WEBVTT 00:00:09.796 --> 00:00:21.796 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.820 --> 00:01:43.160 ‫شینیگامی... 00:01:43.450 --> 00:01:46.120 ‫آنها نگهبانان غیبی دنیای زنده‌ها هستند. 00:01:47.290 --> 00:01:49.620 ‫آنها، متعادل‌کننده‌هایی هستند که از نزدیک 00:01:49.750 --> 00:01:53.500 ‫تعداد بیشمار ارواح را چه خوب و ‫چه بد در این دنیا تحت نظر دارند. 00:01:55.130 --> 00:01:58.380 ‫کسی که جامعه‌ی ارواح را به آشوب کشیده بود، آیزن، 00:01:58.460 --> 00:02:00.090 ‫حرکتش را آغاز کرده بود. 00:02:01.130 --> 00:02:04.430 ‫آرانکارها موجوداتی هستند که آیزن با استفاده از هوگیوکو... 00:02:04.510 --> 00:02:06.640 ‫چیزی که مرز بین هالوها و شینیگامی‌ها را از بین می‌برد... 00:02:06.760 --> 00:02:08.390 ‫درست کرده بود. 00:02:08.470 --> 00:02:10.230 ‫آن آرانکارها در کاراکورا ظاهر شدند. 00:02:12.230 --> 00:02:16.690 ‫در همین حال وایزاردها که ‫همان شینیگامی‌هایی هستند که قدرت هالوها رو در اختیار دارند... 00:02:16.820 --> 00:02:18.820 ‫‫درمقابل ایچیگو ظاهر شنده‌اند. 00:02:20.320 --> 00:02:24.360 ‫وقتی که تبدیل به وایزارد بشی دیگه راه برگشتی نیست! 00:02:25.070 --> 00:02:28.450 ‫همراه ما بیا، ایچیگو... 00:02:30.040 --> 00:02:31.290 ‫اما تقریباً در همان زمان... 00:02:31.370 --> 00:02:35.170 ‫گروهی از آرانکارهای قدرتمند که در ‫اختیار آیزن بودند وارد کاراکورا شدند. 00:02:35.290 --> 00:02:40.170 ‫نیروهای تحت کنترل کاپیتان هیتسوگایا به تقابل آنها رفتند. 00:02:41.630 --> 00:02:42.590 ‫برقص... 00:02:43.300 --> 00:02:44.840 ‫سوده‌نوشیرایوکی 00:02:45.390 --> 00:02:48.310 ‫ کسی که مقابل ایچیگو و روکیا ظاهر شد... 00:02:48.390 --> 00:02:54.900 ‫توسط زانپاکتوی انجمادبرفی، سوده‌نوشیرایوکیِ روکیا نابود شد. 00:02:56.440 --> 00:02:58.320 ‫اما بلافاصله بعد از مرگ دی‌روی... 00:02:58.400 --> 00:03:02.860 ‫گریمجو ناگهان در مقابل آن دو ظاهر شد. 00:03:04.400 --> 00:03:11.330 ‫ایکّاکو با ادراد مواجه و رنجی در مقابل ایلفورت می‌ایستند. 00:03:11.410 --> 00:03:16.210 ‫و همچنین هیتسوگایا و رانگیکو ‫با شاولونگ و ناکیمه مقابله خواهند کرد. 00:03:16.500 --> 00:03:20.130 ‫با شروع نبردها آنها از قدرت‌های ‫حقیقی مختلف خود استفاده می‌کنند... 00:03:22.510 --> 00:03:23.920 ‫چیشده، چیشده؟ 00:03:24.220 --> 00:03:26.720 ‫این همه‌ی توان یه شینیگامیه؟ 00:03:29.430 --> 00:03:32.680 ‫هنوز اسمتو بهم نگفتی، گنده‌بک! 00:03:34.730 --> 00:03:38.730 ‫از اونجایی که قراره بکشمت، نیازی به معرفی‌پعرفی نیست! 00:03:39.730 --> 00:03:40.730 ‫که اینطور. 