ‫که بتونن لات و لوتای کوساجیشی رو کتک بزنن! 00:12:31.640 --> 00:12:33.140 کوساجیشی، ها؟ 00:12:33.510 --> 00:12:34.520 کاریا بوده؟ 00:12:34.890 --> 00:12:35.930 چی بگم...؟ 00:12:36.600 --> 00:12:39.310 ‫ولی رفتن به اونجا برای تو کار درستی به نظر نمیاد. 00:12:39.310 --> 00:12:40.270 منظورت چیه؟ 00:12:40.770 --> 00:12:42.940 ‫آت و آشغالای جامعه اونجا جمعن... 00:12:42.940 --> 00:12:47.150 ‫خب، اونجا از خطرناک‌ترین مکانای کلِ روکونه... 00:12:47.700 --> 00:12:49.740 ‫به عبارت دیگه، اونا قوین. 00:12:50.110 --> 00:12:52.700 ‫اگه متحد بشن نیروی مهیبی می‌شن. 00:12:53.080 --> 00:12:56.330 ‫آبجی جون! من داشتم همینو می‌گفتما! 00:12:56.330 --> 00:12:59.330 ‫چی داری می‌گی؟! ‫هرکسی اینو می‌فهمه! 00:12:59.710 --> 00:13:00.750 ‫گذشته از اینا... 00:13:02.290 --> 00:13:06.300 شماها رفته بودین اونجا چه گهی بخورین؟ 00:13:06.630 --> 00:13:09.090 آه، نه... چطوری عرض کنم خدمتتون...؟ 00:13:09.090 --> 00:13:10.390 ‫رفته بودیم تحقیقات... 00:13:10.970 --> 00:13:11.760 روی چی؟ 00:13:11.840 --> 00:13:15.430 ‫خ-خب رفته بودیم ببینیم، بازیای فکریشون چطوریه و اینا... 00:13:15.850 --> 00:13:17.100 خب...؟ 00:13:17.100 --> 00:13:20.020 ‫بعدشم که داشتیم جامعه رو بررسی می‌کردیم... 00:13:21.350 --> 00:13:26.190 ‫مگه نگفتم کاری نکنین که از انجام ‫دادنش تو ملأ عام خجالت می‌کشین؟ 00:13:27.940 --> 00:13:30.150 ‫ع-عذر می‌خوایم. 00:13:30.150 --> 00:13:31.570 خب، حالا چیکار می‌کنین؟ 00:13:32.660 --> 00:13:33.570 ‫من میرم... 00:13:33.570 --> 00:13:36.290 ‫هر سرنخی ممکنه مهم باشه، ‫حالا فرقی نمی‌کنه که چقدر کوچیک باشه. 00:13:37.040 --> 00:13:38.450 ‫فکر می‌کردم اینو بگی. 00:13:39.330 --> 00:13:40.210 ‫منم همراش می‌رم. 00:13:41.330 --> 00:13:42.170 ‫ایشیدا! 00:13:42.170 --> 00:13:43.250 ‫ایشیدا-کون! 00:13:44.540 --> 00:13:45.550 برگشتی؟ 00:13:46.420 --> 00:13:49.590 ‫آره... گانجو، منو با خودت ببر اونجا! 00:13:50.680 --> 00:13:52.550 ‫می‌خوام کاریا رو شکست بدم! 00:13:56.810 --> 00:13:59.350 باشه! در این صورت، فردا صبح علی‌الطلــــــــــــ 00:14:00.600 --> 00:14:02.650 ‫چی بلغور کردی دوباره؟! 00:14:02.810 --> 00:14:04.440 ‫همین الان باید راه بیفتیم! 00:14:05.020 --> 00:14:07.230 ‫باید بریم بکشیم زیر اون باونتا که دور برندارن! 00:14:07.820 --> 00:14:09.110 ‫آ-آره! 00:14:09.190 --> 00:14:14.160 ‫صبر کن، آبجی، شبونه اونجا سریع گم میشیم! 00:14:14.570 --> 00:14:16.160 ‫نشنیدی چی گفتم؟! 00:14:17.200 --> 00:14:18.200 ‫چشم! 00:14:18.200 --> 00:14:19.080 ‫به پیش! 00:14:19.660 --> 00:14:20.910 ‫افراد! 