WEBVTT 00:00:09.796 --> 00:00:29.796 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.820 --> 00:01:43.740 ‫با پایان مبارزه در برابر باونت‌ها، 00:01:43.820 --> 00:01:45.990 ‫ایچیگو و دوستان به دنیای زنده‌ها بازگشتند. 00:01:46.120 --> 00:01:48.240 ‫و زندگی آرام خود را از سر گرفتند. 00:01:48.790 --> 00:01:53.830 ‫اگرچه، یک دانش‌آموز انتقالی، این آرامش را برهم زد. 00:01:54.750 --> 00:01:57.210 ‫دانش‌آموز انتقالی مرموز، هیراکو شینجی، 00:01:57.340 --> 00:02:00.670 ‫اعلام کرد که به ارتش نقابدار، وایزاردها تعلق دارد. 00:02:01.550 --> 00:02:02.840 ‫وایزاردها شینیگامی هستند، 00:02:02.920 --> 00:02:05.090 ‫شینیگامی‌هایی که قدرت هالو را درونشان بیدار کرده‌اند. 00:02:05.590 --> 00:02:09.010 ‫درضمن، ایچیگو را با بهانه‌ی شباهتشان ‫به گروه خودت دعوت‌ کرده‌اند 00:02:09.140 --> 00:02:11.680 ‫و به او گفته‌اند که نباید خود را قاطی شینیگامی‌ها کند. 00:02:13.690 --> 00:02:17.900 ‫در همین اثنا، گرند فیشر به کون حمله نمود، 00:02:18.020 --> 00:02:20.190 ‫کونی که در بدن ایچیگو به خوشگذرانیِ شبانه رفته بود. 00:02:21.860 --> 00:02:25.070 گرند فیشر حملات گروه لیرین را خنثی نمود 00:02:25.200 --> 00:02:26.240 ‫و به گرفتنِ جان کون نزدیک و نزدیک‌تر می‌شد. 00:02:27.200 --> 00:02:29.450 ‫اما... کونی که در آستانه‌ی مرگ بود، 00:02:29.530 --> 00:02:31.790 ‫و خود را در سیطره‌ی گرند فیشر می‌دید، 00:02:31.870 --> 00:02:33.960 ‫یک ناجی غیرمنتظره را بالای سر خود دید. 00:02:36.580 --> 00:02:39.210 ‫چیزی که می‌خواستی رو گرفتی؟ انتقامو می‌گم. 00:02:39.960 --> 00:02:40.920 ‫پس اومدی... 00:02:41.920 --> 00:02:46.760 ‫پس از آن، ایشّین و اوراهارا در مورد دشمنان ‫جدیدشان، آرانکارها به بحث و گفتگو پرداختند، 00:02:46.890 --> 00:02:48.850 ‫و همین‌طور گروه مرموز، وایزاردها. 00:02:50.140 --> 00:02:54.390 ‫در همین احوال، ایشیدا فهمید که پدرش یک کوئینسی است. 00:02:55.560 --> 00:02:59.360 ‫وقتی که وایزارد بشی، دیگه راه برگشتی نداری. 00:02:59.820 --> 00:03:02.940 ‫تو همین الانشم با مایی، ایچیگو. 00:03:08.450 --> 00:03:10.830 ‫و پس از آن، داستان جدید به جریان افتاد... 00:03:16.040 --> 00:03:17.920 ‫خوش برگشتی! 00:03:18.080 --> 00:03:19.500 ‫ایچیگو! 00:03:22.550 --> 00:03:25.420 ها؟! چی؟ چی شد؟ 00:03:25.760 --> 00:03:28.300 ‫وایسا باباخان! چیکار می‌کنی؟! 00:03:29.140 --> 00:03:30.890 حالت خوبه، داداشی؟ 00:03:31.970 --> 00:03:34.430 چ-چی شده، ایچیگو... حالت خوب نیست؟ 