WEBVTT 00:00:10.586 --> 00:00:30.586 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.610 --> 00:01:45.530 ‫یه حکم حفاظتی درجه یک صادر شده! 00:01:46.160 --> 00:01:50.210 ‫اگه ما اعضای نیروی خفیه کارآمد نباشیم، چه فایده‌ای داریم؟! 00:01:55.170 --> 00:01:58.460 ‫ریزه... وقتشه... 00:02:03.470 --> 00:02:04.510 ‫کار کی بود؟! 00:02:05.220 --> 00:02:06.350 ‫چه خبر شده؟! 00:02:08.430 --> 00:02:09.430 ‫نگهش دارین! 00:02:10.640 --> 00:02:11.690 ‫عوضی! 00:02:17.690 --> 00:02:20.820 این چیه؟ تو چیکار کردی؟ 00:02:33.290 --> 00:02:36.380 این... سمِ باونتاست؟ 00:02:37.960 --> 00:02:39.170 ‫اوی... چی شده؟! 00:02:40.340 --> 00:02:41.380 ‫مرد! 00:02:41.510 --> 00:02:42.550 واقعاً؟ 00:02:42.840 --> 00:02:43.840 ‫نمیشه که! 00:02:44.260 --> 00:02:45.300 ‫چه خبر شده؟! 00:02:45.300 --> 00:02:46.350 ‫کاپیتان! 00:02:46.350 --> 00:02:47.350 ‫کاپیتان! 00:02:47.350 --> 00:02:48.390 ‫شلوغش نکنین! 00:02:48.850 --> 00:02:50.060 ‫اگه درست یادم باشه... 00:02:50.060 --> 00:02:54.270 ‫یه باونت وجود داره که می‌تونه آدما رو مثل عروسک کنترل کنه. 00:02:55.850 --> 00:02:58.440 احتمالاً اینم باید کار اون باونت باشه 00:02:58.440 --> 00:03:00.480 ‫همون موقع که باهاش روبرو شده، گرفتار شده. 00:03:02.280 --> 00:03:04.530 ‫در این صورت، ممکنه بقیه هم گرفتار شده باشن... 00:03:05.410 --> 00:03:07.370 کسِ دیگه‌ای بوده که به پست اون باونت خورده باشه؟ 00:03:07.700 --> 00:03:10.370 ‫بله! ما نزدیک بودیم، تو خیابون دوم شرقی... 00:03:14.870 --> 00:03:15.870 ‫چیکار می‌کنی؟! 00:03:17.790 --> 00:03:18.790 ‫بگیرینش! 00:03:19.920 --> 00:03:21.880 ‫از کاپیتان محافظت کنین! 00:03:27.050 --> 00:03:28.930 ‫کاپیتان، ما ترتیبشو می‌دیم! 00:03:29.260 --> 00:03:30.850 ‫کاپیتان، شما به زخماتون رسیدگی کنین! 00:03:31.470 --> 00:03:33.310 ‫یعنی چند تای دیگه هستن؟! 00:03:36.480 --> 00:03:38.480 ‫ای بابا! چه خبره اینجا؟! 00:03:38.480 --> 00:03:42.190 ‫هی ریاتسوی باونتا پدیدار میشه و هی ‫خاموش میشه! حساب و کتاب نداره کارشون! 00:03:42.400 --> 00:03:44.610 ‫اونا یه چیزی تو سرشونه! 00:03:44.740 --> 00:03:46.070 ‫چیکار کنیم، ایچیگو؟! 00:03:46.450 --> 00:03:48.450 ‫لعنتی... باونتای عوضی! 00:03:48.740 --> 00:03:49.830 ‫وای! 00:03:49.830 --> 00:03:50.490 ‫چیکار می‌کنی؟ 00:04:00.000 --> 00:04:02.130 ‫چیکار می‌کنین؟ با شماهام! 00:04:04.670 --> 00:04:08.890 ‫ایچیگو... این آدما... بوی باونت می‌دن! 00:04:09.260 --> 00:04:10.720 ‫کوروساکی ایچیگو! 00:04:11.260 --> 00:04:13.180 ‫قراره بمیری! 00:04:13.720 --> 00:04:14.730 عروسک، ها؟ 