﻿WEBVTT

00:00:11.936 --> 00:00:31.936
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:53.960 --> 00:01:56.300
‫باونتایی که توی جامعه‌ی ارواح نفوذ کرده بودن...

00:01:56.300 --> 00:01:59.720
‫دوتا ستوان از جوخه‌های سیزده‌گانه که 
‫سعی داشتن جلوشونو بگیرنو شکست دادن!

00:01:59.970 --> 00:02:01.880
‫و بعدشم توی منطقه‌ی بزرگ روکون ناپدید شدن!

00:02:02.930 --> 00:02:07.140
‫در همین حین ما از خونه‌ی کوکاکو-سان 
‫به عنوان پایگاهمون استفاده کردیم...

00:02:07.140 --> 00:02:09.350
‫و از همدیگه جدا شدیم تا باونتا رو پیدا کنیم.

00:02:10.310 --> 00:02:14.900
‫ولی از اونجایی که می‌تونن ریاتسوشونو مخفی کنن...
‫پیدا کردنشون کار همچین راحتی نیست!

00:02:15.900 --> 00:02:21.900
‫در همون حین، باونتی به اسم یوشی که داشت 
‫می‌رفت سیریتی تا به بقیه باونتا بپیونده مقابل روکیا ظاهر شد.

00:02:22.900 --> 00:02:25.320
‫جوخه‌های سیزده‌گانه هم در 
‫همون اثنا ریاتسویی رو حس کردن

00:02:25.320 --> 00:02:26.490
‫و به مکان‌هایی که باید حرکت کردن!

00:02:27.120 --> 00:02:28.290
‫ولی این فقط یه حقه بود...

00:02:28.290 --> 00:02:33.420
‫تا بتونن سنزایکیو رو که نماد 
‫دادگاه جوخه‌های سیزده‌گانه بود رو از بین ببرن!

00:02:34.170 --> 00:02:36.630
‫در همون حین، درحالی که روکیا درحال آسیب دیدن بود...

00:02:37.000 --> 00:02:40.170
‫و درست همون‌ موقعی که نزدیک بود کشته بشه...

00:02:40.760 --> 00:02:43.260
‫کوچیکی بیاکویا سر رسید و نجاتش داد.

00:02:44.760 --> 00:02:45.680
‫بعلاوه اینکه...

00:02:45.680 --> 00:02:49.060
‫اطلاعاتی به‌دستمون رسید مبنی بر این که، 
‫کاریا توی کوساجیشی جایی که به عنوان...

00:02:49.060 --> 00:02:50.930
‫خشن‌ترین منطقه توی روکون 
‫شناخته می‌شه، خودشو پنهان کرده!

00:02:51.020 --> 00:02:54.270
‫ما هم رهسپار کوساجیشی شدیم تا از 
‫صحت این اطلاعات مطمئن بشیم!

00:03:13.960 --> 00:03:16.880
‫پس تو... کاریا جینی...؟

00:03:17.540 --> 00:03:18.540
‫آره...

00:03:19.170 --> 00:03:21.880
‫انگار از اون تیپ آدمایی که هرکار بخوان می‌کنن؟

00:03:23.880 --> 00:03:24.880
‫اومدی برای انتقام؟

00:03:26.050 --> 00:03:27.180
‫ مهم نیست.

00:03:27.930 --> 00:03:32.560
‫ من فقط دشمنان جامعه‌ی ارواحو نابود می‌کنم.

00:03:32.560 --> 00:03:33.980
‫ هرکی که باشن...

00:03:44.360 --> 00:03:45.740
‫نمی‌خوای آماده شی!؟

00:03:46.700 --> 00:03:49.570
‫خودت چی...
‫هرموقع دلت خواست می‌تونی شروع کنی!

00:03:51.160 --> 00:03:52.160
‫که اینطور.

00:04:06.800 --> 00:04:11.220
‫انگار باونتا یه سرعتی برابر با سرعت شونپو دارن!

00:04:13.220 --> 00:04:14.470
‫بریدیش، آره؟

00:04:16.060 --> 00:04:17.850
‫این دفعه من میام!

00:04:39.750 --> 00:04:40.710
‫گرفتمت!

00:04:51.930 --> 00:04:54.890
‫شنیدم که باونتا یه عروسکی چیزی رو کنترل می‌کنن!

