WEBVTT 00:00:10.176 --> 00:00:30.176 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.200 --> 00:01:47.080 ‫ایچیگو و دوستانش به منظور آماده‌شدن ‫برای نبرد زمستان تحت تمارین سختی قرار گرفته‌اند. 00:01:47.450 --> 00:01:51.750 ‫اما ناگهان آیزن گروهی از آرانکارها را به سراغ آنها می‌فرستد. 00:01:53.790 --> 00:01:57.250 ‫نیروهای تحت‌فرمان هیتسوگایا ‫و ایچیگو به مقابله با آنها می‌پردازند. 00:01:57.340 --> 00:02:00.170 ‫ولی آنها برای مبارزه مقابل اسپاداها دچار دردسر می‌شوند. 00:02:03.680 --> 00:02:10.180 ‫اما هدف اصلی آیزن این بود ‫که اینوئه اوریهیمه را به هوئکو موندو منتقل کند. 00:02:13.690 --> 00:02:18.610 ‫و سرانجام اوریهیمه تسلیم تهدیدات اولکیورا ‫می‌شود و تصمیم می‌گیرد که با او به هوئکو موندو برود! 00:02:19.110 --> 00:02:23.410 ‫و همچنین دوازده ساعت به او فرصت داده می‌شود ‫تا تنها با یک نفر خداحافظی کند! 00:02:26.660 --> 00:02:30.910 ‫و اوریهیمه هم به سراغ ایچیگو می‌رود! 00:02:34.170 --> 00:02:36.630 ‫‫ازت ممنونم، کوروساکی-کون! 00:02:46.260 --> 00:02:47.260 ‫‫خدانگهدار. 00:03:09.200 --> 00:03:11.330 ‫ا-این چی بود دیگه؟ 00:03:12.370 --> 00:03:14.750 ‫لعنتی، درد می‌کنه! 00:03:15.670 --> 00:03:19.800 ‫ولی خدایی دیگه گریه‌کردن و از تخت‌افتادن خیلی کلیشه‌ایه! 00:03:20.550 --> 00:03:21.960 ‫آیی، سرم درد می‌کنه! 00:03:31.180 --> 00:03:33.930 ‫خوب شده... کار کیه؟! 00:03:42.400 --> 00:03:43.440 ‫این ریاتسو... 00:03:47.660 --> 00:03:50.660 ‫احتمالاً مال اینوئه اوریهیمه بوده! 00:03:52.910 --> 00:03:55.790 ‫سریع بیا کوروساکی... وضعیت ‫اضطراریه! 00:03:59.290 --> 00:04:00.290 ‫ببخشید که معطلتون کردیم! 00:04:05.840 --> 00:04:06.590 ‫روکیا... 00:04:09.220 --> 00:04:12.100 ‫چرا همه جمع شدین خونه‌ی اینوئه؟ 00:04:13.060 --> 00:04:14.100 ‫خود اینوئه کوش؟ 00:04:14.980 --> 00:04:15.730 ‫خب... 00:04:16.480 --> 00:04:17.810 ‫وضعیت چیه؟ 00:04:18.270 --> 00:04:20.690 ‫بله، تونستیم تنظیمش کنیم. 00:04:21.520 --> 00:04:22.320 ‫وصلم کن. 00:04:26.400 --> 00:04:29.320 ‫اوکیتاکه؟ ‫کاپیتان ارشد کجاست؟ 00:04:29.660 --> 00:04:30.820 ‫مجبور شدم خودم بیام اینجا. 00:04:32.530 --> 00:04:33.540 ‫چرا؟ 00:04:34.450 --> 00:04:37.750 ‫‫چون من آخرین کسیم که اینوئه رو دیده... 00:04:38.870 --> 00:04:41.670 ‫‫قبل از اینکه وارد سنکایمون بشه! 00:04:44.840 --> 00:04:49.890 ‫‫با توجه به واکنشتون انگار به اونجا نرسیده! 00:04:51.300 --> 00:04:52.760 ‫منظورت چیه، اوکیتاکه-سان؟ 00:04:53.470 --> 00:04:55.140 ‫اینوئه کجا رفته؟ 00:04:56.350 --> 00:04:58.190 ‫‫تو چیزی نمی‌دونی؟ 