00:04:28.110 --> 00:04:30.370 ‫این همون عروسکیه که اون ماباشی استفاده می‌کرد. 00:04:31.780 --> 00:04:33.330 ‫اینا رو دارن کنترل می‌کنن! 00:04:40.250 --> 00:04:42.250 ‫عوضیا! تمومش کنین! 00:04:49.970 --> 00:04:53.850 ‫این درست مشابه زمانیه که روکیا-سان کنترل میشد! 00:04:54.260 --> 00:04:55.270 ‫لعنتی! 00:05:14.240 --> 00:05:16.870 ‫خوبه، ریزه... به این می‌گن روحیه! 00:05:17.120 --> 00:05:19.000 ‫ادامه بده عزیزم! 00:05:21.540 --> 00:05:24.380 ‫این ریاتسو خیلی سنگینه... درضمن... 00:05:25.130 --> 00:05:26.130 ‫چی گفتی؟! 00:05:26.460 --> 00:05:29.800 ‫بله... چند تا از شینیگامیا افتادن تو چنگ اون ریوکا... 00:05:29.800 --> 00:05:31.640 ‫و دارن به همرزماشون حمله می‌کنن. 00:05:32.550 --> 00:05:33.550 معنی این چیه؟ 00:05:34.350 --> 00:05:37.180 ‫دارن با عروسک یه باونت کنترل میشن. 00:05:38.060 --> 00:05:41.390 ‫کار همون باونتیه که تو دنیای زنده‌ها بهش برخوردم. 00:05:43.360 --> 00:05:44.820 راهی هست که کنترلشون برگرده؟ 00:05:45.690 --> 00:05:47.030 ‫اون داخل بدنشونه... 00:05:47.030 --> 00:05:49.570 ‫برای همین سخته که عروسکه رو نابود کنیم. 00:05:57.740 --> 00:06:02.250 ‫اگه اونی که عروسکو کنترل می‌کنه کشته بشه، ‫اینا هم باید بتونن کنترل خودشونو به دست بگیرن. 00:06:03.460 --> 00:06:04.960 ‫در هر صورت، من باید اون باونتو بگیرم. 00:06:07.380 --> 00:06:08.050 کی اونجاست؟ 00:06:15.890 --> 00:06:16.890 باونتی؟ 00:06:20.930 --> 00:06:23.650 ‫وقتی این ریاتسوی سنگینو حس کردم اومدم ببینم چه‌خبره. 00:06:25.900 --> 00:06:27.440 تو یه کاپیتانی، آره؟ 00:06:29.650 --> 00:06:33.410 ولی انگار با سم بیتّو مسموم شدی، نه؟ 00:06:35.240 --> 00:06:36.780 پس کار توی عوضی بوده؟ 00:06:37.780 --> 00:06:41.540 ‫اگه یه روح زنده رو متراکم کنم و ولش کنم... 00:06:42.410 --> 00:06:43.580 ‫می‌پوسه و می‌گنده! 00:06:44.330 --> 00:06:45.330 ‫چی؟! 00:06:46.250 --> 00:06:48.630 ‫تو... خیلی زود می‌میری. 00:06:51.210 --> 00:06:53.470 ‫اون‌طوری منو نگاه نکن... 00:06:54.090 --> 00:06:56.550 ‫می‌دونی آخه پادزهری وجود نداره. 00:07:39.640 --> 00:07:43.640 ‫انتظارش می‌رفت... ولی... 00:07:43.640 --> 00:07:47.230 ‫اگه زیاد ورجه‌وورجه کنی اون سم پخش می‌شه. 00:07:47.600 --> 00:07:49.400 ‫الان تو موضع ضعف قرار دارم... 00:07:52.320 --> 00:07:53.320 ‫در این صورت... 00:07:56.610 --> 00:07:57.910 ‫دشمنا رو نیش بزن تا بمیرن! 00:08:00.660 --> 00:08:01.740 ‫سوزومه‌باچی! 00:08:06.500 --> 00:08:07.540 ‫نمی‌تونی در بری! 00:08:16.680 --> 00:08:18.550 ‫عوضی! 00:08:26.140 --> 00:08:28.400 ‫پس این همون هومونکاییه که می‌گفتن... 00:08:28.900 --> 00:08:30.110 ‫می‌دونستم. 00:08:30.690 --> 00:08:34.070 ‫اگه دوبار از همین ناحیه ضربه بخورم مرگم حتیمه. 00:08:36.740 --> 00:08:38.950 ‫ولی زمانت به پایان رسیده. 