00:04:56.220 --> 00:04:59.310
‫ولی چیزی که نمی‌تونم ببینم عروسک توـه!

00:05:00.560 --> 00:05:02.190
‫چی بگم والا...

00:05:04.190 --> 00:05:07.820
‫پس فقط باید تو رو با اون عروسکای خیمه شب بازیت ببرم!

00:05:55.240 --> 00:05:56.870
‫همونطور که از کوچیکی بیاکویا انتظار داشتم...

00:05:57.200 --> 00:05:59.160
‫بهتر از اون چیزی‌ هستی که شایعات می‌گن!

00:05:59.870 --> 00:06:01.330
‫خوشحالم که تونستم ببینمت!

00:06:02.790 --> 00:06:03.790
‫چی!؟

00:06:04.210 --> 00:06:07.840
‫یکی از چهار قبایل بزرگ نجیب‌زاده‌ی جامعه‌ی ارواح...

00:06:07.840 --> 00:06:10.260
‫رئیس فعلی خاندان کوچیکی، کسی که گفته می‌شه...

00:06:10.260 --> 00:06:12.010
‫ توی تاریخ این خاندان 
‫قوی‌ترین فرده، کوچیکی بیاکویا!

00:06:13.090 --> 00:06:18.010
‫برای کسی با سطح مهارت من طبیعیه که بخواد، با تو بجنگه!

00:06:19.810 --> 00:06:20.520
‫و اینکه...

00:06:20.850 --> 00:06:24.190
‫به علاوه‌ی اینکه قدرتت به تنهایی می‌تونه منو راضی کنه!

00:06:25.690 --> 00:06:27.190
‫هدف چیه از این کارا!؟

00:06:30.400 --> 00:06:31.440
‫هدفم!؟

00:06:32.820 --> 00:06:34.820
‫کسایی که از جامعه‌ی ارواح محافظت می‌کنن...

00:06:34.820 --> 00:06:36.830
‫که یعنی جوخه‌های سیزده‌گانه‌ی شکست‌ناپذیر!

00:06:37.780 --> 00:06:40.830
‫و تویی که از همشون پر آوازه‌تری!

00:06:44.000 --> 00:06:45.830
‫اگه تو شکست بخوری...

00:06:46.840 --> 00:06:49.300
‫آدمای توی سیریتی شوکه می‌شن!

00:06:50.670 --> 00:06:51.840
‫چه مهمل...

00:06:52.840 --> 00:06:54.180
‫ولی من جدیم!

00:06:55.010 --> 00:06:56.510
‫امکان نداشت که بیام اینجا...

00:06:56.510 --> 00:06:58.930
‫بدون این که قبلش مطمئن بشم که می‌تونم شکستت بدم!

00:07:00.850 --> 00:07:05.730
‫ولی تو خیلی ساده‌لوح‌تر از اونی هستی که شنیدم...

00:07:08.610 --> 00:07:12.780
‫وقتی که همرزم من سعی داشت 
‫که کار کوچیکی روکیا رو تموم کنه...

00:07:13.780 --> 00:07:16.620
‫به من گفته بودن که تو ازش ناامید شده بودی...

00:07:32.130 --> 00:07:34.550
‫تازه‌شم خودت تنها پا شدی اومدی...

00:07:34.550 --> 00:07:36.800
‫برای انتقام خواهر کوچیکت!

00:07:38.010 --> 00:07:41.890
‫هیچوقت فکر نمی‌کردم که گیر 
‫همچین احساس مسخره‌ای بیفتی...

00:07:43.810 --> 00:07:46.690
‫چه مزخرفاتی...
‫بهت گفتم که...

00:07:47.310 --> 00:07:50.860
‫من فقط دشمنای جامعه‌ی ارواحو نابود می‌کنم...
‫حالا هر کسی که می‌خواد باشه!

00:07:52.780 --> 00:07:53.820
‫حالا هر چی...

00:07:54.190 --> 00:07:55.610
‫شرایط هرچیم که باشه...!

00:07:55.610 --> 00:08:01.120
‫تو قراره اینجا به عنوان 
‫بخشی از نقشه‌ی بی‌نقص ما بمیری!

00:08:02.160 --> 00:08:04.750
‫حرف زدن بیهوده‌ست...!

00:08:05.750 --> 00:08:07.830
‫اونی که قراره اینجا بمیره تویی!

