WEBVTT 00:00:06.360 --> 00:00:26.360 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.660 --> 00:01:45.950 ‫داداشم، هالو... 00:01:46.490 --> 00:01:50.160 ‫شرمنده... ولی ایچیگو زده بیرون... 00:01:54.290 --> 00:01:56.000 ‫آه، شرمنده، شرمنده... 00:01:56.630 --> 00:01:58.960 ‫هنوز خودمو معرفی نکردم انگار... 00:02:00.130 --> 00:02:03.590 ‫من... کوروساکی ایشّین‌ـَم. 00:02:16.980 --> 00:02:18.030 ‫اینو به خاطر بسپار. 00:02:19.530 --> 00:02:22.950 ‫نمی‌تونی حریفتو از روی سایز زانپاکتو قضاوت کنی. 00:02:35.500 --> 00:02:39.090 ‫تا وقتی اینو درک نکردی، نیا پیش من، جغله. 00:02:47.010 --> 00:02:49.640 ‫غ-غیر ممکنه! 00:03:06.240 --> 00:03:09.080 ‫با یه ضربه دخلشو آورد! 00:03:09.660 --> 00:03:11.660 ‫آخه چه‌خبره؟ 00:03:12.410 --> 00:03:15.080 ‫این یعنی دیگه نجات پیدا کردیم؟ 00:03:15.710 --> 00:03:16.710 ‫مشکلی نیست. 00:03:17.210 --> 00:03:18.590 ‫دیوونگیه! 00:03:19.170 --> 00:03:21.090 ‫خیلی خرزوره... 00:03:22.050 --> 00:03:23.760 ‫این واقعاً بابای ایچیگوـه؟! 00:03:24.510 --> 00:03:27.300 ‫همون بابای اسکلشه؟! 00:03:27.390 --> 00:03:28.390 ‫یاهو! 00:03:30.600 --> 00:03:31.890 ‫به چیزی که می‌خواستی رسیدی؟ 00:03:35.890 --> 00:03:36.940 ‫انتقامت... 00:03:37.810 --> 00:03:38.980 ‫پس اومدی... 00:03:44.700 --> 00:03:45.700 ‫اوراهارا. 00:03:49.450 --> 00:03:51.790 ‫چند وقتی می‌شه ندیدمت، ایشین-سان! 00:03:52.870 --> 00:03:55.710 ‫انگار چیزیو از دست ندادی. 00:03:55.830 --> 00:03:57.080 ‫خیالم راحت شد. 00:03:57.420 --> 00:04:00.840 ‫چیشد؟ ‫یه جوری حرف می‌زنی انگار خیلی برات مهمه! 00:04:01.460 --> 00:04:02.590 ‫خب اون که بله. 00:04:03.130 --> 00:04:07.300 ‫نمی‌خوام که بعداً منو به‌خاطر ‫کم شدن ریاتسوت سرزنش کنی! 00:04:07.470 --> 00:04:09.970 ‫عا، که اینطور، خیالت تخت. 00:04:10.180 --> 00:04:13.310 ‫اگرم کم شده بود، تو رو سرزش نمی‌کردم! 00:04:13.390 --> 00:04:16.270 ‫همونطوری که بود قبول می‌کردم. 00:04:17.520 --> 00:04:21.310 ‫چطوره؟ شینیگامی بودن اونم بعد از 20 سال؟! 00:04:22.360 --> 00:04:23.480 ‫همچین بدم نیست. 00:04:24.360 --> 00:04:27.400 ‫حس بهتری داری؟ 00:04:30.620 --> 00:04:31.830 ‫بازم، بد نیست. 00:04:32.700 --> 00:04:36.540 ‫از همون اولشم همچین ‫کینه‌ای نسبت به اون هالو نداشتم. 00:04:37.830 --> 00:04:43.800 ‫تنها چیزی که تو این 20 سال گذشته، ازش پشیمونم... 00:04:44.630 --> 00:04:47.380 ‫بی‌عرضگی خودمه... 