00:08:39.360 --> 00:08:41.200 ‫تو به زودی می‌میری! 00:08:45.160 --> 00:08:48.750 ‫منم برم قایم شم و از تماشای مرگت لذت ببرم. 00:08:49.040 --> 00:08:50.580 ‫حرومزاده... 00:08:53.040 --> 00:08:55.420 ‫بمیر دیگه، احمق! 00:08:56.800 --> 00:08:57.800 ‫وایسا! 00:09:09.060 --> 00:09:09.770 ‫هیساگی! 00:09:10.230 --> 00:09:10.940 ‫بله! 00:09:11.690 --> 00:09:17.490 ‫همونطوره که تو گفتی، انگار این ‫عروسکا کاملاً تو بدن رخنه کردن. 00:09:17.860 --> 00:09:18.530 ‫بله... 00:09:18.950 --> 00:09:21.780 ‫احتمالاً وقتی دوباره به هوش بیان، از کنترل خارج میشن. 00:09:22.410 --> 00:09:24.950 ‫بهتره ببرمشون به جوخه‌ی چهارم. 00:09:25.330 --> 00:09:25.990 ها؟ 00:09:27.120 --> 00:09:30.040 ‫می‌خوام نظر کاپیتان اونوهانا رو بدونم. 00:09:31.120 --> 00:09:35.880 ‫اگه کسی بتونه تو این وضعیت کمکشون کنه، فقط اونه. 00:09:36.550 --> 00:09:37.210 ‫چشم! 00:09:38.090 --> 00:09:40.630 ‫همگی رو ببرین به قرارگاه تسکین! 00:09:40.880 --> 00:09:41.550 ‫چشم! 00:09:46.260 --> 00:09:49.930 این درخواست از طرف فرمانده جوخه‌ی هفتم، کاپیتان کوماموراست، درسته؟ 00:09:50.480 --> 00:09:53.310 ‫بله... فعلاً اینا از هوش رفتن، اما... 00:09:53.730 --> 00:09:56.110 ‫نمی‌دونیم چند نفر آلوده شدن. 00:09:56.780 --> 00:09:58.780 ‫مایلیم که نظر شما رو در این مورد بدونیم. 00:10:01.280 --> 00:10:01.950 ‫این... 00:10:02.820 --> 00:10:03.990 مشکلی پیش اومده؟ 00:10:04.450 --> 00:10:08.660 ‫ذهن و بدنش به شدت تحت کنترله. 00:10:09.500 --> 00:10:12.000 ‫استخراج اون احتمالاً ممکن نیست! 00:10:12.420 --> 00:10:13.830 پس... چیکار کنیم؟ 00:10:14.460 --> 00:10:18.840 ‫در هر صورت، هرکسی که به این ‫عروسک آلوده شده رو بیارین اینجا. 00:10:19.630 --> 00:10:21.170 ‫باید جلوی حرکتشونو بگیریم. 00:10:21.630 --> 00:10:22.340 ‫چشم! 00:10:24.640 --> 00:10:26.470 ‫این روش موثقی نیست... 00:10:26.470 --> 00:10:28.390 ‫ولی باید امتحانش کنیم و تمام تلاشمونو بکنیم. 00:10:29.930 --> 00:10:30.930 ‫آماده باشین. 00:10:31.140 --> 00:10:31.850 ‫چشم! 00:10:46.320 --> 00:10:52.870 ‫لعنتی... دردناکه... جلومو... نمی‌بینم. 00:10:54.670 --> 00:10:57.960 آخه... چیکار باید بکنم؟ 00:11:00.000 --> 00:11:03.510 ‫هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم... ‫که اینقدر علیل بشم... 00:11:04.970 --> 00:11:08.930 چیکار کنم... یوروئیچی-ساما؟ 00:11:08.954 --> 00:11:16.954 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:22.530 --> 00:11:25.030 ‫که اینطور... فهمیدم! 00:11:49.800 --> 00:11:50.470 ‫کاپیتان! 00:11:51.510 --> 00:11:54.140 ‫منو بیخیال شین! حواستون به حریفاتون باشه! 00:11:55.850 --> 00:11:57.810 ‫خب، بیاین جلو بینم! 00:11:58.860 --> 00:12:00.150 ‫بعدی رو بذارش اونجا! 