00:14:21.160 --> 00:14:22.460 ‫اوووو! 00:14:30.130 --> 00:14:31.130 اینا چین؟ 00:14:31.470 --> 00:14:33.010 ‫منظورت از اینا چیه؟! 00:14:33.380 --> 00:14:35.090 ‫گوش کن! 00:14:42.560 --> 00:14:46.060 ‫دِ اوی! چرا اون آخریه فقط فرق داشت؟! 00:14:46.190 --> 00:14:47.190 ‫وای! 00:14:47.520 --> 00:14:51.150 ‫چقدر ناز! ‫پس اسمت کانبه-چانه، آره؟! 00:14:52.450 --> 00:14:55.110 ‫خیله‌خب! افراد! ‫همه در موقعیت! 00:14:55.410 --> 00:14:56.570 ‫اووووو! 00:14:57.330 --> 00:14:58.330 ‫شمام همینطور! 00:14:58.580 --> 00:14:59.950 ‫ص-صبر کن بینم! 00:15:00.750 --> 00:15:03.830 ‫من دوست ندارم سوار گرازی که تو تدارک دیدی بشم! 00:15:04.000 --> 00:15:05.830 ‫آه، عوضی، وایسا! 00:15:05.830 --> 00:15:06.830 ‫از یه راه دیگه می‌رم! 00:15:07.130 --> 00:15:08.670 ‫وایسا، ایچیگو! 00:15:08.670 --> 00:15:11.800 ‫نمی‌دونم چقدر طول میکشه اگه بخوام سوار اون گامبالوـا بشم. 00:15:12.300 --> 00:15:13.930 ‫عوضی کثافت! 00:15:13.930 --> 00:15:17.010 اینقدر خره که نمی‌دونه چقدر تا اونجا راهه؟ 00:15:17.260 --> 00:15:19.640 ‫کوروساکی... فرار کرد! 00:15:20.930 --> 00:15:22.520 ‫لعنتی! 00:15:22.520 --> 00:15:26.940 ‫قابلیتای بونی-چانو دست کم نگیر، کثافت! 00:15:26.940 --> 00:15:29.650 ‫برو بریم، بونی-چان! 00:15:53.460 --> 00:15:56.220 عمارت کوچیکی؟ 00:15:57.720 --> 00:16:01.390 ‫که اینطور... من نجات پیدا کردم. 00:16:07.810 --> 00:16:08.860 ‫گرمه... 00:16:10.690 --> 00:16:11.690 ‫نی-ساما! 00:16:29.080 --> 00:16:31.710 ‫ای بابا... خسته شدم. 00:16:32.000 --> 00:16:33.880 ‫اینجا کجاست؟ من کیم؟! 00:16:34.050 --> 00:16:35.920 ‫شوخی کردم... دیگه حال ندارم... 00:16:37.550 --> 00:16:39.220 ‫نه، به یاد بیار... 00:16:39.840 --> 00:16:42.720 ‫من مردی نیستم که اینجا بمیرم! 00:16:43.060 --> 00:16:44.390 ‫ممنون که منتظر موندین. 00:16:46.850 --> 00:16:48.140 ‫این باید شما رو گرم کنه. 00:16:48.520 --> 00:16:49.650 ‫خیلی ممنونم! 00:16:49.730 --> 00:16:50.730 ‫بفرمایین. 00:16:53.440 --> 00:16:57.740 ‫تنها چیزی که در صورت فراموشی هم فراموش نمی‌کنم، 00:16:58.030 --> 00:17:00.070 ‫شکل خوشبختیه! 00:17:00.070 --> 00:17:04.620 ‫نرمالو، فنری، شیرین و پف‌پفی! 00:17:04.870 --> 00:17:07.710 ‫آبجی-ساما! 00:17:08.620 --> 00:17:10.250 ‫و-وایسا... این... 00:17:10.830 --> 00:17:13.630 ‫حرف نزن! تازه‌کاری، زبونتو گاز می‌گیری. 00:17:14.550 --> 00:17:15.800 ‫برو! 00:17:16.380 --> 00:17:18.260 ‫به به! عجب صفاییه! 