WEBVTT 00:00:10.266 --> 00:00:30.266 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.290 --> 00:01:46.340 ‫برای هر نقشه‌ای که داشتی دیگه دیر شده! 00:01:47.000 --> 00:01:49.590 ‫حتی اگه آخریشون باشی، نجاتت می‌دم! 00:01:49.920 --> 00:01:52.340 ‫تو می‌تونی همین الانم بمیری! 00:02:10.110 --> 00:02:11.610 اون زنه کیه؟ 00:02:11.990 --> 00:02:13.160 ‫شینیگامیه... 00:02:13.160 --> 00:02:13.860 عه؟ 00:02:14.030 --> 00:02:15.240 ‫نترس... 00:02:15.570 --> 00:02:20.410 ‫اون از یه جایی به اسم جامعه‌ی ارواح اومده که ما رو نجات بده. 00:02:24.880 --> 00:02:25.960 ‫شینیگامی... 00:02:32.010 --> 00:02:33.220 چیکار می‌کنی، کوچولو؟ 00:02:33.680 --> 00:02:34.340 ها؟ 00:02:39.350 --> 00:02:41.730 ‫اممم، چیزه خب... 00:02:42.390 --> 00:02:44.480 تو خیلی باونت کوچولویی هستیا، نه؟ 00:02:44.480 --> 00:02:45.730 ‫ب-بله... 00:02:47.560 --> 00:02:53.110 ‫می‌دونم که برای یه باونت کوچولو ‫مثل تو نادره که قدرتشو بیدار کنه. 00:02:53.780 --> 00:02:56.110 ‫ولی انگار همه خیلی بهت امید دارن. 00:02:56.780 --> 00:02:57.450 عه؟ 00:02:57.910 --> 00:02:58.950 ‫حسابی تلاش کن! 00:02:59.450 --> 00:03:04.080 ‫ما همه‌ی تلاشمونو می‌کنیم تا شما راحت زندگی کنین. 00:03:05.580 --> 00:03:07.750 ‫آه... باشه... 00:03:13.090 --> 00:03:17.430 یکم بعد از اون، اون شینیگامیا به جامعه‌ی ارواح برگشتن 00:03:17.430 --> 00:03:19.600 ‫تا برای رستگاری ما اقدام کنن. 00:03:20.760 --> 00:03:24.230 ‫ما هم اونجا جا موندیم و به ساختن شهر ادامه دادیم... 00:03:24.230 --> 00:03:26.440 ‫و صبورانه منتظر موندیم تا شینیگامیا یه روز برگردن. 00:03:29.150 --> 00:03:32.860 ‫من خیلی جوون بودم، ولی به آدم بزرگایی ‫که دور و برم بودن کمک می‌کردم. 00:03:36.910 --> 00:03:40.620 ‫بزرگسالامون تمام امیدشونو به شینیگامیا بسته بودن. 00:03:42.580 --> 00:03:46.120 ‫ولی اون امیدا بالاخره به یأس تبدیل شدن. 00:03:49.290 --> 00:03:49.960 ‫چی شد؟! 00:03:50.590 --> 00:03:52.250 ‫اوی، طاقت بیار! 00:03:52.710 --> 00:03:54.130 ‫همه رو دستگیر کنین! 00:03:54.260 --> 00:03:56.090 ‫اگه مقاومت دیدین بکشینشون! 00:04:04.520 --> 00:04:05.560 ‫ف-فرار کن! 00:04:10.940 --> 00:04:12.320 ‫نذارین فرار کنن! 00:04:13.780 --> 00:04:14.820 ‫بگیرینشون! 00:04:44.600 --> 00:04:45.600 ‫پیداش کردی؟! 00:04:46.140 --> 00:04:47.140 ‫نه! 00:04:47.310 --> 00:04:49.730 ‫پیداش کنین! نذارین از دستمون در بره! 00:04:58.490 --> 00:05:00.280 کوچولو! تو حالت خوبه؟ 00:05:08.120 --> 00:05:12.790 ‫این همون شینیگامیه... ولی... 00:05:23.970 --> 00:05:27.930 ‫من سر شینیگامیا رو گرم می‌کنم، ‫تو از فرصت استفاده کن و فرار کن! 00:05:28.350 --> 00:05:29.060 ها؟ 