WEBVTT 00:00:06.856 --> 00:00:26.856 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.880 --> 00:02:00.590 ‫زخمات بهتر شده؟ 00:02:02.180 --> 00:02:02.840 ‫رنجی... 00:02:04.640 --> 00:02:07.430 ‫آره، اینوئه همشو درمان کرد! 00:02:08.020 --> 00:02:11.850 ‫البته انگار از اون آدمایی هستی ‫که حتی بکشیشونم نمی‌میرن! 00:02:11.980 --> 00:02:13.150 ‫ببند بابا! 00:02:14.690 --> 00:02:16.730 ‫اینوئه، روکیا رو هم درمان کرد! 00:02:17.480 --> 00:02:18.940 ‫خیلی طول می‌کشه انگار تا خوبِ خوب بشه! 00:02:19.440 --> 00:02:21.530 ‫اسکل، یادت رفته؟ 00:02:22.200 --> 00:02:26.490 ‫آسیب فعلیش تنها دلیل ضعیف بودنش نیست! 00:02:27.490 --> 00:02:30.500 ‫روکیا زمان کافی واسه بازیابی ریاتسوش نداشته! 00:02:30.500 --> 00:02:31.910 ‫وقتی این آشوب باونتا راه افتاد... 00:02:31.910 --> 00:02:33.330 ‫ فرستاده بودنش دنیای زنده‌ها! 00:02:34.540 --> 00:02:38.460 ‫اون برای ریکاوری زمان نیاز داره. 00:02:39.500 --> 00:02:40.210 ‫آره راستی... 00:02:40.920 --> 00:02:44.220 ‫خب... تمیزکاریا تموم شده؟ 00:02:45.010 --> 00:02:49.100 ‫تقریباً، بیشتر ساختمونا باید بازسازی بشن! 00:02:49.100 --> 00:02:50.310 ‫و آسیب‌دیده‌ها هم درمان... 00:02:50.970 --> 00:02:53.190 ‫هنوز خیلی مجروح داریم... 00:02:53.190 --> 00:02:55.690 ‫ولی انگار تقریباً کارمون تمومه. 00:02:59.190 --> 00:03:02.570 ‫انگار سیریتی رسماً وجود باونتا رو تأیید کرده! 00:03:02.570 --> 00:03:04.240 ‫و همچنین دلیل به‌وجود اومدنشونو! 00:03:04.860 --> 00:03:05.570 ‫آره! 00:03:06.030 --> 00:03:10.950 ‫کاریا می‌خواست کلاً وجود باونتا رو پاک کنه! 00:03:10.950 --> 00:03:12.910 ‫ولی به‌جاش، تأثیر برعکس داشت، اونم زیاد. 00:03:14.250 --> 00:03:16.460 ‫طبق معمول جوری زر می‌زنی انگار عقل کلی... 00:03:16.830 --> 00:03:17.830 ‫چی گفتی؟ 00:03:17.920 --> 00:03:18.920 ‫بعدشم... 00:03:19.170 --> 00:03:22.630 ‫این اتفاقا افتاد چون شماها باونتا رو فرستادین اینجا! 00:03:22.760 --> 00:03:25.300 ‫چی، توی نفله خودتم با ماها بودی خیر سرت! 00:03:25.470 --> 00:03:26.470 ‫من... 00:03:26.890 --> 00:03:29.100 ‫اون‌موقع گزلو شکست داده بودم، یادت نیست؟ 00:03:29.260 --> 00:03:32.140 ‫به‌خاطر اون هنوز زابیمارو خوب نشده کامل! 00:03:32.680 --> 00:03:34.940 ‫اون به‌خاطر این نیست که تو ضعیفی؟ 00:03:36.060 --> 00:03:38.440 ‫هان، چی زر زر کردی؟ 00:03:38.520 --> 00:03:41.110 ‫بابا عصبانیت نداره که، من فقط حقیقتو گفتم! 00:03:41.690 --> 00:03:43.780 ‫می‌شه دوباره بلغور کنی حرفاتو؟ 00:03:44.240 --> 00:03:48.240 ‫فقط به‌خاطر اینکه یکم بهتر شدی اینقدر مغرور نشو! 00:03:48.820 --> 00:03:51.120 ‫تازه‌شم، تو فقط یه جایگزینی... 00:03:51.330 --> 00:03:53.410 ‫یه شینیگامی واقعیم نیستی! 00:03:53.410 --> 00:03:55.250 ‫الکی واس خودت دور بر ندار، فهمیدی؟ 00:03:55.330 --> 00:03:57.120 ‫بابا گفتم که شرمنده! 