00:03:41.730 --> 00:03:46.410 ‫انگار سبک تشریفاتمون باهم فرق داره! 00:03:47.990 --> 00:03:50.580 ‫همیشه به کسی که می‌خوای بکشیش اسمتو بگو. 00:03:51.280 --> 00:03:56.420 ‫این آخرین درسیه که به تمام شاگردام می‌دم. 00:03:57.670 --> 00:04:02.500 ‫اگه قراره جونتو بذاری وسط... 00:04:03.380 --> 00:04:05.880 ‫باید بدونی که قاتلت کیه. 00:04:09.090 --> 00:04:12.600 ‫افسر رتبه‌سوم جوخه‌ی زاراکی، مادارامه ایکّاکو! 00:04:13.560 --> 00:04:15.810 ‫تو نمی‌خوای اسمتو بگی، نگو... 00:04:16.270 --> 00:04:18.560 ‫فقط اسم منو خوب به خاطر بسپار! 00:04:19.940 --> 00:04:23.110 ‫این اسم مردیه که توی عوضی رو می‌کشه! 00:04:35.910 --> 00:04:39.580 ‫چیشده، عوضی... ‫چرا از زانپاکتوت استفاده نمی‌کنی؟ 00:04:40.290 --> 00:04:42.500 ‫تزئینی گذاشتی اون گوشه‌ی کمرت بمونه؟ 00:04:44.460 --> 00:04:47.170 ‫ما آرانکارا پوستی به سختی آهن داریم که به "هیرو" معروفه! 00:04:47.300 --> 00:04:48.300 ‫که شمشیراتون نمی‌تونن اونو ببرن! 00:04:48.680 --> 00:04:50.140 ‫این زره ماست! 00:04:50.760 --> 00:04:53.310 ‫همین دستِ‌خالیم برای گرفتن شمشیرت کافیه! 00:04:53.680 --> 00:04:54.930 ‫اینجوریه؟ 00:05:01.310 --> 00:05:05.860 ‫که اینطور، انگار خوب می‌دونی واسه از دست دادن... 00:05:06.400 --> 00:05:09.910 ‫یه دست به چه نوع حمله‌ای نیازه! 00:05:15.830 --> 00:05:20.170 ‫مجبور شدم از زانپاکتوم در برابر یه شینیگامی استفاده کنم... 00:05:21.000 --> 00:05:22.000 ‫چقدر تحقیرآمیز! 00:05:22.460 --> 00:05:23.670 ‫از این حرفا نداریم که... 00:05:24.000 --> 00:05:26.670 ‫دفعه‌ی بعد کاری می‌کنم که مجبور شی آزادشم بکنی! 00:05:31.300 --> 00:05:33.010 ‫چ-چی...؟! 00:05:33.510 --> 00:05:37.020 ‫چه‌خبره آخه؟ ‫اینا کین دیگه؟ 00:05:37.520 --> 00:05:39.680 ‫مگه گوش نمی‌کردی؟ 00:05:40.980 --> 00:05:45.020 ‫اون افسر رتبه‌سوم جوخه‌ی زاراکی، مادارامه ایکّاکوـه! 00:05:45.900 --> 00:05:49.240 ‫اون دومین مردِ قدرتمند جوخه‌ی یازدهمه! 00:05:49.360 --> 00:05:51.530 ‫اونم از قدرتمندترین تیم جامعه‌ی ارواح! 00:05:51.610 --> 00:05:53.620 ‫تو، همون یارو بعدازظهریه‌ای... 00:05:54.160 --> 00:05:56.370 ‫نمی‌ری کمکش؟ 00:05:58.950 --> 00:06:00.710 ‫تو رفیقشی، مگه نه؟ 00:06:03.960 --> 00:06:05.750 ‫چرا متوجه نمی‌شی آخه؟ 00:06:06.040 --> 00:06:06.670 ‫ها؟! 00:06:07.050 --> 00:06:09.670 ‫به اون قیافه‌ی سرخوشش نگاه کن! 00:06:11.300 --> 00:06:12.970 ‫به ایکّاکو داره خوش می‌گذره! 00:06:14.050 --> 00:06:16.470 ‫خیلی وقته که چنین حریف قدری به پستش نخورده! 00:06:18.350 --> 00:06:21.230 ‫به‌خاطر همین نیازی نیست که به همدیگه کمک کنیم. 00:06:21.890 --> 00:06:23.690 ‫درواقع، اصلاً نمی‌تونیم. 00:06:24.480 --> 00:06:25.310 ‫فهمیدی؟ 00:06:25.980 --> 00:06:27.940 ‫م-معنی نمی‌ده آخه! 00:06:28.570 --> 00:06:29.650 ‫خوش می‌گذره؟ 00:06:30.240 --> 00:06:31.570 ‫نمی‌تونین کمک کنین؟ 00:06:32.240 --> 00:06:34.570 ‫اصلاً تضمینی وجود داره که بگه اون قطعاً می‌بره؟ 