00:03:34.890 --> 00:03:40.270 ‫آها... فهمیدم چی شد... ‫امتحان امروزتو ریدی، مگه نه؟ 00:03:41.650 --> 00:03:43.110 ‫نگران نباش، ایچیگو... 00:03:43.610 --> 00:03:47.070 من، کوروساکی ایشّین، اینقدر بدبخت نیستم 00:03:47.150 --> 00:03:49.450 ‫که سر نمره‌های امتحانت باهات دعوا کنم! 00:03:49.780 --> 00:03:52.450 ‫آیا نمراتتان پایین است؟ به درک که پایین است! 00:03:52.620 --> 00:03:55.620 ‫نمره به چه درد می‌خورد؟! ‫نمره را کجا می‌توان فرو کرد؟! 00:03:55.790 --> 00:03:57.960 ‫باورم نمیشه یه پدر داره این حرفو می‌زنه. 00:03:58.290 --> 00:04:01.130 ‫یک دانش‌آموز دبیرستانی باید عشق را دریابد، 00:04:01.250 --> 00:04:04.670 ‫و کارهایی بکند که بر والدینش پوشیده باشد! 00:04:04.880 --> 00:04:07.800 عشق چیزیه که نمی‌شه به والدین بگیم؟ 00:04:04.880 --> 00:04:07.800 ‫پس بریز بیرون! همه‌شو بریز بیرون! 00:04:07.970 --> 00:04:11.890 ‫هوم! 90% عشق‌های نوجوانانه در دوران تحصیل رخ می‌دهند! 00:04:12.140 --> 00:04:13.390 منظورت دوران بلوغه؟ 00:04:16.140 --> 00:04:18.890 ‫شرمنده، منو برای شام صدا بزنین. 00:04:20.690 --> 00:04:22.480 ها؟ ایچیگو؟ 00:04:23.650 --> 00:04:24.320 ‫ایچیگو؟! 00:04:24.570 --> 00:04:28.360 ‫باباخان اگه یه عذرخواهی می‌کردی، ‫خوشحال می‌شد، از دست تو! 00:04:32.370 --> 00:04:37.120 ‫‫ها؟ اوووو! ای بابا، ایچیگوی خودمونه که! ‫زود اومدی خونه، چی شده؟ 00:04:37.700 --> 00:04:40.710 ‫نه اینکه منتظرت بوده باشما... ولی خوش اومدی. 00:04:44.170 --> 00:04:45.800 ‫چی شد چی شد چی شد؟! 00:04:46.090 --> 00:04:48.340 ‫منو بگو که عین یه آدم متشخص دارم بهت خوش‌آمد می‌گم! 00:04:48.550 --> 00:04:53.140 ‫الان شبیه این عروسکای مومی شدی ‫که سه‌لایه موم روشون کشیدن! 00:04:55.680 --> 00:04:57.350 ‫یه زری بزن، الاغ! 00:04:57.470 --> 00:05:01.100 هی هی! بابات چطور بود؟ 00:05:01.270 --> 00:05:04.060 مثل همیشه؟ یا با همیشه‌ش فرق داشت؟ 00:05:08.190 --> 00:05:10.110 ‫مرتیکه! 00:05:11.200 --> 00:05:13.870 ‫خب، دوستان، بهتره برگردیم خونه‌هامون. 00:05:14.030 --> 00:05:15.330 ‫چشم. 00:05:15.410 --> 00:05:20.040 ‫خب... در مورد داستان امشب، ‫همگی شتر دیدین ندیدینا... 00:05:21.670 --> 00:05:24.790 ‫در مورد باباش حرف نزن، مرتیکه‌ی الاغ نفهم! 00:05:25.210 --> 00:05:28.260 ‫کیسکه-سان میاد به تلی از پارچه و پنبه تبدیلت می‌کنه‌ها. 00:05:28.760 --> 00:05:30.800 ‫وای، خدا رو شکر که به موقع اینجا بودم. 00:05:31.720 --> 00:05:33.930 ‫ولی این یارو اینقدر عادی شده که الان خوابم می‌گیره! 00:05:34.050 --> 00:05:36.390 ‫بابا، اون دهنتو بهم بدوز، گوساله! 