00:08:46.790 --> 00:08:49.120
‫پس این همون سنبونزاکورای معروفه...!؟

00:08:50.080 --> 00:08:51.630
‫تکنیک زیباییه...

00:08:52.710 --> 00:08:55.130
‫ولی انگار روی من کار ساز نیست!

00:08:58.680 --> 00:08:59.680
‫خب...

00:09:00.140 --> 00:09:02.050
‫اجازه بده این دفعه من حمله کنم!

00:09:07.390 --> 00:09:09.350
‫به سمت من بیایین، بادهای کبیر...

00:09:09.980 --> 00:09:12.190
‫به درون من بیایین، قدرت‌های کبیر...

00:09:13.730 --> 00:09:15.150
‫همونطوریه که فکر می‌کردم!

00:09:15.820 --> 00:09:18.530
‫پس چیزی که اون موقع داشتی کنترلش می‌کردی این بود...

00:09:18.820 --> 00:09:19.820
‫باد!

00:09:20.740 --> 00:09:21.910
‫ویند استنز!

00:09:42.760 --> 00:09:43.680
‫بمیر!

00:09:53.690 --> 00:09:54.980
‫فن 33 هادو...

00:09:55.730 --> 00:09:56.690
‫سوکاتسویی!

00:10:03.780 --> 00:10:05.910
‫فن 4 هادو: بیاکورای!

00:10:26.050 --> 00:10:30.020
‫هزاران تیغه‌ی سنبونزاکورا چنان از هم 
‫شکافته شدن که دیده هم نمی‌شن!

00:10:30.180 --> 00:10:33.810
‫وقتی می‌رقصن، نور رو قبضه می‌کنن،

00:10:33.810 --> 00:10:36.560
‫که اونارو شبیه ساکوراهایی می‌کنه که در حال سقوطن!

00:10:38.820 --> 00:10:39.820
‫ولی...

00:10:39.820 --> 00:10:41.490
‫عروسک من باده!

00:10:42.150 --> 00:10:43.700
‫و توی این دنیا باد هست...

00:10:44.820 --> 00:10:47.660
‫به عبارت دیگه‌ مقدار نامحدودی هوا توی دنیا وجود داره!

00:10:48.830 --> 00:10:52.620
‫اگه اونا رو جمع کنم می‌تونه قدرتی 
‫ایجاد کنه که با قدرت شمشیر تو برابری می‌کنه!

00:10:53.710 --> 00:10:55.830
‫که تبدیل می‌شه به یه حساب و کتاب ساده!

00:10:59.920 --> 00:11:04.880
‫سنبونزاکورا، کیدو و همچنین حملات مستقیم زانپاکتو.

00:11:05.760 --> 00:11:09.390
‫اونا حملات خارق‌العاده‌ای 
‫هستن، ولی نمی‌تونن منو شکست بدن!

00:11:10.270 --> 00:11:12.810
‫به زودی اون کسی که پخش زمین خواهد بود، تویی!

00:11:13.980 --> 00:11:15.310
‫پس اینجوری فکر می‌کنی...!؟

00:11:15.940 --> 00:11:16.940
‫ ادای آدمای سر سختو در نیار!

00:11:16.964 --> 00:11:24.964
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:47.050 --> 00:11:50.010
‫روبرو شدن با سنبونزاکورا اونم با دست خالی بی‌پرواییه!

00:11:50.970 --> 00:11:52.810
‫برای این کار تحسینت می‌کنم.

00:12:02.900 --> 00:12:07.360
‫ولی با این فاصله من می‌تونم با یه حرکت سرتو جدا کنم!

00:12:08.280 --> 00:12:11.160
‫قبل از اینکه بتونی 
‫اون کارو کنی، من مال تو رو بریدم!

00:12:26.840 --> 00:12:29.760
‫حالا دیگه نمی‌تونیم از هم فاصله بگیریم.

00:12:34.560 --> 00:12:35.770
‫ویند استنز!

00:12:35.890 --> 00:12:37.940
‫افشان شو، سنبونزاکورا!

00:12:42.690 --> 00:12:43.940
‫یه‌دونه بازو بهای ناچیزیه!

00:12:43.940 --> 00:12:46.740
‫اگه بتونم کوچیکی بیاکویا رو شکست بدم!