00:12:00.730 --> 00:12:02.730 ‫آه! اون مریض بره تو اون یکی اتاق! 00:12:03.070 --> 00:12:04.110 ‫ادابازی درنیارین! 00:12:06.240 --> 00:12:07.240 ‫کاپیتان... 00:12:12.330 --> 00:12:16.250 چی شد... نمی‌تونم به ریزه‌ها دستور بدم؟ چرا؟ 00:12:17.210 --> 00:12:18.630 ‫لعنت به اون شینیگامیا! 00:12:19.290 --> 00:12:22.630 یعنی اونایی که ریزه رفته تو وجودشونو بیهوش کردن؟ 00:12:23.460 --> 00:12:24.800 ‫چقدر مسخره! 00:12:26.130 --> 00:12:32.350 ‫یکمِ دیگه که قدرت بگیرم... ‫تا بخوام ریزه تولید می‌کنم! 00:12:42.730 --> 00:12:44.150 ‫برو، ریزه... 00:12:44.400 --> 00:12:46.240 ‫متوجه شدم قربان! 00:12:49.410 --> 00:12:50.990 ‫خیلی ساده بود... 00:12:53.950 --> 00:12:57.250 ‫راستی، الاناست که دیگه اون شینیگامی سقط شه... 00:12:58.580 --> 00:13:02.710 شاید خوب باشه اگه بذارم یکم قبل مرگ زجر بکشه، نه؟ 00:13:07.170 --> 00:13:09.050 ‫برو گمشو خونتون! 00:13:13.890 --> 00:13:15.350 ‫فن یک باکودو! 00:13:16.180 --> 00:13:17.180 ‫سای! 00:13:21.650 --> 00:13:23.860 ‫رنجی-سان، احسنت! 00:13:23.860 --> 00:13:26.190 حتی با کیدو هم می‌تونین بجنگین، بله؟ 00:13:26.400 --> 00:13:30.360 ‫آره... چون زابیمارو ناخوشه، از این فنا می‌زنم. 00:13:30.660 --> 00:13:31.700 ها؟ 00:13:32.280 --> 00:13:35.290 تو... الان به من طعنه زدی، نه؟ 00:13:35.410 --> 00:13:36.700 این چه فرمایشیه؟ 00:13:37.330 --> 00:13:41.620 ‫یعنی اینقدر عجیبه که من کیدو بلدم؟! 00:13:42.080 --> 00:13:43.960 ‫من ستوانم خیر سرم. 00:13:44.210 --> 00:13:44.880 ‫بله! 00:13:50.760 --> 00:13:51.970 ‫پیدات کردم. 00:14:00.060 --> 00:14:03.310 ‫هی... پس اینجا بودی... 00:14:04.190 --> 00:14:08.530 هنوز زنده‌ای؟ دیگه نیمه‌جونی، مگه نه؟ 00:14:10.400 --> 00:14:14.620 می‌خواستم تا می‌میری برم قایم شم، می‌دونی؟ 00:14:15.530 --> 00:14:18.700 پس... برای چی اومدی اینجا؟ 00:14:19.370 --> 00:14:25.130 ‫حس کردم که شینیگامیا دارن ‫دونه‌دونه‌ی ریزه‌هامو مهروموم می‌کنن. 00:14:26.090 --> 00:14:30.880 ‫برای همین فکر کردم که یه آدم قوی بفرستم سراغشون. 00:14:31.840 --> 00:14:34.640 نکنه... منو می‌گی؟ 00:14:35.140 --> 00:14:39.850 ‫من نمی‌تونم ببینم که ریزه داره آسیب می‌بینه. 00:14:43.560 --> 00:14:44.770 به چی نگاه می‌کنی؟ 00:14:44.850 --> 00:14:46.770 دوباره تو فکر اینی که بکوبی تو این نقطه؟ 00:14:48.070 --> 00:14:50.150 دوست داری منو بکشی؟ 00:14:53.070 --> 00:14:54.490 ‫غیرممکنه! 00:14:55.950 --> 00:14:56.620 ‫وایسا! 00:14:58.370 --> 00:14:59.370 ‫نیروی خفیه؟! 00:15:02.660 --> 00:15:04.710 کاپیتان؟ حالتون خوبه؟ 00:15:05.380 --> 00:15:08.090 آه؟ هنوز چندتا موندن؟ 00:15:08.210 --> 00:15:09.630 ‫عوضی، نمی‌بخشیمت! 00:15:09.880 --> 00:15:13.340 دیدین کاپیتانتون رو به موته، سریع ریختین اینجا؟ 