00:17:18.260 --> 00:17:22.050 ‫این اولین باره که بنده سوار گراز می‌شم! 00:17:22.140 --> 00:17:23.800 ‫خیلی حال می‌ده، نه؟! 00:17:25.520 --> 00:17:28.140 ‫خیله‌خب... حالا وارد جنگل میشیم! 00:17:28.980 --> 00:17:31.520 ‫مراقب باشین سرتونو رو شاخه‌ها جا نذارین. 00:17:39.110 --> 00:17:41.570 ‫اینجا یه مدت استراحت کنین. 00:17:42.450 --> 00:17:44.280 به رفقات گفتی جمع بشن؟ 00:17:44.830 --> 00:17:48.290 ‫کسی این اطراف نیست که به حرف ما گوش نده. 00:17:48.910 --> 00:17:52.630 ‫اون افرادی که خواستی فردا اینجا جمع میشن. 00:17:53.330 --> 00:17:54.460 ‫چقدر خوب... 00:17:54.880 --> 00:17:56.300 ‫خب، بااجازه... 00:18:01.050 --> 00:18:02.220 ‫خیلی عذر می‌خوام... 00:18:03.050 --> 00:18:04.640 ‫که کاریا-سانو همچین جایی آوردم. 00:18:05.180 --> 00:18:08.310 ‫چرا عذر می‌خوای؟ ‫به من داره خوش می‌گذره. 00:18:10.520 --> 00:18:12.980 هی، ایچینوسه... تو چیکار می‌کنی؟ 00:18:15.110 --> 00:18:16.110 ایچینوسه؟ 00:18:16.610 --> 00:18:17.610 ‫خیلی عذر می‌خوام. 00:18:19.610 --> 00:18:22.780 ‫ایچینوسه از وقتی اومدیم اینجا یکم عجیب رفتار می‌کنه. 00:18:23.110 --> 00:18:25.490 ‫مطمئنم که یه‌چیزی آزارش می‌ده. 00:18:26.030 --> 00:18:27.830 ‫خود شما هم همینطوری، کاریا-سان. 00:18:30.450 --> 00:18:33.000 ‫از وقتی اومدیم اینجا، یه مقدار... 00:18:34.250 --> 00:18:36.630 ‫درسته، انگار زیادی روحیه داری! 00:18:37.710 --> 00:18:39.170 روحیه دارم، ها؟ 00:18:41.590 --> 00:18:44.590 ‫درسته... من خیلی روحیه دارم... 00:18:45.140 --> 00:18:46.680 ‫آخه خیلی داره خوش می‌گذره. 00:18:47.310 --> 00:18:49.310 ‫حس می‌کنم اولین باره که آزادم. 00:18:49.310 --> 00:18:51.390 ‫اولین باره که تو پوست خودم نمی‌گنجم. 00:18:53.600 --> 00:18:54.600 ‫کاریا-سان... 00:18:56.480 --> 00:18:57.520 ‫من می‌رم بیرون. 00:18:59.980 --> 00:19:01.030 ‫کاریا-ساما! 00:19:01.820 --> 00:19:03.820 ‫انگار یه آدم جالب داره میاد. 00:19:04.320 --> 00:19:05.740 ‫پس، منم میام... 00:19:06.870 --> 00:19:09.290 ‫شماها به متحدکردن اون الوات برسین. 00:19:09.830 --> 00:19:12.870 ‫خودم از اون شخص استقبال می‌کنم. 00:19:17.790 --> 00:19:19.840 ‫گانجو-ساما در حال عبوره! 00:19:20.050 --> 00:19:23.010 ‫هی... وایسا... گانجو! وایسا بینم! 00:19:23.170 --> 00:19:23.800 چته؟ 00:19:26.680 --> 00:19:27.510 ‫چته بابا؟! 00:19:28.010 --> 00:19:34.140 ‫سخته بخوام به این اقرار کنم... ‫ولی به نظر میاد که ما... گم شدیم، نه؟ 00:19:37.060 --> 00:19:38.400 ‫آنیکی؟! 00:19:43.190 --> 00:19:44.200 خوشمزه‌ست؟ 