00:06:35.410 --> 00:06:36.660 ‫چی گفتی؟ 00:06:34.700 --> 00:06:35.410 ‫نداره! 00:06:37.120 --> 00:06:40.160 ‫اونوقت اگه رفیقت مرد می‌خوای چیکار کنی؟ 00:06:41.160 --> 00:06:42.750 ‫مشخصه... 00:06:50.130 --> 00:06:51.210 ‫واسش خوشحال می‌شم. 00:07:03.140 --> 00:07:05.600 ‫یه نواقصی داره ولی قدرتش واقعیه. 00:07:06.650 --> 00:07:08.400 ‫فقط حرف مفت نمی‌زنه. 00:07:09.610 --> 00:07:10.570 ‫اگرچه... 00:07:10.820 --> 00:07:12.990 ‫با شمشیر توی دست چپش حمله می‌کنه. 00:07:13.110 --> 00:07:14.780 ‫با غلاف شمشیرش توی اون دستش دفاع می‌کنه! 00:07:15.280 --> 00:07:16.740 ‫که خیلی ساده‌س! 00:07:21.410 --> 00:07:23.960 ‫اگه فقط با بازوی چپش حمله می‌کنه... 00:07:24.290 --> 00:07:26.040 ‫اونوقت می‌تونم حدس بزنم که قصد حمله‌کردن داره یا... 00:07:26.120 --> 00:07:28.920 ‫موقعی که حرکت می‌کنه، هدفش دفاع کردنه... 00:07:29.590 --> 00:07:30.500 ‫که یعنی... 00:07:30.630 --> 00:07:32.300 ‫به راحتی می‌تونم اون فضای بازشو پیدا کنم. 00:07:42.100 --> 00:07:43.730 ‫چپ... می‌خواد حمله کنه! 00:07:48.560 --> 00:07:49.650 ‫غلافش تو دست چپشه؟ 00:08:13.510 --> 00:08:15.340 ‫لعنتی، از دستش دادم... 00:08:16.970 --> 00:08:19.680 ‫رفته بودم واسه سرتا... 00:08:20.180 --> 00:08:21.180 ‫عجب آدمیه... 00:08:21.890 --> 00:08:24.560 ‫از قصد ذهن منو سمت این موضوع که تکنیکش ساده‌ست برد... 00:08:24.680 --> 00:08:27.890 ‫باعث شد فکر کنم که الگوی حمله کردنش ثابته! 00:08:28.020 --> 00:08:29.350 ‫کاری کرد که گاردم باز بشه! 00:08:29.690 --> 00:08:31.520 ‫بعد دقیقاً همون لحظه‌ای که حمله می‌کنم... 00:08:31.610 --> 00:08:33.440 ‫جای غلاف و شمشیرشو عوض می‌کنه! 00:08:34.530 --> 00:08:36.150 ‫نحوه‌ی مبارزه‌ش به شدت افسار گسیخته‌ست! 00:08:36.860 --> 00:08:37.780 ‫پر از عیب و نقصه! 00:08:38.410 --> 00:08:39.860 ‫حتی اگه ضرباتش پرقدرت هم باشه... 00:08:39.950 --> 00:08:41.830 ‫اگه بدشانس باشه، می‌میره! 00:08:42.870 --> 00:08:45.700 ‫اون واسه برنده‌شدن نمی‌جنگه... 00:08:47.160 --> 00:08:49.330 ‫اون می‌جنگه، چون بهش حال می‌ده! 00:08:50.460 --> 00:08:53.380 ‫توی نگاه اول، جوری به‌نظر می‌رسه ‫انگار که درباره‌ی حرکاتش فکر می‌کنه... 00:08:53.550 --> 00:08:54.500 ‫ولی اینطور نیست. 00:08:55.130 --> 00:08:59.550 ‫جوری می‌جنگه که انگار کشتن براش یه بازیه 00:09:00.430 --> 00:09:03.890 ‫این یارو به زندگیش به عنوان... 00:09:04.010 --> 00:09:06.220 ‫یه ابزار برای جنگیدن فکر می‌کنه! 00:09:08.020 --> 00:09:11.190 ‫اون تکنیک سیلی‌زدن، با اون همه ریاتسوی توی دستتون... 00:09:11.270 --> 00:09:12.810 ‫خیلی خفنه! 00:09:13.270 --> 00:09:15.400 ‫دوتا دندونم به‌خاطرش کنده شدا! 00:09:16.480 --> 00:09:17.440 ‫هرچند مهم نی... 00:09:17.900 --> 00:09:21.820 ‫بعداً به آکون می‌گم برام ارزونشو بسازه! 