00:05:01.310 --> 00:05:02.860 ‫چیزی که توی ذهنمه رو بهتون می‌گم! 00:05:06.690 --> 00:05:10.320 ‫دوتا نگهبانی که باهاش فرستادم به سنکایمون... 00:05:10.410 --> 00:05:11.410 ‫زنده برگشتن! 00:05:13.160 --> 00:05:14.660 ‫براساس چیزی که اونا بهم گفتن... 00:05:15.830 --> 00:05:18.580 ‫ما بر این باوریم که اینوئه اوریهیمه... 00:05:18.660 --> 00:05:23.420 ‫یا توسط آرانکارها دزدیده و یا به قتل رسیده! 00:05:26.670 --> 00:05:27.710 ‫قتل...؟! 00:05:29.300 --> 00:05:32.550 ‫کاپیتان اوکیتاکه، گفتن همچین چیزی... 00:05:33.010 --> 00:05:34.010 ‫‫می‌دونم... 00:05:35.010 --> 00:05:36.720 ‫‫منم دلم نمی‌خواد همچین چیزی رو بگم! 00:05:37.680 --> 00:05:40.390 ‫‫فقط بدترین سناریوی ممکن رو بیان کردم! 00:05:41.560 --> 00:05:45.610 ‫می‌دونیم که اینوئه اوریهیمه توسط آرانکار مورد حمله واقع شده... 00:05:46.400 --> 00:05:49.740 ‫و بعد با همون آرانکار هم ناپدید شده! 00:05:51.400 --> 00:05:53.700 ‫چرت و پرت نگو، چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:05:54.620 --> 00:05:57.990 ‫اون فقط ناپدید شده، اونوقت داری ‫بهم درباره‌ی مرگش می‌گی؟ 00:05:59.000 --> 00:06:00.290 ‫الکی واسه خودت نبر و بدوز! 00:06:02.290 --> 00:06:03.290 ‫اینو ببین! 00:06:04.460 --> 00:06:06.590 ‫دیروز به شدت زخمی شدم... 00:06:07.460 --> 00:06:09.420 ‫هیچکس اینجا نمی‌تونست درمانم کنه! 00:06:10.470 --> 00:06:13.260 ‫ولی امروز صبح که بیدار شده بودم دیدم ‫خوبِ خوب شده بدون حتی یه خراش! 00:06:13.840 --> 00:06:16.260 ‫اینجا، روی مچ دستم! 00:06:17.140 --> 00:06:19.140 ‫من می‌تونم ریاتسوی اینوئه رو حس کنم! 00:06:21.390 --> 00:06:24.440 ‫هنوزم می‌خوای بگی که اینوئه مرده؟ 00:06:25.270 --> 00:06:26.400 ‫که اینطور... 00:06:28.690 --> 00:06:30.860 ‫‫پس مایه‌ی تأسفه... 00:06:32.320 --> 00:06:34.870 ‫تأسف؟ منظورت چیه؟ 00:06:35.740 --> 00:06:41.500 ‫اگه اینطوری باشه که تو می‌گی، پسرجون... ‫پس اینوئه اوریهیمه قطعاً زنده‌ست! 00:06:42.660 --> 00:06:44.580 ‫اما در عین حال... 00:06:44.920 --> 00:06:47.340 ‫‫به این معنیه که باز هم پای خیانت وسطه! 00:06:48.090 --> 00:06:48.840 ‫خیانت؟ 00:06:49.500 --> 00:06:55.510 ‫‫اگه دزدیده بودنش، وقت اینو ‫نداشته که بخواد بیاد به ملاقات تو... 00:06:56.760 --> 00:07:01.810 ‫اما این حقیقت که اومده تو رو درمان کرده و بعد ناپدید شده... 00:07:02.560 --> 00:07:09.320 ‫به این معنیه که اینوئه اوریهیمه با ‫میل خودش به همراه آرانکارها رفته! 00:07:11.900 --> 00:07:12.860 ‫خر نفهم! 00:07:12.940 --> 00:07:13.700 ‫نکن! 00:07:15.160 --> 00:07:18.530 ‫اگه بیشتر از این حرف بزنی، فقط اوضاع ‫رو از این خراب‌تر می‌کنی! 00:07:20.620 --> 00:07:23.370 ‫متوجه حرفاتون شدم، کاپیتان ارشد یاماموتو! 