00:15:13.840 --> 00:15:15.430 ‫خیلی مردین بابا! 00:15:15.430 --> 00:15:18.390 ‫کاپیتان! سریعاً می‌بریمتون جوخه‌ی درمان. 00:15:19.680 --> 00:15:24.560 ‫ولی موندم اینا واقعاً یاراتن یا نه. 00:15:25.190 --> 00:15:26.190 ‫چی؟! 00:15:27.020 --> 00:15:27.690 ‫ریزه! 00:15:34.280 --> 00:15:35.320 ‫بله! 00:15:40.620 --> 00:15:47.830 ‫خیلی حیف شد... کل زیردستات در اختیار ریزه‌ن الان! 00:15:48.630 --> 00:15:49.340 ‫بگیرینش! 00:15:50.920 --> 00:15:52.380 چتون شده شماها؟ 00:15:52.800 --> 00:15:56.720 چه حسی داره که یارای خودت خفتت کنن؟ 00:15:57.300 --> 00:15:58.430 ‫حرومزاده! 00:15:59.050 --> 00:16:03.060 ‫با اینکه نمی‌تونی تکون بخوری، ولی دهن گشادی داری! 00:16:04.270 --> 00:16:06.100 ‫می‌خوام بدنتو تصرف کنم... 00:16:06.810 --> 00:16:09.980 ‫اینقدر با ریزه ازت استفاده می‌کنم تا بمیری! 00:16:11.150 --> 00:16:12.360 ‫عوضی! 00:16:12.860 --> 00:16:13.900 ‫فایده نداره... 00:16:17.490 --> 00:16:18.160 ‫ریزه! 00:16:18.950 --> 00:16:20.120 ‫چشم! 00:16:28.580 --> 00:16:30.040 ‫چقدر بیچاره... 00:16:34.840 --> 00:16:37.380 ‫بدرود... کاپیتان... 00:16:37.510 --> 00:16:40.260 ‫من دیگه رو به جلو حرکت می‌کنم! 00:16:53.900 --> 00:16:54.570 ‫چی؟! 00:17:07.660 --> 00:17:09.750 ‫هومونکا: ضرب 2 00:17:16.380 --> 00:17:20.970 ‫عوضی...؟ چطوری حرکت کردی؟! 00:17:21.340 --> 00:17:28.100 ‫تو فکر کردی من کیم، بچه؟ ‫اون سم مسخره‌تو خارج کردم. 00:17:33.650 --> 00:17:34.690 ‫اون... 00:17:36.730 --> 00:17:41.200 ‫من تو بچگی آموزش دیدم که جزو نیروی خفیه باشم. 00:17:41.990 --> 00:17:45.990 ‫برای همین نسبت به بیشتر سما مصونم. 00:17:46.740 --> 00:17:51.790 ‫درضمن، راهی بلدم که بشه در برابر سمای جدید هم مقاومت کرد. 00:17:52.580 --> 00:17:56.840 ‫نبرد سم در برابر سم اینطوری میشه... ‫آخه سوزومه‌باچی اینجاست. 00:17:57.920 --> 00:18:00.470 پس... چرا ادای افلیجا رو درآوردی؟ 00:18:01.510 --> 00:18:03.550 ‫بحث سر مرگ و زندگی بود. 00:18:04.930 --> 00:18:08.390 ‫شانسی نداشتم که زیردستامو به حالت عادی برگردونم... 00:18:08.390 --> 00:18:10.180 ‫البته اگه تو پیشم بر نمی‌گشتی. 00:18:10.940 --> 00:18:13.060 ‫اینا زیردستای عزیز منن! 00:18:22.360 --> 00:18:23.660 ‫دیگه اشهدتو بخون. 00:18:24.820 --> 00:18:28.120 ‫منو دست کم نگیر، ریزه! 00:18:28.830 --> 00:18:30.660 ‫متوجه شدم قربان! 00:18:33.290 --> 00:18:35.420 ‫من هنوز ریزه‌هامو دارم! 00:18:36.170 --> 00:18:38.500 ‫تو رو می‌کشم و این سم... 00:18:40.460 --> 00:18:41.470 چی شده؟ 00:18:42.130 --> 00:18:45.640 اینقدر ترسیدی که نمی‌تونی تکون بخوری، ها؟ 00:18:47.310 --> 00:18:48.350 ‫بیچاره‌ی بدبخت... 