00:03:57.420 --> 00:03:59.630 ‫نه، نمی‌تونم ببخشمت! 00:03:59.840 --> 00:04:02.960 ‫ببند بابا، خسته شدم! 00:04:03.760 --> 00:04:06.970 ‫این همدردی اعصاب‌خوردکن جدیدتو که اصلاً نمی‌تونم ببخشم! 00:04:13.430 --> 00:04:14.810 ‫دارین چیکار می‌کنین؟ 00:04:15.770 --> 00:04:17.640 ‫امــــــــــــ... 00:04:18.060 --> 00:04:20.690 ‫انگار هردوتاتون حسابی شلوغ پلوغ کردین! 00:04:21.060 --> 00:04:24.860 ‫یادتون نرفته که کجایین الان، هان؟ 00:04:25.940 --> 00:04:26.950 ‫ببخشید! 00:04:33.290 --> 00:04:34.750 ‫کوروساکی ایچیگو. 00:04:36.620 --> 00:04:38.330 ‫اگه کار و بارت اینجا تموم شده... 00:04:38.330 --> 00:04:40.000 ‫سریعتر برگرد دنیای زنده‌ها! 00:04:40.920 --> 00:04:43.170 ‫تو به اینجا تعلق نداری! 00:04:48.630 --> 00:04:50.720 ‫به خاطر توی لعنتی مجبور شدم غرغر بشنوم! 00:04:50.970 --> 00:04:54.560 ‫یعنی کل حرفامونو شنید بعد خودشو نشون داد؟ 00:04:54.810 --> 00:04:55.850 ‫خفه‌شین دیگه! 00:04:56.980 --> 00:04:58.020 ‫دو تا آدم نادون! 00:04:59.980 --> 00:05:01.770 ‫چطوری، بیدار شدی!؟ 00:05:02.270 --> 00:05:06.740 ‫معلومه، آخه چطوری می‌تونم با جیغ‌جیغای شما بخوابم؟ 00:05:07.400 --> 00:05:10.320 ‫شما دوتا اصلاً ملاحظه‌ی منو نمی‌کنین انگار، نه؟ 00:05:21.040 --> 00:05:22.250 ‫چه آرامشی! 00:05:23.080 --> 00:05:23.750 ‫هوم. 00:05:26.840 --> 00:05:31.800 ‫ولی، اصلاً فکرشو نمی‌کردم که دوباره پام به اینجا باز شه! 00:05:32.050 --> 00:05:34.180 ‫زیادی خودتو نخود هر آشی می‌کنی! 00:05:35.180 --> 00:05:37.100 ‫آره، شاید... 00:05:37.810 --> 00:05:39.560 ‫این چه وضعشه، یه چیزی بگو بابا! 00:05:40.520 --> 00:05:42.900 ‫دیگه هیچ باونتی نمونده! 00:05:45.770 --> 00:05:50.400 ‫این نبردی بود که فقط رنج باقی گذاشت! 00:05:51.070 --> 00:05:52.070 ‫آره! 00:05:52.700 --> 00:05:54.200 ‫کاریا... 00:05:54.200 --> 00:05:56.030 ‫اسیر گذشته‌ی باونتا بود... 00:05:56.870 --> 00:06:00.410 ‫احتمالاً فقط دیگه تحمل چیزای تکراری رو نداشت! 00:06:01.120 --> 00:06:02.120 ‫تکراری؟ 00:06:02.620 --> 00:06:06.170 ‫آره، تا ابد زندگی‌کردن همچین آسونم نیست! 00:06:07.210 --> 00:06:10.590 ‫اون بارها شاهد بدترشدن وضع و تاریخ باونتا بود! 00:06:10.590 --> 00:06:12.260 ‫اونم یه‌چیزی در حدود هزارسال... 00:06:14.050 --> 00:06:17.140 ‫از نظر اون تاریخ بُرداری نبود که هی به جلو پیش بره... 00:06:17.510 --> 00:06:19.560 ‫بلکه چیزی بود که دایره‌وار به دور خودش می‌چرخید! 00:06:20.480 --> 00:06:22.560 ‫اون می‌خواست اون چرخه رو قطع کنه! 00:06:23.560 --> 00:06:25.110 ‫که می‌چرخید، هان!؟ 00:06:26.690 --> 00:06:28.230 ‫درحال چرخشه... 00:06:31.240 --> 00:06:33.530 ‫من قراره منتقل بشم؟ 00:06:33.740 --> 00:06:35.280 ‫نه بابا، نه بابا! 00:06:35.370 --> 00:06:37.950 ‫قرار نیست منتقل یا کاریت بکنیم! 