00:12:47.780 --> 00:12:48.820
‫دیوونه‌ای!؟

00:13:30.410 --> 00:13:31.530
‫چطوری، بیاکویا!؟

00:13:32.160 --> 00:13:35.450
‫انگار به عنوان کسی که کمکی نمی‌خواد یکم تو دردسر افتادی!

00:13:57.020 --> 00:13:59.020
‫چه اسکلایی!

00:13:59.730 --> 00:14:00.770
‫گ-گانجو-کون..

00:14:01.690 --> 00:14:05.320
‫بیخیال بابا، گانجو-سان که کاری نکرده، یادت نیست!؟

00:14:05.480 --> 00:14:08.440
‫بونی-سان کسی بود که زد دخل همه رو آورد!

00:14:08.440 --> 00:14:09.650
‫اوینک، اوینک!

00:14:09.940 --> 00:14:12.030
‫دیگه جزئیاتو بیخیال بابا!

00:14:12.700 --> 00:14:13.700
‫تازه‌شم...

00:14:14.820 --> 00:14:17.700
‫اون ریاتسوی مال... ایچیگوـه!

00:14:18.620 --> 00:14:22.710
‫هوم، کوروساکی-کونه...
‫چی، ایشیدا-کون کجاست!؟

00:14:23.710 --> 00:14:25.080
‫همنین چند دقیقه پیش که اینجا بود!

00:14:25.710 --> 00:14:27.880
‫حتماً رفته سمت کوروساکی-کون!

00:14:28.710 --> 00:14:30.090
‫صبر کن!

00:14:30.590 --> 00:14:32.760
‫بیا اینو به اون دوتا بسپریم!

00:14:33.720 --> 00:14:34.720
‫ولی...

00:14:35.720 --> 00:14:36.720
‫چیزی نمی‌شه...

00:14:37.600 --> 00:14:40.730
‫ایچیگو و اوریو به این راحتیا دخلشون نمیاد!

00:14:41.560 --> 00:14:42.560
‫گانجو-کون...

00:14:43.730 --> 00:14:47.980
‫تازه‌شم اول از همه باید بفهمیم توی کوساجیشی چه‌خبره!

00:14:49.030 --> 00:14:50.030
‫هوی، عوضی!

00:14:50.230 --> 00:14:52.740
‫ب-بخشید!

00:14:54.740 --> 00:14:59.120
‫می‌خوام درباره‌ی اون تازه‌واردای 
‫بامهارت و خفنی که تازه اومدن کوساجیشی ‫بیشتر بدونم.

00:14:59.740 --> 00:15:02.790
‫چ-چشم...
‫یه کسی بود که بهش می‌گفتن "کاریا"...

00:15:05.250 --> 00:15:07.000
‫همونطوری که فکر می‌کردم...

00:15:07.460 --> 00:15:09.670
‫خب چیکار می‌خواد بکنه!؟

00:15:09.800 --> 00:15:14.260
‫گ-گفتش که می‌خواد جامعه‌ی ارواحو زیر و رو کنه!

00:15:14.260 --> 00:15:15.800
‫و اینکه می‌خواد آدم جمع کنه!

00:15:16.220 --> 00:15:17.680
‫چی گفتی!؟

00:15:17.970 --> 00:15:19.640
‫چیز دیگه‌ای نمی‌دونی!؟

00:15:19.890 --> 00:15:21.350
‫ا-الان...

00:15:21.350 --> 00:15:24.100
‫اونا توی دفتر قمارخونه جمع شدن!

00:15:24.810 --> 00:15:26.810
‫گفتش که اگه بریم اونجا اتفاقای خوبی میفته!

00:15:27.610 --> 00:15:29.480
‫این همه‌ی چیزاییه که می‌دونم.

00:15:30.360 --> 00:15:32.530
‫که اینطور، دمت گرم!

00:15:35.360 --> 00:15:37.530
‫گانجو-کون، چیکار کنیم!

00:15:38.240 --> 00:15:40.030
‫باید بریم اونجا دیگه!

00:15:40.700 --> 00:15:44.710
‫ولی اگه آدم جمع کرده باشه، خطرناکه...

00:15:45.330 --> 00:15:46.710
‫راست می‌گی...

00:15:50.460 --> 00:15:51.710
‫چاره‌ای نیست!