00:05:29.140 --> 00:05:31.980 ‫اگه بری بیرون، بقیه‌ی باونتا رو می‌بینی! 00:05:32.770 --> 00:05:34.230 ‫همراه اونا شو و فرار کن! 00:05:35.270 --> 00:05:36.650 ولی، آبجی‌جون، تو چی؟ 00:05:37.150 --> 00:05:38.610 ‫من چیزیم نمیشه! 00:05:41.200 --> 00:05:41.910 ‫اینو بگیر. 00:05:44.030 --> 00:05:46.990 ‫باونتا خیلی بیشتر از اینا قدرت دارن... 00:05:47.990 --> 00:05:51.210 ‫این کمک می‌کنه تا اون قدرتو بیرون بکشن. 00:05:52.370 --> 00:05:53.670 ‫واقعاً متأسفم! 00:05:54.290 --> 00:05:57.300 ‫مجبوری از الان خیلی سختی بکشی، ولی مطمئنم که یه روز... 00:05:58.550 --> 00:05:59.590 ‫برای همین زنده بمون! 00:06:02.970 --> 00:06:03.970 ‫آبجی! 00:06:04.470 --> 00:06:05.640 ‫خب، قایم شو! 00:06:09.020 --> 00:06:13.020 ‫اون... آخرین باری بود که اون شینیگامی رو می‌دیدم. 00:06:20.570 --> 00:06:23.450 ‫هرطوری بود تونستم از اون غار فرار کنم. 00:06:25.070 --> 00:06:27.660 ‫و همراه با بقیه‌ی باونتایی که جون سالم به در برده بودن... 00:06:27.660 --> 00:06:29.910 ‫دوباره تو جهان سرگردون شدیم. 00:06:34.670 --> 00:06:38.590 ‫ولی ماها شبیه گوشتی بودیم که انداخته باشی جلوی کفتار. 00:06:39.420 --> 00:06:41.630 ‫ما باونتا که از قدرت روحی برخوردار بودیم.... 00:06:41.630 --> 00:06:43.800 ‫تبدیل شدیم به شکار هالوها... 00:06:46.930 --> 00:06:48.720 ‫هالوها تعقیبمون می‌کردن... 00:06:48.720 --> 00:06:53.980 ‫و همینطور نفرت من نسبت به ‫شینیگامیا عمیق و ریشه‌دارتر میشد. 00:07:47.780 --> 00:07:49.820 چی می‌گی، عوضی؟ 00:07:52.160 --> 00:07:54.540 ‫قدرتو حس می‌کنم. 00:07:58.420 --> 00:08:02.210 ‫اونجا، اولین بار بود که حس کردم با عروسک ادغام شدم. 00:08:03.920 --> 00:08:08.220 ‫همیشه باونتایی بودن که بتونن به صورت ‫طبیعی عروسک احضار کنن و کنترلشون کنن. 00:08:09.260 --> 00:08:12.350 ‫پس همراه با اونا، جنگیدم... جنگیدم... 00:08:12.350 --> 00:08:13.390 ‫اینقدر جنگیدم که حسابش از دستم در رفته. 00:08:14.810 --> 00:08:18.980 ‫با استفاده از این قدرت، می‌تونستیم با شینیگامیا مقابله کنیم. 00:08:20.730 --> 00:08:26.360 ‫من... فهمیدم که با این قدرت می‌تونیم ‫یه بهشت برای باونتا بسازیم. 00:08:29.610 --> 00:08:35.080 ‫ولی به مرور رفتار باقی باونتا نسبت به من تغییر کرد. 00:08:37.210 --> 00:08:39.830 ‫و وقتی هم که به خودم اومدم، تنها شده بودم. 00:08:41.420 --> 00:08:44.380 ‫ولی با این‌حال، من سعی کردم با اونا بمونم. 00:08:45.550 --> 00:08:46.590 ‫تا اینکه موقعش رسید... 00:08:50.300 --> 00:08:56.890 ‫تو اون روز، تصمیم گرفتیم که با استفاده ‫از قدرت کوئینسیا بریم به جامعه‌ی ارواح. 