00:05:41.390 --> 00:05:42.390 ایچیگو؟ 00:05:43.190 --> 00:05:44.310 چیزی شده؟ 00:05:45.900 --> 00:05:48.940 ‫نه... چیزی نیست. 00:05:49.440 --> 00:05:50.070 عه؟ 00:05:53.070 --> 00:05:56.580 شرمنده... می‌شه تنهام بذارین؟ 00:05:57.120 --> 00:05:58.080 ‫ولی... 00:05:58.160 --> 00:06:01.120 ‫چته بابا؟! مرتیکه غمباد افسرده‌ی شل‌مغز؟! 00:06:01.250 --> 00:06:02.500 هی، چیکار داری می‌کنی؟ 00:06:02.830 --> 00:06:05.580 ‫این که اینقدر تو خودت غرقی، حالمو بهم می‌زنه! 00:06:05.790 --> 00:06:08.170 ‫نه نه... دیگه جای من اینجا نیست. 00:06:08.590 --> 00:06:11.420 ‫بنده می‌رم از پیاده‌روی در طبیعت ‫فیض ببرم، راه بیفت، لیرین. 00:06:12.090 --> 00:06:13.090 ‫ولی... 00:06:13.300 --> 00:06:14.260 ‫یالا بیا! 00:06:14.470 --> 00:06:16.090 عه، وایسا، چی شد؟ 00:06:16.220 --> 00:06:18.510 ‫اگه می‌خواد وسط کشتیای شکسته‌ش شنا کنه، بذار بکنه! 00:06:20.270 --> 00:06:22.390 ‫هی تو! داستان چیه؟! 00:06:23.560 --> 00:06:26.350 ‫عجب! مفت‌خور بودنم سختیای خودشو داره! 00:06:27.480 --> 00:06:29.980 ‫چش بود این...؟ ادای آدمای باحالو در میاره یهویی. 00:06:36.950 --> 00:06:39.120 ‫بعد از اینکه از خودم روندمش... 00:06:41.080 --> 00:06:45.960 ‫از اون موقع ، اون نقاب که مدام بعد ‫از هر دفعه‌دور انداختنش پدیدار می‌شد، 00:06:46.080 --> 00:06:47.170 ‫یهویی ناپدید شد. 00:06:48.670 --> 00:06:49.420 ‫و از اون موقع... 00:06:50.630 --> 00:06:55.720 ‫از اون موقع، صداشو می‌شنوم، ‫داخل سرم اون منو صدا می‌زنه. 00:06:57.720 --> 00:06:59.350 ‫نیازی نبود که اینو از هیراکو بشنوم... 00:06:59.800 --> 00:07:00.760 ‫اگه اینطوری ادامه پیدا کنه... 00:07:01.140 --> 00:07:02.810 اگه اینطوری ادامه پیدا کنه، چی میشه؟ 00:07:04.480 --> 00:07:05.100 ‫عوضی...؟! 00:07:06.190 --> 00:07:08.520 ‫خیلی داری شلوغش می‌کنی، ایچیگو... 00:07:09.730 --> 00:07:11.650 ‫خیلی راحت می‌شه ذهنتو خوند. 00:07:12.150 --> 00:07:14.990 ‫جالبه... حتی بیشتر از اینا می‌ترسونمت! 00:07:15.570 --> 00:07:18.200 ‫ذره‌ذره بهت نزدیکتر میشم! 00:07:18.450 --> 00:07:21.950 ‫نه این‌که روز به روز، خیلی سریع‌تر از این‌حرفا! 00:07:24.410 --> 00:07:27.960 ‫خودت که می‌فهمی؟ من هرلحظه دارم بهت نزدیکتر میشم! 00:07:28.710 --> 00:07:33.710 ‫هی‌نزدیک و نزدیکتر... ‫آخرشم می‌بلعمت و می‌ری پی کارت! 00:07:34.840 --> 00:07:37.760 ‫بعدشم که... عوضی... محو می‌شی! 00:07:39.680 --> 00:07:41.850 اگه اینطوری پیش بره، خطریه، نه؟ 