WEBVTT 00:00:09.836 --> 00:00:29.836 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.860 --> 00:01:43.280 ‫شینیگامی... 00:01:43.360 --> 00:01:46.160 ‫آنها نگهبانان غیبی دنیای زنده‌ها هستند. 00:01:46.990 --> 00:01:49.410 آنها، متعادل‌کننده‌هایی هستند که از نزدیک 00:01:49.490 --> 00:01:53.460 ‫تعداد بیشمار ارواح را چه خوب و ‫چه بد در این دنیا تحت نظر دارند. 00:01:55.330 --> 00:01:58.500 ‫کسی که جامعه‌ی ارواح را به آشوب کشیده بود، آیزن، 00:01:58.630 --> 00:01:59.800 ‫حرکتش را آغاز کرده بود. 00:02:00.260 --> 00:02:03.180 و اکنون، نبرد بین آرانکارها و شینیگامی‌ها 00:02:03.260 --> 00:02:05.640 ‫آغاز شده است. 00:02:07.180 --> 00:02:15.190 ‫مبارزه‌ی مرگبار بین ادرادِ آرانکار و ستوان‌دوم ‫جوخۀ یازده مادارامه ایکّاکو، نبردی بسیار شدید بود. 00:02:16.360 --> 00:02:17.310 ‫بیدار شو! 00:02:17.730 --> 00:02:19.020 ‫وولکانیکا! 00:02:28.780 --> 00:02:33.710 ‫ای بابا... اصلاً انتظار نداشتم که بخوام اینجا ازش استفاده کنم! 00:02:35.120 --> 00:02:37.960 00:02:38.840 --> 00:02:43.260 ادراد که برای مقابله، زانپاکتوی خود، وولکانیکا را آزاد کرده بود 00:02:43.380 --> 00:02:47.720 ‫با بانکای مخفی ایکّاکو، ریومون هوزوکیمارو مواجه شد. 00:02:48.470 --> 00:02:50.140 ‫خیلی محشر بود... 00:02:50.510 --> 00:02:52.470 ‫این که محشره یا نه... 00:02:52.560 --> 00:02:54.850 ‫بعد از مرگت مشخص میشه! 00:03:03.990 --> 00:03:06.950 ‫برعکس من، هوزوکیمارو حسابی تو عشق و حاله... 00:03:07.320 --> 00:03:11.830 ‫حتی بعد از رفتن تو حالت بانکای هم می‌خوابه. 00:03:13.120 --> 00:03:17.960 ‫ولی وقتی که شروع کنه به بیدارشدن... ‫اژدها شروع می‌کنه قرمز بشه. 00:03:18.830 --> 00:03:22.550 ‫درضمن، وقتی هم که قرمز شد، برای اولین بار... 00:03:22.630 --> 00:03:26.510 ‫ریومون هوزوکیمارو به قدرت نهاییش می‌رسه! 00:03:33.930 --> 00:03:37.100 ‫در پایان آن نبرد مرگبار قدرت‌ها... 00:03:37.190 --> 00:03:39.770 ‫اون که افتاد، کسی جز ادراد نبود. 00:03:56.710 --> 00:03:57.660 ‫روکیا! 00:04:35.290 --> 00:04:36.410 ‫رانگیکو-سان! 00:04:36.830 --> 00:04:38.120 ‫توشیرو-کون! 00:04:51.800 --> 00:04:52.760 ‫ماتسوموتو! 00:05:01.230 --> 00:05:02.190 ‫لعنتی! 00:05:04.940 --> 00:05:07.480 پس یه کاپیتان با بانکایش هم همینقدره توانش؟ 00:05:08.150 --> 00:05:09.690 ‫خیلی ناامید شدم... 00:05:10.400 --> 00:05:13.660 ‫البته بیشتر از همه از تو ناامید شدم. 00:05:28.000 --> 00:05:29.010 ‫عوضی! 00:05:32.470 --> 00:05:33.430 ‫هنوز مونده! 00:05:36.850 --> 00:05:41.770 ‫برای آدمی به این سایز خوب سریعی، رفیق. 00:05:42.060 --> 00:05:43.060 ‫خفه شو! 00:06:11.880 --> 00:06:12.920 ‫لعنتی! 00:06:16.680 --> 00:06:20.600 همه‌ش همین بود رفیق؟ این مثلاً بانکایه؟ 00:06:22.480 --> 00:06:25.270 ‫یه آشغال مثل تو ستوانه؟! 00:06:25.600 --> 00:06:28.570 ‫پس جوخه‌های 13گانه همچینم مالی نیستن، نه؟! 00:06:29.820 --> 00:06:30.980 ‫عوضی! 00:06:37.120 --> 00:06:40.450 کاپیتان هیتسوگایا و ستوان ماتسوموتو 00:06:40.580 --> 00:06:42.750 ‫و ستوان آبارای نبرد سختی دارن. 00:06:43.000 --> 00:06:44.040 ‫لعنتی... 00:06:44.210 --> 00:06:46.000 ریاتسوی اون آرانکارا 00:06:46.120 --> 00:06:47.290 ‫خیلی بیشتر از اونیه که فکر می‌کردیم. 00:06:48.380 --> 00:06:49.380 ‫با این اوضاع... 00:06:49.710 --> 00:06:53.510 ‫می‌دونم... هنوز مجوزش نرسیده؟! 00:07:04.680 --> 00:07:05.850 ‫خطر... 00:07:06.520 --> 00:07:09.020 ‫خطر... خطر... 00:07:09.440 --> 00:07:10.400 ‫خطر... 00:07:16.400 --> 00:07:18.030 ‫ای وای! رنجی! 00:07:18.160 --> 00:07:19.820 انگار خیلی کارش سخته، نه؟ 00:07:20.160 --> 00:07:21.240 ‫خیلی مشکل بزرگیه... 00:07:21.370 --> 00:07:22.330 چیکار کنیم...؟ 00:07:22.410 --> 00:07:24.790 بهتره بگی چه کاری از دستمون برمیاد...؟ 00:07:26.670 --> 00:07:31.000 ‫ای بابا... اون روانی که داره شکست می‌خوره... 00:07:34.550 --> 00:07:37.680 خب، حالا می‌خوای چیکار کنی، رفیق؟ 00:07:42.350 --> 00:07:43.470 ‫اگه حمله نمی‌کنی... 00:07:44.180 --> 00:07:45.850 پس من باید حمله کنم، نه؟ 00:07:59.280 --> 00:08:00.530 ‫گشایش ایجاد شد! 00:08:01.070 --> 00:08:02.370 چیکار کردی؟ 00:08:09.370 --> 00:08:11.130 چی شد... یهویی؟ 00:08:11.540 --> 00:08:12.540 ‫حالا وقتشه! 00:08:14.210 --> 00:08:16.800 ‫من از قدرتم استفاده می‌کنم تا بهش سراب نشون بدم! 00:08:17.380 --> 00:08:18.970 بعد کورودو به تو تبدیل میشه 00:08:19.050 --> 00:08:21.720 ‫و با تله‌پورتِ نوبا بهش حمله می‌کنه! 00:08:29.440 --> 00:08:30.850 ‫من اینجام عوضی! 00:08:31.650 --> 00:08:32.560 ‫تمومش کنین! 00:08:32.690 --> 00:08:35.400 ‫این حمله‌ها روی اون کارگر نیست! 00:08:35.980 --> 00:08:38.030 ‫مشکلی نیست، یه کاریش می‌کنیم! 00:08:38.900 --> 00:08:40.410 ‫کورودو! نوبا! 00:08:55.800 --> 00:08:56.760 ‫کورودو! 00:08:57.420 --> 00:08:58.380 ‫های! 00:09:01.970 --> 00:09:03.140 ‫منو دست کم نگیرین! 00:09:04.510 --> 00:09:05.470 ‫چی؟! 00:09:14.730 --> 00:09:15.690 ‫جغله! 00:09:16.940 --> 00:09:17.940 ‫لی-لیرین! 00:09:24.200 --> 00:09:25.660 ‫کو-کورودو! 00:09:26.280 --> 00:09:27.240 ‫لیرین! 00:09:27.620 --> 00:09:28.620 ‫نوبا! 00:09:31.500 --> 00:09:34.290 فکر کرده بودی با این میشه منو به دام انداخت؟ 00:09:39.420 --> 00:09:40.920 ‫همه‌شون پخمه‌ن... 00:09:41.010 --> 00:09:42.130 ‫ای بابا! 00:09:46.970 --> 00:09:50.560 ‫اورورو؟ چت شده تو...؟ گفته بودم بخوابی! 00:09:57.270 --> 00:09:58.400 ‫این... 00:09:59.690 --> 00:10:02.360 ‫ریاتسوی عجیب آرانکاره تحت تأثیر قرارش داده... 00:10:04.110 --> 00:10:05.410 ‫وایسا، اورورو! 00:10:06.660 --> 00:10:07.620 ‫لعنتی! 00:10:07.700 --> 00:10:11.660 خب... بهتر نیست برگردیم سر ضیافتمون، رفیق؟ 00:10:24.130 --> 00:10:25.090 ‫لعنتی! 00:10:26.180 --> 00:10:27.350 ‫تو دیگه چی هستی؟! 00:10:35.400 --> 00:10:36.350 ‫خطر... 00:10:37.730 --> 00:10:42.280 ‫تو خطری... ‫خطر برای ما... 00:10:43.190 --> 00:10:45.200 ‫خطر... دشمنه... 00:10:46.320 --> 00:10:49.370 ‫دشمن... نابوده. 00:11:00.380 --> 00:11:02.300 اورورو... تو...؟ 00:11:03.800 --> 00:11:05.050 ‫لعنتی! 00:11:11.560 --> 00:11:13.390 ‫کثافت آشغال! 00:11:18.650 --> 00:11:21.020 ‫جغله! منو دست انداختی؟! 00:11:21.610 --> 00:11:23.610 ‫لعنتی! لعنتی! 00:11:24.110 --> 00:11:27.160 ‫می‌کشمت! کارتو می‌سازم! 00:11:28.490 --> 00:11:31.620 ‫منسوب به گاو نر: دل‌تورو (اسپانیایی) 00:11:28.490 --> 00:11:31.620 ‫نابود کن! دل‌تورو! 00:11:31.644 --> 00:11:39.644 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:45.510 --> 00:11:51.720 ‫این آزادسازی زانپاکتوی ما آرانکاراست، رفیق! 00:12:04.440 --> 00:12:05.650 ‫عوضی! 00:12:25.170 --> 00:12:26.760 ‫فرار کن، جینتا! 00:12:27.920 --> 00:12:28.880 ‫باشه! 00:12:29.930 --> 00:12:33.810 تو فکر کردی این جلوی منو می‌گیره، رفیق؟ 00:12:45.480 --> 00:12:46.480 ‫مفت‌خور! 00:12:57.790 --> 00:13:01.580 ‫قبل از اینکه بمیری، اسممو بهت می‌گم، رفیق. 00:13:03.000 --> 00:13:08.670 کینسه به اسپانیایی میشه 15 00:13:03.000 --> 00:13:08.670 ‫آرانکار کینسه... ایلفورت گرانتز! 00:13:26.520 --> 00:13:28.320 ایلفورت قدرتشو آزاد کرد...؟ 00:13:29.690 --> 00:13:31.900 یعنی حوصله‌ش سر رفته و تصمیم گرفته نبردو تموم کنه؟ 00:13:32.780 --> 00:13:35.620 ‫یا اینکه ضربه‌ی ناجوری از حریفش خورده... 00:13:36.200 --> 00:13:38.370 که مجبور شده زانپاکتوشو آزاد کنه؟ 00:13:39.870 --> 00:13:41.040 ‫نه، فکر نکنم. 00:13:51.170 --> 00:13:52.130 ‫بدبخت... 00:13:55.180 --> 00:13:56.220 ‫هنوز مونده... 00:14:23.500 --> 00:14:25.750 با دمت شلاق می‌زنی؟ 00:14:27.340 --> 00:14:30.800 ‫این حرکات از روی بیچارگیه، اما بازم فایده نداره. 00:14:31.880 --> 00:14:33.260 ‫خیلی ناامید شدم. 00:14:35.340 --> 00:14:38.600 ‫دیگه گلبرگای گلِ یخیت داره ته می کشه. 00:14:39.260 --> 00:14:40.600 گیریم که آره، بعدش؟ 00:14:41.140 --> 00:14:44.770 ‫احتمالاً اون گلی که پشتت معلقه... 00:14:45.310 --> 00:14:46.810 ‫برای شمارش معکوسه. 00:14:47.770 --> 00:14:49.940 برای وقتی که کار بانکایت به سرانجام می‌رسه؟ 