WEBVTT 00:00:10.086 --> 00:00:30.086 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.110 --> 00:01:44.070 ‫‌پاک‌کننده‌ی مرز میان شینیگامی و هالو، 00:01:44.160 --> 00:01:46.950 ‫عنصری به نام هوگیوکو است، 00:01:47.040 --> 00:01:49.290 ‫آیزن پس از ربودن آن به هوئکو مونده رفته 00:01:49.370 --> 00:01:53.460 ‫و ارتشی قدرتمند از آرانکارها تشکیل داده است. 00:01:55.040 --> 00:01:58.960 ‫ایچیگو و دوستان موفق به پس زدن اولین موج آرانکارها گشته، 00:01:59.090 --> 00:02:01.090 ‫اما متحمل خسارات شدیدی شده‌اند. 00:02:02.550 --> 00:02:07.720 ‫هدف اصلی آیزن، کشتن پادشاه ‫ارواح است، پادشاه جامعه‌ی ارواح، 00:02:08.850 --> 00:02:09.810 ‫و به منظور آن، 00:02:09.890 --> 00:02:14.610 ‫کاراکورا و مناطق اطرافش در خطر ناپدید شدن، قرار گرفته‌اند. 00:02:15.980 --> 00:02:19.190 ‫نقشه‌ی آرانکارها در زمستان و در ‫دنیای زنده‌ها به اجرا درخواهد آمد. 00:02:20.610 --> 00:02:25.320 ‫در مدت باقیمانده تا زمستان، افرادی که نام می‌برم ‫تحت تمارین بسیار شدیدی قرار خواهند گرفت: 00:02:25.410 --> 00:02:29.540 ‫ایچیگو، سادو، ایشیدا، روکیا و اوریهیمه. 00:02:30.830 --> 00:02:32.370 درضمن، گروه اعزامی به کاراکورا 00:02:32.500 --> 00:02:34.670 افراد تحت رهبری هیتسوگایا نیز 00:02:34.790 --> 00:02:39.670 ‫به مقابله با هالوهای قدرتمندی می‌پردازند ‫که شروع به پدیدارشدن در دنیای زنده‌ها کرده‌اند. 00:03:35.100 --> 00:03:38.730 ‫آه، همون طور که انتظارشو داشتم، اینجاست. 00:03:40.020 --> 00:03:41.190 چیکار می‌کنی؟ 00:03:52.910 --> 00:03:53.950 ‫خب، دوستان! 00:03:54.540 --> 00:03:55.910 ‫حواستون به اینجا باشه‌ها... 00:03:56.500 --> 00:03:59.670 ‫مطمئن شین که سه وعده غذا در روز میل کنین. 00:04:00.500 --> 00:04:04.420 و یادتون نره که بعد از هر وعده مسواک بزنین، متوجه شدین؟ 00:04:05.010 --> 00:04:07.220 برای چی سادو رو با خودتون می‌برین؟ 00:04:07.590 --> 00:04:08.890 فقط می‌خواین خرید عمده کنین دیگه؟ 00:04:11.260 --> 00:04:13.600 ‫برای استراحته، استراحت. 00:04:14.100 --> 00:04:17.440 ‫اگه سادو-سان فقط رو تمرین تمرکز کنه، از بین می‌ره. 00:04:17.770 --> 00:04:19.980 ‫باید استراحت کنه و یه هوای تازه به جونش دمیده شه. 00:04:20.440 --> 00:04:21.770 مگه نه، سادو-سان؟ 00:04:22.270 --> 00:04:24.780 ‫دوست دارم تمرین کنم، اما ممنون که اینقدر با ملاحظه‌این. 00:04:25.280 --> 00:04:27.950 ‫زود برش گردونیا، اوراهارا-سان! 00:04:28.280 --> 00:04:30.410 ‫هنوز یه عالمه کار باهاش دارم. 00:04:30.700 --> 00:04:33.410 آبارای-سان، عین همیشه بی‌قراریا، نه؟ 00:04:33.620 --> 00:04:34.750 ‫مشکلی پیش نمیاد. 00:04:35.120 --> 00:04:37.290 ‫خب، دیگه بااجازه. 00:04:37.660 --> 00:04:38.620 ‫فعلاً فعلاً! 00:04:39.170 --> 00:04:39.790 ‫ما رفتیم. 