00:04:47.470 --> 00:04:51.390 ‫برای اینکه نتونستم ماساکی رو اون شب نجات بدم. 00:04:54.600 --> 00:04:57.770 ‫اون وجهت اصلاً تغییر نمی‌کنه... 00:04:57.850 --> 00:04:59.520 ‫دقیقاً شبیه پسرت! 00:05:00.440 --> 00:05:01.810 ‫اصلاً هم شبیه نیستیم! 00:05:01.900 --> 00:05:03.360 ‫البته که هستین! 00:05:03.480 --> 00:05:05.940 ‫می‌گم نیستم، بگو چشم! 00:05:06.150 --> 00:05:08.360 ‫پس همینجا دیگه تمومش می‌کنم. 00:05:09.450 --> 00:05:13.030 ‫حرف پسرت شد، متوجهش شدی؟ 00:05:14.330 --> 00:05:15.040 ‫آره. 00:05:16.330 --> 00:05:21.040 ‫همونطور که پیش‌بینی، کرده بودی بهش نزدیک شدن. 00:05:24.960 --> 00:05:28.220 ‫ارتش نقاب، وایزاردها... 00:05:29.170 --> 00:05:30.220 ‫وایزاردها؟ 00:05:30.800 --> 00:05:32.340 ‫اون چیه دیگه؟ 00:05:33.350 --> 00:05:36.140 ‫اونا به خودشون می‌گن ارتش نقاب. 00:05:45.360 --> 00:05:48.440 ‫گروهی از شینیگامیای قانون‌شکنِ سابق... 00:05:48.530 --> 00:05:52.410 ‫که با استفاده از یه‌سری تکنیکای ممنوعه، ‫سعی کردن تا قدرت هالوها رو به‌دست بیارن. 00:05:53.570 --> 00:05:56.410 ‫اهداف و محل تقریبیشون نامشخصه! 00:05:56.950 --> 00:05:58.450 ‫عجب دردسری. 00:05:59.580 --> 00:06:01.620 ‫تنها چیزی که می‌دونیم اینه که... 00:06:01.710 --> 00:06:06.130 ‫وایزاردها و آرانکارها با هم متحد نشدن. 00:06:06.670 --> 00:06:10.420 ‫ولی یار ما هم محسوب نمی‌شن. 00:06:11.220 --> 00:06:14.340 ‫وایزاردها هم از شینیگامیا متنفرن. 00:06:15.220 --> 00:06:16.260 ‫آره، یه‌جورای... 00:06:16.890 --> 00:06:20.430 ‫ولی اونا با پسرت ارتباط برقرار کردن... 00:06:20.600 --> 00:06:21.600 ‫که به این معنیه که... 00:06:22.140 --> 00:06:27.020 ‫آره، دارن واسه نبردی چیزی آماده می‌شن... 00:06:27.690 --> 00:06:29.360 ‫دقیقاً مثل ما... 00:06:30.320 --> 00:06:35.620 ‫اونا هم احتمالاً متوجه یه تغییر ناگهانی توی آرانکارا شدن. 00:06:36.450 --> 00:06:40.750 ‫پس اون هالو واقعاً نقابشو برداشته بود... 00:06:41.660 --> 00:06:42.660 ‫یه نقاب شکسته... 00:06:43.080 --> 00:06:45.290 ‫آرانکاره. 00:06:47.500 --> 00:06:50.340 ‫پس اسم اینو می‌خوان بذارن آرانکار؟ 00:06:51.800 --> 00:06:55.260 ‫تا الان ما آرانکار طبیعی رو شناسایی کردی... 00:06:55.340 --> 00:06:57.260 ‫اونم هر از گاهی... 00:06:58.140 --> 00:07:02.680 ‫ولی در مقایسه با آرانکار ‫شبیه‌سازی‌شده‌ای که تا الان پیدا کردیم... 00:07:02.770 --> 00:07:05.230 ‫سطح تکامل این یکی رو تاحالا ندیده بودیم... 00:07:06.440 --> 00:07:11.230 ‫آرانکارای شبیه‌سازی‌شده، ‫چندین دهه‌ست که تغییری نکرده بودن... 00:07:11.320 --> 00:07:13.070 ‫ولی الان انگار سطح قدرتشون زیادتر شده. 00:07:13.280 --> 00:07:15.660 ‫اونم خیلی ناگهانی... 