00:07:24.370 --> 00:07:25.370 ‫به همین منظور... 00:07:25.960 --> 00:07:30.670 ‫من، آبارای رنجی ستوان جوخه‌ی شیشم ‫و عضو تیم کاپیتان هیتسوگایا... 00:07:31.380 --> 00:07:36.510 ‫به هوئکو موندو می‌رم تا خائن، اینوئه اوریهیمه رو ‫نسبت به اعمالش آگاه کنم! 00:07:37.970 --> 00:07:38.720 ‫رنجی... 00:07:42.720 --> 00:07:43.730 ‫نباید اینکارو بکنی! 00:07:45.980 --> 00:07:50.860 ‫‫ما می‌دونیم که آرانکارها آماده‌ی نبردن... 00:07:51.900 --> 00:07:54.150 ‫‫کل اعضای تیم هیتسوگایا باید برگردن... 00:07:54.240 --> 00:07:59.030 ‫‫و از جامعه‌ی ارواح دفاع کنن. 00:08:01.700 --> 00:08:06.410 ‫یعنی دارین می‌گین که اینوئه رو به حال خودش رها کنیم؟ 00:08:07.080 --> 00:08:08.210 ‫‫درواقع... 00:08:08.750 --> 00:08:14.590 ‫‫نمی‌تونیم کل دنیا رو به‌خاطر جون ‫یک نفر به خطر بندازیم! 00:08:14.970 --> 00:08:20.550 ‫متأسفانه کاپیتان ارشد... ‫من نمی‌تونم دستورتون رو اجرا کنم! 00:08:21.850 --> 00:08:23.010 ‫‫همونطور که فکر می‌کردم... 00:08:23.720 --> 00:08:28.850 ‫‫خوشحالم که تمهیدات لازم رو برای وقوع ‫چنین اتفاقی انجام دادم! 00:08:42.740 --> 00:08:43.740 ‫کاپیتان! 00:08:45.080 --> 00:08:48.330 ‫خلاصه اینجوریاست، همتون برگردین سریع! 00:08:50.380 --> 00:08:51.420 ‫مقابلمون نایستین! 00:08:52.290 --> 00:08:55.050 ‫بهمون دستور داده شده تا در صورت لزوم ‫از زور استفاده کنیم! 00:09:05.930 --> 00:09:06.680 ‫گرفتم... 00:09:07.810 --> 00:09:11.650 ‫اونوقت از جامعه‌ی ارواح نمی‌خوام که کمکم کنه! 00:09:12.730 --> 00:09:17.650 ‫ولی، حداقلش بهم بگین که چجوری ‫میشه رفت هوئکو موندو؟ 00:09:19.820 --> 00:09:21.570 ‫اینوئه دوست ماهاست! 00:09:22.320 --> 00:09:23.950 ‫خودم تنهایی می‌رم نجاتش می‌دم! 00:09:26.410 --> 00:09:27.160 ‫ایچیگو! 00:09:34.000 --> 00:09:35.090 ‫نباید اینکارو بکنی! 00:09:37.420 --> 00:09:38.970 ‫چی؟ 00:09:39.720 --> 00:09:43.680 ‫‫ما به کمکت توی این نبرد نیاز داریم... 00:09:44.300 --> 00:09:47.770 ‫‫بهت اجازه نمی‌دم که تنهایی بری و برای ‫هیچ و پوچ خودتو به کشتن بدی! 00:09:48.560 --> 00:09:50.350 ‫‫منتظر دستورات بیشتر بمون! 00:09:51.020 --> 00:09:52.020 ‫‫همین! 00:10:00.900 --> 00:10:01.910 ‫بریم. 00:10:09.830 --> 00:10:10.580 ‫ایچیگو... 00:10:19.920 --> 00:10:20.920 ‫شرمنده‌تم! 00:10:46.530 --> 00:10:47.280 ‫اوریهیمه! 00:10:48.120 --> 00:10:49.620 ‫عا، نه... 00:10:50.330 --> 00:10:51.080 ‫ببخشید! 00:11:15.230 --> 00:11:16.230 ‫اوریهیمه... 