﻿WEBVTT

00:00:11.296 --> 00:00:31.296
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:43.320 --> 00:01:44.370
‫شینیگامی...

00:01:44.910 --> 00:01:47.370
‫آنها نگهبانان غیبی دنیای زنده‌ها هستند.

00:01:47.870 --> 00:01:50.330
آنها، متعادل‌کننده‌هایی هستند که از نزدیک

00:01:50.460 --> 00:01:53.460
‫تعداد بیشمار ارواح را چه خوب و 
‫چه بد در این دنیا تحت نظر دارند.

00:01:55.460 --> 00:01:58.760
‫کسی که جامعه‌ی ارواح را به آشوب کشیده بود، آیزن،

00:01:58.840 --> 00:02:00.220
‫حرکتش را آغاز کرده بود.

00:02:01.260 --> 00:02:04.260
‫آرانکارها که مخلوقات آیزن به وسیله‌ی هوگیوکو هستند،

00:02:04.340 --> 00:02:07.010
‫هوگیوکو عنصریست که مرز میان شینیگامی‌بودن 
‫و هالوبودن را از میان برمی‌دارد...

00:02:07.140 --> 00:02:09.100
‫همان آرانکارها در کاراکورا پدیدار گشته‌اند.

00:02:10.060 --> 00:02:13.350
‫و همزمان با این اتفاقات، وایزاردها نیز...

00:02:13.480 --> 00:02:16.270
‫که همان شینیگامی‌ها با قدرت هالو هستند،

00:02:16.360 --> 00:02:17.650
‫به ایچیگو نزدیک شده‌اند.

00:02:18.570 --> 00:02:23.820
‫از ایچیگو به وسیله‌ی هیراکو، یکی 
‫از وایزاردها، دعوت به همکاری شده.

00:02:25.070 --> 00:02:27.330
‫ایچیگو نیز که از قدرت هالوی درونش واهمه دارد،

00:02:27.450 --> 00:02:28.990
‫لحظه به لحظه نگران‌تر می‌شود.

00:02:29.120 --> 00:02:30.660
‫علی‌رغم این اضطراب،

00:02:30.750 --> 00:02:36.790
‫اون آرانکارهایی که آیزن فرستاده، 
‫یعنی اولکیورا و یامی را به چالش کشیده است.

00:02:40.170 --> 00:02:42.130
چیکار کنم، اولکیورا؟

00:02:42.670 --> 00:02:44.680
‫این دختره یه قدرت عجیب داره.

00:02:44.970 --> 00:02:47.550
بهتر نیست اینو زنده ببریم پیش آیزن-سان؟

00:02:48.720 --> 00:02:49.680
‫آیزن؟!

00:02:50.310 --> 00:02:51.810
‫نه، نیازی به اون کار نیست.

00:02:54.350 --> 00:02:56.020
‫محوش کن، یامی.

00:02:56.900 --> 00:02:57.860
‫رو چشم.

00:03:25.550 --> 00:03:26.510
‫کوروساکی-کون!

00:03:27.220 --> 00:03:29.680
‫شرمنده... انگار دیر کردم، اینوئه.

00:03:30.930 --> 00:03:33.890
‫شرمنده، معذرت می‌خوام کوروساکی-کون!

00:03:34.890 --> 00:03:38.560
‫اگه من... اگه من قوی‌تر بودم...

00:03:39.520 --> 00:03:42.610
‫معذرت‌خواهی نکن اینوئه، جای نگرانی نیست.

00:03:43.360 --> 00:03:45.070
‫من اینا رو شکست می‌دم.

00:03:46.490 --> 00:03:47.450
‫بعدش همه‌چی تمومه.

00:03:49.990 --> 00:03:50.950
بانکای

00:04:05.590 --> 00:04:07.050
تنسا زانگتسو

00:04:09.800 --> 00:04:13.100
محشره... پس این بانکای کوروساکی-کونه؟

00:04:13.930 --> 00:04:15.640
‫این اولین باره که از نزدیک می‌بینمش.

