WEBVTT 00:00:09.026 --> 00:00:29.026 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.050 --> 00:02:01.720 ‫ها؟! 00:02:08.970 --> 00:02:09.970 ‫کاپیتانه! 00:02:10.180 --> 00:02:11.390 ‫کاپیتان برگشته! 00:02:11.930 --> 00:02:13.230 ‫کاپیتان! 00:02:16.310 --> 00:02:16.980 ‫کاپیتان! 00:02:17.480 --> 00:02:19.940 ‫من خوبم! باونتو شکست دادم. 00:02:22.820 --> 00:02:25.570 ‫بخش جنوبی به خاطر هیورین‌ماروی من منجمد شده. 00:02:26.320 --> 00:02:29.740 ‫خیلی زود آب می‌شه، برین و باونتو بگیرین. 00:02:30.540 --> 00:02:32.370 یعنی هنوز زنده‌ست؟ 00:02:33.040 --> 00:02:37.670 ‫نه، نمی‌دونم جسدی مونده ازش یا نه، ‫ولی نمیشه اونجا رهاش کرد. 00:02:39.040 --> 00:02:41.090 ‫باید درست به خاکش بسپاریم. 00:02:41.670 --> 00:02:42.340 ‫چشم! 00:02:44.220 --> 00:02:45.630 ماتسوموتو برگشته؟ 00:02:46.050 --> 00:02:49.890 ‫بله! ایشون با ستوان آبارای از جوخه‌ی ششم هستن، 00:02:49.890 --> 00:02:52.640 ‫دارن به مصدوما و مجروحا رسیدگی می‌کنن. 00:02:53.770 --> 00:02:55.020 ‫درضمن، یه چیز دیگه هم هست. 00:02:55.310 --> 00:02:55.980 چی شده؟ 00:02:56.270 --> 00:02:58.560 ‫شینیگامی جایگزین و گروهشون هم اینجان. 00:02:58.900 --> 00:02:59.610 ‫چی؟! 00:03:06.410 --> 00:03:07.110 ‫کاپیتان... 00:03:08.570 --> 00:03:09.570 ‫خسته نباشین! 00:03:10.990 --> 00:03:11.990 باونت چی شد؟ 00:03:12.620 --> 00:03:13.620 ‫ترتیبشو دادم. 00:03:13.830 --> 00:03:14.910 چطوری، توشیرو؟ 00:03:16.420 --> 00:03:17.420 ‫اومدیم چتر باز کنیم. 00:03:18.380 --> 00:03:20.290 عوضی... تو از قصد این‌کارا رو می‌کنی، نه؟ 00:03:20.630 --> 00:03:23.460 ‫چند بار بهت گفتم که منو کاپیتان هیتسوگایا صدا کنی؟! 00:03:23.960 --> 00:03:26.050 ‫مشکلی نداره که... ‫این چیزا مهم نیست. 00:03:26.050 --> 00:03:27.090 ‫مهمه! 00:03:27.510 --> 00:03:29.680 بعدشم، چرا ریختین اینجا؟ 00:03:31.180 --> 00:03:34.890 ‫وقتی دنبال کاریا بودیم رانگیکو-سان و اینا رو تصادفی دیدیم. 00:03:35.230 --> 00:03:36.520 ‫راست می‌گه دیگه! 00:03:36.890 --> 00:03:39.560 ‫ایشیدا هم آسیب دیده بود، ‫برای همین به یه مکان نیاز داشتیم، 00:03:39.560 --> 00:03:40.940 ‫خیلی شانس آوردیم که دیدیمشون! 00:03:41.110 --> 00:03:45.570 آخه ما بدبختا که تو سیریتی خونه نداریم، می‌دونین؟ 00:03:45.780 --> 00:03:49.110 ‫بسیار شانس آوردیم که دوستان رو ملاقات کردیم. 00:03:49.530 --> 00:03:51.160 ‫سرزده... شرمنده. 00:03:51.870 --> 00:03:53.540 ‫خب... داستان این بود... 00:03:53.950 --> 00:03:57.250 شرمنده... ولی میشه بذاری یکم اینجا استراحت کنیم؟ 00:04:00.460 --> 00:04:01.670 ‫چاره‌ای ندارم انگار. 00:04:03.300 --> 00:04:03.960 ‫ایشیدا! 