00:11:32.870 --> 00:11:37.080 ‫کجا غیبت زده، اوریهیمه؟ 00:11:37.104 --> 00:11:44.104 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:48.340 --> 00:11:50.350 ‫شیـــــــــــنجــــــــــــــی! 00:11:51.430 --> 00:11:53.980 ‫این بیرون روی زمین افتاده بود. 00:11:54.430 --> 00:11:55.190 ‫چیه؟ 00:11:55.480 --> 00:11:56.850 ‫نمی‌دونم اصلاً! 00:11:57.270 --> 00:11:59.190 ‫اینقدر چیزای عجیب‌غریب از اینور و اونور جمع نکن! 00:11:59.650 --> 00:12:02.400 ‫ولی، ولی، دقیقاً جلوی درمون بود! 00:12:02.480 --> 00:12:04.440 ‫به‌خاطر همین مجبور شدم برش دارم! 00:12:04.990 --> 00:12:06.320 ‫می‌گم، چیه چیه؟ 00:12:06.400 --> 00:12:07.570 ‫بانداژ؟ 00:12:07.950 --> 00:12:09.120 ‫ایچگو؟ 00:12:09.280 --> 00:12:11.410 ‫چرا اینقدر به خودش دردسر داده؟ 00:12:11.490 --> 00:12:14.040 ‫چرا بانداژ، چرا چرا؟ 00:12:14.330 --> 00:12:16.500 ‫چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، بانداژ؟! 00:12:16.580 --> 00:12:17.420 ‫می‌گم چرا؟ 00:12:17.710 --> 00:12:19.080 ‫اون روانی! 00:12:20.080 --> 00:12:21.380 ‫چیکار باید بکنیم، چیکار؟ 00:12:21.460 --> 00:12:23.420 ‫خب قطعاً اولویت با شامه! 00:12:23.590 --> 00:12:24.960 ‫با حموم نیست؟ 00:12:25.090 --> 00:12:29.470 ‫نه اولویت با آغوش گرم پدره! 00:12:29.760 --> 00:12:30.970 ‫خلاصه اینطوریاست... 00:12:31.220 --> 00:12:33.220 ‫ایچی به ژاپنی یعنی اول، گو هم به انگلیسی یعنی بریم ‫این دوتا رو باهم ترکیب کرده 00:12:31.220 --> 00:12:33.220 ‫بیایین ایچی گو! 00:12:38.440 --> 00:12:40.060 ‫چه نا امید کننده! 00:12:40.610 --> 00:12:42.270 ‫عا، شرمنده! 00:12:43.780 --> 00:12:44.820 ‫داداشی... 00:12:45.610 --> 00:12:46.860 ‫بیا شام بخور... 00:12:47.280 --> 00:12:49.490 ‫وگرنه یوزو نمی‌تونه میزو جمع کنه! 00:12:51.780 --> 00:12:54.620 ‫شرمنده، میل ندارم امروز. 00:12:54.950 --> 00:12:58.580 ‫یوزو همه‌ی غذاهای مورد علاقه‌تو درست کرده! 00:12:59.870 --> 00:13:01.670 ‫شرمنده‌تم، یوزو! 00:13:02.630 --> 00:13:05.000 ‫ع-عیبی نداره، نمی‌خواد معذرت بخوای! 00:13:05.170 --> 00:13:08.380 ‫می‌ذارمش تو یخچال هرموقع گشنه‌ت شد بخورش! 00:13:08.800 --> 00:13:09.840 ‫خب دیگه، بیایین بریم. 00:13:10.680 --> 00:13:12.140 ‫توـَم بیا دیگه، بابا خان! 00:13:12.510 --> 00:13:14.350 ‫عا، ب-باشه... 00:13:20.560 --> 00:13:21.850 ‫خیلی خفنه، ایچیگو... 00:13:22.110 --> 00:13:24.360 ‫همین الان سه بار معذرت خواستی، باورت می‌شه سه بار! 00:13:24.520 --> 00:13:26.650 ‫این یه رکورد جدید ژاپنی محسوب می‌شه! 00:13:35.030 --> 00:13:37.450 ‫چته باز چرا افسرده می‌زنی اینقدر؟ 