00:07:16.490 --> 00:07:19.580 ‫می‌فهمی یعنی چی دیگه؟ این ‫یعنی... 00:07:22.330 --> 00:07:24.080 ‫آیزن سوسکه... 00:07:25.120 --> 00:07:28.500 ‫اون با آرانکارای شبیه‌سازی‌شده، ارتباط برقرار کرده... 00:07:28.590 --> 00:07:32.920 ‫و در تلاشه که یه آرانکار حقیقی درست کنه! 00:07:33.920 --> 00:07:36.050 ‫اونم با استفاده از قدرت هوگیوکو... 00:07:37.970 --> 00:07:39.680 ‫طبق محاسبات من... 00:07:39.760 --> 00:07:43.980 ‫قرار بود که هوگیوکو یک سال دیگه تکامل پیدا کنه... 00:07:44.640 --> 00:07:47.690 ‫درست می‌گی، هنوز ناقصه... 00:07:48.940 --> 00:07:51.520 ‫اون آرانکار هم کامل نشده بود. 00:07:52.400 --> 00:07:55.610 ‫سطح قدرتش افزایش پیدا کرده ‫بود، ولی ریاتسوش مخدوش شده بود. 00:07:56.280 --> 00:08:00.200 ‫اون احتمالاً یه نمونه آزمایشی بوده برای جمع‌آوری اطلاعات. 00:08:00.280 --> 00:08:03.200 ‫برای اینکه بفهمن تو این لول چقدر می‌تونه بجنگه. 00:08:05.210 --> 00:08:10.170 ‫الان سطح قدرتشون همینه، ولی هوگیوکو به شدت قدرتمنده. 00:08:10.670 --> 00:08:13.170 ‫آیزن احتمالاً تحقیقاتشو ادامه می‌ده... 00:08:13.250 --> 00:08:15.220 ‫تا بتونه از اونا تو نبرد واقعی استفاده کنه. 00:08:16.510 --> 00:08:21.890 ‫اون ارتشی از آرانکارای حقیقی و منوس‌ها رو ‫توی جنگ رهبری می‌کنه. 00:08:22.970 --> 00:08:24.890 ‫تا بیاد و جهان رو نابود کنه! 00:08:32.190 --> 00:08:33.230 ‫چیکار کنیم؟ 00:08:34.110 --> 00:08:35.610 ‫یه‌کاریش می‌کنیم... 00:08:36.530 --> 00:08:38.110 ‫به هر حال وضعیت اینه دیگه... 00:08:39.030 --> 00:08:42.280 ‫چه دشمن باشیم، چه متحد، همه قراره یه حرکتی بزنیم... 00:08:43.160 --> 00:08:44.370 ‫هم وایزاردها... 00:08:44.870 --> 00:08:47.540 ‫هم ماها... به علاوه‌ی... 00:08:48.540 --> 00:08:50.040 ‫ جامعه‌ی ارواح... 00:08:52.210 --> 00:08:55.210 ‫اوه، یکی داره میاد این سمت... 00:08:56.420 --> 00:08:57.760 ‫این ریاتسو... 00:08:58.880 --> 00:09:00.220 ‫مال پسرته. 00:09:02.680 --> 00:09:05.310 ‫اگه باهاش برخورد کنیم دردسر می‌شه... 00:09:06.520 --> 00:09:09.100 ‫خب، همگی... ‫بیایین دیگه بریم خونه. 00:09:09.270 --> 00:09:11.060 ‫چ-چشم... 00:09:17.280 --> 00:09:18.280 ‫که اینطور. 00:09:19.400 --> 00:09:21.610 ‫گرفتم، سریع خودمو می‌رسونم. 00:09:39.260 --> 00:09:41.760 ‫تچ، چه دردسری... 00:09:47.390 --> 00:09:51.310 ‫با تشکر از همگی بابت گردهمایی، اونم ‫با یه همچین اطلاعیه‌ای... 00:09:51.900 --> 00:09:56.230 ‫بدین‌ترتیب جلسه‌ی کاپیتان‌ها رو آغاز می‌کنیم. 00:10:02.490 --> 00:10:05.820 ‫صبح بخیر. 00:10:02.490 --> 00:10:05.820 ‫صبح بخیر، چطوری؟ 