00:06:38.080 --> 00:06:39.950 ‫فقط قراره تو دنیای زنده‌ها مستقر بشی! 00:06:40.700 --> 00:06:44.620 ‫خیلی وقت پیشا وقتی که به ‫عضویت دراومدی واسه ساپورت من اومدی یادته؟ 00:06:44.750 --> 00:06:45.750 ‫به‌خاطر اونه! 00:06:46.040 --> 00:06:47.710 ‫امم... 00:06:48.090 --> 00:06:50.630 ‫دیدی، اصلاً یادشم نمیاد! 00:06:50.840 --> 00:06:52.300 ‫اونو از حافظه‌ش پاک کرده... 00:06:52.300 --> 00:06:54.090 ‫چون به شدت تجربه خرابی بوده! 00:06:54.090 --> 00:06:55.430 ‫مگه نه، کوچیکی؟ 00:06:55.510 --> 00:06:57.220 ‫بازم امم... 00:06:57.510 --> 00:06:59.310 ‫ها، ببند بابا! 00:06:59.430 --> 00:07:01.680 ‫برو تو حیاط خودتو خاک کن بینم! 00:07:01.680 --> 00:07:04.730 ‫چی گفتی، من که علف نیستما! 00:07:04.850 --> 00:07:05.850 ‫می‌گم... 00:07:06.230 --> 00:07:07.400 ‫قراره مستقر بشی... 00:07:07.400 --> 00:07:10.820 ‫تو شعاع چهار کیلومتری اطراف کاراکورا. 00:07:11.940 --> 00:07:15.110 ‫با تواناییای تو فکر نکنم مأموریت سختی باشه واسه‌ت! 00:07:15.610 --> 00:07:16.820 ‫کاپیتان اوکیتاکه! 00:07:16.820 --> 00:07:18.330 ‫ک-کاپیتان! 00:07:18.330 --> 00:07:20.410 ‫خوب نیست اینجوری که... ‫باید استراحت کنین! 00:07:20.830 --> 00:07:23.200 ‫نه، امروز حالم بهتره! 00:07:23.830 --> 00:07:26.790 ‫با اینکه فقط یک ماه گذشته... 00:07:26.790 --> 00:07:30.170 ‫فکر می‌کردم که یکم مضطرب باشی! 00:07:30.800 --> 00:07:31.880 ‫به‌خاطر همین اومدم ببینمت! 00:07:33.380 --> 00:07:34.380 ‫ازتون خیلی ممنونم! 00:07:34.630 --> 00:07:36.180 ‫نمی‌خواد از این کارا... 00:07:37.050 --> 00:07:38.260 ‫به بیاکویا خبر دادی؟ 00:07:38.800 --> 00:07:41.060 ‫عا، نه هنوز... 00:07:42.680 --> 00:07:44.350 ‫اوه، نه... 00:07:45.020 --> 00:07:48.560 ‫اگه کاپیتان کوچیکی بود، احتمالاً ‫بهم می‌گفت که بهش اطلاع ندم... 00:07:48.560 --> 00:07:50.480 ‫اونم درباره این چیزای کوچیک! 00:07:51.400 --> 00:07:54.690 ‫به‌خاطر همین می‌خواستم بدون این که بهش بگم برم... 00:07:55.610 --> 00:07:56.280 ‫که اینطور... 00:07:59.070 --> 00:07:59.740 ‫گرفتم! 00:08:00.580 --> 00:08:03.240 ‫اگه اینجوری فکر می‌کنی، اشکالی نداره! 00:08:04.000 --> 00:08:05.910 ‫من به بیاکویا می‌گم! 00:08:06.620 --> 00:08:08.080 ‫با خیال راحت برو به سلامت. 00:08:09.500 --> 00:08:10.210 ‫چشم. 00:08:16.380 --> 00:08:17.050 ‫درسته... 00:08:17.800 --> 00:08:19.890 ‫اون آغاز همه‌ چیز بود... 00:08:20.970 --> 00:08:23.220 ‫تا اینکه ایچیگو رو ملاقات کردم! 00:08:23.220 --> 00:08:27.520 ‫فکر می‌کردم آینده یه بُرداره که تا ابد ادامه داره... 00:08:29.850 --> 00:08:32.440 ‫من هنوز به این باور دارم که... 00:08:34.020 --> 00:08:38.280 ‫«بدین‌وسیله، افسر رتبه‌ششم جوخه‌ی 11، آبارای رنجی را 00:08:38.320 --> 00:08:41.160 ‫به سمتِ ستوان جوخه‌ی ششم منصوب می‌نمایم.» 00:08:43.080 --> 00:08:44.910 ‫تبریک می‌گم، آبارای-کون! 00:08:45.330 --> 00:08:46.450 ‫م-ممنون. 