00:13:37.660 --> 00:13:38.870 ‫گرفتم، به‌خاطر اونه، نه؟ 00:13:39.290 --> 00:13:40.580 ‫یبوست گرفتی نه؟ 00:13:40.790 --> 00:13:44.130 ‫خیلی ضایع‌ست، واقعاً خیلی ضایعی... 00:13:47.760 --> 00:13:48.510 ‫ریدم! 00:13:49.010 --> 00:13:50.550 ‫چیه دعوا داری عوضی؟ 00:13:51.550 --> 00:13:53.640 ‫شرمنده‌ت، ولی می‌شه بری کنار؟ 00:13:53.930 --> 00:13:55.890 ‫عا، ببخشید... 00:13:57.220 --> 00:13:58.560 ‫ها، نخیرم! 00:13:58.810 --> 00:14:00.440 ‫تو واقعی نیستی ایچیگوی فیکی! 00:14:00.690 --> 00:14:03.270 ‫اوه فال می‌گیری...؟ ‫مال منم بگیر... 00:14:03.600 --> 00:14:04.610 ‫عا! 00:14:10.610 --> 00:14:13.410 ‫کو رو سا کی... 00:14:13.990 --> 00:14:16.530 ‫خیلی وقته ندیده بودیمتا... 00:14:16.830 --> 00:14:17.580 ‫مگه نه؟ 00:14:19.500 --> 00:14:23.420 ‫کم‌کم داشتم به این نتیجه می‌رسیدم که ‫دلت نمی‌خواد فارغ‌التحصیل بشی! 00:14:23.880 --> 00:14:26.750 ‫درباره‌ی تصادف و بستری‌شدن تو بیمارستان ‫دروغ سر هم کردی، هان؟ 00:14:27.050 --> 00:14:28.630 ‫چه خفن... 00:14:28.710 --> 00:14:30.130 ‫خیلی درب و داغون به‌نظر می‌رسه! 00:14:30.800 --> 00:14:32.130 ‫هوی، یه‌چیزی بگو دیگه عوضی! 00:14:33.590 --> 00:14:35.430 ‫مدل موهاتونو عوض کردین! 00:14:35.720 --> 00:14:37.600 ‫ممنون از توجهات خوبتون! 00:14:38.510 --> 00:14:40.350 ‫سه هفته پیش عوضش کردم، اسکل! 00:14:40.680 --> 00:14:42.890 ‫انگار دست سنسه درد گرفته! 00:14:43.520 --> 00:14:44.520 ‫آره... 00:14:54.280 --> 00:14:55.660 ‫ایچیگو... ایچیگو... ایچیگو... ایچیگو... 00:14:55.740 --> 00:14:57.200 ‫ایچیگو...! 00:14:57.280 --> 00:14:58.620 ‫خیلی وقته... 00:15:00.290 --> 00:15:01.700 ‫واقعاً خیلی وقته ندیدیمت! 00:15:02.330 --> 00:15:04.330 ‫تو این یک ماه چیکار می‌کردی؟ 00:15:04.580 --> 00:15:07.670 ‫نگرانت بودیما، یه زنگم که نمی‌تونستیم بزنیم! 00:15:08.800 --> 00:15:11.010 ‫شرمنده، یکم سرم شلوغ بود... 00:15:14.840 --> 00:15:16.640 ‫داری چه گهی می‌خوری میزوئیرو؟ 00:15:17.050 --> 00:15:18.470 ‫عا، راستی... 00:15:19.260 --> 00:15:24.230 ‫تونستم چند تا بلیط واسه اکران فیلم سپر بد بگیرم! 00:15:26.020 --> 00:15:27.020 ‫مال کیه؟ 00:15:27.230 --> 00:15:29.770 ‫عه، پنجم دسامبر... 00:15:32.610 --> 00:15:33.360 ‫گرفتم! 00:15:35.280 --> 00:15:37.780 ‫اونموقع برمی‌گردم! 00:15:38.240 --> 00:15:38.990 ‫عه؟! 00:15:39.120 --> 00:15:40.490 ‫ممنون میزوئیرو! 00:15:44.790 --> 00:15:46.460 ‫اونموقع برمی‌گردم؟ 00:15:47.250 --> 00:15:48.000 ‫ایچیگو! 00:15:51.590 --> 00:15:52.340 ‫تاتسوکی... 00:15:59.300 --> 00:16:00.930 ‫چیشده، تاتسوکی؟ 