00:04:04.420 --> 00:04:06.590 ‫نه... من خوبم... 00:04:09.630 --> 00:04:10.340 درد داری؟ 00:04:11.470 --> 00:04:15.520 ‫من بودم که باونتا رو آوردم تو این دنیا... 00:04:16.270 --> 00:04:20.850 ‫هرچقدر هم که آسیب ببینم، ‫تمام مسئولیتشو باید بپذیرم... 00:04:22.310 --> 00:04:24.650 ‫اینوئه خوب بلده این زخما رو درمان کنه... 00:04:25.230 --> 00:04:26.690 ‫چاره‌ای نیست دیگه... 00:04:27.110 --> 00:04:30.240 ‫اوریهیمه-سان مجبور شد پشت دیوارای سیریتی بمونه. 00:04:30.450 --> 00:04:33.910 ‫به خاطر هجوم باونتا، ‫کل سیریتی رو مجروح گرفته. 00:04:34.160 --> 00:04:36.370 دست جوخه‌ی چهارم حسابی بنده، می‌دونین؟ 00:04:36.910 --> 00:04:40.540 ‫ولی خبرشون کردم، برای همین یکی رو میفرستن. 00:04:41.170 --> 00:04:42.170 ‫مشکلی نیست. 00:04:42.330 --> 00:04:45.840 ‫تو نمی‌تونی بجنگی، ولی دیگه جونت در خطر نیست. 00:04:46.130 --> 00:04:47.380 ‫این امکان نداره! 00:04:48.260 --> 00:04:51.590 ‫من... اومدم اینجا که بجنگم. 00:04:52.340 --> 00:04:53.390 ‫اینقدر بی‌پروا نباش! 00:04:54.300 --> 00:04:56.430 ‫از سوی‌ فون و کوروتسوچی پیام گرفتیم... 00:04:56.430 --> 00:04:59.940 ‫که هر کدومشون یه باونتو نابود کردن. 00:05:02.230 --> 00:05:06.190 ‫با اونی که من نابود کردم و مالِ تو، فقط خود کاریا باقی مونده. 00:05:06.650 --> 00:05:08.990 ‫احسنت بر کاپیتان محترم! 00:05:09.360 --> 00:05:12.530 ‫اون عروسک فلزی خیلی به ما دردسر داده بود، 00:05:12.530 --> 00:05:14.410 ‫ولی شما به آسونی نابودش کردی! 00:05:14.990 --> 00:05:17.950 ‫آسون نبود... بعدشم... 00:05:18.660 --> 00:05:22.580 ‫وسط اون نبرد، اون باونت داشت عجیب رفتار می‌کرد. 00:05:26.590 --> 00:05:29.300 ‫داشت به اعضای پایین‌رتبه هم آسون می‌گرفت... 00:05:31.050 --> 00:05:32.630 موندم چی به سر کاریا اومده؟ 00:05:33.220 --> 00:05:37.430 ‫اون انگار یه قدرت نامعلوم پیدا کرده. 00:05:38.390 --> 00:05:40.680 ‫فکر کنم اسمش مونشوی جوکای بود. 00:05:41.430 --> 00:05:44.600 ‫گفت با اون قدرت می‌خواد کلِ سیریتی رو منفجر کنه. 00:05:45.520 --> 00:05:49.280 اعمال کاریا برای خودِ باونتا هم عجیب بوده، نه؟ 00:05:50.740 --> 00:05:52.950 ‫اگه فقط اون موقع می‌شد که جلوشو بگیریم... 00:05:53.910 --> 00:05:56.070 ‫گذشته‌ها گذشته، چاره‌ای هم نیست. 00:05:57.450 --> 00:05:59.410 راستی... ایچینوسه چی شد؟ 00:06:00.160 --> 00:06:02.750 ‫خبر اومده که کاپیتان زاراکی دخلشو آورده. 00:06:06.630 --> 00:06:07.670 ‫کوروساکی-کون! 00:06:07.840 --> 00:06:09.180 بچه‌ها، خوبین؟ 00:06:09.180 --> 00:06:10.170 ‫صبر کنین لطفاً! 00:06:10.260 --> 00:06:10.760 ‫اینوئه! 