00:08:46.790 --> 00:08:47.790 ‫عا نه... 00:08:48.040 --> 00:08:50.960 ‫بنده متواضعانه این انتصاب رو می‌پذیرم ‫ستوان هیناموری! 00:08:51.250 --> 00:08:54.170 ‫نمی‌خواد اینجوری جواب بدی، خیلی رسمیه... 00:08:55.050 --> 00:08:57.010 ‫در هر صورت، خوشحال نیستی؟ 00:08:57.970 --> 00:09:02.260 ‫اینجوری دوباره، یه قدم به کوچیکی بیاکویا نزدیکتر شدی! 00:09:03.100 --> 00:09:04.100 ‫ایکّاکو-سان... 00:09:04.720 --> 00:09:09.140 ‫هنوز وقتش نشده که با روکیا صحبت کنی؟ 00:09:11.600 --> 00:09:15.280 ‫حتی اگه به عنوان یه اشراف‌زاده شناخته بشه ‫بازم تو یه ستوانی... 00:09:15.280 --> 00:09:16.440 ‫دیگه به اون سطح رسیدی. 00:09:17.400 --> 00:09:19.110 ‫40 ساله که دووم آوردی! 00:09:19.780 --> 00:09:22.280 ‫دیگه کم کم وقتشه که سنگاتونو با هم وا بکنین! 00:09:23.280 --> 00:09:26.620 ‫تازه‌شم قبلاً هم تو روکون کنار هم بودین! 00:09:27.580 --> 00:09:28.580 ‫اگه اینجوره... 00:09:28.960 --> 00:09:30.460 ‫باید عجله کنی! 00:09:31.120 --> 00:09:35.800 ‫کوچیکی-سان قراره امروز بعد از ظهر ‫بره دنیای زنده‌ها مستقر شه اونم برای یک ماه! 00:09:35.960 --> 00:09:38.340 ‫این که بده، آبارای-کون، عجله کن! 00:09:38.670 --> 00:09:39.340 ‫نه. 00:09:40.550 --> 00:09:44.800 ‫من به صورت رسمی یک ماه دیگه ترفیع می‌گیرم. 00:09:45.850 --> 00:09:47.770 ‫وقتی که اون برگشت... 00:09:47.770 --> 00:09:51.440 ‫یهویی بهش می‌گم ستوان شدم و سورپرایزش می‌کنم! 00:09:53.900 --> 00:09:55.270 ‫درحال چرخشه... 00:09:57.280 --> 00:10:00.530 ‫اگه سرنوشت یه چرخ‌دنده باشه... 00:10:00.530 --> 00:10:04.240 ‫پس وقتی که جلو می‌ریم تنها کاری که می‌تونیم بکنیم... 00:10:04.240 --> 00:10:07.580 ‫اینه که باور کنیم، هرچیزی که ‫در حال چرخوندن اونه بی عیب و نقصه! 00:10:10.000 --> 00:10:12.420 ‫در جهت حرکت اون چرخ دنده‌های ثابت... 00:10:13.790 --> 00:10:17.170 ‫بعدشم که... تیغ می‌تابه. 00:10:45.910 --> 00:10:46.910 ‫کجام؟ 00:10:47.620 --> 00:10:48.620 ‫بیدار شدی؟ 00:10:50.250 --> 00:10:53.210 ‫تو، یوشینویی؟ 00:10:54.420 --> 00:10:55.630 ‫یوشینویی در کار نیست... 00:10:56.630 --> 00:10:57.670 ‫رانتائوـه. 00:10:58.840 --> 00:10:59.880 ‫رانتائو... 00:11:00.920 --> 00:11:02.970 ‫اینجا مخفیگاه رانتائوـه! 00:11:05.840 --> 00:11:08.180 ‫من چرا اینجام؟ 00:11:08.680 --> 00:11:10.520 ‫من تورو آوردم اینجا! 00:11:10.520 --> 00:11:13.430 ‫تا شینیگامیا نتونن پیدات کنن. 00:11:14.140 --> 00:11:18.570 ‫مگه تو با کوروساکی ایچیگو و بقیه نبودی؟ 00:11:20.780 --> 00:11:23.110 ‫چرا نجاتم دادی؟ 00:11:23.950 --> 00:11:24.610 ‫کی می‌دونه؟ 00:11:26.820 --> 00:11:27.780 ‫کاریا چی؟ 00:11:28.530 --> 00:11:29.580 ‫مرده. 00:11:32.790 --> 00:11:33.790 ‫که اینطور. 