00:16:03.810 --> 00:16:05.980 ‫اوریهیمه، نیستش... 00:16:07.020 --> 00:16:08.650 ‫نه خونه نه جای دیگه... 00:16:10.980 --> 00:16:13.360 ‫حضورش کلاً از بین رفته! 00:16:15.280 --> 00:16:20.870 ‫همه جا رو گشتم کلی، ولی نیست که نیست! 00:16:25.160 --> 00:16:29.580 ‫تو می‌دونی اوریهیمه کجا رفته، مگه نه؟ 00:16:36.090 --> 00:16:37.090 ‫منظورت چیه؟ 00:16:38.470 --> 00:16:39.890 ‫از کجا باید بدونم؟ 00:16:41.850 --> 00:16:43.970 ‫تازه‌شم، واقعاً غیبش زده؟ 00:16:44.970 --> 00:16:46.140 ‫دوباره خوب بگرد دنبالش... 00:16:46.230 --> 00:16:47.230 ‫چرت و پرت تحویلم نده! 00:16:48.100 --> 00:16:51.650 ‫همیشه می‌تونستم حضورشو حس کنم، ‫ولی الان کلاً از بین رفته! 00:16:52.400 --> 00:16:54.400 ‫نمی‌تونم این نزدیکیا حسش کنم! 00:16:55.740 --> 00:16:59.530 ‫یه مدت انگار اونطرف دیواری چیزی بود... 00:17:00.110 --> 00:17:01.660 ‫ولی بازم هرچند ضعیف ولی می‌تونستم حسش کنم! 00:17:02.830 --> 00:17:05.580 ‫ولی، دیروز یهویی ناپدید شد! 00:17:06.370 --> 00:17:07.830 ‫تو یه‌چیزی می‌دونی دیگه نه؟ 00:17:08.500 --> 00:17:09.250 ‫ایچیگو! 00:17:13.500 --> 00:17:16.090 ‫دیگه داری می‌ری رو مخم! ‫بهت گفتم که نمی‌دونم! 00:17:17.920 --> 00:17:21.510 ‫فکر کردی روحم از هیچی خبر نداره، هان؟ 00:17:23.720 --> 00:17:24.720 ‫من می‌تونم ببینمت! 00:17:25.970 --> 00:17:27.430 ‫تو یه کیمونوی سیاه می‌پوشی! 00:17:28.140 --> 00:17:31.650 ‫و بعدش با یه سری آدمای عجیب می‌جنگی! 00:17:33.060 --> 00:17:34.070 ‫ایچیگو... 00:17:34.400 --> 00:17:35.440 ‫دیگه بس نیست؟ 00:17:36.230 --> 00:17:39.280 ‫بهم بگو چیو داری ازم پنهان می‌کنی؟ 00:17:47.040 --> 00:17:49.040 ‫به تو ربطی نداره! 00:17:56.420 --> 00:17:57.460 ‫آریساوا! 00:17:59.300 --> 00:18:01.760 ‫بس کن دیگه، داری چیکار می‌کنی؟ 00:18:02.680 --> 00:18:03.430 ‫خوبی؟ 00:18:05.430 --> 00:18:06.430 ‫من چیم؟ 00:18:07.430 --> 00:18:09.350 ‫من دقیقاً چیم؟ 00:18:12.350 --> 00:18:13.650 ‫من واسه تو چیم؟ 00:18:14.360 --> 00:18:15.440 ‫مگه رفیقت نیستم؟ 00:18:16.150 --> 00:18:17.820 ‫مگه دوستت نیستم؟ 00:18:21.700 --> 00:18:24.620 ‫موقعی که اذیتت می‌کردن چند بار نجاتت دادم! 00:18:28.040 --> 00:18:29.950 ‫چند بار گریه‌تو دیدم... 00:18:30.160 --> 00:18:32.000 ‫ هی و هی‌ بهت کمک کردم! 00:18:33.120 --> 00:18:36.170 ‫پس ازم چیزیو پنهان نکن! 00:18:40.090 --> 00:18:41.090 ‫احمق! 00:18:46.550 --> 00:18:47.310 ‫ایچیگو... 00:18:52.270 --> 00:18:53.020 ‫شرمنده. 00:18:53.730 --> 00:18:54.480 ‫کیگو... 00:18:55.440 --> 00:18:56.190 ‫میزوئیرو... 00:18:57.520 --> 00:18:58.520 ‫مراقب تاتسوکی باشین. 