00:04:15.770 --> 00:04:17.270
‫این قدرت خیلی محشره!

00:04:18.650 --> 00:04:19.600
‫ولی...

00:04:19.940 --> 00:04:24.190
‫ولی، حس می‌کنم با اون قدرتی که 
‫تو تپه‌ی سوکیوکو دیدم فرق داره.

00:04:25.780 --> 00:04:28.950
‫ریاتسوش خشن و زمخت‌تره...

00:04:29.070 --> 00:04:32.120
‫خیلی سنگین و ضخیمه...
‫به زحمت می‌تونم نفس بکشم.

00:04:32.910 --> 00:04:35.620
‫اصلاً حس کوروساکی-کونو بهم نمی‌ده...

00:04:36.790 --> 00:04:39.290
‫اینوئه... برگرد عقب.

00:04:41.500 --> 00:04:42.130
‫باشه.

00:04:51.470 --> 00:04:53.220
گفتی بانکای؟

00:04:54.140 --> 00:04:57.310
اوی، اولکیورا... همینه؟

00:04:57.730 --> 00:04:59.310
‫آره... کی فکرشو می‌کرد...

00:04:59.440 --> 00:05:03.570
‫که ادا و اطوارای تو اونو بکشونه اینجا...

00:05:04.690 --> 00:05:07.150
‫موهای نارنجی... بانکای مشکی...

00:05:08.030 --> 00:05:11.740
‫شکی توش نیست.
‫اون هدف ماست، یامی.

00:05:12.660 --> 00:05:15.490
پس زحمت پیداکردنش از سرمون کم شد؟

00:05:15.830 --> 00:05:17.200
به اسپانیاییی میشه شانس

00:05:15.830 --> 00:05:17.200
‫سوئِرته!

00:05:24.290 --> 00:05:27.050
تو بودی که دست چادو داغون کردی، عوضی؟

00:05:27.840 --> 00:05:30.550
هه! اگه بگم آره چی میشه؟

00:05:41.020 --> 00:05:42.190
‫دستم! دستم!

00:05:41.020 --> 00:05:43.400
‫احمق... اینم از سزای رجزخونی.

00:05:42.270 --> 00:05:43.400
‫لعنتی! یعنی چی؟!

00:05:43.520 --> 00:05:45.690
‫اول قدرت حریفتو بسنج بعد دست‌به‌کار شو.

00:05:46.270 --> 00:05:48.650
‫برای همین بهش گفتم باید تمرین پسکیزا داشته باشه.

00:05:50.240 --> 00:05:51.360
‫ولی اون بچه...

00:05:52.070 --> 00:05:54.990
‫هیِروی یامی رو برید و دستشو از جا کند.

00:05:56.030 --> 00:05:58.410
‫شنیده بودم که فقط یه مدته که بانکای به دست آورده...

00:05:59.830 --> 00:06:01.620
‫ولی این تراکم ریاتسو خیلی قویه.

00:06:03.880 --> 00:06:09.090
‫البته با این سطح از قدرت نمی‌تونه 
‫تهدیدی برای آیزن-ساما باشه.

00:06:12.260 --> 00:06:14.140
‫لعنتی... بچه‌ی کثافت!

00:06:14.720 --> 00:06:16.390
هنوز سرپایی؟

00:06:17.310 --> 00:06:18.890
انگار خیلی چغری، ها؟

00:06:19.430 --> 00:06:22.730
‫انگار داره بهت سخت می‌گذره...
‫می‌خوای جاهامونو عوض کنیم؟

00:06:22.890 --> 00:06:23.940
‫خفه شو!

00:06:26.730 --> 00:06:30.070
مجبوری برای همچین دشمنی زانپاکتو بکشی؟

00:06:30.240 --> 00:06:31.740
‫مگه نگفتم خفه شو؟!