00:11:33.814 --> 00:11:39.814 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:40.250 --> 00:11:43.670 ‫مونشوی جوکای با قدرت همه‌ی باونتا پشتیبانی می‌شه! 00:11:44.050 --> 00:11:47.180 ‫می‌تونی از پسش بر بیای، کوروساکی ایچیگو؟ 00:11:49.390 --> 00:11:52.770 ‫آدما، از کسایی که برتر از خودشونن بدشون میاد! 00:11:53.390 --> 00:11:55.600 ‫دوستای توهم فرقی با بقیه ندارن! 00:11:55.730 --> 00:11:57.650 ‫من ازشون حفاظت می‌کنم، چون عشقم می‌کشه! 00:11:58.230 --> 00:12:00.400 ‫من روحمو براشون می‌دم! 00:12:04.070 --> 00:12:06.280 ‫کاریا! 00:12:26.840 --> 00:12:30.140 ‫اگه این سرنوشت باونتاست که بمیرن... 00:12:30.680 --> 00:12:32.720 ‫من فقط باید قبولش کنم. 00:12:34.680 --> 00:12:35.350 ‫که اینطور. 00:12:36.520 --> 00:12:40.360 ‫در هر صورت تا وقتی که زخمات خوب بشن باید اینجا بمونی. 00:12:40.940 --> 00:12:41.980 ‫رانتائو-سان... 00:12:42.650 --> 00:12:44.980 ‫دیگه بیشتر از این کاری از دستم بر نمیاد. 00:12:45.490 --> 00:12:48.110 ‫بعد از این همه مدتم قصد برگشتن به سیریتی رو ندارم. 00:12:49.280 --> 00:12:52.240 ‫دلم می‌خواد به داستان آخرین باونت گوش کنم... 00:12:53.280 --> 00:12:56.200 ‫پس، من دیگه برمی‌گردم به دنیای زنده‌ها. 00:12:56.790 --> 00:12:59.960 ‫بقیه‌ی چیزا رو سپردم به اوکیتاکه ‫پس نیاز نیست نگران باشین. 00:13:00.830 --> 00:13:01.880 ‫شرمنده، ولی... 00:13:02.710 --> 00:13:03.380 ‫چیه؟ 00:13:04.710 --> 00:13:09.510 ‫از طرف من از کوروساکی ایچیگو ‫بابت اینکه جلوی کاریا رو گرفت تشکر کن. 00:13:10.840 --> 00:13:11.510 ‫گرفتم. 00:13:13.140 --> 00:13:14.180 ‫بهش می‌گم. 00:13:20.270 --> 00:13:20.940 ‫ها؟ 00:13:25.690 --> 00:13:28.280 ‫خب، هیچ‌کس متوجه حضور بنده نشده! 00:13:28.610 --> 00:13:29.320 ‫بزن بریم! 00:13:29.320 --> 00:13:30.490 ‫داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:13:32.160 --> 00:13:35.660 ‫چی تویی که ایچیگو، منو نترسون، کثافت آشغال! 00:13:35.660 --> 00:13:38.960 ‫عوضی، می‌خواستی یواشکی بخزی بری تو اتاق روکیا؟ 00:13:40.210 --> 00:13:42.710 ‫چه عیبی داره که اینجانب بخواد با آبجی جونش باشه؟ 00:13:42.830 --> 00:13:44.290 ‫من و آبجی جونم یه روحیم تو دوتا بدن! 00:13:44.290 --> 00:13:46.880 ‫من خودمو تمام و کمال وقف اون کردم! 00:13:47.170 --> 00:13:49.300 ‫چی چی می‌گی واس خودت که من نمی‌فهمم! 00:13:49.720 --> 00:13:53.510 ‫اگه بری اون تو بیاکویا با سنبون‌زاکورا سوراخ سوراخت می‌کنه! 00:13:53.680 --> 00:13:54.720 ‫ببند! 00:13:54.890 --> 00:13:57.770 ‫بعدشم شماها خیلی منو ایگنور می‌کنین. 00:13:58.060 --> 00:14:00.600 ‫وقتی بالاخره رسیدم بهتون... 00:14:00.600 --> 00:14:01.850 ‫همه چی تموم شده بود. 00:14:01.850 --> 00:14:05.940 ‫و شانسمو واسه بازی‌کردن توی یه نقش موثر از دست دادم! 00:14:06.190 --> 00:14:09.860 ‫یه نقش موثر؟ ‫نکنه واقعاً دلت می‌خواسته مفید واقع بشی؟ 00:14:11.820 --> 00:14:14.820 ‫فکر می‌کنی واسه چی پا شدم اومدم این دنیا؟ 