00:08:54.680 --> 00:08:56.890 ‫چیکار می‌کنین؟ تمومش کنین! 00:08:57.390 --> 00:08:58.440 ‫دیگه تصمیمش گرفته شده. 00:08:58.890 --> 00:09:01.520 ‫رفتن به جامعه‌ی ارواح یعنی... 00:09:01.520 --> 00:09:03.440 ‫دوباره التماس‌کردن به شینیگامیا! 00:09:04.070 --> 00:09:05.360 ‫نیازی نیست اون‌کارو بکنیم! 00:09:05.690 --> 00:09:08.530 ‫ما خودمون می‌تونیم بهشت خودمونو تو این دنیا بسازیم! 00:09:10.410 --> 00:09:14.450 ‫حضور باونتا تو این دنیا غیرطبیعیه. 00:09:14.780 --> 00:09:17.410 ‫حتی اگه از قدرتمون استفاده کنیم ‫تا جایی برای خودمون بسازیم... 00:09:17.410 --> 00:09:18.870 ‫بالاخره کارمون به شکست ختم میشه. 00:09:19.370 --> 00:09:22.170 ‫بهتره که برگردیم به جایی که ازش اومدیم. 00:09:22.630 --> 00:09:26.210 ‫برای ما باونتا، جامعه‌ی ارواح همون بهشته. 00:09:27.420 --> 00:09:31.510 ‫هیچ کدومشون به التماسای من گوش ندادن. 00:09:33.140 --> 00:09:35.930 ‫بعدشم که نبرد آغاز شد. 00:09:48.990 --> 00:09:52.780 ‫ولی آخرشم شینیگامیا این نقشه رو خراب کردن. 00:10:02.170 --> 00:10:05.290 ‫هیچ معنایی تو اون نبرد نمی‌دیدم... 00:10:05.290 --> 00:10:07.170 ‫آسیب دیدم و زمین‌گیر شدم... 00:10:07.170 --> 00:10:10.010 ‫وقتی به خودم اومدم، نبرد تموم شده بود. 00:10:13.550 --> 00:10:16.550 ‫من از باونتای ضعیف ناامید شدم... 00:10:17.560 --> 00:10:21.060 ‫ولی... نمی‌تونستم شینیگامیای جامعه‌ی ارواحو ببخشم. 00:10:22.560 --> 00:10:28.150 ‫من باونتای قدرتمندو پیدا کردم و ‫قسم خوردم که جامعه‌ی ارواحو نابود کنم. 00:10:28.780 --> 00:10:33.200 اون زمان فعال‌شدن عروسکا به صورت اتفاقی تو باونتا رخ می‌داد 00:10:33.200 --> 00:10:36.160 ‫برای همین با تحقیق و آزمایش تونستم ‫راهی ایجاد کنم و شروع به دسته‌بندی باونتا کردم. 00:10:36.184 --> 00:10:43.184 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:47.090 --> 00:10:50.380 ‫تو اون پروسه خیلی از باونتا از دست رفتن. 00:10:51.010 --> 00:10:55.680 ‫ولی اونایی که موندن، به قدرت واقعی دست پیدا کردن. 00:10:58.760 --> 00:11:03.390 ‫بعدشم که قیام برای انتقام از جامعه‌ی ارواح شروع شد. 00:11:05.770 --> 00:11:11.900 ‫‫منو بگو که تو رو فراموش کرده بودم، با اینکه تو به ما ‫امید واهی دادی و ما رو به زجر ابدی دچار کردی. 00:11:12.490 --> 00:11:14.780 ‫موندم این به خاطر مونشوی جوکایه یا نه... 00:11:15.570 --> 00:11:17.570 ‫ولی دیگه تموم شد. 00:11:18.410 --> 00:11:22.330 ‫هم کار اون باونتای ضعیفی که به تو امید واهی داشتن. 00:11:23.040 --> 00:11:26.170 ‫و هم کار جامعه‌ی ارواح که این بلا رو سرمون آورد. 00:11:27.790 --> 00:11:30.210 ‫من همه‌چی رو به خاکستر تبدیل می‌کنم! 00:12:05.750 --> 00:12:08.420 ‫تو... کوئینسی! 