00:15:52.340 --> 00:15:54.300
‫فکر کنم باید باهاش حرف بزنم!

00:15:54.840 --> 00:15:56.720
‫منظورت از "باهاش" نکنه...

00:15:57.680 --> 00:15:58.720
‫گاو خشمگین کوساجیشی.

00:15:59.050 --> 00:16:01.930
‫آنیکی، اون یارو خیلی خطریه!

00:16:01.930 --> 00:16:03.980
‫برنامه‌ت واسه وقتی که دیدیش چیه!؟

00:16:04.310 --> 00:16:05.310
‫ببند بابا!

00:16:05.640 --> 00:16:09.190
‫ااز خود آدمای کوساجیشی در مورد 
‫کوساجیشی بپرسیم، سریع‌تر کارمون راه میفته.

00:16:09.650 --> 00:16:13.400
‫ولی اگه بول با باونتا باشه چی!؟

00:16:13.820 --> 00:16:19.370
‫نگران نباش، گاو خشمگین از 
‫اونایی نیست که خر باونتا بشه!

00:16:26.460 --> 00:16:27.460
‫بعدش!؟

00:16:27.710 --> 00:16:31.670
‫کاریا-سان، گفتن که می‌خوان در کنار شماها بجنگن!

00:16:32.670 --> 00:16:34.420
‫در برابر کی!؟

00:16:35.420 --> 00:16:36.970
‫آدمای سیریتی!

00:16:43.060 --> 00:16:46.810
‫شماها واقعاً جدی‌این واسه حمله‌کردن به اونجا!؟

00:16:46.930 --> 00:16:48.690
‫ارزششو نداره که بخوام جونمو به خطر بندازم.

00:16:49.650 --> 00:16:51.270
‫نه، ما قطعاً پیروز میدونیم!

00:16:51.690 --> 00:16:53.610
‫از کجا چنین چیزیو می‌گی واسه خودت!؟

00:16:54.570 --> 00:16:55.570
‫نقشه داریم.

00:16:55.690 --> 00:16:56.940
‫چه نقشه‌ای!؟

00:17:02.370 --> 00:17:06.580
‫قبلش به تأییدیه‌تون نیاز دارم...

00:17:09.830 --> 00:17:11.790
‫کنار ماها می‌جنگین!؟

00:17:15.630 --> 00:17:19.760
‫همه‌ی کونپاکوها باید به صورت 
‫برابر و عادلانه به جامعه‌ی ارواح فرستاده بشن.

00:17:21.010 --> 00:17:25.640
‫ولی این جهان تنها توسط یک بخش اداره می‌شه...

00:17:25.640 --> 00:17:26.770
‫‫اونم قدرتمندان سیریتی!

00:17:28.020 --> 00:17:30.650
‫در منطقه‌ی روکون نباید فقر وجود داشته باشه!

00:17:33.440 --> 00:17:34.940
‫اینجا، یعنی کوساجیشی...

00:17:34.940 --> 00:17:36.730
‫جاییه که شما نمی‌دونین کی ممکنه اجلتون سر برسه!

00:17:36.730 --> 00:17:38.570
‫جایی که خون با خون پاک می‌شه!

00:17:39.950 --> 00:17:42.570
‫ما هم توی دنیای زنده‌ها تجربیاتی مثل شما داشتیم!

00:17:43.620 --> 00:17:44.620
‫نه، درواقع...

00:17:45.450 --> 00:17:47.370
‫حتی تو شرایط بدتری زندگی کردیم.

00:17:49.370 --> 00:17:51.670
‫به‌خاطر همین خوب شما رو درک می‌کنیم.

00:17:53.330 --> 00:17:55.170
‫شماها نمی‌خواین روشنایی روزو ببینین!؟

00:17:56.210 --> 00:17:58.340
‫نمی‌خواین اونجور که دوست دارین زندگی کنین!؟

00:17:58.920 --> 00:18:00.590
‫اونم بدون نگاه‌های تحقیر‌آمیز بقیه!؟

00:18:00.930 --> 00:18:01.760
‫خب اونکه...

00:18:01.760 --> 00:18:02.970
‫البته که می‌خوایم!

00:18:03.340 --> 00:18:04.600
‫همه اونو می‌خوان!