00:06:10.760 --> 00:06:11.300 ‫کیرا! 00:06:11.590 --> 00:06:15.680 ‫جیدانبو-سانو درمان کردم، مشکلی نداره، ‫برای همین اومدم پیش شما. 00:06:16.340 --> 00:06:20.810 ‫بعدشم اعضای جوخه‌ی سومو دیدم که ‫داشتن از دروازه حفاظت می‌کردن. 00:06:21.140 --> 00:06:22.980 ‫منم آوردمشون اینجا. 00:06:23.560 --> 00:06:24.560 ‫شرمنده... 00:06:25.770 --> 00:06:28.360 ‫شرمنده درجا ازت کار می‌کشیم، ولی حال ایشیدا خوب نیست. 00:06:28.940 --> 00:06:30.360 ‫هوم، گرفتم... 00:06:34.450 --> 00:06:36.660 ‫اینوئه-سان، دستت درد نکنه... 00:06:37.450 --> 00:06:40.160 ‫100% درمان نشمم طوری نیست... 00:06:41.040 --> 00:06:42.750 ‫فقط... یه کاریش بکن... 00:06:43.410 --> 00:06:44.410 ‫صبر کن بینم. 00:06:45.250 --> 00:06:46.290 ‫رانگیکو-سان... 00:06:46.630 --> 00:06:50.000 ایشیدا، تو اصلاً گوش دادی که اینا چی می‌گن؟ 00:06:51.630 --> 00:06:54.630 ‫می‌دونم داری به چی فکر می‌کنی، ‫ولی به خودتم رحم کن. 00:06:54.630 --> 00:06:55.970 ‫آره بابا، راست می‌گه! 00:06:55.970 --> 00:06:58.510 ‫استراحت تو نبرد واجبه! 00:06:59.140 --> 00:07:02.810 ‫از دیشب همگیتون تو تکاپو بودین! 00:07:03.060 --> 00:07:04.520 ‫این که درسته... 00:07:05.140 --> 00:07:07.600 ‫اگه اتفاقی افتاد، درجا بهمون گزارش می‌دن. 00:07:08.310 --> 00:07:09.400 ‫هیجان بیخودی ضرورتی نداره. 00:07:19.660 --> 00:07:21.830 خب... الان کسی فعال هست؟ 00:07:22.160 --> 00:07:24.290 ‫بله! افراد جوخه‌ی 11. 00:07:24.960 --> 00:07:27.000 ‫از اونجایی که جوخۀ 11 بدون کاپیتانن در حال حاضر... 00:07:27.000 --> 00:07:28.670 ‫دستوری دریافت نکرده بودن. 00:07:29.080 --> 00:07:31.670 ‫تو سر و صدای بعد‌از ظهر دخالتی نداشتن. 00:07:31.670 --> 00:07:33.250 ‫برای همین از همه سرحال‌ترن. 00:07:34.210 --> 00:07:38.930 ‫درسته... منم برای جوخه‌ی 11 دستوری نفرستادم. 00:07:42.930 --> 00:07:47.480 ‫لعنتی! منم دلم می‌خواست با اون باونتا بجنگم! 00:07:47.890 --> 00:07:50.900 ‫شنیدم فقط یکیشون مونده! 00:07:51.440 --> 00:07:53.570 ‫منم همینطور... می‌خوام حالشونو بگیرم! 00:07:53.570 --> 00:07:54.900 ‫تو دنیای زنده‌ها اذیتم کردن! 00:07:55.280 --> 00:07:59.110 ‫کاپیتانم که راهشو گرفت و رفت و هنوز برنگشته. 00:07:59.320 --> 00:08:03.580 ‫انگار با یه شینیگامی به اسم ایچینوسه ‫که با باونتا همکاری می‌کرده جنگیده. 00:08:04.620 --> 00:08:07.660 ‫احتمالاً حسابی خرکیف شده و رفته یه گشتی تو روکون بزنه. 00:08:08.460 --> 00:08:09.500 ایچینوسه، ها؟ 00:08:10.380 --> 00:08:12.750 ‫منم ازش کفری بودم. 00:08:16.590 --> 00:08:17.760 ‫عوضی! 00:08:18.050 --> 00:08:21.390 ‫خب، اونی که مونده، همون اصل کاریه‌ست. 00:08:22.050 --> 00:08:25.270 ‫این یکی رو با همین دستای خودم می‌گیرم. 00:08:25.600 --> 00:08:26.270 ‫گزارش! 