00:04:41.330 --> 00:04:41.960 ‫باشه. 00:04:42.040 --> 00:04:43.380 ‫خریدو بسپارین به ما. 00:04:43.460 --> 00:04:45.460 ‫سفر خوبی داشته باشین. 00:04:45.920 --> 00:04:48.470 ولی اوراهارا-سان، خیلی تو این کارا خوبه‌ها، نه؟ 00:04:48.630 --> 00:04:50.260 کدوم کارا، لیرین؟ 00:04:51.140 --> 00:04:53.390 ‫گفت می‌خواد بذاره استراحت کنه... 00:04:53.470 --> 00:04:55.640 ‫ولی چون زور چاد زیاده، برای خرحمالی بردش. 00:04:55.890 --> 00:04:56.980 اینطوری بود؟ 00:04:57.060 --> 00:04:57.980 ‫شک نکن. 00:04:58.100 --> 00:04:59.230 ‫فهمیدم! 00:04:59.310 --> 00:05:01.310 ‫خب، در واقع اگه سادو-سان با اونا باشه، 00:05:01.400 --> 00:05:04.320 با بار خیلی بیشتری می‌تونن برگردن اینجا، نه؟ 00:05:04.940 --> 00:05:05.570 ‫چاد... 00:05:05.820 --> 00:05:08.070 ولی مگه اینا چقدر می‌خوان بار بخرن؟ 00:05:08.360 --> 00:05:10.160 ‫این فروشگاه که اونقدرا فروش نداره. 00:05:10.450 --> 00:05:11.410 ‫جینتا-کون! 00:05:19.000 --> 00:05:24.000 انگار چیزی فرمودی... جینتا-دونو؟ 00:05:25.500 --> 00:05:26.630 ‫می‌دونستم... 00:05:26.710 --> 00:05:28.630 ‫زبان سرخ، سر سبز می‌دهد بر باد. 00:05:32.680 --> 00:05:37.680 ‫اینجا جایی نیست که بدون مجوز ‫آیزن-ساما بتونی واردش شی، پاتراس. 00:05:38.810 --> 00:05:40.100 ‫خوشم نیومد... 00:05:40.940 --> 00:05:43.190 ‫تو همیشه یه چیزو تکرار می‌کنی. 00:05:44.020 --> 00:05:45.020 منظورت چیه؟ 00:05:45.270 --> 00:05:47.690 ‫آیزن-ساما... آیزن-ساما... 00:05:48.240 --> 00:05:51.860 ‫بقیه‌ی اسپاداها هم همینطورن... قابل درک نیست. 00:05:52.740 --> 00:05:55.740 ‫خیلی ناخوشاینده، اون یارو شینیگامیه. 00:05:58.790 --> 00:06:02.580 برای چی ما هالوها باید از یه شینیگامی دستور بگیریم؟ 00:06:03.630 --> 00:06:06.750 ‫ما روح می‌بلعیم و شینیگامی می‌کشیم. 00:06:06.880 --> 00:06:09.550 برای چی باید رویه‌ی زندگیمونو عوض کنیم؟ 00:06:11.840 --> 00:06:14.640 چرا باید بذاریم آزادیمون سلب بشه؟ 00:06:14.800 --> 00:06:15.760 ‫همه‌شم به خاطر... 00:06:17.720 --> 00:06:18.850 یکی مثل اون؟ 00:06:23.560 --> 00:06:25.650 خودتم اینو می‌دونی، نه؟ 00:06:26.570 --> 00:06:30.900 ‫آیزن بارها و بارها از ما هالوها برای آزمایشاتش استفاده کرده. 00:06:31.280 --> 00:06:33.780 می‌دونم... خب که چی؟ 00:06:34.490 --> 00:06:38.240 ‫از وقتی اون پدیدار شده، اینجا تغییر کرده. 00:06:39.080 --> 00:06:42.080 ‫من اصلاً قصد ندارم که پیرو یه شینیگامی باشم. 00:06:42.250 --> 00:06:42.910 خب...؟ 00:06:43.370 --> 00:06:44.420 ‫اولکیورا... 00:06:44.920 --> 00:06:50.260 چرا از این هوگیوکو استفاده نکنیم و حاکم عالم نباشیم؟ 00:06:50.800 --> 00:06:51.840 ‫دست از این کار بردار. 