00:07:43.850 --> 00:07:45.180 ‫فعلاً! 00:07:48.600 --> 00:07:52.190 من... چیکار باید بکنم؟ 00:07:59.320 --> 00:08:01.240 داداش ایچی... میشه بیام تو؟ 00:08:02.490 --> 00:08:03.120 ‫کارین... 00:08:09.080 --> 00:08:11.040 ‫بهم بگو چی شده، داداش ایچی! 00:08:11.960 --> 00:08:14.090 چیزی اذیتت می‌کنه، داداش؟ 00:08:15.550 --> 00:08:19.090 ‫چی داری می‌گی؟ ‫چیزی اذیتم نمی‌کنه. 00:08:19.630 --> 00:08:20.590 ‫من رازتو می‌دونم... 00:08:22.140 --> 00:08:25.390 ‫من از رازت خبر دارم، داداش ایچی... 00:08:27.230 --> 00:08:28.520 ‫تو یه شینیگامی‌ای! 00:08:37.900 --> 00:08:41.030 ‫امروزم هیچی، طبق معمول! 00:08:41.660 --> 00:08:42.740 ‫وای، حوصله‌م سر رفت! 00:08:43.120 --> 00:08:45.240 ‫وقتی آدم سر پسته و اتفاقی نمیفته... 00:08:45.330 --> 00:08:47.120 ‫خیلی شکنجه‌آوره، اوی... 00:08:48.040 --> 00:08:51.750 ‫اوی، رین! می‌شه هی شیرینی نخوری اونجا؟! 00:08:51.830 --> 00:08:53.000 ‫برو چایی درست کن بینم! 00:08:53.330 --> 00:08:55.420 ‫یکم باملاحظه باش، شل‌مغز! 00:08:55.590 --> 00:08:57.090 ‫شرمنده... الان می‌رم... 00:09:00.050 --> 00:09:01.090 ‫یه واکنش دریافت کردم! 00:09:02.970 --> 00:09:07.270 ‫موقعیت 3600 تا 4000، بخش شرقی کاراکورا! 00:09:08.140 --> 00:09:09.680 ‫لطفاً بررسی و تأیید بشه! 00:09:14.770 --> 00:09:17.320 هی! اوضاع چطوره؟ 00:09:17.570 --> 00:09:19.940 ‫هی، خوش موقع اومدی، آکون! 00:09:20.280 --> 00:09:20.900 ها؟ 00:09:21.200 --> 00:09:23.240 ‫بیا ببین... مهمون داریم. 00:09:35.210 --> 00:09:37.500 چی شد؟! چیزی افتاد اونجا؟ 00:09:39.670 --> 00:09:40.670 یعنی اینجا امنه؟ 00:09:47.310 --> 00:09:49.850 من... شینیگامیم؟ 00:09:52.560 --> 00:09:55.980 چ-چی داری می‌گی...؟ 00:09:57.150 --> 00:09:59.820 شینیگامی آخه؟ منظورت چیه، کارین؟ 00:10:00.150 --> 00:10:01.490 ‫خودتو به اون راه نزن! 00:10:03.950 --> 00:10:07.580 ‫من می‌تونم ببینم... یه مدتی هست که می‌بینم. 00:10:17.750 --> 00:10:20.420 ‫اولش، نمی‌فهمیدم چی به چیه... 00:10:21.170 --> 00:10:22.590 ‫ولی اون عمو کانونجی... 00:10:30.470 --> 00:10:32.060 چه خبره... این ریاتسو مال چیه؟ 00:10:39.480 --> 00:10:41.690 باباجون... الان زلزله رو حس کردی؟ 00:10:45.570 --> 00:10:46.530 ‫داداش ایچی...! 00:10:50.620 --> 00:10:51.290 ‫کارین! 