00:10:10.620 --> 00:10:13.960 ‫اون ریاتسو چی بود دیگه؟ 00:10:19.420 --> 00:10:20.800 ‫هیچکی اینجا نیست که... 00:10:22.180 --> 00:10:26.180 ‫لعنتی، به خاطر اون هیراکوی عوضی... 00:10:27.430 --> 00:10:29.390 ‫من وایزاردم. 00:10:32.100 --> 00:10:33.690 ‫منم مثل توـَم. 00:10:36.650 --> 00:10:41.110 ‫با ماها بیا، ایچیگو... 00:10:41.690 --> 00:10:45.200 ‫تو نباید اونوری باشی! 00:10:53.670 --> 00:10:55.710 ‫اگه می‌خوای قدرتتو برگردونم... 00:10:56.710 --> 00:10:58.170 ‫قسم بخور... 00:10:58.250 --> 00:11:01.420 ‫که از الان دیگه خودتو قاطی شینیگامیا نمی‌کنی. 00:11:03.050 --> 00:11:04.050 ‫قسم بخور. 00:11:13.890 --> 00:11:15.480 ‫صبح بخیر، کوروساکی-کون. 00:11:16.730 --> 00:11:18.770 ‫صبحت بخیر، ایچیگو-کون! 00:11:19.770 --> 00:11:22.570 ‫هیراکو... یه‌جوری پا شده اومده مدرسه ‫که انگار اصلاً اتفاقی نیفتاده. 00:11:22.820 --> 00:11:24.070 ‫اوه، صبح بخیر. 00:11:24.280 --> 00:11:25.990 ‫امم، هیراکو-کون بودی؟ 00:11:26.110 --> 00:11:28.490 ‫عا، اسممو یادت مونده؟! 00:11:28.990 --> 00:11:30.910 ‫صبحت بخیر، اوریهیمه-چــــــــــان! 00:11:30.990 --> 00:11:34.460 ‫صبر کن ببینم! 00:11:34.540 --> 00:11:37.040 ‫چیه بابا، چه پر سر و صدا... 00:11:37.460 --> 00:11:39.090 ‫تو خر کی‌ای؟ 00:11:39.500 --> 00:11:40.670 ‫خر کیم؟ 00:11:40.750 --> 00:11:41.880 ‫این چشه دیگه...؟ 00:11:41.960 --> 00:11:44.970 ‫خیر سرم یه عمره اینجام... ‫خیلی بیشتر از تو اینجا بودم و اصلاً 00:11:45.050 --> 00:11:48.090 ‫قابل مقایسه با جنابعالی نیستم! 00:11:48.340 --> 00:11:50.140 ‫انگار هارتت اَتک خورده حسابی... 00:11:50.350 --> 00:11:52.060 ‫اینا رو ولش، اون خانوم متشخصو ول کن بینم! 00:11:52.140 --> 00:11:54.180 ‫اینوئه-سان از این کارا خوشش نمیاد! 00:11:54.390 --> 00:11:55.390 ‫خلی؟ 00:11:55.480 --> 00:11:59.020 ‫اگه خوشش نمیومد، باید جیغ و داد می‌کرد ‫یا اصلاً منو می‌گرفت کتک می‌زد! 00:11:59.730 --> 00:12:02.360 ‫این کارا رو نکرد ‫پس یعنی واسش مهم نیست! 00:12:02.440 --> 00:12:04.110 ‫مگه نه، اوریهیمه-چان؟ 00:12:04.400 --> 00:12:06.780 ‫این رفتار مسخره چیه دیگه؟ 00:12:06.860 --> 00:12:08.820 ‫تو مثلاً اونی‌ای که کار بدی کرده نه من! 00:12:09.280 --> 00:12:13.290 ‫مگه نه؟ ‫اشتباه نمی‌کنم، مگه نه؟ 00:12:14.120 --> 00:12:17.750 ‫درسته، تو به هیچ‌وجه اشتباه نمی‌کنی...! 00:12:19.710 --> 00:12:22.050 ‫بسپرش به خودم، کیگو... 00:12:22.420 --> 00:12:24.050 ‫چی-چیزورو-سنپای... 