00:09:22.870 --> 00:09:25.450 ‫خب، واسه راند دوم حاضری؟ 00:09:26.410 --> 00:09:29.750 ‫کم‌کم داره حرکاتت دستم میاد. 00:09:33.920 --> 00:09:36.500 ‫پنج، یا شاید شیش تا تبادل دیگه... 00:09:37.050 --> 00:09:40.090 ‫و بعدش مجبورت می‌کنم که زانپاکتوتو آزاد کنی. 00:09:42.220 --> 00:09:43.390 ‫که اینطور. 00:09:44.220 --> 00:09:47.930 ‫انگار دست کم گرفتمت! 00:09:48.730 --> 00:09:52.440 ‫برای کسی مثل تو مهم نیست که لازم باشه یا نه... 00:09:52.650 --> 00:09:54.730 ‫فقط باید زانپاکتومو آزاد کنم، تا باهات بجنگم، هان؟ 00:09:55.230 --> 00:09:57.980 ‫این یعنی داری قدرتمو تأیید می‌کنی؟ 00:09:58.940 --> 00:10:03.070 ‫نه، دارم به این فکر می‌کنم به اسکلی ‫مثل تو که فقط عشق جنگیدن داره... 00:10:03.160 --> 00:10:05.370 ‫باید یه درس درست و حسابی داده بشه! 00:10:05.450 --> 00:10:10.290 ‫تا اون ترس غیرقابل کنترلو تا عمق استخونش حس کنه! 00:10:10.960 --> 00:10:13.630 ‫طوری که دیگه هرگز... 00:10:13.710 --> 00:10:15.960 ‫حتی فکر سرگرم‌کننده‌بودن ‫جنگیدن با آرانکارا به ذهنت خطور هم نکنه! 00:10:17.460 --> 00:10:20.170 ‫برخیز، وولکانیکا! 00:10:17.460 --> 00:10:20.170 آتشفشان 00:11:10.930 --> 00:11:13.430 ‫اون چیه دیگه؟ 00:11:14.020 --> 00:11:17.360 ‫فقط همینو می‌تونی بگی، هان؟ 00:11:18.570 --> 00:11:23.700 ‫این زانپاکتوی رهاشده‌ی ما آرانکاراست. 00:11:26.360 --> 00:11:28.740 ‫اوضاع خرابه، خیلی خرابه... 00:11:29.830 --> 00:11:32.540 ‫فکر کنم تو تشریفاتت گفتی که... 00:11:32.660 --> 00:11:35.370 ‫اسم خودتو به کسی که می‌خوای بکشیش می‌گی! 00:11:36.420 --> 00:11:40.040 ‫من آرانکار تُرس، ادراد لیونسم! 00:11:36.420 --> 00:11:40.040 آرانکار 13 00:11:40.064 --> 00:11:48.064 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:07.570 --> 00:12:10.740 ‫چرا ریاتسوی این یارو اینجوریه؟ 00:12:12.410 --> 00:12:15.080 ‫اینم آرانکاره؟ 00:12:16.960 --> 00:12:17.920 ‫این واقعاً... 00:12:20.250 --> 00:12:23.880 ‫شبیه اون یکیه؟ 00:12:33.850 --> 00:12:37.770 ‫سطح ریاتسوش، کلاً یه‌چیز دیگه‌س... 00:12:40.310 --> 00:12:41.270 ‫کدومتون؟ 00:12:43.320 --> 00:12:46.400 ‫دارم می‌پرسم کدومتون قوی‌ترین؟ 00:12:47.280 --> 00:12:48.240 ‫خوب نیست. 00:12:48.450 --> 00:12:50.110 ‫ایچیگو، باید عقب‌نشینی کنیم. 00:12:59.830 --> 00:13:02.750 ‫فکر کنم، این یکی... 00:13:03.880 --> 00:13:05.630 ‫ل-لعنتی... 00:13:12.140 --> 00:13:13.140 ‫روکیا! 00:13:19.020 --> 00:13:20.810 ‫زانپاکتوی یه آرانکار... 00:13:21.650 --> 00:13:25.480 ‫درواقع هسته‌ی قدرت ما به شکل یه شمشیر مهر و موم شده. 00:13:26.480 --> 00:13:29.740 ‫که کاملاً با شمشیر شینیگامی‌ها متفاوته... 00:13:30.410 --> 00:13:32.820 ‫یعنی آزاد‌کردن شمشیرامون... 