00:10:55.080 --> 00:10:56.500 ‫شرمنده... وقت ندارم الان... 00:10:58.590 --> 00:11:00.210 کجا داری می‌ری، داداش ایچی...؟ 00:11:07.840 --> 00:11:08.470 ‫شرمنده! 00:11:08.494 --> 00:11:16.494 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:23.530 --> 00:11:26.450 ‫گزارش! از جوخۀ 12 گزارش دریافت کردیم! 00:11:27.030 --> 00:11:29.240 ‫در ناحیه‌ی شرقی شهرک کاراکورا، آرانکار رصد شده! 00:11:29.990 --> 00:11:30.950 ‫تعدادشون دوتاست! 00:11:31.410 --> 00:11:34.290 با توجه به ریاتسو، تراکم و پایداری 00:11:34.410 --> 00:11:35.910 ‫بر این باوریم که حسابی پیشرفته هستن. 00:11:45.380 --> 00:11:48.590 ‫اوی، آریساوا...! دیگه باید امروز تعطیل کنیم. 00:11:49.180 --> 00:11:52.680 ‫شما برین... من یکم دیگه باید بدوم. 00:11:53.310 --> 00:11:55.560 ‫تو عین همیشه پر از انرژی‌ای! 00:11:55.890 --> 00:11:57.390 ‫نخسته! تا فردا! 00:12:02.270 --> 00:12:05.070 کارین-چان، تو الان صدای بنگ نشنیدی؟ 00:12:09.450 --> 00:12:11.450 چی شده؟ حالت خوبه؟ 00:12:12.410 --> 00:12:13.950 ‫چیزی نیست، خوبم... 00:12:14.660 --> 00:12:15.620 واقعنی...؟ 00:12:16.200 --> 00:12:20.380 ‫واقعنی... داداش ایچی گفت تا شام حاضر نشده صداش نزنیم. 00:12:20.960 --> 00:12:21.630 ‫که اینطور... 00:12:24.090 --> 00:12:25.050 کارین-چان؟ 00:12:32.680 --> 00:12:35.060 ‫تا وقتی نقاب داشتم، یه چندباری اومدم اینجا... 00:12:35.140 --> 00:12:38.270 ‫ولی دنیای زنده‌هام عین همیشه کسالت‌باره، اوی... 00:12:38.770 --> 00:12:41.400 ‫تراکم ریشی اینجا خیلی پایینه، ‫به زحمت میشه نفس کشید. 00:12:41.850 --> 00:12:45.480 ‫اینقدر غر نزن. ‫گفته بودم که تنها از پسش برمیام. 00:12:46.190 --> 00:12:48.490 ‫خودت اصرار داشتی که بیای، یامی. 00:12:49.150 --> 00:12:50.240 ‫باشه باشه... 00:12:50.820 --> 00:12:52.490 ‫عذر می‌خوام، عذر می‌خوام. 00:12:58.580 --> 00:13:01.170 ‫شهاب‌سنگ بود؟ ‫من که چیزی ندیدم. 00:13:01.500 --> 00:13:03.000 پس چی افتاده این‌تو؟ 00:13:03.500 --> 00:13:07.420 ‫اشکالی نداره نزدیک شیم؟ ‫بابا این کارو نکن! 00:13:07.880 --> 00:13:09.970 ‫ولی حس ناجوری ازش می‌گیرم... 00:13:09.970 --> 00:13:11.510 ‫طوری نمیشه بابا! 00:13:13.010 --> 00:13:14.640 اینجا چه خبره؟ 00:13:14.970 --> 00:13:17.430 ‫شماها که ریریوکو ندارین، نزدیک من نشین بینم! 00:13:36.030 --> 00:13:36.700 ‫عه؟! 00:13:37.040 --> 00:13:38.490 ‫وایسا، سادو-کون! 00:13:39.250 --> 00:13:41.580 ‫فایده نداره، اینوئه... اون دیگه مرده. 00:13:41.870 --> 00:13:42.500 ها؟ 