00:12:12.050 --> 00:12:14.710 ‫کاریا... حریف تو منم. 00:12:17.930 --> 00:12:19.760 جغله... الان چه کاری از دستت برمیاد؟ 00:12:24.640 --> 00:12:25.310 ‫چی؟! 00:12:31.610 --> 00:12:32.270 ‫محشره! 00:12:33.020 --> 00:12:37.400 ‫اون کوئینسی به صورت کامل به اون ابزار مسلط شده! 00:12:39.360 --> 00:12:40.530 معنی این کارا چیه؟ 00:12:41.280 --> 00:12:44.950 ‫مگه تو نبرد با یوشی به حدنهایی ‫استفاده از اون ابزار نرسیده بودی؟ 00:12:46.290 --> 00:12:51.250 ‫این ابزار کهن کوئینسی خیلی سریع ریشی ‫رو انباشت می‌کنه و چندبرابرش می‌کنه... 00:12:51.250 --> 00:12:54.300 ‫تا به کوئینسی‌های ضعیف قدرت بده. 00:12:55.340 --> 00:13:00.510 ‫به عبارت دیگه، حتی اگه صاحب ابزار ‫چیزی نداشته باشه، بهش ریشی می‌ده. 00:13:01.760 --> 00:13:06.560 ‫تا الان، تمام کاری که کردم ایجاد تطبیق با خروجی کار بوده. 00:13:08.430 --> 00:13:10.480 ‫در واقع اون کار باعث میشد دچار مشکل بشم. 00:13:11.560 --> 00:13:13.860 ‫عدم توانایی تو کنترل بار ریشی... 00:13:13.860 --> 00:13:15.320 ‫باعث انفجارش می‌تونست بشه. 00:13:17.110 --> 00:13:19.860 ‫ولی، یه روش دیگه هم هست... 00:13:21.280 --> 00:13:24.330 ‫از این ابزار صرفاً میشه به عنوان تقویت‌کننده استفاده کرد 00:13:24.330 --> 00:13:28.660 ‫و من می‌تونم در اصل از قدرت خودم استفاده کنم ‫و کنترل ریشی رو به دست بگیرم. 00:13:29.710 --> 00:13:33.330 اینجوری فشار از روی خودِ ابزار برداشته میشه 00:13:33.330 --> 00:13:35.630 ‫و من حتی می‌تونم تو این وضعیت مبارزه کنم. 00:13:36.670 --> 00:13:40.720 ‫نبرد سنگینی که داشتم، باعث شد به این موضوع پی ببرم. 00:13:41.840 --> 00:13:47.140 ‫اون گفته بود که به خاطر از دست‌دادن ‫قدرتشه که داره از اون ابزار استفاده می‌کنه. 00:13:48.180 --> 00:13:51.440 ‫ولی خیلی عجیبه که می‌تونه تو این ‫وضعیت چنین بهره‌ای ازش ببره... 00:13:55.230 --> 00:13:56.400 به چی داری می‌خندی؟ 00:13:58.150 --> 00:14:02.570 ‫عوضی... تو اینقدر قدرت داری... ‫چرا هنوز همدستِ شینیگامیا موندی؟ 00:14:03.200 --> 00:14:05.950 مگه کوئینسیا دشمن خونیِ شینیگامیا نبودن؟ 00:14:06.280 --> 00:14:07.490 ‫اشتباه برداشت نکن. 00:14:08.120 --> 00:14:10.080 ‫من همدست شینیگامیا نیستم. 00:14:10.960 --> 00:14:14.460 ‫من فقط اینجام که این نبرد بی‌معنی رو تموم کنم. 00:14:15.000 --> 00:14:17.380 ‫هممم، چه منطق شریفی. 00:14:18.500 --> 00:14:22.590 ‫یوشینو-سان به خاطر پایین‌کشیدن تو جونشو از دست داد. 00:14:24.390 --> 00:14:30.730 ‫اون زن بهم گفت، کاریا نه‌تنها از ‫شینیگامیا، بلکه از باونتا هم متنفره. 