00:13:32.910 --> 00:13:36.410 ‫آزادکردن شکل واقعی و قدرت ماهاست. 00:13:38.580 --> 00:13:39.540 ‫متوجه می‌شی؟ 00:13:40.370 --> 00:13:44.040 ‫این شکل واقعی منه! 00:13:45.250 --> 00:13:47.920 ‫و این وولکانیکا هم... 00:13:48.010 --> 00:13:50.550 ‫قدرت حقیقی منه! 00:14:10.950 --> 00:14:14.410 ‫بله، آیاسه‌گاوا یومیچیکا-ساما، درخواستتون چیه؟ 00:14:15.200 --> 00:14:19.000 ‫قدرت تخریب دشمن تا حد غیرقابل تصوری بیش‌تر شده! 00:14:19.870 --> 00:14:24.290 ‫درخواست منجمد‌کردن منطقه برای شعاع ‫300 واحد از اطراف مادارامه ایکّاکو رو دارم 00:14:24.960 --> 00:14:25.920 ‫چشم. 00:14:26.090 --> 00:14:28.880 ‫ممکنه که چندین روح گرفتار این قضیه بشن. 00:14:29.710 --> 00:14:31.300 ‫ساختمون‌ها هم همینطور... 00:14:31.380 --> 00:14:33.930 ‫اونم طبق معمول تو مجوز مأموریتمون بگنجونین، 00:14:34.470 --> 00:14:36.050 ‫امنیت ارواح در اولویته... 00:14:36.720 --> 00:14:37.890 ‫متوجه شدم. 00:14:38.510 --> 00:14:42.270 ‫انتظار همین افزایش قدرت رو برای سایر مهاجمان هم دارم... 00:14:43.060 --> 00:14:46.940 ‫هیتسوگایا توشیرو، ماتسوموتو رانگیکو و آبارای رنجی... 00:14:47.070 --> 00:14:49.110 ‫کوچیکی روکیا، و همچنین کوروساکی ایچیگو! 00:14:49.610 --> 00:14:51.900 ‫برای آنها هم همین منطقه رو لحاظ کنید! 00:14:53.450 --> 00:14:54.410 ‫و اینکه... 00:14:55.280 --> 00:14:58.700 ‫برای مادارامه ایکّاکو، یک مراسم تشیع جنازه تدارک ببینین. 00:15:00.120 --> 00:15:03.870 ‫تشییع؟ ‫یعنی فکر می‌کنی اون می‌میره؟! 00:15:22.100 --> 00:15:23.060 ‫نظرت چیه؟ 00:15:23.180 --> 00:15:24.940 ‫وقتی یه آرانکار زانپاکتوشو آزاد می‌کنه... 00:15:25.020 --> 00:15:28.440 ‫قدرت مبارزه‌ش به شدت افزایش پیدا می‌کنه! 00:15:28.770 --> 00:15:32.780 ‫ریاتسوی تو عمراً اگه بتونه تحملش کنه! 00:15:41.950 --> 00:15:43.120 ‫بلند شو... 00:15:43.370 --> 00:15:45.210 ‫هوزوکیمارو 00:16:09.310 --> 00:16:10.480 ‫تمومه؟ 00:16:21.830 --> 00:16:23.370 ‫دیگه تسلیم شو 00:16:23.740 --> 00:16:27.120 ‫اینکه بدونی کی باید تسلیم شی هم ‫یکی از ویژگی‌های خوب یک جنگجوـه! 00:16:28.670 --> 00:16:30.380 ‫خوب جنگیدی! 00:16:31.340 --> 00:16:34.840 ‫نمی‌خوام مجبور شم که دخلتو بیارم. 00:16:48.850 --> 00:16:49.850 ‫جای تأسفه... 00:17:16.960 --> 00:17:18.050 ‫چیش... 00:17:18.720 --> 00:17:22.260 ‫هیچوقت انتظار این همه تفاوت توی سطح قدرتو نداشتم... 00:17:22.890 --> 00:17:24.260 ‫خب، چاره‌ای نیست... 00:17:24.890 --> 00:17:28.390 ‫همه الان دستشون به دشمن خودشون بنده... 00:17:28.730 --> 00:17:30.650 ‫پس هیچ‌کس متوجه نمی‌شه! 00:17:31.310 --> 00:17:36.730 ‫عــــــا، هیچوقت انتظارشو نداشتم که ‫مجبور شم چنین جایی ازش استفاده کنم 00:17:38.900 --> 00:17:40.990 ‫خوب تماشا کن! 00:17:42.740 --> 00:17:44.830 ‫و به هیچ کسی چیزی نگو! 00:17:46.080 --> 00:17:49.120 00:18:03.140 --> 00:18:06.560 ‫چ-چی، چه‌خبره اینجا؟ 