00:14:14.950 --> 00:14:17.120 ‫باشه بابا، فهمیدم حالا بیا بریم! 00:14:17.540 --> 00:14:20.500 ‫سنکایمون دیگه تقریباً آماده‌ست! 00:14:20.750 --> 00:14:23.710 ‫عه، پس آبجی چی؟ 00:14:23.880 --> 00:14:28.590 ‫اون آسیب دیده، پس باید همینجا بمونه تا ریکاوری بشه! 00:14:28.960 --> 00:14:32.880 ‫چی، پس چاره‌ای نیست باید کنار آبجی جونم بمونم! 00:14:33.760 --> 00:14:35.470 ‫ولم کن، ایچیگو! 00:14:35.470 --> 00:14:38.600 ‫اینجا بودنت هیچ سودی نداره! 00:14:39.850 --> 00:14:41.020 ‫لعنتی! 00:14:41.140 --> 00:14:43.940 ‫اگه فقط یکم قدرت می‌داشتم! 00:14:44.100 --> 00:14:47.980 ‫می‌تونستم هم باونتا هم شینیگامیا رو بنشونم سر جاشون... 00:14:48.150 --> 00:14:52.450 ‫بعد اونوقت آبجی با جیغ و داد میومد بغلم! 00:14:53.450 --> 00:14:54.450 ‫قدرت، هان؟ 00:14:55.450 --> 00:15:00.910 ‫اون این قدرتو به‌دست آورد بعد توسط همون قدرت کنترل شد... 00:15:01.790 --> 00:15:05.330 ‫آخرشم، چاره‌ای جز نابود کردن خودش نداشت! 00:15:07.340 --> 00:15:10.590 ‫کاریا قدرت می‌خواست، تا بتونه سرنوشتو تغییر بده... 00:15:11.920 --> 00:15:13.300 ‫چیزی که من می‌خواستم... 00:15:15.090 --> 00:15:16.220 ‫اون چرخه‌ی تکراری بود! 00:15:17.100 --> 00:15:19.720 ‫ایــــــچیــــــــگــــــــــــو! 00:15:19.720 --> 00:15:21.220 ‫دیدیش؟ ‫اینو دیدیش؟ 00:15:21.600 --> 00:15:23.940 ‫این جدید ترین چپتر سپر بده! 00:15:25.600 --> 00:15:27.810 ‫بد... اون چیه دیگه؟ 00:15:28.060 --> 00:15:29.860 ‫چی، هوی هوی هوی... 00:15:29.940 --> 00:15:30.940 ‫خودت قبلاً گفتی که... 00:15:30.940 --> 00:15:34.240 ‫از سی‌دی نگاه‌کردن و اینجور چیزا خوشت میاد! 00:15:34.360 --> 00:15:35.410 ‫یادم رفته. 00:15:35.410 --> 00:15:36.490 ‫عــــــــــــــــــه؟! 00:15:36.820 --> 00:15:38.320 ‫من خوشم میادا از اون... 00:15:38.620 --> 00:15:41.080 ‫ببند من با تو حرف نمی‌زدم میزوئیرو! 00:15:41.290 --> 00:15:42.700 ‫خیلی خفنه، مگه نه؟ 00:15:43.080 --> 00:15:45.960 ‫من استنلی فوردو دوست دارم... 00:15:44.790 --> 00:15:46.370 ‫فقط یه چرخه نیست... 00:15:47.290 --> 00:15:49.290 ‫می‌چرخه، و هروقت که... 00:15:49.290 --> 00:15:51.090 ‫خورشید، ماهو لمس کنه... 00:15:52.880 --> 00:15:57.510 ‫دنیا خودشو به یک شکل جدید تغییر می‌ده! 00:15:58.470 --> 00:16:01.510 ‫خب پس، خوراکی مورد علاقه‌ت چیه؟ 00:16:01.810 --> 00:16:02.850 ‫گوتسوبوکو. 00:16:03.140 --> 00:16:06.980 ‫امکان نداره، اونوقت باموکوهنم باهاش دوست داری؟ 00:16:06.980 --> 00:16:08.270 ‫اوهوم دوست دارم. 00:16:08.400 --> 00:16:10.940 ‫اوکی، این چیزیه که بخت و اقبالت می‌گه! 00:16:11.150 --> 00:16:14.280 ‫تو حسابی با من مچی! 00:16:14.900 --> 00:16:16.400 ‫با این سؤالات معلومه که هست! 00:16:16.950 --> 00:16:18.410 ‫چیکار داری می‌کنی، عوضی؟ 00:16:18.610 --> 00:16:19.280 ‫ها؟! 00:16:20.160 --> 00:16:21.370 ‫فعلاً تاتسوکی! 