00:06:32.610 --> 00:06:33.570
زانپاکتو؟

00:06:34.450 --> 00:06:38.080
‫پس آخرشم اون کاتانایی که به کمرش آویزون بود، زانپاکتوـه!

00:06:39.040 --> 00:06:40.370
‫اون نقابِ شکافته‌ی هالو...

00:06:40.580 --> 00:06:42.460
‫اون حفره تو سینه‌، این زانپاکتو...

00:06:43.370 --> 00:06:44.420
‫وقتی میومدم اینجا...

00:06:44.540 --> 00:06:46.250
‫حس کردم که این ریاتسو عجیبه...

00:06:47.170 --> 00:06:48.340
اینا دیگه چین؟

00:06:49.630 --> 00:06:50.590
شبیه مان؟

00:06:51.050 --> 00:06:52.760
مثل هیراکو یا من؟

00:06:54.010 --> 00:06:55.050
‫جاتو بده من!

00:06:55.590 --> 00:06:57.430
‫لعنتی! دوباره اومد!

00:06:59.510 --> 00:07:00.140
‫ها؟!

00:07:01.140 --> 00:07:04.100
‫جاتو با من عوض کن تا بزنم تیکه پاره‌ش کنم!

00:07:04.850 --> 00:07:08.770
‫گمشو!

00:07:10.440 --> 00:07:11.780
‫من مال تو نیستم...

00:07:16.990 --> 00:07:17.990
‫کوروساکی-کون!

00:07:19.580 --> 00:07:20.540
‫نیا جلو، اینوئه!

00:07:29.250 --> 00:07:30.300
‫اینوئه!

00:07:30.750 --> 00:07:32.420
‫خفه شو!

00:07:41.680 --> 00:07:43.980
‫لعنتی! بدنم تکون نمی‌خوره!

00:07:46.730 --> 00:07:51.610
‫من تو رو انکار کردم...
‫حالا اومدی مزاحمم میشی؟!

00:07:54.190 --> 00:07:55.360
‫لعنتی!

00:08:00.120 --> 00:08:01.490
‫نمی‌دونم چه خبره...

00:08:01.620 --> 00:08:03.700
‫ولی یهویی قفل کرد این پسره.

00:08:12.840 --> 00:08:13.510
‫عجیبه...

00:08:13.710 --> 00:08:17.510
‫ریاتسوی این بچه به شدت در حال نوسانه.

00:08:18.260 --> 00:08:20.100
‫این نوسان ریاتسو غیرطبیعیه.

00:08:20.970 --> 00:08:23.390
‫وقتی پایینه، ریاتسوش آشغاله...

00:08:24.020 --> 00:08:26.020
‫وقتی هم که بالاست، از منم بالاتره.

00:08:27.520 --> 00:08:29.190
اینجا چه خبره آخه؟

00:08:30.770 --> 00:08:32.230
‫تموم شد، بزغاله.

00:08:33.940 --> 00:08:35.940
‫الان می‌ترکونمت آشغال!

00:08:42.830 --> 00:08:43.790
ها؟

00:08:46.370 --> 00:08:47.710
‫درود بر همه‌تون!

00:08:48.330 --> 00:08:52.040
‫یکم دیر کردم، عذر می‌خوام! کوروساکی-سان.

00:08:52.460 --> 00:08:53.550
چی شد؟

00:08:56.630 --> 00:08:59.760
‫هی و هی مزاحم سبز میشه اینجا! خیلی رو مخه!

00:09:00.260 --> 00:09:04.560
‫اینکه اومدی بینمون، یعنی می‌خوای زودتر بمیری عوضی!

00:09:04.680 --> 00:09:06.220
‫درست نمی‌گم؟!

00:09:14.360 --> 00:09:15.320
‫باید بهشون رسیدگی کنیم.

00:09:16.570 --> 00:09:17.240
‫چشم.

00:09:19.740 --> 00:09:21.660
‫عوضیا!