00:14:32.100 --> 00:14:37.070 ‫می‌گفت که یه روز نفرت افراطی اون ما باونتا رو هم نابود می‌کنه. 00:14:38.860 --> 00:14:42.950 یوشینو-سان فهمیده بود که اعمال تو 00:14:42.950 --> 00:14:46.450 ‫کاملاً برای باونتا بی‌معنیه. 00:14:48.410 --> 00:14:51.500 ‫ولی آخرش هیچکس نتونست جلوتو بگیره. 00:14:52.120 --> 00:14:57.710 ‫احتمالاً خیلی دیر شده باشه... ‫ولی خودم جلوتو می‌گیرم! 00:14:58.420 --> 00:14:59.960 یعنی از پسم برمیای، عوضی؟ 00:15:00.170 --> 00:15:01.170 ‫میام! 00:15:26.530 --> 00:15:27.530 ‫تمومه! 00:15:28.530 --> 00:15:29.580 ‫منو دست کم نگیر! 00:15:41.630 --> 00:15:46.010 ‫ریشیِ سیریتی، خیلی بیشتر از ریشیِ روکون‌ـه. 00:15:48.220 --> 00:15:53.180 ‫تا وقتی این قدرتو دارم، حمله‌هات بی‌معنین. 00:15:58.100 --> 00:15:59.480 اون ابزار ترک برداشت؟ 00:16:00.360 --> 00:16:06.700 ‫انگار به صورت کامل نتونستی ‫فشارو از روی اون ابزار برداری. 00:16:07.780 --> 00:16:08.780 ‫مشکلی نیست. 00:16:09.280 --> 00:16:12.660 ‫فقط باید قبل از شکستنش، تو رو نابود کنم. 00:16:13.200 --> 00:16:14.330 یعنی می‌تونی؟ 00:16:14.830 --> 00:16:17.870 ‫من تمام ریشی موجود تو سیریتی رو دارم. 00:16:19.080 --> 00:16:20.750 ‫این در مورد منم صادقه. 00:16:37.560 --> 00:16:41.810 ‫برای رهاکردن اون کمان تو به نظاره‌گیری نیاز داری. 00:16:42.400 --> 00:16:45.690 ‫درضمن، اون برای همچون حمله‌ای قدرت کافی نداره. 00:16:47.900 --> 00:16:53.280 ‫از اون‌طرف، انگار زمان کافی هم نداری. 00:16:54.540 --> 00:16:55.540 ‫با این اوضاع... 00:17:07.380 --> 00:17:08.420 ‫چی شده؟! 00:17:08.420 --> 00:17:09.970 ‫تیرات دارن خطا می‌رن! 00:17:24.610 --> 00:17:26.440 ‫کارت تمومه، کوئینسی! 00:17:27.490 --> 00:17:28.150 ‫کاریا! 00:17:35.240 --> 00:17:35.950 ‫چی؟! 00:17:37.120 --> 00:17:39.830 ‫این دیگه چه ریاتسوییه؟! 00:17:42.750 --> 00:17:43.790 ‫عوضی! 00:17:50.050 --> 00:17:51.050 ‫رانتائو-سان! 00:17:51.720 --> 00:17:53.470 ‫زود باش، بهش شلیک کن! 00:17:54.350 --> 00:17:55.390 ‫عوضی! 00:17:55.560 --> 00:17:56.220 ‫زود باش! 00:17:56.890 --> 00:17:57.930 ‫ولی...! 00:17:57.930 --> 00:18:00.230 ‫منو بیخیال! شلیک کن! 00:18:01.020 --> 00:18:03.980 الان من قدرت مونشوی جوکایو به صورت موقت سرکوب کردم 00:18:03.980 --> 00:18:06.270 ‫اونم به قیمت فوران ریاتسوی خودم! 00:18:06.820 --> 00:18:08.650 ‫نمی‌تونم بیش از این ادامه بدم! 00:18:09.530 --> 00:18:12.530 ‫این کارو امکان نداره بکنم! 00:18:12.820 --> 00:18:13.820 ‫بزنش! 00:18:16.120 --> 00:18:19.870 ‫اجازه نده این باونت به بار گناهاش اضافه کنه! 00:18:29.130 --> 00:18:31.130 ‫درسته، اینطوری خوبه! 00:18:32.470 --> 00:18:33.880 ‫عوضی، ولم کن! 00:18:47.770 --> 00:18:48.770 ‫رانتائو-سان! 00:18:50.030 --> 00:18:51.110 ‫رانتائو-سان! 00:18:53.030 --> 00:18:53.700 ‫کاریا چی شد؟! 00:18:55.870 --> 00:18:57.030 ‫هنوز زنده‌ست! 00:18:57.990 --> 00:19:02.200 ‫تو از قصد نیرو رو کم گرفتی! 