00:08:27.480 --> 00:08:28.770 ‫سیریتی... بخش شمالی... 00:08:29.060 --> 00:08:31.060 ‫تو هیچ کدوم از محلات، مورد مشکوکی دیده نشد. 00:08:31.690 --> 00:08:34.400 ‫بقیه‌ی جوخه‌ها به خاطر غائله‌ی بعد‌ازظهر استراحت نداشتن. 00:08:34.860 --> 00:08:37.440 ‫اگه الان پیداش کنیم، کاری که می‌خوایمو انجام می‌دیم! 00:08:38.030 --> 00:08:39.320 ‫پس برین پیداش کنین! 00:08:41.950 --> 00:08:47.750 ‫یه پیام اضطراری از فرمانده‌ی جوخه‌ی 8، کاپیتان کیوراکو ‫و فرمانده‌ی جوخه‌ی 13، کاپیتان اوکیتاکه آوردم خدمتتون. 00:08:48.870 --> 00:08:53.590 مگه حال و احوال کاپیتان اوکیتاکه بد نبوده؟ 00:08:53.960 --> 00:08:57.090 بله... عذر می‌خوام ولی ایشون رفته بودن به کتابخونه‌ی مرکزی 00:08:57.090 --> 00:08:59.220 ‫تا در مورد باونتا تحقیق کنن. 00:08:59.340 --> 00:09:01.510 ‫هممم... باشه، بگذریم... 00:09:02.300 --> 00:09:04.720 خب، اون پیام اضطراری چی هست؟ 00:09:05.430 --> 00:09:07.890 ‫اطلاعاتی که رانتائو جا گذاشته پیدا شدن. 00:09:09.100 --> 00:09:14.980 ‫یه متن در مورد قدرت انفجاری مهروموم‌شده ‫در مونشوی جوکای نوشته بوده. 00:09:15.440 --> 00:09:16.440 ‫که اینطور... 00:09:16.860 --> 00:09:22.030 ‫این یعنی اون یارو کاریا... دروغ نگفته بوده. 00:09:22.610 --> 00:09:24.200 ‫طبق اون اطلاعات... 00:09:24.200 --> 00:09:27.120 برای کامل‌بیرون‌کشیدن اون قدرت از داخل جوکای 00:09:27.120 --> 00:09:31.500 ‫یه مدت‌زمان محدود لازمه که بشه مونشوی جوکای رو فعال کرد. 00:09:32.420 --> 00:09:34.420 اون مدت زمان محدود چقدره؟ 00:09:35.960 --> 00:09:36.960 ‫در حدود یک روز... 00:09:37.960 --> 00:09:43.380 ‫پس وقتی که اون کاریا گفته همه‌چی ‫تا یه روز دیگه پایان می‌پذیره، به خاطر این بوده. 00:09:44.010 --> 00:09:44.680 ‫بله... 00:09:45.350 --> 00:09:46.510 ‫همممم. 00:09:46.930 --> 00:09:49.850 ‫وقتی حتی از این هم به عنوان تاکتیک استفاده کرده... 00:09:50.850 --> 00:09:53.020 ‫نباید جلوی اون آدم مکار گاردمونو پایین بیاریم. 00:09:54.270 --> 00:09:57.190 ‫به سرعت باید اون کاریا رو دستگیر کنیم. 00:09:57.480 --> 00:10:00.280 ‫برای تمام جوخه‌ها دستورالعمل می‌نویسم. 00:10:00.860 --> 00:10:05.320 ‫انگار زمانی برای اجلاس کاپیتان‌ها نخواهیم داشت. 00:10:05.490 --> 00:10:06.200 ‫چشم! 00:10:07.330 --> 00:10:09.490 ‫به کاپیتان اوکیتاکه اینا بگو که... 00:10:09.490 --> 00:10:11.540 ‫به بررسی اطلاعات ادامه بدن. 00:10:12.000 --> 00:10:13.120 ‫متوجه شدم، قربان. 00:10:22.470 --> 00:10:26.180 ‫بهبودی کاپیتان سوی فون کندتر از اونیه که پیشبینی می‌شد، 00:10:26.180 --> 00:10:27.850 ‫برای همینم تو قرارگاه خودشون موندن. 