00:18:04.930 --> 00:18:05.930
‫مگه نه!؟

00:18:08.600 --> 00:18:10.770
‫کاریا-سان قراره جامعه‌ی ارواحو زیر و رو کنه!

00:18:12.060 --> 00:18:13.060
‫اون قطعاً این کارو انجام می‌ده!

00:18:14.610 --> 00:18:17.530
‫با ما بیایین قدم بذاریم توی دنیای جدید!

00:18:25.160 --> 00:18:26.160
‫قبوله...

00:18:26.660 --> 00:18:31.120
‫ولی بهم ثابت کنین که تا چه حد ثابت قدمین!

00:18:31.960 --> 00:18:35.630
‫هرچیزی باشه خوبه...
‫فقط بهم ثابتش کنین!

00:18:37.630 --> 00:18:38.630
‫ایچینوسه!

00:18:38.710 --> 00:18:40.010
‫زانپاکتوتو در بیار!

00:18:40.550 --> 00:18:40.920
‫چی!؟

00:18:45.390 --> 00:18:46.640
‫سعی کن بازوی منو قطع کنی!

00:18:46.970 --> 00:18:47.970
‫چی!؟

00:19:04.570 --> 00:19:05.990
‫چی...!؟

00:19:13.580 --> 00:19:15.210
‫ما شکست ناپذیریم!

00:19:16.000 --> 00:19:18.590
‫نیاز نیست اصلاً نگران چیزی باشین!

00:19:21.050 --> 00:19:24.800
‫ماها سیریتی رو نابود می‌کنیم!

00:19:26.050 --> 00:19:29.100
‫به همراه شما جامعه‌ی ارواح رو خالص می‌کنیم!

00:19:29.100 --> 00:19:31.310
‫به همون شکلی تبدیل می‌کنیم که باید از اول می‌بوده!

00:19:46.360 --> 00:19:48.700
‫لیرین، این خطرناکه...
‫پس یکم برو عقب‌تر.

00:19:49.580 --> 00:19:50.910
‫ایچیگو، می‌خوای چیکار کنی!؟

00:19:51.790 --> 00:19:52.790
‫نترس!

00:19:54.000 --> 00:19:55.080
‫چی‌ می‌گی بابا!

00:19:55.080 --> 00:19:56.620
‫منو بگو که نگران توـَم!

00:19:57.330 --> 00:19:58.330
‫شرمنده!

00:19:58.580 --> 00:19:59.590
‫هممم!

00:20:00.210 --> 00:20:01.500
‫کوروساکی ایچیگو!

00:20:01.840 --> 00:20:02.630
‫چطوری!؟

00:20:03.380 --> 00:20:05.590
‫خیلی زود سر و کله‌ت پیدا شد!

00:20:06.180 --> 00:20:07.180
‫آره انگار...

00:20:07.890 --> 00:20:09.430
‫بیاکویا، تو خوبی!؟

00:20:09.970 --> 00:20:11.510
‫چه حرف بیهوده‌ای...

00:20:11.760 --> 00:20:13.180
‫ببند بابا!

00:20:13.270 --> 00:20:14.640
‫کوروساکی ایچیگو!

00:20:14.930 --> 00:20:17.400
‫اگه دخالت بیجا کنی به عنوان دشمنم در نظر می‌گیرمت!

00:20:29.240 --> 00:20:30.240
‫این چیه!؟

00:20:31.030 --> 00:20:34.660
‫جامعه‌ی ارواح پر شده از ریشی خوب!

00:20:34.660 --> 00:20:36.910
‫که قدرت باونتا رو زیاد می‌کنه!

00:20:37.670 --> 00:20:42.670
‫تا وقتی که این دنیا سراسر از ریشیه...
‫ما شکست ناپذیریم!

00:20:44.170 --> 00:20:47.590
‫با ریشی زخماتو التیام می‌دی!؟

00:20:48.220 --> 00:20:49.220
‫عوضی!

00:20:53.430 --> 00:20:54.430
‫بیا!

00:21:16.160 --> 00:21:17.710
‫چه سرعت وحشتناکی!

00:21:26.590 --> 00:21:29.760
‫خیلی سریعن...
‫اصلا! نمی‌فهمم چی به چیه!

00:22:16.430 --> 00:22:17.430
‫سر راهی!

00:22:17.454 --> 00:22:29.454
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:29.478 --> 00:22:41.478
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.