00:09:58.110 --> 00:10:00.950
یو-یوروئیچی-سان؟

00:10:01.530 --> 00:10:02.160
‫ها...

00:10:03.620 --> 00:10:05.910
کوروساکی-کون... چطوره؟

00:10:06.830 --> 00:10:08.500
‫اون خوبه، نگران نباش...

00:10:09.500 --> 00:10:10.120
می‌تونی اینو قورت بدی؟

00:10:11.250 --> 00:10:11.870
‫بله...

00:10:15.090 --> 00:10:17.170
تو نمی‌دونی کی منصرف شی، نه؟

00:10:23.840 --> 00:10:24.800
‫سرو؟!

00:10:36.440 --> 00:10:39.780
‫این حسابتو رسید! 
‫حالا دیگه چیزی ازت نموند...

00:10:40.440 --> 00:10:43.320
‫هیچکس نمی‌تونه از سروی من تو این فاصله جاخالی بده!

00:10:47.660 --> 00:10:50.040
‫تو کی هستی، عوضی؟!
‫چیکار کردی الان؟!

00:10:50.830 --> 00:10:52.160
چطوری از سرو نجات پیدا کردی؟

00:10:53.000 --> 00:10:54.670
‫همونطوری که مشاهده می‌کنی.

00:10:55.330 --> 00:10:57.040
‫دفع‌کردنش جون بقیه رو به خطر مینداخت...

00:10:57.420 --> 00:11:00.670
‫برای همین با یه حمله‌ی مشابه خنثاش کردم.

00:11:01.170 --> 00:11:02.340
‫چی گفتی؟!

00:11:02.800 --> 00:11:05.720
اگه باور نداری می‌خوای موبه‌مو توضیح بدم؟

00:11:07.010 --> 00:11:08.560
‫صفیر بکش... بنی‌هیمه!

00:11:08.584 --> 00:11:15.584
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:16.690 --> 00:11:18.400
‫اولکیورا...

00:11:25.820 --> 00:11:26.950
‫اون برای چی بود؟!

00:11:27.320 --> 00:11:30.660
‫احمق! عقل از سرت پریده، یامی.

00:11:31.370 --> 00:11:34.410
‫این دوتا اوراهارا کیسکه و شیهویین یوروئیچی هستن...

00:11:36.040 --> 00:11:40.710
‫با این سطحی که تو داری، هیچ شانسی روبروشون نداری.

00:11:42.920 --> 00:11:43.880
‫برمی‌گردیم.

00:11:46.510 --> 00:11:47.470
فرار می‌کنی؟

00:11:48.390 --> 00:11:50.310
‫یه رجزخونی احمقانه...

00:11:51.510 --> 00:11:53.390
شما دوتا قراره با من بجنگین

00:11:53.470 --> 00:11:56.810
درحالی که سعی دارین از آشغالای دم مرگ محافظت کنین؟

00:11:57.560 --> 00:12:00.730
‫مطمئناً باید بفهمین که تمام احتمالات به نفع منه...

00:12:01.730 --> 00:12:03.740
‫ولی درهرصورت، مأموریت ما تموم شده.

00:12:04.860 --> 00:12:07.280
‫باید به آیزن-ساما گزارش بدیم...

00:12:08.320 --> 00:12:12.200
‫باید بهشون بگیم که شینیگامی‌ای که بهش 
‫چشم دوختن، زباله‌ای بیشتر نیست.

00:12:12.290 --> 00:12:14.040
‫و حتی لیاقت مرگ رو هم نداره.

00:12:36.600 --> 00:12:37.770
‫من اومدم!

00:12:40.440 --> 00:12:42.270
‫آبمیوه طبیعی خریدما!

00:12:45.610 --> 00:12:46.860
‫اورورو، جینتا!

00:12:47.900 --> 00:12:49.200
یوروئیچی-سان چطوره؟

00:13:54.180 --> 00:13:57.430
‫انگار برگشته به حالت نرمال... دستتو می‌گم.