00:13:44.830 --> 00:13:46.540 ‫می‌بینیش که... اونو می‌گم... 00:13:47.550 --> 00:13:51.050 ‫تمام ارواح این منطقه دارن مکیده میشن. 00:13:51.720 --> 00:13:52.510 ‫ای وای! 00:13:54.140 --> 00:13:55.510 نکنه دوباره...؟ 00:13:55.680 --> 00:13:58.890 ‫نه، باونت نیستن... ‫اونا دیگه از بین رفتن. 00:13:59.600 --> 00:14:02.390 ‫درضمن، روششون با باونتا فرق داره... 00:14:02.480 --> 00:14:03.440 ‫حجم عملکردشونم همینطور... 00:14:03.640 --> 00:14:06.190 پس کار کیه؟ آخه چطوری؟ 00:14:07.320 --> 00:14:07.940 ‫باید عجله کنیم... 00:14:08.150 --> 00:14:09.110 ‫هوم... 00:14:10.070 --> 00:14:12.320 می‌شه یه خواهش ازت بکنم، اینوئه؟ 00:14:12.780 --> 00:14:13.400 عه؟ 00:14:14.360 --> 00:14:15.870 ‫وقتی به موقعیت رسیدیم... 00:14:16.320 --> 00:14:21.410 ‫اگه بازمانده‌ای بود... برشون دار و از اونجا دور شو. 00:14:22.750 --> 00:14:24.500 ‫ولی، سادو-کون، تو تنها می‌مونی... 00:14:24.870 --> 00:14:26.250 ‫می‌دونم می‌خوای بجنگی... 00:14:27.210 --> 00:14:29.250 ‫ولی من نمی‌تونم زخمیا رو درمان کنم. 00:14:30.670 --> 00:14:33.930 ‫فقط تویی که می‌تونی بازمونده‌ها رو نجات بدی. 00:14:34.510 --> 00:14:35.800 ‫لطفاً... اینوئه... 00:14:50.400 --> 00:14:52.940 ‫اوق! حالم بد شد! 00:14:53.320 --> 00:14:57.370 ‫طبیعیه... ارواح ضعیف اصلاً خوش‌طعم نیستن. 00:14:57.950 --> 00:15:02.950 ‫ولی اینا جوری به من زل زده بودن ‫که انگار یه چیز عجیب‌الخلقه دیدن. 00:15:03.540 --> 00:15:08.040 ‫اونا نمی‌تونن ما رو ببینن، ‫به تو نگاه نمی‌کردن. 00:15:08.330 --> 00:15:10.500 ‫خودم می‌دونم، ولی هنوز رو اعصابمه! 00:15:11.170 --> 00:15:14.470 خب؟ حالا باید چند نفرو بکشیم؟ 00:15:15.380 --> 00:15:18.850 ‫یه نفر... نیازی به کشتن بقیه نیست. 00:15:19.390 --> 00:15:22.310 اینجا پر از روحه و فقط یکی رو می‌خوای بکشی؟ 00:15:22.850 --> 00:15:24.480 اینجا، تو دنیا ز زنده‌ها 00:15:24.560 --> 00:15:29.230 ‫بهم گفتن که فقط سه نفرن که اونقدر ‫ریاتسو دارن که بتونن با ما بجنگن. 00:15:29.980 --> 00:15:32.730 ‫بقیه‌شون آشغالن... ‫پس پیدا کردنشون باید راحت باشه. 00:15:36.900 --> 00:15:37.530 ‫غافلگیر شدم... 00:15:38.240 --> 00:15:38.870 ها؟ 00:15:39.240 --> 00:15:40.410 ‫یه بازمونده داریم. 00:15:41.200 --> 00:15:44.200 ‫چ-چه اتفاقی افتاد... آخه... 00:15:47.210 --> 00:15:50.380 ‫او-اونا چین دیگه...؟ 00:15:54.670 --> 00:15:58.760 ‫این دیگه چیه...؟! نمی‌تونم رومو برگردونم... 