00:19:00.110 --> 00:19:03.200 ‫نگران منم نباشین. 00:19:07.160 --> 00:19:08.240 ‫احمق... 00:19:09.450 --> 00:19:12.710 ‫احــــــــــــــمق! 00:19:23.720 --> 00:19:24.800 ‫خوش‌اومدین... 00:19:25.760 --> 00:19:27.640 ‫دیگه کم‌کم وقتش بود... 00:19:28.260 --> 00:19:29.260 ‫کوروساکی-سان... 00:19:31.520 --> 00:19:32.770 ‫از کجا می‌دونستی؟ 00:19:33.680 --> 00:19:41.440 ‫پیش خودت فکر کردی که ممکنه راه ورود ‫به هوئکو موندو رو بدونم... 00:19:44.200 --> 00:19:45.530 ‫کاملاً دقیق حدس زدی! 00:19:47.280 --> 00:19:48.740 ‫همه آماده‌ی رفتنیم! 00:19:51.580 --> 00:19:56.420 ‫از اینکه آیزن بیاد دنبال قدرت اینوئه-سان، می‌ترسیدم! 00:19:57.040 --> 00:19:59.590 ‫به همین دلیل از نبرد کنار گذاشتمش... 00:20:01.090 --> 00:20:02.510 ‫ولی خیلی دیر بوده انگار! 00:20:04.420 --> 00:20:09.760 ‫با در نظرگرفتن احساساتش، کنار گذاشتنش اشتباه بود... 00:20:11.560 --> 00:20:15.810 ‫هر کاری از دستم بر بیاد برای کمک بهت می‌کنم! 00:20:16.390 --> 00:20:17.140 ‫عیبی نداره؟ 00:20:17.940 --> 00:20:20.820 ‫اینجوری اونوقت مقابل درایت جامعه‌ی ارواح قرار می‌گیری! 00:20:21.440 --> 00:20:25.110 ‫من اینجام، چون از همون اولش مقابلشون بودم! 00:20:27.990 --> 00:20:31.370 ‫خیلی پکر به‌نظر می‌رسی، کوروساکی! 00:20:39.790 --> 00:20:43.130 ‫ایشیدا، اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:20:44.090 --> 00:20:45.090 ‫مشخص نیست؟ 00:20:47.800 --> 00:20:49.220 ‫اینجاییم، تا بریم به هوئکو موندو! 00:20:50.470 --> 00:20:51.220 ‫چاد! 00:20:53.970 --> 00:20:56.060 ‫اوراهارا-سان، جزئیات قضیه رو بهمون گفته! 00:20:56.680 --> 00:20:57.690 ‫ماها هم میاییم. 00:20:58.270 --> 00:20:59.020 ‫آره! 00:21:01.610 --> 00:21:04.320 ‫نمی‌شه، ممنون از نگرانیتون ولی... 00:21:04.780 --> 00:21:05.530 ‫چاد... 00:21:05.860 --> 00:21:06.610 ‫ایشیدا... 00:21:07.240 --> 00:21:08.490 ‫با این سطح قدرت شما... 00:21:09.110 --> 00:21:10.160 ‫ایچیگو... 00:21:23.670 --> 00:21:26.340 ‫هنوزم فکر می‌کنی که قدرتم کمه؟ 00:21:30.930 --> 00:21:32.180 ‫به ماها باور داشته باش! 00:21:32.970 --> 00:21:33.720 ‫چاد... 00:21:35.640 --> 00:21:36.720 ‫تنهایی این بارو به دوش نکش! 00:21:37.640 --> 00:21:39.020 ‫دوستات واسه همین چیزا کنارتن! 00:21:43.980 --> 00:21:46.610 ‫خب‌خب، همه آماده‌ن؟ 00:21:50.820 --> 00:21:54.120 ‫انگار بالاخره آماده‌ی رفتنین! 00:21:54.144 --> 00:22:06.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:06.168 --> 00:22:18.168 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.