00:13:58.180 --> 00:13:59.140
‫خب آره...

00:13:59.850 --> 00:14:03.190
‫دست و پاهای من برای زندگی روزمره خوبن...

00:14:04.860 --> 00:14:05.940
برای نبرد چی؟

00:14:11.200 --> 00:14:14.200
‫بدون استفاده از شونکو زدمش...

00:14:16.030 --> 00:14:18.040
باورم نمی‌شد که پوسته‌ی بیرونی آرانکارا

00:14:18.120 --> 00:14:20.460
‫اینقدر از ریاتسو اشباع شده باشه.

00:14:23.620 --> 00:14:26.460
‫کیسکه... اونا خیلی قوین.

00:14:27.710 --> 00:14:31.720
‫حداقل خیلی قوی‌تر از اونی که انتظار داشتیم.

00:14:58.080 --> 00:15:00.500
‫خفه، خفه، خفه، خفه!

00:15:00.660 --> 00:15:03.250
‫اینجا خیلی کسالت باره!

00:15:06.960 --> 00:15:10.210
ببین مهتابو... الان نباید در کنار حوریان بهشتی باشیم؟

00:15:10.760 --> 00:15:11.840
‫من که رفتم، ایچیگو!

00:15:22.770 --> 00:15:27.730
‫ای بابا! واقعاً سرباربودن خیلی مکافاته!

00:15:28.900 --> 00:15:32.360
‫چیش... من پنجره‌تو پکوندما، الاغ!

00:15:32.440 --> 00:15:33.990
‫حداقل یه فحشی بده، نفهم!

00:15:36.990 --> 00:15:39.740
‫عوضی! اینقدر منو ایگنور نکن، بچه!

00:15:40.030 --> 00:15:41.450
‫من می‌رم دختر تور کنما!

00:15:41.700 --> 00:15:44.000
‫اصلنم بهش معرفیت نمی‌کنم!

00:15:44.540 --> 00:15:48.420
‫هرچی پف‌پفی و گوگولیه مال خودمه!

00:15:48.500 --> 00:15:52.920
‫چنان می‌ترکونم که تو تاریخ بنویسن!
‫بعداً نیای بگی کاش اومده بودما!

00:15:53.170 --> 00:15:55.300
‫فهمیدی یا نه، عوضی؟!

00:15:56.430 --> 00:15:59.470
‫یالا یالا یالا یالا! یه زری بزن دیگه بابا!

00:16:04.100 --> 00:16:06.770
‫ایچیگوی آشغال... ناموساً گندشو درآوردی دیگه...

00:16:07.270 --> 00:16:09.230
‫بابا... یه لحظه بیا!

00:16:09.480 --> 00:16:10.400
‫یکی داره دادوقال می‌کنه!

00:16:10.480 --> 00:16:11.860
‫وای نه! اون صدا!

00:16:14.940 --> 00:16:16.700
‫آه! بوستوفه!

00:16:16.990 --> 00:16:21.200
‫اینجا چیکار می‌کنی...؟
‫وای ببین چقدر داغون و کثیف شدی!

00:16:26.250 --> 00:16:27.670
‫اگه اینطوری پیش بره، من...

00:16:28.580 --> 00:16:29.210
‫لعنتی!

00:16:49.730 --> 00:16:51.560
‫نمیشه نمیشه نمیشه!

00:16:53.320 --> 00:16:55.360
‫حالا نباید بذارم کشتیام غرق بشن!

00:17:12.710 --> 00:17:14.670
‫نــــــــــــــــــه!

00:17:15.590 --> 00:17:18.550
‫چ-چی شده، اوریهیمه؟!
‫چرا مجروح شدی؟!

00:17:18.670 --> 00:17:21.390
‫آه! از پله‌ها افتاده بودم!

00:17:21.890 --> 00:17:23.640
‫دروغه! مطمئنم دروغه!

00:17:23.720 --> 00:17:25.010
‫نمی‌تونی از پله‌ها افتاده باشی!