00:12:24.130 --> 00:12:27.180 ‫ببین چی می‌گم بهت... ‫اوریهیمه از اون تایپ دختراس که نه نمی‌تونه بگه... 00:12:27.260 --> 00:12:29.720 ‫حتی اگه باهاش بد رفتاری بشه... 00:12:29.840 --> 00:12:33.350 ‫واسه همین هر اسکل‌کصخلی که بدون اینکه ‫حالیش بشه خودشو می‌چسبونه بهش... 00:12:33.430 --> 00:12:36.230 ‫لیاقت نفس‌کشیدن، تو این جهانو نداره! 00:12:36.770 --> 00:12:40.770 ‫امم، گفتن این حرفا به یارت یکم... 00:12:40.860 --> 00:12:44.980 ‫ولی با گفتن این حرفا اون کسی که باید ‫اول از همه بمیره، خودتونینا... 00:12:45.070 --> 00:12:46.360 ‫من خودم عدالتم! 00:12:46.440 --> 00:12:49.490 ‫مرگ بر خوک‌ها، حمله‌ی ویژه... ‫چیزورو وقت قتل عامه. 00:12:49.740 --> 00:12:52.370 ‫نیاز نیست بکشیشا... 00:13:00.120 --> 00:13:01.500 ‫یه دقیقه بیا اینجا بینم، هیراکو! 00:13:05.170 --> 00:13:08.220 ‫عا چیشده، چرا ایچیگو اینجوری کرد؟ 00:13:09.050 --> 00:13:12.510 ‫فکر نمی‌کردم که از اون دسته‌هایی باشه که ‫اینقدر زود خونشون به جوش میاد! 00:13:12.600 --> 00:13:14.140 ‫ا-ایچیگو...؟ 00:13:14.164 --> 00:13:22.164 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:25.150 --> 00:13:26.190 ‫آیی. 00:13:26.990 --> 00:13:29.280 ‫دردم اومد بابا! 00:13:29.650 --> 00:13:31.860 ‫واسه چی اینقدر عصبانی‌ای؟ 00:13:32.410 --> 00:13:35.700 ‫اینطور نیست که اوریهیمه-چان، دوست دخترت باشه! 00:13:35.950 --> 00:13:38.540 ‫قطعاً امکان نداره کسی مثل تو... 00:13:38.620 --> 00:13:40.870 ‫بتونه با اون خوشگله بریزه رو هم. 00:13:41.460 --> 00:13:42.460 ‫بحث اون نی! 00:13:43.000 --> 00:13:46.090 ‫ولی بعداً باید درست و حسابی از اینوئه معذرت بخوای. 00:13:46.590 --> 00:13:47.710 ‫پس بعداً معذرت خواهی کن! 00:13:48.670 --> 00:13:53.390 ‫گفتم که، دلیل نداره تو بخوای این چیزا رو بهم بگی. 00:13:54.510 --> 00:13:55.640 ‫هیراکو، تو... 00:13:56.310 --> 00:13:58.020 ‫چرا هنوز داری میای مدرسه؟ 00:13:58.600 --> 00:14:00.100 ‫بی‌منطق نباش! 00:14:00.440 --> 00:14:03.440 ‫وظیفه دانش‌آموزا مدرسه‌اومدنه، مگه نه؟ 00:14:04.020 --> 00:14:08.400 ‫یعنی نیومدی مدرسه که مخ منو بزنی بیام طرف شما؟ 00:14:08.690 --> 00:14:11.820 ‫اگه اینجوریه، دیگه دلیلی واسه اینجا موندن نداری. 00:14:13.360 --> 00:14:14.490 ‫اونوقت چرا؟ 00:14:16.910 --> 00:14:19.700 ‫نکنه تو واقعاً فکر کردی که... 00:14:19.790 --> 00:14:22.670 ‫اینقدر راحت قراره بیخیال بشم؟ 