00:06:52.800 --> 00:06:55.640 تو حتی نمی‌تونی اسپادا باشی، چه فکری با خودت کردی؟ 00:06:55.760 --> 00:06:57.680 نمی‌تونم رو حمایتت حساب کنم؟ 00:06:59.930 --> 00:07:01.850 ‫در این صورت چاره‌ای نیست. 00:07:06.060 --> 00:07:08.940 ‫من همین الان هم دو تا حامی دارم. 00:07:15.610 --> 00:07:16.620 ‫پاتراس... 00:07:22.870 --> 00:07:24.290 ‫لعنتی... 00:07:25.790 --> 00:07:27.130 ‫حیف شد... 00:07:37.260 --> 00:07:39.760 ‫اسپادا هم باید سقوط کنه. 00:07:40.350 --> 00:07:42.720 ‫البته من از شما کینه‌ای به دل ندارم. 00:07:42.930 --> 00:07:44.270 ‫هه... خیلی آسون بود... 00:07:44.480 --> 00:07:47.060 ‫آره، خیلی ترحم‌برانگیزه. 00:07:50.360 --> 00:07:56.860 ‫کاری می‌کنیم که آیزن از قدرتمندکردن ‫ما با هوگیوکو پشیمون بشه. 00:07:57.660 --> 00:07:58.660 ‫درضمن... 00:08:01.370 --> 00:08:03.200 ‫من پادشاه می‌شم. 00:08:14.420 --> 00:08:15.510 ‫می‌گم... 00:08:16.930 --> 00:08:18.180 ‫برو کنار لطفاً. 00:08:18.890 --> 00:08:20.220 ‫آه، شرمنده. 00:08:26.180 --> 00:08:29.190 ‫یهویی بیکار شدم و نمی‌دونم چیکار کنم. 00:08:30.610 --> 00:08:32.520 ‫می‌گم، برو کنار لطفاً. 00:08:32.690 --> 00:08:33.690 ‫آه، باشه... 00:08:35.610 --> 00:08:38.320 ‫اسکل... باید برای اون نبرد تمرین کنی دیگه! 00:08:38.570 --> 00:08:39.530 ‫پاشو برو بینم. 00:08:39.610 --> 00:08:42.660 ‫اینو تو یکی بهم نگی هم، خودم می‌دونم. 00:08:42.870 --> 00:08:43.870 ‫می‌گم... 00:08:45.000 --> 00:08:46.160 ‫برو کنار لطفاً. 00:08:46.330 --> 00:08:47.370 ‫آه، باشه... 00:08:50.710 --> 00:08:54.380 ‫واقعاً به غیر از جنگیدن به درد هیچکاری نمی‌خوریا. 00:08:54.460 --> 00:08:55.460 ‫چی گفتی، بچه؟! 00:08:55.550 --> 00:08:56.630 ‫دعوا داری؟! 00:08:59.720 --> 00:09:03.600 آه، عجب هوای دلچسبیه، نه؟ 00:09:03.970 --> 00:09:04.600 ‫آره. 00:09:05.020 --> 00:09:07.480 ولی بدون ایچیگو حوصله‌م سر میره، می‌دونین؟ 00:09:07.810 --> 00:09:09.600 ‫خیلی حال می‌داد اذیتش کنیم. 00:09:09.980 --> 00:09:14.440 می‌خواستی با سلسله‌ی توهینات، ایچیگو-سانو اذیت کنی؟ 00:09:14.730 --> 00:09:19.280 ‫آره بابا، شک نکن... خیلی جدی می‌گرفتشون، حال می‌کردیم. 00:09:19.570 --> 00:09:20.610 اوهو؟ 00:09:20.740 --> 00:09:23.910 ‫من همیشه فکر می‌کردم دعواتون دعوای زن و شوهریه... 00:09:24.080 --> 00:09:25.580 ‫نه بابا، اشتباه می‌کنی. 00:09:26.580 --> 00:09:27.750 ‫از دست اون واقعاً... 00:09:27.910 --> 00:09:30.170 ‫هر از چندگاهی باید به اینجا سر بزنه. 00:09:30.580 --> 00:09:33.210 پس واقعاً دلت براش تنگ شده، نه؟ 00:09:33.840 --> 00:09:35.590 ‫بنده با نظر کورودو موافقم. 00:09:37.380 --> 00:09:38.840 ‫اشتباه می‌کنین بابا! 00:09:41.430 --> 00:09:42.090 چی شد؟ 00:09:42.180 --> 00:09:43.510 این دیگه چیه؟ 