00:16:01.680 --> 00:16:04.520 پس نتونستم با گونزویی روحشو بمکم؟ 00:16:01.680 --> 00:16:04.520 پس نتونستم با گونزویی روحشو بمکم؟ 00:16:04.770 --> 00:16:07.060 ‫فرقی نمی‌کرد تو فضای بسته باشه یا باز. 00:16:07.190 --> 00:16:10.560 این یعنی این تو روحش قدرت داره، نه؟ 00:16:12.570 --> 00:16:14.730 ‫اولکیورا! این همونه؟! 00:16:15.190 --> 00:16:16.360 ‫خوب نگاه کن، احمق. 00:16:16.860 --> 00:16:20.200 ‫فقط به خاطر اینکه بهش نزدیک شدی، ‫روحش داره له می‌شه. 00:16:21.700 --> 00:16:22.780 ‫اونم آشغاله. 00:16:23.780 --> 00:16:27.870 چیش... پس شانسکی از گونزوییِ من جونِ سالم به در برده؟ 00:16:28.410 --> 00:16:29.370 ‫مسخره‌ست! 00:16:30.710 --> 00:16:32.040 ‫بدرود! 00:16:41.470 --> 00:16:43.720 ها؟ شماها دیگه کی‌این؟ 00:16:46.220 --> 00:16:49.190 این یارو... یه لگد آروم زد و این‌همه قدرت پشتش بود؟ 00:16:50.270 --> 00:16:52.860 ‫واقعاً اینوئه از پسش برنمیومد... 00:16:56.900 --> 00:17:01.280 ‫اینوئه... کاری که گفتمو بکن. ‫آریساوا رو بردار و برو. 00:17:01.910 --> 00:17:04.410 ‫هوم... مراقب خودت باش، سادو-کون! 00:17:06.910 --> 00:17:09.330 ‫اولکیورا! این همونه؟! 00:17:09.910 --> 00:17:13.790 پسکیزا به پرتغالی می‌شه جستجوکردن 00:17:09.910 --> 00:17:13.790 ‫یامی، تو باید بیشتر روی پسکیزا تمرین کنی، 00:17:13.920 --> 00:17:15.960 ‫سعی کن خودت بتونی قضاوت کنی. 00:17:16.590 --> 00:17:18.260 ‫با یه نگاه باید متوجه بشی... 00:17:18.920 --> 00:17:21.090 ‫اونم... آشغاله. 00:17:22.010 --> 00:17:22.970 ‫که اینطور... 00:17:45.450 --> 00:17:46.410 ‫سادو-کون! 00:17:47.120 --> 00:17:48.790 ‫سادو-کون! 00:17:49.540 --> 00:17:52.620 ‫اولکیورا! 00:17:52.830 --> 00:17:54.170 ‫طاقت بیار! 00:17:54.710 --> 00:17:57.340 این زنم... آشغاله؟ 00:17:58.840 --> 00:18:00.630 ‫آره، آشغاله... 00:18:01.840 --> 00:18:02.800 ‫که اینطور... 00:18:02.930 --> 00:18:04.800 ‫سادو-کون! 00:18:07.470 --> 00:18:09.810 ‫سادو-کون از همون اولش فهمیده بود... 00:18:10.980 --> 00:18:12.940 ‫که اینا خیلی قوین... 00:18:14.480 --> 00:18:17.820 ‫اینو می‌دونست که روبروشون شانسی نداریم. 00:18:18.320 --> 00:18:20.110 ‫احتمالاً به همین خاطر بود که سادو-کون... 00:18:20.480 --> 00:18:22.450 ‫برای اینکه از من و تاتسوکی-چان محافظت کنه... 00:18:23.320 --> 00:18:25.160 می‌خواست که تنهایی بجنگه، نه؟ 00:18:34.710 --> 00:18:35.710 ‫سانتن‌کشّون...! 00:18:49.760 --> 00:18:51.640 این دیگه چیه...؟ 