00:17:27.390 --> 00:17:29.190
‫نخند، خنده نداره که!

00:17:29.390 --> 00:17:33.270
‫5 روز تمامه که نیومدی مدرسه! حالام که اینطوری!

00:17:33.810 --> 00:17:36.230
‫اینقدر منو نگران نکن دیگه!

00:17:36.820 --> 00:17:39.150
امروز نمی‌خوای بغلم کنی؟

00:17:39.900 --> 00:17:42.110
‫آخه کجاتو بغل کنم؟!

00:17:42.910 --> 00:17:43.530
اینوئه؟

00:17:47.200 --> 00:17:49.080
چی شده، کوروساکی-کون؟

00:17:53.420 --> 00:17:55.750
‫نه... نه، هیچی واقعاً...

00:17:56.460 --> 00:17:57.420
‫چیزی نیست.

00:18:00.930 --> 00:18:02.130
چش بود اون یارو؟

00:18:02.760 --> 00:18:06.140
‫شرمنده، چیزورو-چان... من یکم برم دستشویی!

00:18:06.310 --> 00:18:08.020
‫آه، وایسا، اوریهیمه!

00:18:16.440 --> 00:18:17.610
‫عذرخواهی نکن...

00:18:18.360 --> 00:18:20.280
‫این منم که مزاحم کارت میشم.

00:18:20.990 --> 00:18:23.780
‫تقصیر خودمم بود که آسیب دیدم.

00:18:25.910 --> 00:18:28.120
‫اصلاً درد ندارم که!

00:18:28.910 --> 00:18:32.040
‫برای همین... با اون قیافه ازم عذرخواهی نکن!

00:18:34.210 --> 00:18:35.170
چطوری آخه؟

00:18:36.170 --> 00:18:37.460
‫حتی چادم داغون شده.

00:18:40.210 --> 00:18:41.510
‫تاتسوکی نزدیک بود بمیره.

00:18:42.930 --> 00:18:44.470
‫همه‌ش به خاطر ضعف منه.

00:18:45.930 --> 00:18:49.640
‫به‌ غیر از عذرخواهی که کاری ازم برنمیاد.

00:19:18.380 --> 00:19:20.130
خب...؟ کدوم کلاسه؟

00:19:20.210 --> 00:19:21.300
‫نمی‌دونم!

00:19:21.420 --> 00:19:25.090
هی، مگه داشتیم میومدیم، اون یادداشت دستت نبود؟

00:19:25.180 --> 00:19:26.300
‫گمش کردم.

00:19:26.590 --> 00:19:27.850
‫چیکار می‌کنی تو؟!

00:19:27.970 --> 00:19:30.350
‫ای بابا! رنجی تو که بلدی راهو!

00:19:30.470 --> 00:19:31.930
تو که به دنیای زنده‌ها واردی، مگه نه؟

00:19:32.060 --> 00:19:34.520
‫خودتم که اینجا بودی خیر سرت!

00:19:34.690 --> 00:19:36.230
‫من یه شب بودم...

00:19:36.810 --> 00:19:38.020
‫اینقدر غر نزنین!

00:19:38.440 --> 00:19:40.070
‫دنبال ریاتسوش بگردین!

00:19:40.400 --> 00:19:41.360
‫نه اینکه مهم باشه، ولی...

00:19:41.480 --> 00:19:44.450
آدمای این دنیا چشونه با این لباسای مسخره؟

00:19:44.700 --> 00:19:45.910
‫یونیفرم مدرسه‌ست.

00:19:46.030 --> 00:19:48.620
‫دانش‌آموزای این‌طرف باید از اینا بپوشن.

00:19:48.700 --> 00:19:50.280
‫انگار تحقیقات کردیا!

00:19:51.200 --> 00:19:52.370
‫دست از سرم بردارین.

00:19:53.200 --> 00:19:55.870
‫راستی... فکر نکنم این طرز لباس‌پوشیدن درست باشه‌ها.