00:09:43.930 --> 00:09:45.180 ‫عجب ریاتسوی وحشتناکی! 00:10:03.450 --> 00:10:05.740 ‫رصد آرانکار در شهرک کاراکورا تأیید میشه. 00:10:06.330 --> 00:10:07.290 ‫تکرار می‌کنم... 00:10:07.370 --> 00:10:09.450 ‫رصد آرانکار در شهرک کاراکورا تأیید میشه. 00:10:13.170 --> 00:10:14.710 به تأیید می‌رسونیم که 00:10:14.790 --> 00:10:17.090 ‫رصد آرانکار در مختصات 3800 صورت گرفته. 00:10:17.170 --> 00:10:20.050 ‫فهمیدم. درخواست مجوز گنته کایجو دارم. 00:10:20.170 --> 00:10:21.130 ‫نگران نباشین! 00:10:21.300 --> 00:10:24.140 ‫پروسه‌ی گرفتن مجوزش رو برای این حالت خاص ساده‌تر کردیم. 00:10:24.590 --> 00:10:25.930 ‫سریعاً مجوز رو دریافت خواهید کرد. 00:10:26.260 --> 00:10:26.890 ‫مفهوم بود. 00:10:27.140 --> 00:10:28.720 ‫اینجوری کار راحت‌تر میشه. 00:10:29.470 --> 00:10:32.140 ‫ماتسوموتو! آبارای! مادارامه! آیاسه‌گاوا! 00:10:32.600 --> 00:10:33.230 صدامو دارین؟ 00:10:36.230 --> 00:10:38.190 ‫بله! منم تأییدو دریافت کردم. 00:10:40.110 --> 00:10:41.860 ‫انگار دوباره وقت حال‌کردنه! 00:10:43.530 --> 00:10:45.200 ‫البته یکم دردسرساز به نظر میاد. 00:10:48.540 --> 00:10:52.790 ‫آبارای صحبت می‌کنه! من از همه‌تون دورترم. ‫شما جلوتر برین. 00:10:56.420 --> 00:11:00.380 ‫طبق انتظار شینیگامیا ما رو بو کشیدن و دارن میان این سمت. 00:11:00.670 --> 00:11:03.510 ‫چقدر ترحم برانگیز... ‫همه‌شون ضعیف به نظر میان. 00:11:03.930 --> 00:11:05.300 چیکار کنیم، پاتراس؟ 00:11:06.010 --> 00:11:08.470 ‫شما ترتیب شینیگامیا رو بدین. 00:11:08.850 --> 00:11:10.770 ‫خیلی قوی به نظر نمیان. 00:11:12.350 --> 00:11:14.690 ولی دوست ندارم مزاحم تحقیقاتمون بشن، می‌دونی؟ 00:11:15.350 --> 00:11:20.940 این درسته که یه نفر تو این شهر هست که نحوه‌ی استفاده از هوگیوکو رو بلده؟ 00:11:21.570 --> 00:11:23.700 ‫برای همین اومدیم اینجا دیگه. 00:11:24.030 --> 00:11:25.030 ‫فقط تونستیم به چنگش بیاریم... 00:11:25.110 --> 00:11:29.240 ‫اما اگه ندونیم که چطوری ازش استفاده کنیم، ‫یه توپ بی‌مصرف بیشتر نیست. 00:11:30.580 --> 00:11:33.160 ‫دیر یا زود از لاس نوچِس میان سراغمون. 00:11:33.370 --> 00:11:34.790 ‫پس وقت طلاست... 00:11:35.580 --> 00:11:39.420 ‫سریع عمل کنین. ‫بعد از اون همدیگه رو می‌بینیم. 00:11:39.444 --> 00:11:43.444 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:43.880 --> 00:11:44.550 ‫کاپیتان! 00:11:45.010 --> 00:11:46.430 ‫مراقب باش... نزدیکن! 00:11:50.430 --> 00:11:51.390 ‫کاپیتان هیتسوگایا! 00:11:51.560 --> 00:11:52.850 ‫آره، دارن میان! 00:12:00.020 --> 00:12:01.270 ‫چه جسورن. 00:12:02.230 --> 00:12:03.190 ‫خب، مشکلی نیست... 00:12:03.740 --> 00:12:05.950 ‫بزن! اریستو! 00:12:18.120 --> 00:12:20.210 ‫تفاوت بین قدرتامون واضح و روشنه. 