00:18:54.810 --> 00:18:55.850 ‫سوتن‌کیشّون! 00:19:03.360 --> 00:19:05.110 ‫چی شد؟ درمانش می‌کنی؟! 00:19:05.610 --> 00:19:09.450 ‫پس این هنوز زنده‌ست؟! ‫عجب سمجیه، اوی... 00:19:10.700 --> 00:19:11.870 قدرت درمان؟ 00:19:13.950 --> 00:19:14.910 ‫نه، این نیست... 00:19:16.210 --> 00:19:21.550 ‫این قدرت درمان نیست... ‫این معکوس‌کردن زمانه، معکوس‌کردن مکانه... 00:19:22.090 --> 00:19:25.010 ‫هرچی که هست، با درمان فرق داره. 00:19:26.550 --> 00:19:28.220 ‫قدرتیه که به عمرم ندیدم. 00:19:30.850 --> 00:19:33.810 ‫تو انسان عجیبی هستی... زن. 00:19:39.150 --> 00:19:45.070 ‫یه‌جوری... یه جوری باید طاقت ‫بیارم تا کوروساکی-کون برگرده. 00:19:46.650 --> 00:19:50.410 ‫نمی‌شه... برای چی باید همیشه به کوروساکی-کون تکیه کنم؟! 00:19:51.660 --> 00:19:54.620 ‫من دوبار تو جامعه‌ی ارواح بودم! 00:19:54.750 --> 00:19:57.830 ‫هر دوبارشم بدون اینکه کاری بکنم برگشتم. 00:20:02.380 --> 00:20:06.300 ‫برای همین دیگه نباید به کوروساکی-کون فشار بیارم. 00:20:07.760 --> 00:20:10.720 ‫نمی‌دونم که چی داره کوروساکی-کونو اذیت می‌کنه، ولی... 00:20:11.850 --> 00:20:15.640 باید بدون کمک کوروساکی-کون، این دوتا رو نجات بدم 00:20:15.770 --> 00:20:17.770 ‫تا یکم کار اون ساده‌تر باشه! 00:20:18.690 --> 00:20:22.400 ‫این تنها کاریه که از دستم برمیاد... 00:20:24.320 --> 00:20:25.280 ‫سوباکی! 00:20:27.860 --> 00:20:28.490 ‫ها؟! 00:20:29.110 --> 00:20:30.280 ‫کوتن‌زانشون! 00:20:31.700 --> 00:20:35.830 ‫تاتسوکی-چان، سادو-کون، ایشیدا-کون، کوروساکی-کون! 00:20:36.540 --> 00:20:37.500 ‫من... 00:20:38.120 --> 00:20:40.920 ‫از همه‌تون مراقبت می‌کنم! 00:20:42.710 --> 00:20:43.790 ‫پس می‌زنم! 00:20:58.680 --> 00:21:01.690 این دیگه چی بود؟ مگس؟ 00:21:02.520 --> 00:21:04.900 ‫سوباکی-کون... نمی‌شه که! 00:21:07.860 --> 00:21:09.530 چیکار کنم، اولکیورا؟ 00:21:10.280 --> 00:21:12.320 ‫این دختر یه تکنیک عجیب داره. 00:21:12.740 --> 00:21:15.450 بهتر نیست اینو زنده ببریم پیش آیزن-سان؟ 00:21:16.490 --> 00:21:17.450 ‫آیزن؟! 00:21:18.370 --> 00:21:19.910 ‫نه، نیازی نیست. 00:21:22.370 --> 00:21:24.130 ‫محوش کن، یامی. 00:21:24.710 --> 00:21:25.670 ‫رو چشم. 00:21:50.400 --> 00:21:53.360 ‫کی هستی عوضی؟! 00:21:53.384 --> 00:22:05.384 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:05.408 --> 00:22:17.408 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.