00:14:25.210 --> 00:14:31.550 ‫اینقدر بهت فشار میارم تا به اون چیزی که می‌خوام برسم... ‫اینقدر دور و ورت می‌چرخم تا بهم اوکی بدی! 00:14:33.180 --> 00:14:34.430 ‫دیگه خیلی دیره... 00:14:35.220 --> 00:14:39.060 ‫وقتی که تبدیل به وایزارد بشی، دیگه راه فراری نداری! 00:14:40.060 --> 00:14:45.100 ‫مهم نیست چقدر فکر و خیال کنی... ‫تو همین الانشم از مایی، ایچیگو. 00:14:51.860 --> 00:14:53.200 ‫اوریهیمه-چان... 00:14:54.070 --> 00:14:55.070 ‫اون یارو گنده بکه... 00:14:56.070 --> 00:14:57.120 ‫و اون چهار چشمیه... 00:14:58.120 --> 00:15:00.910 ‫همشونو دوست خودت می‌دونی، نه؟ 00:15:03.080 --> 00:15:06.630 ‫غلطه... ‫اونا فقط واسه الان دوستات محسوب می‌شن... 00:15:07.340 --> 00:15:11.800 ‫اگه همینجور به شینیگامی‌بودنت ادامه بدی، دیر یا زود... 00:15:12.670 --> 00:15:15.470 ‫‫اون هالوی درونت تورو تسخیر می‌کنه و عقلتو از دست می‌دی. 00:15:16.430 --> 00:15:21.310 ‫اگه چنین اتفاقی بیفته، کارت تمومه... ‫می‌زنی همه‌چیزو از بین می‌بری. 00:15:21.930 --> 00:15:26.810 ‫چه دوستات، چه آینده‌ت... ‫همه چیز خراب می‌شه! 00:15:28.310 --> 00:15:31.150 ‫از قبل خودت متوجه‌ش شدی، نه؟ 00:15:32.150 --> 00:15:38.320 ‫اون هالوی درونیت، اینقدر بزرگ ‫شده که دیگه نمی‌تونی کنترلش کنی! 00:15:40.160 --> 00:15:41.830 ‫با من بیا، ایچیگو! 00:15:42.950 --> 00:15:45.750 ‫بهت یاد می‌دم چجوری ذهنتو کنترل کنی! 00:15:52.630 --> 00:15:55.050 ‫ایــــچیــــــــگـــــــو! 00:15:55.130 --> 00:15:58.510 ‫می‌خوای سر راه بریم مرکز شهر؟ 00:15:58.760 --> 00:15:59.760 ‫شرمنده. 00:16:01.010 --> 00:16:02.220 ‫امروز می‌خوام تنها باشم. 00:16:03.560 --> 00:16:04.230 ‫ایچیگو؟ 00:16:06.850 --> 00:16:08.730 ‫م-م-میزوییرو! 00:16:09.020 --> 00:16:10.650 ‫ایچیگو قطعاً یه‌چیزیش شده! 00:16:10.730 --> 00:16:13.650 ‫واقعاً؟ ‫هر از گاهی اینجوری می‌شه! 00:16:13.820 --> 00:16:17.410 ‫خب، شاید، ولی فقط این نیست... 00:16:17.530 --> 00:16:21.370 ‫ایچیگو بیشتر... ‫چجوری بگم؟ سخته بخوام با کلمات توصیفش کنم! 00:16:21.740 --> 00:16:23.830 ‫فقط تصور شماست، آسانو-سان. 00:16:24.500 --> 00:16:26.160 ‫چرا یهویی اینجوری صدام می‌کنی؟ 00:16:26.540 --> 00:16:29.210 ‫عه وا، مشکلی پیش اومده، آسانو-سان؟ 00:16:29.330 --> 00:16:31.540 ‫وا وا وا وا، بیا دوباره گفتیش! 00:16:31.790 --> 00:16:35.470 ‫چرا همه یهو اینقدر ازم فاصله می‌گیرن؟ 00:16:35.720 --> 00:16:38.220 ‫از همتون متنفرم اصلاً! 00:16:43.060 --> 00:16:44.720 ‫خسته شدم! 00:16:45.020 --> 00:16:47.980 ‫البته از اونجایی که بهش عادت ندارم عادیه! 