00:16:21.910 --> 00:16:23.870 ‫عا، منم دیگه کم‌کم دارم می‌رم خونه. 00:16:24.120 --> 00:16:26.210 ‫شرمنده، باید برم یه‌جایی. 00:16:26.460 --> 00:16:28.460 ‫عه، پس بعداً می‌بینمت! 00:16:30.210 --> 00:16:32.300 ‫اگه چیزی وجود داشته باشه که تغییر نکنه... 00:16:34.840 --> 00:16:37.760 ‫مطمئنم که این درموندگی منه! 00:16:38.470 --> 00:16:42.430 ‫نی-چان: داداش 00:16:38.470 --> 00:16:42.430 ‫عا، پس واقعاً اومدی، نی-چان! 00:16:43.100 --> 00:16:45.930 ‫ببخشید، ولی اون ناپدید شده. 00:16:47.190 --> 00:16:47.850 ‫آره. 00:16:48.440 --> 00:16:51.810 ‫من می‌تونم روحا رو ببینم، می‌تونم لمسشون کنم... 00:16:52.320 --> 00:16:53.900 ‫می‌تونم باهاشون حرف بزنم... 00:16:55.280 --> 00:16:56.400 ‫ولی فقط در همین حد! 00:16:57.200 --> 00:16:59.240 ‫اون هواپیما... 00:16:59.530 --> 00:17:00.910 ‫قراره حیف شه... 00:17:01.200 --> 00:17:01.910 ‫عیبی نداره! 00:17:02.780 --> 00:17:04.740 ‫لابه‌لای لباسام بوده... 00:17:05.870 --> 00:17:07.910 ‫گاهی اوقات اینجوری فقط ناپدید می‌شن. 00:17:08.960 --> 00:17:10.790 ‫نمی‌دونم چرا ناپدید می‌شن. 00:17:12.040 --> 00:17:15.300 ‫گاهی اوقات فقط یه لکه خون از خودشون به‌جا می‌ذارن. 00:17:15.300 --> 00:17:17.720 ‫که اونم فقط من می‌تونم ببینم و ‫تا حدودی یکم از دردشونو احساس کنم. 00:17:19.340 --> 00:17:23.260 ‫مهم نیست چقدر تلاش و تمرین کنم ‫آخرم نمی‌تونم ازشون محافظت کنم. 00:17:24.560 --> 00:17:28.850 ‫هروقت بهش فکر می‌کنم، قلبم مثل تیغ شمشیر می‌شه. 00:17:32.100 --> 00:17:33.310 ‫این یه چرخه‌ست! 00:17:34.440 --> 00:17:36.280 ‫عا، داداشی! 00:17:36.900 --> 00:17:38.440 ‫اینجام، اینجا! 00:17:38.950 --> 00:17:41.450 ‫ببخشید، دیر کردم... 00:17:41.570 --> 00:17:45.620 ‫امروز سه تا گربه و شیش تا سگ از اونجا رد شدن! 00:17:46.240 --> 00:17:49.120 ‫که اینطور، چیزی نگفتن؟ 00:17:49.410 --> 00:17:51.790 ‫سگ قهوه‌ایه واقعاً شیطون بود! 00:17:52.080 --> 00:17:54.290 ‫هی اینجا جیش می‌کرد! 00:17:54.290 --> 00:17:56.130 ‫کلیم بهش گفتم اینکارو نکنه ولی گوش نمی‌کرد! 00:17:59.420 --> 00:18:01.300 ‫ببین، برات یه گل آوردم! 00:18:02.430 --> 00:18:04.640 ‫واو، چه قشنگ! 00:18:08.810 --> 00:18:09.810 ‫حالا خوب شد. 00:18:15.770 --> 00:18:17.360 ‫ها، چیشده؟ 00:18:19.820 --> 00:18:21.820 ‫دوباره فردا هم میای؟ 00:18:23.070 --> 00:18:24.320 ‫یه چرخه... 00:18:24.620 --> 00:18:25.950 ‫آره، گرفتم! 00:18:26.580 --> 00:18:29.200 ‫اگه سرنوشت یه چرخ‌دنده باشه... 00:18:26.580 --> 00:18:29.200 ‫فردا دوباره برمی‌گردم. 00:18:29.620 --> 00:18:32.920 ‫ماها... 00:18:29.620 --> 00:18:32.920 ‫مرسی، داداشی... 00:18:32.920 --> 00:18:35.000 ‫دونه‌های شنیم که بین اون چرخ‌دنده‌ها له شدیم. 00:18:35.630 --> 00:18:37.170 ‫اوکیه دیگه گریه نکن! 00:18:37.170 --> 00:18:38.630 ‫کاری نیست که بتونیم بکنیم. 