00:10:28.260 --> 00:10:28.930 ‫که اینطور. 00:10:29.350 --> 00:10:33.770 ‫برگشتن کاپیتان کوروتسوچی برای جنگیدن ‫هم در پرده‌ای از ابهام قرار داره. 00:10:34.350 --> 00:10:40.020 ‫کاپیتان کیوراکو و کاپیتان اوکیتاکه هم خودشونو تو ‫کتابخونه‌ی مرکزی حبس کردن و اطلاعات جمع می‌کنن. 00:10:41.030 --> 00:10:42.190 کاپیتان کومامورا چی؟ 00:10:42.820 --> 00:10:44.900 ‫ایشون به عنوان محافظ کاپیتان ارشد ‫یاماموتو تو قرارگاه جوخۀ اولن. 00:10:45.410 --> 00:10:48.070 ‫گرفتم... متوجه موقعیت شدم. 00:10:48.830 --> 00:10:49.830 ‫خسته نباشی. 00:10:50.580 --> 00:10:51.870 ‫خواهش می‌کنم... بااجازه. 00:10:52.370 --> 00:10:53.540 ‫ایسانه! 00:10:53.540 --> 00:10:54.710 ‫رانگیکو-سان! 00:10:54.870 --> 00:10:56.960 ‫بیا غذا درست کردم باهم بخوریم! 00:10:56.960 --> 00:10:58.590 ‫من هنوز سرخدمتم آخه... 00:10:58.590 --> 00:11:00.920 یعنی از دست‌پخت من بدت میاد؟ 00:11:00.944 --> 00:11:08.944 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:39.460 --> 00:11:40.130 کی اونجاست؟ 00:11:57.810 --> 00:11:58.480 ‫عوضی... 00:12:01.150 --> 00:12:01.810 ‫رانتائو! 00:12:05.940 --> 00:12:07.150 یه سلاح که کیدو شلیک می‌کنه؟ 00:12:25.460 --> 00:12:27.050 از کجا فهمیدی که اینجام؟ 00:12:28.010 --> 00:12:29.300 حسگر باونت داری؟ 00:12:29.630 --> 00:12:33.970 ‫آره... می‌دونی که بهتر از همه باونتا رو میشناسم. 00:12:34.140 --> 00:12:36.430 چرا اون تکنولوژی رو در اختیار شینیگامیا قرار ندادی؟ 00:12:37.850 --> 00:12:42.230 ‫اون به خاطر این بوده که من باید همه‌چی رو تموم کنم! 00:12:43.150 --> 00:12:44.940 ‫انگار چیز جالبی داری اونجا! 00:12:46.990 --> 00:12:49.150 ‫بگی‌نگی قدرت بالایی داره... 00:12:49.150 --> 00:12:52.030 ‫ولی برای زمین‌گیر کردن من کافی نیست. 00:12:54.580 --> 00:12:55.580 چی شده؟ 00:13:00.000 --> 00:13:01.250 اون مونشو...؟ 00:13:04.170 --> 00:13:04.840 ‫نکنه! 00:13:13.850 --> 00:13:17.020 ‫بعد از اینکه آزمایش روی کونپاکو کنسل شد، 00:13:17.020 --> 00:13:19.060 ‫ما رو به دنیای زنده‌ها فرستادن. 00:13:20.440 --> 00:13:21.560 ‫قبل از اینکه برسیم... 00:13:21.560 --> 00:13:23.860 یه گزارش از دنیای زنده‌ها اومد 00:13:23.860 --> 00:13:27.610 ‫انگار تعداد زیادی از آدما قدرتای عجیبی پیدا کرده بودن. 00:13:28.690 --> 00:13:29.860 ‫اونا باونت بودن. 00:13:31.360 --> 00:13:35.030 ‫باونتا به خاطر قدرتاشون گیج شده بودن... 00:13:35.030 --> 00:13:38.240 ‫با این حال سعی داشتن مثل مردم عادی زندگی کنن. 00:13:41.410 --> 00:13:44.880 ‫ولی بنا به قدرتاشون، دوستانه باهاشون برخورد نمیشد، 00:13:44.880 --> 00:13:46.750 ‫و از میون آدما طرد شدن. 00:13:47.630 --> 00:13:51.010 ‫بالاخره هم تصمیم بر این شد که نابود شن. 00:13:57.390 --> 00:14:02.440 ‫من به باونتا نزدیک شدم تا نجاتشون بدم. 00:14:04.400 --> 00:14:08.360 ‫چون خودمو مسئول وضعیت اونا می‌دونستم. 