00:14:51.150 --> 00:14:52.280 اشتباه می‌کنم؟ 00:14:53.690 --> 00:14:59.030 ‫تو هنوز جوونی... ‫احتمالاً بانکایت هنوز کامل نیست. 00:15:00.280 --> 00:15:03.790 قدرت روحی 00:15:00.280 --> 00:15:03.790 ‫بانکای به ریریوکوی خیلی عظیمی نیاز داره. 00:15:04.330 --> 00:15:05.670 ‫حتی اگه کاپیتان باشی، 00:15:05.870 --> 00:15:09.340 ‫باید برات سخت باشه که مدت زیادی تو حالت بانکای بمونی. 00:15:10.550 --> 00:15:15.970 ‫اون بانکایِ ناکامل هم از این نظر داره خودشو نشون می‌ده. 00:15:20.010 --> 00:15:22.140 ‫اول کار 12 گلبرگ داشتی... 00:15:22.470 --> 00:15:24.770 ‫حالا فقط 3 تا ازش مونده... 00:15:25.310 --> 00:15:26.230 ‫به عبارت دیگه، 00:15:26.310 --> 00:15:29.810 ‫وقتی اینا محو شن، بانکای تو هم ناپدید میشه... 00:15:32.110 --> 00:15:35.780 ‫وقتی اونطوری بشه شکست‌دادنت راحت میشه. 00:15:35.860 --> 00:15:38.030 ‫ولی علی‌رغم تمام ضعفات... 00:15:38.160 --> 00:15:40.450 ‫درست نیست که اینطوری با یه کاپیتان برخورد بشه. 00:15:41.660 --> 00:15:49.170 باید با نهایت قدرتم با تو بجنگم و نابودت کنم، درسته؟ 00:15:51.340 --> 00:15:52.300 ‫ببُر! 00:15:52.840 --> 00:15:53.840 تیخرتا به اسپانیایی میشه گوش‌خیزک، یه حشره‌ی ترسناک 00:15:52.840 --> 00:15:53.840 ‫تیخِرِتا! 00:16:03.970 --> 00:16:04.930 چی؟ 00:16:30.370 --> 00:16:33.460 ‫فکر کنم باید اسم واقعیمو بهت بگم... 00:16:34.250 --> 00:16:38.300 اوندسیمو میشه 11 00:16:34.250 --> 00:16:38.300 ‫آرانکارِ اوندِسیمو... شاولونگ کوفانگ. 00:16:39.300 --> 00:16:42.180 ‫خوشوقتم... کاپیتان کوچولو. 00:17:13.460 --> 00:17:15.040 ‫الحق که کاپیتانی... 00:17:15.800 --> 00:17:18.460 حتی با اینکه نهایت قدرتمو نشونت می‌دم 00:17:18.590 --> 00:17:22.050 ‫روبروم ایستادی و فرار نمی‌کنی! احسنت! 00:17:22.640 --> 00:17:23.590 ‫واقعاً احسنت! 00:17:26.060 --> 00:17:28.060 شاولونگ کوفانگ بودی، درسته؟ 00:17:29.230 --> 00:17:30.230 ‫یه سؤال ازت دارم... 00:17:31.100 --> 00:17:35.110 ‫تو خودتو آرانکار اوندسیمو خطاب کردی... 00:17:35.860 --> 00:17:39.280 ‫اوندسیمو... این یعنی شماره 11... 00:17:39.860 --> 00:17:40.950 ‫پس باید... 00:17:41.070 --> 00:17:46.330 تو از نظر قدرت میون آرانکارا رتبه‌ی 11 باشی؟ 00:17:47.330 --> 00:17:48.290 ‫نه... 00:17:48.540 --> 00:17:51.830 شماره‌های ما بر اساس قدرت نیستن 00:17:51.960 --> 00:17:53.500 ‫بر اساس تاریخ تولدمون هستن. 00:17:55.290 --> 00:17:58.960 ‫البته در مورد کسایی که بعد از منن. 00:18:00.970 --> 00:18:02.510 ‫بذار یه توضیح کوچیک بدم... 00:18:04.640 --> 00:18:10.810 وقتی که هوگیوکو ما رو از هالو به آرانکار تبدیل کرد 00:18:10.890 --> 00:18:14.650 ‫از 11 به بعد ما رو بر اساس تاریخ تولد شماره‌گذاری کردن. 00:18:15.770 --> 00:18:20.780 به اونایی که از نظر قدرت کشتار ویژه و غیرقابل دستیابی هستن 00:18:20.860 --> 00:18:26.120 ‫بر اساس میزان قابلیت، شماره‌های یک تا 10 داده شد. 00:18:27.030 --> 00:18:30.950 شمشیر به اسپانیایی 00:18:27.030 --> 00:18:30.950 ‫درضمن، به اون ده شخص خاص اسپادا گفته میشه. 00:18:31.330 --> 00:18:35.500 اعدادی که بهشون تخصیص پیدا کرده یه جا رو بدنشون حک شده 00:18:36.080 --> 00:18:40.420 ‫اونا صلاحیت دارن که ما رده‌پایین‌ها رو هدایت کنن. 00:18:41.670 --> 00:18:43.510 ‫بذار رک بهت بگم... 00:18:44.090 --> 00:18:49.680 ‫قدرت اسپاداها از زمین تا آسمون با ما فرق داره. 00:18:52.520 --> 00:18:58.690 ‫به علاوه، الان یکی از اون اسپاداها همراه ماست. 00:19:00.270 --> 00:19:04.530 ‫اون از آیزن-ساما عدد 6 رو دریافت کرده. 00:19:12.870 --> 00:19:14.540 اسپادای ششم 00:19:12.870 --> 00:19:14.540 ‫سکستا اسپادا... 00:19:16.670 --> 00:19:19.960 تلفظ انگلیسیش: گریمجو یِیگرجکز 00:19:16.670 --> 00:19:19.960 ‫گریمجو جاگارجک. 00:19:36.640 --> 00:19:37.600 ‫لعنتی! 00:19:37.850 --> 00:19:40.520 اوی! منو دست انداختی، شینیگامی؟ 00:19:41.320 --> 00:19:44.530 ‫با این اوصاف که اصلاً حال نمی‌کنم با کشتنت. 00:19:45.280 --> 00:19:49.950 ‫تا وقتی جلوی خودمو گرفتم اون بانکای مسخره رو نشونم بده ببینم. 00:19:50.620 --> 00:19:54.580 ‫وگرنه یه سوراخ وسطت درست می‌کنم، شینیگامی... 00:19:54.750 --> 00:19:56.910 ‫درست عین اونی که اونجاست... 00:19:58.080 --> 00:19:59.080 ‫عوضی! 00:20:04.920 --> 00:20:06.470 بانکای 00:20:10.220 --> 00:20:11.300 پس همینه، ها؟ 00:20:22.270 --> 00:20:23.270 خبری نشد؟ 00:20:24.480 --> 00:20:26.280 ‫با این اوضاع نمی‌تونم دووم بیارم... 00:20:35.240 --> 00:20:37.620 ‫هنوز هیچی؟ چقدر لفتش دادن! 00:20:39.790 --> 00:20:42.210 این هنوز داره نفس میکشه؟ 00:20:56.310 --> 00:20:58.890 ‫ستوان جوخه‌ی دهم، ماتسوموتو رانگیکو-ساما! 00:21:00.020 --> 00:21:03.020 همون مهری که ستوان به بالا رو تو این دنیا محدود می‌کنه 00:21:00.020 --> 00:21:03.020 ‫مجوز گِنته کایجو به درخواست شما صادر شد! 00:21:06.650 --> 00:21:07.650 ‫خیلی ممنون! 00:21:09.990 --> 00:21:12.280 ‫کاپیتان! رنجی! 00:21:12.990 --> 00:21:16.580 ‫مجوز گنته کایجو... صادر شد! 00:21:18.830 --> 00:21:20.290 بالاخره صادر شد؟ 00:21:22.830 --> 00:21:24.380 ‫دیگه وقتش بود! 00:21:36.010 --> 00:21:36.970 چی شد؟ 00:21:41.140 --> 00:21:42.440 ‫گنته کایجو! 00:21:42.850 --> 00:21:44.310 ‫گنته کایجو! 00:21:44.770 --> 00:21:46.190 ‫گنته کایجو! 00:21:46.214 --> 00:21:58.214 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:58.238 --> 00:22:10.238 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.