00:19:56.290 --> 00:19:58.920
‫ولی ناموساً این لباسا خیلی تنگه، اوی!

00:19:59.210 --> 00:20:00.960
پس مثل ما باش و

00:20:01.050 --> 00:20:02.800
‫پیرهنتو نکن تو شلوارت.

00:20:02.920 --> 00:20:05.260
‫چرت و پرت نگو! اگه ندم تو شلوارم...

00:20:05.380 --> 00:20:07.510
چطوری این کاتانای چوبی رو به کمرم ببندم؟

00:20:07.640 --> 00:20:10.140
‫آه، نه... فکر کنم جای شمشیر چوبی هم اینجا نیست.

00:20:10.220 --> 00:20:13.220
‫ساکت شو! خودتون گفتین که کاتانای واقعی نمیشه!

00:20:13.350 --> 00:20:15.060
‫برای همین چوبیشو برداشتم!

00:20:15.140 --> 00:20:17.060
‫ما همچین چیزی نگفتیم.

00:20:17.230 --> 00:20:19.230
‫این قانون دنیای زنده‌هاست!

00:20:19.310 --> 00:20:21.110
‫اصلاً نمی‌فهمم!

00:20:21.270 --> 00:20:24.400
آخه این چه قانونیه تو این دنیا وضع کردن؟

00:20:24.490 --> 00:20:25.440
چه اشکالی داره؟

00:20:25.570 --> 00:20:27.740
‫من که خوشم اومده، به خدا...

00:20:28.570 --> 00:20:31.620
‫تو فقط با این تیپت داری حال می‌کنی.

00:20:31.740 --> 00:20:33.370
‫خفه‌خون بگیرین، کثافتا.

00:20:33.830 --> 00:20:35.290
‫نباید دردسر درست کنیم.

00:20:35.410 --> 00:20:37.080
‫خیلی عادی راه برین.

00:20:37.250 --> 00:20:38.330
‫چشم.

00:20:40.130 --> 00:20:41.590
‫رسیدیم... همین اتاقه...

00:20:42.130 --> 00:20:43.170
‫یالا، درشو باز کن.

00:20:47.470 --> 00:20:50.090
اوس! چطومطوری ایچیگو؟

00:20:54.430 --> 00:20:56.770
‫ر-رنجی! ایکّاکو!

00:20:57.440 --> 00:21:00.440
‫یومیچیکا! رانگیکو-سان! توشیـــــرو!!

00:21:02.060 --> 00:21:04.110
‫کاپیتان هیتسوگایا، نکبت!

00:21:05.280 --> 00:21:07.400
شماها اینجا چیکار می‌کنین؟

00:21:08.450 --> 00:21:09.910
‫دستور از بالاست.

00:21:10.950 --> 00:21:12.490
به خاطر آرانکارا و نبرد تمام‌عیار با اونا

00:21:12.620 --> 00:21:14.910
‫دستور گرفتیم که بیایم این دنیا،

00:21:14.990 --> 00:21:17.540
و با شینیگامی جایگزین تیم بشیم، می‌دونی؟

00:21:18.830 --> 00:21:20.750
آران... چی؟ چی گفتی الان؟

00:21:21.460 --> 00:21:28.090
ها؟ چته تو بیشعور... پس با چی داشتی می‌جنگیدی تا الان؟

00:21:29.840 --> 00:21:31.140
می‌جنگیدم؟

00:21:32.430 --> 00:21:33.390
‫ای نادون!

00:21:33.800 --> 00:21:36.850
‫همون کثافتایی رو می‌گه که تویِ مرتیکه رو ترکوندن!

00:21:50.570 --> 00:21:51.530
‫روکیا...

00:21:53.660 --> 00:21:56.160
‫مشتاق دیدار... ایچیگو!

00:21:56.184 --> 00:22:08.184
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:08.208 --> 00:22:20.208
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.