00:14:10.990 --> 00:14:14.570 ‫نترس... من یار و دوست تو هستم. 00:14:18.530 --> 00:14:20.870 ‫من باونتا رو یه‌جا جمع کردم... 00:14:20.870 --> 00:14:23.960 ‫و بهشون گفتم که با هم بمونن و یه جامعه تشکیل بدن. 00:14:24.870 --> 00:14:28.130 بعد از اون برگشتم به سیریتی و ترتیبی اتخاذ کردم که 00:14:28.130 --> 00:14:31.760 ‫شما تحت حفاظت جامعه‌ی ارواح قرار بگیرین. 00:14:32.920 --> 00:14:34.340 همچین چیزی ممکنه؟ 00:14:34.680 --> 00:14:38.640 ‫آره... البته اینم درسته که این امر ساده محقق نمیشه. 00:14:39.850 --> 00:14:44.940 ‫مطمئناً چندین سال طول می‌کشه که باونتا ‫تحت اون حفاظتی که گفتم قرار بگیرن. 00:14:45.940 --> 00:14:47.110 ‫متوجه شدم. 00:14:47.440 --> 00:14:50.940 ‫تا وقتی که شما بتونی برگردی صبر می‌کنیم. 00:14:58.620 --> 00:15:04.210 ‫ولی تو جامعه‌ی ارواح اتفاق ناخوشایندی انتظار منو می‌کشید. 00:15:10.630 --> 00:15:14.380 مرکز 46 اون زمان تصمیم گرفته بود که همه‌چیز در مورد اون آزمایشِ کونپاکو 00:15:14.380 --> 00:15:21.180 ‫از جمله ماحصل کار، باونتا و غیره باید مخفی بمونن. 00:15:22.640 --> 00:15:26.190 ‫برای چی دارین به باونتا پشت می‌کنین؟! 00:15:27.310 --> 00:15:31.360 ‫ما غیرانسانی بودن آزمایش روی ‫کونپاکوها رو به رسمیت شناختیم. 00:15:31.650 --> 00:15:34.780 اگه به رسمیت شناخیتین پس چرا نجاتشون نمی‌دین؟ 00:15:35.650 --> 00:15:37.820 ‫اونا از قدرت زیادی برخوردارن! 00:15:38.570 --> 00:15:39.740 ‫اگه انکارشون کنیم، 00:15:39.740 --> 00:15:42.700 ‫ممکنه جامعه‌ی ارواح به خطر بیفته! 00:15:43.080 --> 00:15:46.160 ‫باونتایی که نتونن ریشی رو کنترل کنن، 00:15:46.160 --> 00:15:48.210 دانگای: دنیای رابط دنیای زنده‌ها و جامعه ارواح 00:15:46.160 --> 00:15:48.210 ‫برای جامعه‌ی ارواح ضرری ندارن، ‫چون نمی‌تونن از دانگای بگذرن. 00:15:49.080 --> 00:15:54.840 ‫اونا هیچ‌وقت نمی‌تونن برای ‫جامعه‌ی ارواح خطر محسوب شن اما... 00:15:55.010 --> 00:15:57.720 ‫این مورد برای دنیای زنده‌ها صادق نیست. 00:15:58.470 --> 00:16:02.050 ‫وظیفه‌ی ما شینیگامیا متعادل ‫نگهداشتن میزان کونپاکوهاست. 00:16:02.600 --> 00:16:05.890 ‫امکانش هست که باونتا تهدیدی برای اون منظور باشن. 00:16:07.690 --> 00:16:09.980 ‫نکنه که باونتا رو... 00:16:12.480 --> 00:16:16.740 ‫شماها فکر کردین که همچین‌چیزی انسانیه؟! 