00:19:44.280 --> 00:19:45.780 ‫اون که بعله! 00:19:46.280 --> 00:19:48.700 اگه بازم می‌خوای بهم بگو، باشه؟ 00:19:48.950 --> 00:19:54.250 ‫اومممم... من می‌خوام جزو این خانواده باشم! 00:19:59.040 --> 00:20:00.170 اوضاع چطوره، لیرین؟ 00:20:01.670 --> 00:20:04.720 ‫واکنشی نمی‌گیرم... اینجام نیستن. 00:20:09.350 --> 00:20:12.060 ‫هممم... 00:20:14.770 --> 00:20:16.560 ‫خب! همون دیگه! اون! 00:20:16.940 --> 00:20:19.520 ‫اون اونه و ظاهراً داستان همینجوریاست که هست و اینا. 00:20:24.440 --> 00:20:27.070 اوی! مطمئنی می‌خوای ولشون کنی؟ 00:20:27.070 --> 00:20:29.320 ‫به من چه؟ از من نپرس! 00:20:29.450 --> 00:20:30.530 تو خودت چی؟ 00:20:31.240 --> 00:20:33.620 ‫اون یارو... مشکوک بود، ولی... 00:20:33.620 --> 00:20:35.500 ‫یه حس ناجوری بهم داد... 00:20:35.910 --> 00:20:37.750 می‌خوای بری چاپلوسیش؟ 00:20:37.920 --> 00:20:41.420 ‫نه بابا! فقط می‌گم که باید حسابی فکر کنیم... 00:20:42.960 --> 00:20:44.800 کی هستین، عوضیا؟ 00:20:45.460 --> 00:20:47.470 ‫یه مقدار آدرس می‌خوایم... 00:20:47.760 --> 00:20:49.140 چی گفتی، عوضی؟ 00:20:49.300 --> 00:20:51.260 ‫ماها مال کوساجیشی‌ایم یارو... 00:20:51.510 --> 00:20:54.390 ‫که اینطور... پس آدرسه مطمئن‌تر در میاد. 00:20:54.770 --> 00:20:55.810 ‫چی؟! 00:20:55.930 --> 00:20:57.640 چیزی نمیشه؟ 00:20:58.270 --> 00:21:00.100 ‫منو دست کم نگیر ناموساً. 00:21:00.690 --> 00:21:03.610 ‫اینجانب گانجو-سامای کبیر، اخیراً به صورت خودخوانده... 00:21:03.610 --> 00:21:05.940 ‫با عنوان گلوله‌ی سرخ روکون غربی شناخته میشدم... 00:21:05.940 --> 00:21:07.110 ‫و حالا به صورت خودخوانده... 00:21:07.110 --> 00:21:10.780 ‫سریع‌ترین صندوقدار کاراکورا و حومه محسوب می‌شم! 00:21:11.320 --> 00:21:14.700 ‫بازم داره می‌گه خودخوانده که... 00:21:17.500 --> 00:21:19.830 ‫بونی-چان، برو بریم! 00:21:42.940 --> 00:21:45.780 پس تو... کاریا جینی...؟ 00:21:46.360 --> 00:21:47.360 ‫آره... 00:21:48.030 --> 00:21:50.610 انگار از اون تیپ آدمایی که هرکار بخوان می‌کنن؟ 00:21:52.530 --> 00:21:53.780 ‫کوچیکی روکیا... 00:21:55.030 --> 00:21:59.790 انگار اون شینیگامی که یوشی زخمی کرده، خواهر کوچیک تو بوده؟ 00:22:04.040 --> 00:22:05.250 اومدی برای انتقام؟ 00:22:06.170 --> 00:22:07.300 ‫مهم نیست. 00:22:08.170 --> 00:22:13.010 ‫من فقط دشمنان جامعه‌ی ارواحو نابود می‌کنم. 00:22:13.010 --> 00:22:14.090 ‫هرکی که باشن... 00:22:14.114 --> 00:22:26.114 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:26.138 --> 00:22:38.138 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.