00:12:21.340 --> 00:12:23.920 ‫نیازی نیست که جدیتون بگیریم. 00:12:24.420 --> 00:12:26.760 متأسفانه وقت کم داریم... می‌دونین؟ 00:12:27.340 --> 00:12:28.890 ‫باید همینجا بمیرین. 00:12:29.590 --> 00:12:31.760 ‫منجمد کن! آباره! 00:12:39.350 --> 00:12:40.440 ‫هورا! 00:12:41.060 --> 00:12:45.240 ‫ای بابا... آبجی روکیا و اینوئه-سان رفتن جامعه‌ی ارواح، 00:12:45.320 --> 00:12:47.110 ‫خیلی حوصله‌م سر رفته! 00:12:49.160 --> 00:12:52.280 هیچ الهه‌ای در حد بهشت این اطراف نیست؟ 00:12:53.030 --> 00:12:55.620 ‫احتمالاً باید... اونجا باشه! 00:12:57.870 --> 00:12:59.670 ‫یه‌چیزی اونجاست... 00:13:01.380 --> 00:13:03.630 آشغال... تو دیگه کی هستی؟ 00:13:04.130 --> 00:13:05.710 ‫کو-کون... 00:13:13.760 --> 00:13:16.350 پس اینه زانپاکتوی آزادشده‌ت؟ 00:13:16.470 --> 00:13:17.640 ‫درسته. 00:13:17.770 --> 00:13:20.140 ‫این حالت واقعی منه... 00:13:21.690 --> 00:13:23.020 ‫کار همه‌تونو میسازم. 00:13:25.690 --> 00:13:27.320 ‫بر بهشت‌های منجمد، حکم بران! 00:13:28.490 --> 00:13:29.780 ‫هیورین‌مارو! 00:13:41.460 --> 00:13:42.380 ‫لعنتی! 00:13:42.500 --> 00:13:43.460 ‫فایده نداره... 00:13:47.590 --> 00:13:48.630 اوه؟ 00:13:52.180 --> 00:13:54.970 ‫این آزادسازی زانپاکتوی منه! 00:13:58.020 --> 00:14:00.520 ‫یومیچیکا! این نبرد مال منه! 00:14:00.690 --> 00:14:01.730 ‫دخالت نکنیا... 00:14:01.850 --> 00:14:03.310 دوباره، ایکّاکو؟ 00:14:03.690 --> 00:14:05.610 ‫یه بارم بذار من بجنگم... 00:14:05.730 --> 00:14:06.860 ‫شرمنده... 00:14:07.070 --> 00:14:08.150 ‫بزرگ شو! 00:14:08.360 --> 00:14:10.110 ‫هوزوکیمارو! 00:14:12.820 --> 00:14:15.370 ‫تنهایی میای سراغم؟ چه احمقانه! 00:14:19.370 --> 00:14:20.710 ‫اوی آرانکار... 00:14:20.960 --> 00:14:23.710 ‫انگار تو هم پوست کلفتی داری! 00:14:32.090 --> 00:14:32.720 اون...؟ 00:14:35.180 --> 00:14:36.720 ‫اوی... به خودت بیا! 00:14:37.310 --> 00:14:38.720 ‫آه، رنجی! 00:14:39.220 --> 00:14:40.220 چی به سرت اومده؟ 00:14:40.520 --> 00:14:43.390 ‫یه یارو با ریاتسوی مهیب پیداش شد... 00:14:43.730 --> 00:14:46.360 آرانکار بوده! اون کجا رفت؟ 00:14:46.810 --> 00:14:48.020 ‫ا-از اون طرف! 00:14:49.530 --> 00:14:50.490 ‫نکنه...؟! 00:15:03.620 --> 00:15:07.130 ‫وایسا بینم! اینجا جایی نیست که بتونی پا توش بذاری! 00:15:08.340 --> 00:15:10.420 ‫اگه متوقف نشی اتفاقات وحشتناکی میفته‌ها! 00:15:13.760 --> 00:15:15.180 ‫هی... تو! 00:15:16.050 --> 00:15:17.220 ‫چیکار بکنیم؟! 00:15:17.390 --> 00:15:18.390 ‫این یارو خطرناکه... 00:15:18.600 --> 00:15:20.180 ‫بعدشم با این بدن نمیشه کاری از پیش برد. 00:15:20.560 --> 00:15:21.180 ‫درسته... 