00:16:17.400 --> 00:16:18.820 ‫نه، فکر نمی‌کنیم. 00:16:19.490 --> 00:16:21.530 ‫ما باید تقاص اشتباهاتمونو بدیم... 00:16:21.530 --> 00:16:25.750 ‫و کاری کنیم که اون اشتباه دیگه تکرار نشه! 00:16:27.330 --> 00:16:32.840 ‫من... نمی‌تونستم به باونتا پشت کنم! 00:16:42.470 --> 00:16:43.760 ‫همه رو دستگیر کنین! 00:16:43.760 --> 00:16:45.470 ‫هرکی مقاومت کرد بکشینش! 00:16:47.140 --> 00:16:47.810 ‫چی؟! 00:16:58.780 --> 00:17:00.910 ‫برای نجات‌دادن باونتا، 00:17:00.910 --> 00:17:02.450 ‫بدون اجازه رفتم به دنیای زنده‌ها! 00:17:03.950 --> 00:17:06.290 ‫هنوز این داخل همراهامون هستن! 00:17:06.660 --> 00:17:07.700 ‫گرفتم! 00:17:07.700 --> 00:17:10.750 ‫من یه‌کاریش می‌کنم! ‫شما زودتر فرار کنین! 00:17:11.290 --> 00:17:12.330 ‫لطف می‌کنین! 00:17:32.690 --> 00:17:34.190 تو... حالت خوبه؟ 00:17:41.990 --> 00:17:43.160 ‫کی هستی تو؟! 00:17:45.660 --> 00:17:47.990 شما... نکنه رانتائو-سانین؟ 00:17:49.660 --> 00:17:50.660 ‫من... 00:17:50.960 --> 00:17:54.170 ‫رانتائو... همونی که جزو واحد تحقیق روی باونتا بود! 00:17:54.580 --> 00:17:56.960 ‫واحد تحقیق برگشته به جامعه‌ی ارواح! 00:17:57.750 --> 00:17:59.130 اینجا چیکار می‌کنین؟ 00:18:02.130 --> 00:18:03.130 ‫فرار کرد! 00:18:03.300 --> 00:18:05.340 ‫عوضی! کجا داری می‌ری؟! بگیرینش! 00:18:12.390 --> 00:18:15.020 ‫اون خائنه! بگیرینش! بگیرینش! 00:18:27.870 --> 00:18:31.870 ‫من سر شینیگامیا رو گرم می‌کنم، ‫تو باید فرار کنی! 00:18:32.370 --> 00:18:33.080 ها؟ 00:18:33.080 --> 00:18:35.960 ‫اگه بری بیرون، بقیه‌ی باونتا رو می‌بینی. 00:18:36.750 --> 00:18:38.210 ‫فرار کن برو پیش همراهات! 00:18:39.380 --> 00:18:40.880 ولی، آبجی‌جون، تو چی؟ 00:18:41.300 --> 00:18:42.670 ‫من چیزیم نمیشه! 00:18:44.840 --> 00:18:45.510 ‫اینو بگیر. 00:18:47.930 --> 00:18:50.810 ‫باونتا قدرت خیلی بیشتری تو وجودشون دارن. 00:18:51.520 --> 00:18:54.850 ‫این بهت کمک می‌کنه تا قدرتتو بیرون بکشی. 00:18:55.520 --> 00:18:56.900 ‫واقعاً عذر می‌خوام! 00:18:57.480 --> 00:18:59.860 ‫مجبور میشی که سختی زیادی رو تحمل کنی. 00:18:59.860 --> 00:19:00.980 ‫ولی مطمئنم که یه‌روز... 00:19:02.280 --> 00:19:03.280 ‫پس حداقل زنده بمون! 00:19:04.450 --> 00:19:06.360 ‫از این طرف! 00:19:06.360 --> 00:19:09.080 ‫خب! باید بری! زود باش برو بیرون! 00:19:12.950 --> 00:19:17.080 ‫آخرشم منو دستگیر کردن و بردن به جامعه‌ی ارواح! 00:19:18.210 --> 00:19:22.050 بعدشم سیریتی منو مسئول قلمداد کرد 00:19:22.050 --> 00:19:23.420 ‫و پرونده رو مهروموم کرد. 00:19:24.840 --> 00:19:33.350 ‫در همون احوال، باونتا از اون ابزاری که به اون جوون دادم، ‫بهره بردن و قدرت کنترل عروسک‌ها رو به دست آوردن. 