00:18:07.310 --> 00:18:10.100 ‫که اینطور، تصمیم گرفتی ازش استفاده کنی... 00:18:33.170 --> 00:18:35.250 ‫الان گفتی، بانکای؟ 00:18:36.460 --> 00:18:37.960 ‫آره، گفتم... 00:18:41.050 --> 00:18:42.170 ‫بانکای 00:18:52.310 --> 00:18:53.310 ‫ریومون 00:18:54.150 --> 00:18:57.150 ‫هوزوکیمارو! 00:19:02.610 --> 00:19:04.200 ‫خیلیم عالی! 00:19:04.910 --> 00:19:06.530 ‫نمی‌خواد به‌به و چه‌چه کنی! 00:19:07.330 --> 00:19:11.910 ‫هنوز ریاتسوش کافی نیست واسه اینکه تحت تأثیر قرار بگیری! 00:19:17.080 --> 00:19:23.170 ‫می‌تونی بعد از اینکه، ریق رحمتو ‫سر کشیدی تصمیم بگیری که عالیه یا نه! 00:19:44.530 --> 00:19:45.530 ‫غیر ممکنه! 00:19:46.030 --> 00:19:48.200 ‫تونست ولکانیکای منو ببره؟ 00:20:08.260 --> 00:20:09.220 ‫قدرت... 00:20:09.890 --> 00:20:14.180 ‫بانکایش اصلاً توانایی‌های کیدوشو زیاد نکرده... 00:20:14.270 --> 00:20:16.890 ‫سرعت یا توانایی دفاعیشم زیاد نکرده! 00:20:17.730 --> 00:20:20.610 ‫فقط و فقط قدرته که انباشته شده! 00:20:21.570 --> 00:20:23.190 ‫اونم قدرت تخریب وحشتناک 00:20:27.860 --> 00:20:31.740 ‫هرچند، تنها تکیه بر روی اون قدرت... 00:20:31.830 --> 00:20:35.330 ‫اونو مقابل حملاتم کند می‌کنه! 00:20:45.920 --> 00:20:49.090 ‫من شانس برنده شدن دارم، ترسی ندارم! 00:20:50.090 --> 00:20:52.510 ‫قبل از اینکه بتونه بازومو ببره... 00:20:53.220 --> 00:20:56.640 ‫من از قدرتش فراتر خواهم رفت و اون رو خواهم کشت! 00:20:57.690 --> 00:21:00.900 ‫اگه بحث قدرت در مقابل قدرت باشه، پس من نمی‌تونم ببازم! 00:21:03.980 --> 00:21:06.400 ‫اون زانپاکتو... عجیبه... 00:21:08.030 --> 00:21:10.280 ‫ریاتسوش حتی بیشترم شده! 00:21:11.200 --> 00:21:13.330 ‫انگار متوجه شدی! 00:21:14.290 --> 00:21:17.370 ‫برخلاف من هوزوکیمارو دوست داره حسابی وقت بذاره! 00:21:17.750 --> 00:21:22.290 ‫حتی بعد از بانکایم به خوابش ادامه می‌ده! 00:21:22.790 --> 00:21:26.960 ‫بنابراین من و حریفم باید به مبارزه ادامه بدیم... 00:21:27.090 --> 00:21:31.470 ‫تا مجبور شه که بیدار بشه، ‫و گرنه قدرت خودشو کامل نشون نمی‌ده! 00:21:32.260 --> 00:21:34.310 ‫ولی وقتی که شروع کنه به بیدار شدن... 00:21:34.430 --> 00:21:37.350 ‫این اژدها شروع می‌کنه به قرمز‌شدن! 00:21:38.140 --> 00:21:41.850 ‫و وقتی که کلش برای اولین بار قرمز شد... 00:21:41.980 --> 00:21:45.820 ‫ریومون هوزوکیمارو به قدرت نهاییش می‌رسه! 00:21:51.660 --> 00:21:53.120 ‫بگیر که اومدم! 00:21:53.910 --> 00:21:54.870 ‫بیا جلو! 00:21:54.894 --> 00:22:06.894 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:06.918 --> 00:22:18.918 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.