00:18:48.970 --> 00:18:50.180 ‫عوضی! 00:18:51.560 --> 00:18:53.350 ‫ریزه برو تو جلدش! 00:18:53.480 --> 00:18:55.020 ‫به روی چشم! 00:18:57.730 --> 00:18:58.440 چی شد؟ 00:18:58.440 --> 00:19:00.900 ‫هی، ریزه... تمومش کن! خودمو نگفتم! 00:19:01.440 --> 00:19:03.740 ‫اون زنو گفتم! اون زنو بکشین! 00:19:03.740 --> 00:19:05.320 ‫متوجه شدم قربان! 00:19:05.320 --> 00:19:07.280 ‫ریزه! چیکار می‌کنی؟! 00:19:09.490 --> 00:19:12.870 ‫عروسک تو یه تیغ دولبه‌ست... 00:19:14.120 --> 00:19:19.840 ‫شنیدم اگه اربابشون ضعیف باشه، علیه خودش اقدام می‌کنن. 00:19:22.210 --> 00:19:25.590 ‫ریزه! تمومش کن! تمومش کن! 00:19:25.970 --> 00:19:31.390 ‫فایده نداره... سم سوزومه‌باچی بدنتو تسخیر کرده. 00:19:52.410 --> 00:19:53.540 چ-چی شد؟ 00:19:53.660 --> 00:19:54.910 چه خبر شده؟ 00:19:58.040 --> 00:20:01.090 ‫یهویی حضور اون عروسکا محو شد! 00:20:08.800 --> 00:20:09.850 چی شد؟ 00:20:09.850 --> 00:20:11.640 ‫دقیقاً چه اتفاقی داره میفته؟! 00:20:14.730 --> 00:20:17.650 ‫انگار یه نفر کاربرشونو شکست داده... 00:20:18.400 --> 00:20:19.730 ‫دیگه مشکلی نیست. 00:20:24.030 --> 00:20:26.610 ‫ریاتسوی ماباشی محو شد. 00:20:28.410 --> 00:20:31.620 ‫آخرشم ناشی‌بازی کار دستت داد. 00:20:32.870 --> 00:20:34.290 ‫خاک بر سرت. 00:20:40.500 --> 00:20:43.130 پس ریاتسوی ماباشی بود که محو شد؟ 00:20:44.090 --> 00:20:46.590 ‫انگار دشمن کارش خوبه... 00:20:47.430 --> 00:20:50.470 ‫بسیار خب... تویی که اونجا مخفی شدی. 00:20:50.800 --> 00:20:53.100 کم‌کم وقتش نیست که خودتو نشون بدی؟ 00:20:56.560 --> 00:20:59.600 اوه... تو از کجا فهمیدی؟ 00:21:00.440 --> 00:21:04.020 ‫می‌خواستم کار شما رو کپی کنم و ریاتسومو مخفی کنم. 00:21:07.450 --> 00:21:09.200 ‫حتی اگه ریاتسوتو مخفی کنی هم... 00:21:09.200 --> 00:21:13.990 ‫با اون همه‌حس خونخواری که تو وجودته، همه پیدات می‌کنن. 00:21:14.450 --> 00:21:16.040 ‫چی فرمودین، عذر می‌خوام. 00:21:16.620 --> 00:21:19.670 ‫خب... من در واقع دنبال ایچینوسه بودم... 00:21:20.170 --> 00:21:21.710 می‌شه بگی کجاست؟ 00:21:22.590 --> 00:21:27.380 ‫چی بگم...؟ فکر کنم یه مدت پیش ریاتسوش محو شد. 00:21:27.760 --> 00:21:30.840 شاید کار یکی از همکارات بوده، نه؟ 00:21:31.300 --> 00:21:34.350 ‫هممم... چقدر حیف شد پس... 00:21:35.060 --> 00:21:38.020 ‫پس چاره‌ای نیست. ‫فکر کنم باید کار تو رو بسازم، نه؟ 00:21:38.850 --> 00:21:42.650 ‫باید تقاص تحقیرکردن منو بدین. 00:21:43.060 --> 00:21:48.030 ‫به‌به به‌به... انگار منو دست کم گرفتی... 00:21:49.240 --> 00:21:56.290 ‫خب، مشکلی نیست... ‫در هر صورت وظیفه‌ی من نابودی کاپیتانا بوده. 00:21:56.314 --> 00:22:08.314 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:08.338 --> 00:22:20.338 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.