00:15:21.270 --> 00:15:22.230 ‫عقب‌نشینی! 00:15:22.310 --> 00:15:23.270 ‫وایسا ببینم! 00:15:27.230 --> 00:15:31.440 ‫شنیدم آدمی که در مورد هوگیوکو می‌دونه، اینجا زندگی می‌کنه. 00:15:33.780 --> 00:15:35.150 ‫می‌خوام ملاقاتش کنم. 00:15:36.200 --> 00:15:37.160 ‫اینجا نیست. 00:15:37.870 --> 00:15:40.080 ‫پس کسای دیگه‌ای هم اینجان... 00:15:40.540 --> 00:15:41.490 تو کی هستی؟ 00:15:42.580 --> 00:15:46.790 ‫جوخه‌های 13 گانه دیوان، ستوان جوخۀ ششم، آبارای رنجی. 00:15:48.170 --> 00:15:51.590 اون شخصی که از نحوه‌ی استفاده هوگیوکو خبر داره، کجاست؟ 00:15:52.050 --> 00:15:54.130 ‫گفتم که رفته بیرون و نیست. 00:15:55.630 --> 00:15:58.800 ‫پس باید منتظر بمونم تا برگرده. 00:16:00.760 --> 00:16:02.310 ‫همچین اجازه‌ای بهت نمی‌دم. 00:16:02.720 --> 00:16:05.100 ‫وقتی رفت، اینجا رو به من سپرد. 00:16:09.310 --> 00:16:12.820 ‫یه‌جا نشستن صفایی نداره... بسیار خب... 00:16:13.730 --> 00:16:14.690 ‫بیا جلو! 00:16:15.190 --> 00:16:16.820 ‫نعره بزن! زابیمارو! 00:16:20.070 --> 00:16:21.580 ‫چیکار می‌کنی، مفت‌خور! 00:16:23.040 --> 00:16:24.000 ‫عوضی! 00:16:31.590 --> 00:16:32.210 ‫اورورو! 00:16:32.670 --> 00:16:33.670 ‫بیا بریم داخل! 00:16:37.510 --> 00:16:39.640 ‫مهم نیست کجا مخفی شین! 00:16:40.300 --> 00:16:40.930 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:16:41.350 --> 00:16:44.890 ‫اگه اینجا بجنگیم این خونه درجا خراب میشه. 00:16:45.350 --> 00:16:46.350 ‫شک دارم... 00:16:46.730 --> 00:16:51.190 ‫صاحب اینجا بد مارمولکیه. ‫به این راحتیا خراب نمیشه اینجا... 00:16:51.770 --> 00:16:55.820 ‫درضمن، فقط باید قبل از اون اتفاق کلکتو بکنم. 00:16:56.650 --> 00:16:58.360 می‌خوای امتحان کنی؟ 00:17:00.700 --> 00:17:02.410 چیکار کنیم، جینتا-کون؟ 00:17:02.530 --> 00:17:03.660 چمی‌دونم...؟ 00:17:03.870 --> 00:17:05.790 ‫باید بجنگیم دیگه! 00:17:06.700 --> 00:17:08.580 ‫اورورو، تو همینجا بمون! 00:17:08.870 --> 00:17:09.540 ‫ولی... 00:17:12.130 --> 00:17:13.090 ‫اهم! 00:17:14.840 --> 00:17:15.460 ‫اوی! 00:17:15.710 --> 00:17:18.380 ‫ما اول می‌ریم بیرون... ‫باید به رنجی کمک برسونیم! 00:17:18.670 --> 00:17:23.010 ‫به عنوان سربار این خونه، نباید اینجوری مخفی بشیم! 00:17:23.800 --> 00:17:24.760 ‫شماها... 00:17:38.240 --> 00:17:40.360 ‫نعره بزن! زابیمارو! 00:17:41.200 --> 00:17:41.820 ‫کندی... 00:17:47.750 --> 00:17:50.750 انگار یه‌چیزایی بارته، نه؟ 00:17:52.000 --> 00:17:53.500 ‫بیشتر از این چیزا بارمه! 00:17:54.460 --> 00:17:55.420 ‫خیلیم عالی... 00:17:55.710 --> 00:17:59.800 ‫نمی‌خواستم شمشیرمو به امثال تو نشون بدم، ولی این کارو می‌کنم! 00:18:01.840 --> 00:18:03.470 ‫ببین چه گنده‌گنده حرف می‌زنه! 00:18:06.100 --> 00:18:06.720 ‫بیا جلو! 00:18:28.080 --> 00:18:29.040 ‫ضعیفی... 