00:18:37.170 --> 00:18:38.630 ‫فهمیدی؟ 00:18:42.630 --> 00:18:44.010 ‫فقط قدرت می‌خوایم. 00:18:46.140 --> 00:18:48.810 ‫اگه چیزی باشه که نتونیم راحت ازش محافظت کنیم... 00:18:48.810 --> 00:18:51.180 ‫دوست داریم که یه شمشیر تو دستمون باشه. 00:18:53.190 --> 00:18:58.690 ‫واقعاً قدرت تخریب سرنوشت ‫تو چرخش یه شمشیر متجسم میشه. 00:19:02.400 --> 00:19:05.360 ‫یعنی این قدرتی که من دارم، قدرت شکست‌دادن سرنوشته؟ 00:19:05.990 --> 00:19:08.870 ‫یا اینکه قراره سرنوشتی مثل سرنوشت کاریا داشته باشم؟ 00:19:11.410 --> 00:19:13.000 ‫فکرکردن بهش بی‌فایده‌ست! 00:19:13.870 --> 00:19:16.210 ‫این قدرت برای اینه که از همه محافظت کنم. 00:19:16.960 --> 00:19:18.170 ‫همینجوری درستشه، نه؟ 00:19:19.050 --> 00:19:20.590 ‫چیشده، ایچیگو-کون؟ 00:19:21.760 --> 00:19:22.800 ‫اوکیتاکه-سان... 00:19:23.470 --> 00:19:25.090 ‫چرا اینقدر فاصله گرفتی؟ 00:19:26.340 --> 00:19:30.600 ‫داشتم به اینکه چرا کاریا ‫می‌خواست قدرت به‌دست بیاره فکر می‌کردم! 00:19:33.730 --> 00:19:37.100 ‫کاریا احتمالاً به تاریخ به شکل دایره‌وار نگاه می‌کرده! 00:19:37.560 --> 00:19:39.570 ‫احتمالاً قصد داشته به زور این چرخه رو پایان بده. 00:19:40.520 --> 00:19:41.820 ‫نمی‌دونم که درست بوده یا غلط... 00:19:42.610 --> 00:19:45.820 ‫ولی اگه بازم همه‌چیز هی تکرار بشه... 00:19:47.570 --> 00:19:51.490 ‫اگه رفیقاتو کنار خودت داشته ‫باشی احتمالاً مشکلی پیش نمیاد، نه؟ 00:19:54.370 --> 00:19:57.080 ‫این چیزی نیست که به این راحتیا بشه بهش جواب داد. 00:20:02.800 --> 00:20:07.930 ‫تاریخ چیزیه که امتداد پیدا می‌کنه، یا به دور خودش می‌چرخه؟ 00:20:09.300 --> 00:20:11.560 ‫حتی اگه بچرخه هم... 00:20:11.560 --> 00:20:13.520 ‫باید سعی کنیم اون حلقه رو در هم بشکنیم؟ 00:20:14.350 --> 00:20:16.140 ‫یا باید به همین بسنده کنیم؟ 00:20:21.900 --> 00:20:23.780 ‫ایچیگو، همه اینجان! 00:20:25.190 --> 00:20:26.450 ‫کوروساکی-کون! 00:20:28.070 --> 00:20:29.700 ‫ایچیگو! 00:20:30.950 --> 00:20:34.540 ‫این همه راه کوبیدیم اومدیم ‫این دنیای ناشناخته، یعنی جامعه‌ی ارواح... 00:20:34.620 --> 00:20:38.460 ‫خیلی غم انگیزه ولی دیگه زمان جدایی رسیده... 00:20:38.710 --> 00:20:40.790 ‫اگه بخوای می‌تونی بمونی! 00:20:40.790 --> 00:20:43.090 ‫خیلی بدجنسی! 00:20:45.420 --> 00:20:46.760 ‫دیگه کم‌کم وقتشه. 00:20:47.300 --> 00:20:48.720 ‫بیا بریم خونه، ایچیگو! 00:20:49.590 --> 00:20:50.300 ‫آره... 00:21:06.690 --> 00:21:08.990 ‫چرخه، هان؟ 00:21:16.000 --> 00:21:18.330 ‫ممنون، ایچیگو! 00:21:20.000 --> 00:21:21.580 ‫بیا دوباره همدیگه رو ببینیم... 00:21:45.190 --> 00:21:47.990 ‫این چیه دیگه، آخه همچین شهر کوچیکی... 00:21:48.014 --> 00:22:00.014 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:00.038 --> 00:22:12.038 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.