00:19:34.770 --> 00:19:38.730 بعدشم با قدرت جدیدشون، باونتا نقشه‌ی انتقام کشیدن 00:19:38.730 --> 00:19:41.770 ‫و چندین بار سعی کردن به جامعه‌ی ارواح حمله کنن. 00:19:43.230 --> 00:19:46.530 اگرچه، هر دفعه شینیگامیا اونا رو پس زدن 00:19:46.530 --> 00:19:49.410 ‫و تعدادشون هی‌ کم و کمتر شد... 00:19:49.410 --> 00:19:52.700 ‫و حتی مدارک اثبات وجودشون هم از سیریتی پاک شد. 00:19:56.910 --> 00:20:00.130 ‫ولی من هیچ‌وقت باونتا رو فراموش نکردم. 00:20:01.500 --> 00:20:04.460 ‫بعدشم که شما اومدین به جامعه‌ی ارواح. 00:20:08.930 --> 00:20:10.300 ‫تو همون بچه‌ای... 00:20:12.600 --> 00:20:13.810 یادت نمیاد؟ 00:20:14.600 --> 00:20:17.020 اون مونشو رو از کجا به دست آوردی؟ 00:20:18.060 --> 00:20:20.150 اون مونشو وقتی ایجاد میشه 00:20:20.150 --> 00:20:21.900 ‫که ابزار خاصی رو فعال کرده باشی. 00:20:23.110 --> 00:20:26.490 ‫اونی که اون ابزارو بهت داد، من بودم! 00:20:27.820 --> 00:20:30.410 ‫من زندگی کردم تا شما رو نجات بدم. 00:20:31.530 --> 00:20:33.780 ‫دیگه هیچ شینیگامی‌ای نمونده که گذشته رو به خاطر بیاره! 00:20:34.620 --> 00:20:36.120 ‫جامعه‌ی ارواح تغییر کرده! 00:20:37.000 --> 00:20:38.620 ‫در حال حاضر من می‌تونم باونتا رو... 00:20:38.620 --> 00:20:40.000 الان دیگه چه فایده‌ای داره؟ 00:20:40.000 --> 00:20:41.000 ‫دروغ نمی‌گم! 00:20:41.790 --> 00:20:45.000 ‫اگه بخوای از مونشوی جوکای استفاده کنی ‫که داخل سیریتی پنهان شده... 00:20:45.550 --> 00:20:47.260 قدرت مونشوی جوکای؟ 00:20:47.720 --> 00:20:51.300 ‫من اون انرژی رو خیلی وقته که تو بدنم جذب کردم. 00:20:51.640 --> 00:20:52.340 ‫امکان نداره! 00:20:52.720 --> 00:20:55.890 ‫قراره از اون قدرت برای نابودی کل ‫شینیگامیا استفاده کنم، می‌دونی؟ 00:20:56.140 --> 00:20:56.810 ‫چی؟! 00:21:06.070 --> 00:21:08.190 ‫این ریاتسو مال رانتائو-سانه! 00:21:08.990 --> 00:21:10.200 یعنی داره می‌جنگه؟ 00:21:11.700 --> 00:21:13.620 ‫تنها باونتی که مونده، کاریاست! 00:21:14.410 --> 00:21:17.040 ‫پس کاریا جاییه که رانتائو-سان هست! 00:21:19.160 --> 00:21:23.170 ‫برای هر نقشه‌ای که داشتی دیگه دیر شده! 00:21:24.000 --> 00:21:27.210 ‫من تنها باونتی هستم که باقی مونده. 00:21:27.510 --> 00:21:30.050 ‫حتی اگه آخریشون باشی، نجاتت می‌دم! 00:21:30.550 --> 00:21:34.140 ‫مسخره‌ست! تو باونتا رو خلق کردی... 00:21:34.220 --> 00:21:36.680 ‫قصد داشتم بعد از نابودی سیریتی بیام سراغ تو... 00:21:36.680 --> 00:21:40.230 ‫تا تقاص کاری که کردی رو بپردازی، اما... 00:21:40.770 --> 00:21:42.940 ‫تو می‌تونی همین الانم بمیری! 00:21:42.964 --> 00:21:54.964 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:54.988 --> 00:22:06.988 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.