00:18:29.410 --> 00:18:32.160 ‫من یه مهارت شمشیرزنی 20 سطحی دارم. 00:18:32.870 --> 00:18:35.710 ‫اون پایین‌ترین سطحش بود، سطح یک. 00:18:36.090 --> 00:18:37.960 ‫اینم به خاطر احترام نشونت دادم. 00:18:38.670 --> 00:18:41.670 ‫ولی اگه اینم دووم نیاری که هیچی نیستی. 00:18:42.720 --> 00:18:43.680 ‫اسکل نفهم! 00:18:44.010 --> 00:18:46.720 ‫من الان فقط یکم گاردمو باز گذاشتم! 00:18:47.810 --> 00:18:48.760 ‫مزخرفه. 00:18:48.850 --> 00:18:51.100 ‫پس یه بار دیگه تحملش کن. 00:18:57.270 --> 00:18:58.320 ‫ضعیفی... 00:19:01.490 --> 00:19:03.570 ‫همیشه اوضاع به این سادگی پیش نمیره. 00:19:04.410 --> 00:19:05.990 شماها دیگه کی هستین؟ 00:19:06.700 --> 00:19:09.660 ‫ما هم از نگهبانان این منزل هستیم. 00:19:09.910 --> 00:19:13.370 ‫اگه همین الان از اینجا نری، بد می‌بینیا! 00:19:13.620 --> 00:19:15.330 تمومش کنین! شماها دخالتــــ 00:19:15.460 --> 00:19:16.420 ‫رد می‌کنم. 00:19:17.420 --> 00:19:21.920 ‫این وضیفه‌ی سربارای خونه‌ست که از خونه حفاظت کنن. 00:19:22.300 --> 00:19:24.300 ‫مشکلی نیست... ‫نیازی به عجله نیست. 00:19:27.510 --> 00:19:30.260 ‫عوضیا! نگین بهتون نگفتما! 00:19:30.510 --> 00:19:31.140 ‫برو بریم! 00:19:42.650 --> 00:19:43.280 ‫این... 00:19:45.990 --> 00:19:47.490 کجا رو داری می‌بینی؟ 00:19:51.040 --> 00:19:51.990 ‫چی؟! 00:19:58.380 --> 00:19:59.540 ‫فرستادیمش تو حصار! 00:20:00.460 --> 00:20:01.420 ‫حالا، کورودو! 00:20:01.920 --> 00:20:06.180 ‫چشم چشم! آبارای-سان، حمله‌ی ترکیبی! 00:20:06.590 --> 00:20:07.550 ‫حالم داره بد می‌شه! 00:20:07.680 --> 00:20:09.390 ‫همچین حرفی نزن! 00:20:13.930 --> 00:20:15.520 ‫نعره بزن، زابیمارو! 00:20:17.060 --> 00:20:18.270 ‫منو دست کم نگیرین! 00:20:20.520 --> 00:20:21.650 ‫دارمت! 00:20:24.570 --> 00:20:26.240 ‫تو درست شبیه اونی! 00:20:26.360 --> 00:20:28.070 ‫ولی ریاتسوهاتون خیلی فرق دارن! 00:20:31.870 --> 00:20:32.490 ‫کورودو! 00:20:39.080 --> 00:20:41.590 ‫منو با این توهمات مسخره گول می‌زنین؟! 00:20:41.790 --> 00:20:42.420 ‫بمیرین! 00:20:47.010 --> 00:20:47.970 ‫مزاحما! 00:20:51.680 --> 00:20:53.180 ‫تا کی دووم میارین؟! 00:20:58.480 --> 00:20:59.440 ‫اینم آخریش! 00:21:04.940 --> 00:21:06.440 ‫چنین اجازه‌ای نمی‌دیم! 00:21:13.580 --> 00:21:15.870 ‫انگار هرچی بگم تو کتتون نمی‌ره... 00:21:17.790 --> 00:21:20.620 ‫پس باید طعم سطح دوی منو بچشین! 00:21:29.550 --> 00:21:32.430 ‫این تازه اول کاره! 00:21:32.454 --> 00:21:44.454 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:44.478 --> 00:21:56.478 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.