00:16:48.310 --> 00:16:51.270 ‫تازه امتحان بعد از تعطیلات چیه دیگه؟ ‫مسخره‌س! 00:16:52.060 --> 00:16:56.150 ‫تازه‌شم چرا برای اینکه بتونم جذبش کنم باید برم مدرسه‌ش؟ 00:16:56.860 --> 00:16:58.400 ‫هنوز نمی‌فهمم. 00:17:04.870 --> 00:17:06.620 ‫دردم اومد! 00:17:07.040 --> 00:17:08.250 ‫عوضی، کدوم خری بود؟ 00:17:08.540 --> 00:17:09.210 ‫آشغال... 00:17:14.170 --> 00:17:16.170 ‫ه-هیوری...؟ 00:17:20.430 --> 00:17:23.720 ‫کرمو، واسه چی اینقدر طولش می‌دی؟ 00:17:24.140 --> 00:17:24.970 ‫گه خوردم! 00:17:25.220 --> 00:17:27.390 ‫کجاست، این کوروساکی ایچیگو؟ 00:17:27.930 --> 00:17:29.140 ‫نه، هنوز... 00:17:29.230 --> 00:17:31.600 ‫هنوز؟! منظورت از "هنوز" چیه؟ 00:17:32.230 --> 00:17:35.730 ‫زود باش باهاش زر بزن و بیارش پیش ما دیگه! 00:17:36.070 --> 00:17:39.950 ‫من بهش گفتم، ولی گوشش بدهکار نیست! 00:17:40.030 --> 00:17:42.740 ‫پس با زور برش دار بیار! 00:17:42.820 --> 00:17:46.790 ‫چی؟ این با چیزی که دفعه‌ی پیش بهم گفتی فرق داره! 00:17:46.910 --> 00:17:47.950 ‫پیداتون کردم. 00:17:52.380 --> 00:17:53.630 ‫اوریهیمه-چان... 00:17:53.960 --> 00:17:54.630 ‫شینجی... 00:17:58.460 --> 00:18:00.720 ‫چرا یکی تا اینجا دنبالت کرده، کله کچل! 00:18:02.430 --> 00:18:07.930 ‫حتی اگه از کوروساکی بپرسیم چیشده، ‫بازم می‌گه چیزی نیست! 00:18:08.600 --> 00:18:11.770 ‫به‌خاطر همین مستقیم اومدم از خودت بپرسم... ‫هیراکو-کون...! 00:18:12.650 --> 00:18:18.070 ‫شماها کی هستین؟ ‫از کوروساکی-کون چی می‌خواین؟ 00:18:20.320 --> 00:18:24.370 ‫فکر کردی اینقدر راحت جواب می‌دیم؟ 00:18:33.750 --> 00:18:35.210 ‫ساروگاکی هیوری. 00:18:35.630 --> 00:18:36.290 ‫عه؟ 00:18:37.170 --> 00:18:40.970 ‫عه نداره که... ‫اسممه بابا اسمم! 00:18:41.170 --> 00:18:42.930 ‫حالا اسم خودتو بگو! 00:18:44.340 --> 00:18:45.970 ‫اینوئه اوریهیمه. 00:18:46.470 --> 00:18:48.100 ‫سادو یاسوتورا. 00:18:50.140 --> 00:18:53.480 ‫تورا: ببر | هیمه: پرنسس 00:18:50.140 --> 00:18:53.480 ‫"پرنسس" و "ببر" هان...؟ ‫اسمای فانتزی‌ایه... 00:18:54.060 --> 00:18:56.270 ‫ما دوتا "میمون" و "تخت" ایم... 00:18:56.770 --> 00:18:58.820 ‫خیلی حسودیم می‌شه... 00:18:59.650 --> 00:19:03.570 ‫"تخت"... ‫من تنها کسیم که اسمش موجود زنده نی... 00:19:04.160 --> 00:19:05.870 ‫اینقدر از این مقایسه‌های مسخره نکن، اسکل! 00:19:08.620 --> 00:19:13.250 ‫تازه‌شم، سینه‌هاش بزرگه و موهاشم لخته... 00:19:13.370 --> 00:19:16.130 ‫واقعاً رو مخمه، این دختر... 00:19:16.670 --> 00:19:18.210 ‫فقط حسودیت گل کرده. 00:19:18.790 --> 00:19:21.590 ‫تازه، فقط مو و سینه رو مقایسه کردی، بقیه‌شو نگفتی. 