00:19:03.160 --> 00:19:07.080 ‫مشکلی نیست، الان می‌رم کارشو تموم می‌کنم! 00:19:11.760 --> 00:19:12.420 ‫نمیشه! 00:19:22.680 --> 00:19:26.520 ‫این... ریاتسوش داره از کنترل خارج میشه؟! 00:19:29.190 --> 00:19:30.980 این در واکنش به اون قدرته؟ 00:19:31.860 --> 00:19:35.910 ‫ای وای... با این اوضاع، بدن رانتائو-سان تاب نمیاره و... 00:19:38.820 --> 00:19:42.870 ‫فهمیدم! این کمان ریشی رو کنترل می‌کنه... 00:19:43.910 --> 00:19:45.410 ‫رانتائو-سان طاقت بیار! 00:19:46.620 --> 00:19:47.920 ‫من از این ابزار استفاده می‌کنم... 00:19:47.920 --> 00:19:50.750 ‫تا انرژی اضافه‌ای که تو بدنتونه رو بکِشم و کنترل کنم. 00:19:51.880 --> 00:19:53.920 ‫این کارو... نکن! 00:19:55.220 --> 00:19:58.640 ‫اون ابزار همینجوریشم به حد خودش رسیده. 00:19:59.640 --> 00:20:03.930 ‫باقی اون قدرت باید برای نابودی کاریا استفاده بشه. 00:20:04.600 --> 00:20:06.190 ‫منو بیخیال شو! 00:20:07.520 --> 00:20:11.020 ‫من از تمام قدرتی که برای اینکار جمع کرده بودم استفاده کردم! 00:20:11.020 --> 00:20:12.020 ‫برای همین... 00:20:12.270 --> 00:20:13.400 ‫رانتائو-سان! 00:20:13.650 --> 00:20:15.110 ‫دِ یالا عجله کن! 00:20:15.490 --> 00:20:17.820 ‫وگرنه با این وضع، کاریا دوباره سرپا میشه! 00:20:19.410 --> 00:20:22.490 ‫یالا! وگرنه دیگه فرصتی گیرمون نمیاد! 00:20:23.660 --> 00:20:24.700 ‫عوضیا! 00:20:26.460 --> 00:20:27.460 ‫کوئینسی! 00:20:31.960 --> 00:20:36.590 ‫رانتائو-سان، من آخرشم نمی‌تونم بذارم اینطوری بمیری! 00:20:36.590 --> 00:20:37.630 ‫کوئینسی! 00:20:54.900 --> 00:20:55.900 ‫به حدم رسیدم... 00:21:04.700 --> 00:21:06.000 ‫نباید اینجا بمونیم. 00:21:06.790 --> 00:21:07.790 ‫باید بریم یه‌جای امن. 00:21:08.410 --> 00:21:10.080 ‫دیگه نمی‌تونین فرار کنین. 00:21:19.800 --> 00:21:25.060 ‫انگار تنها فرصتتونو برای کشتن من از دست دادین. 00:21:26.640 --> 00:21:29.310 ‫تونستی از مرگ فرار کنی ولی مرگ برمی‌گرده. 00:21:32.650 --> 00:21:33.940 ‫بمیرین! 00:21:46.200 --> 00:21:47.330 ‫انگار تو دردسری... 00:21:47.660 --> 00:21:48.700 ‫کوروساکی! 00:21:51.620 --> 00:21:52.710 ‫جغله! 00:21:52.734 --> 00:22:04.734 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:04.758 --> 00:22:16.758 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.