00:19:23.420 --> 00:19:24.550 ‫حالا هرچی... 00:19:24.720 --> 00:19:28.260 ‫در هر صورت، چیزی واسه گفتن ندارم. 00:19:29.680 --> 00:19:31.970 ‫شماها قراره همینجا بمیرین. 00:19:35.270 --> 00:19:36.730 ‫شرمنده‌تونیم. 00:19:38.610 --> 00:19:39.610 ‫صبر کن! 00:19:39.770 --> 00:19:41.030 ‫نکن، اینوئه! 00:19:42.530 --> 00:19:43.570 ‫ولی، سادو-کون... 00:19:44.030 --> 00:19:45.070 ‫می‌تونی بفهمی، نه؟ 00:19:45.990 --> 00:19:49.280 ‫با این قدرتی که الان داریم نمی‌تونیم بهشون برسیم. 00:19:50.700 --> 00:19:53.410 ‫تازه‌شم، اگه برسیم بهشون... 00:19:54.500 --> 00:19:57.080 ‫بدون شک کشته می‌شیم. 00:19:58.170 --> 00:20:00.540 ‫شینجی، هوی ولم کن، کله کچل! 00:20:00.630 --> 00:20:02.000 ‫می‌خوام بزنم دخلشونو بیارم. 00:20:02.090 --> 00:20:03.710 ‫نمی‌ذارم، مگه خلی؟ 00:20:03.880 --> 00:20:05.590 ‫ما دنبال ایچیگوییم. 00:20:05.840 --> 00:20:08.220 ‫نیاز نیست واسه بقیه دردسر درست کنیم. 00:20:08.300 --> 00:20:10.810 ‫خفه شو بابا، ولم کن... 00:20:10.890 --> 00:20:12.430 ‫اینقدر انگشتم نکن! 00:20:12.720 --> 00:20:14.770 ‫گفتم که نکن! 00:20:15.230 --> 00:20:16.390 ‫هوی! 00:20:16.640 --> 00:20:19.310 ‫اگه نتونم شوهر کنم می‌خوای چه غلطی بکنی؟ 00:20:19.560 --> 00:20:21.440 ‫خفه شو بابا، حقته! 00:20:22.360 --> 00:20:25.610 ‫بچه‌های حرف‌گوش‌نکنو باید تنبیه کرد! 00:20:25.740 --> 00:20:26.780 ‫چی؟! 00:20:28.860 --> 00:20:30.780 ‫گفتم نکن! 00:20:34.040 --> 00:20:37.040 ‫از آدما متنفرم... 00:20:38.960 --> 00:20:40.040 ‫می‌دونم بابا! 00:20:41.920 --> 00:20:44.670 ‫از شینیگامیا هم همینطور. 00:20:46.050 --> 00:20:47.090 ‫اونم می‌دونم. 00:20:53.640 --> 00:20:58.730 ‫به‌خاطر همینه که بهت می‌گم یکم دیگه صبر کن، اسکل! 00:21:13.660 --> 00:21:14.660 ‫اومدی. 00:21:19.210 --> 00:21:22.540 ‫خب بذار بشنوم... ‫جوابتو... 00:21:24.300 --> 00:21:28.670 ‫می‌خوام قدرتامو... ‫قدرتای کوئینسیمو، برگردونم! 00:21:30.300 --> 00:21:35.010 ‫قدرتی که از بقیه قرض گرفته شده رو نمی‌خوام! ‫قدرت خود خودم... 00:21:36.310 --> 00:21:37.310 ‫خب...؟ 00:21:41.230 --> 00:21:44.610 ‫قسم می‌خورم، که دیگه دوباره... 00:21:45.690 --> 00:21:49.400 ‫خودمو با شینیگامیا و بقیه‌ی اونا قاطی نکنم... 00:21:49.424 --> 00:22:01.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:01.448 --> 00:22:13.448 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.